ديسبلينز، إلينوي

ديس بلينز ( تُلفظ / dɪsˈpleɪnz / ) هي مدينة تقع في مقاطعة كوك بولاية إلينوي الأمريكية . بلغ عدد سكانها 60,675 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] تُعدّ المدينة ضاحية من ضواحي شيكاغو ، وتقع شمال مطار أوهير الدولي مباشرةً . تقع المدينة على نهر ديس بلينز ، الذي يمر عبرها شرق مركزها، وقد سُمّيت تيمنًا به.

تاريخ

سكنت قبائل بوتاواتومي وأوتاوا وأوجيبوي ( شيبوا ) من السكان الأصليين لأمريكا وادي نهر ديسبلينز قبل وصول الأوروبيين. عندما وصل المستكشفون والمبشرون الفرنسيون في القرن السابع عشر إلى ما كان يُعرف آنذاك بمقاطعة إلينوي في فرنسا الجديدة ، أطلقوا على المجرى المائي اسم "لا ريفيير دي بلينز " (أي "نهر السهول") لاعتقادهم أن أشجار النهر تُشبه أشجار الدلب الأوروبية . وصل أول المستوطنين البيض من شرق الولايات المتحدة عام 1833، [ 5 ] بعد إبرام معاهدة شيكاغو عام 1833 ، وتلاهم العديد من المهاجرين الألمان خلال أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر. [ 6 ] في خمسينيات القرن التاسع عشر، اشترت شركة إلينوي وويسكونسن للأراضي الأراضي في هذه المنطقة على طول خط سكة حديد كان مُخططًا له بين شيكاغو وجينسفيل، ويسكونسن . في عام 1852، بنى المطورون طاحونة تعمل بالبخار بجوار النهر لقطع الأشجار المحلية وتحويلها إلى عوارض سكك حديدية . ثم اشترى سقراط راند الطاحونة وحولها إلى مطحنة حبوب ، مما جذب المزارعين المحليين. وتوقفت سكة حديد إلينوي وويسكونسن لأول مرة في المنطقة في خريف عام 1854. [ 7 ]

ضرب إعصارٌ هو الأقدم في تاريخ ولاية إلينوي، في 22 مايو 1855، موقعًا أُبلغ عنه باسم جيفرسون، والذي تبيّن لاحقًا أنه مدينة ديسبلينز الحالية. وقد أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص في منزل من الجرانيت اقتلعته من أساساته. أدت المراسلات بين جوزيف هنري من مؤسسة سميثسونيان وصحيفة ديلي ديموكراتيك برس في شيكاغو إلى إنشاء شركة الإشارات الأمريكية، التي تُعدّ السلف الأقدم لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية الحالية . [ 8 ]

في عام ١٨٥٧ ، بدأ خط سكة حديد شيكاغو وسانت بول وفوند دو لاك بتسيير خطه، متوقفًا [ ٩ ] بالقرب من الطاحونة على نهر ديسبلينز، حيث نشأت منطقة تجارية صغيرة. وقامت شركة السكك الحديدية بتخطيط بلدة راند المستقبلية في الموقع. وفي عام ١٨٥٩، اشترت شركة سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي خط السكة الحديد، وأطلقت على محطة القطار اسم "ديسبلينز". وفي عام ١٨٦٩، تم تغيير اسم منطقة راند الفرعية إلى ديسبلينز، ثم تم تأسيس قرية ديسبلينز رسميًا. [ ١٠ ]

أُعيد تأسيس ديسبلينز عام 1873، وانتُخب مجلس قروي في العام التالي. وشغل فرانكلين ويتكومب، وهو صانع طوب محلي، منصب أول رئيس للقرية. [ 11 ]

في عام 1925، صوّت سكان القرية على التحوّل إلى نظام حكم مدينة، وضمّوا قرية ريفرفيو الواقعة جنوباً. وشملت عمليات الضم اللاحقة منطقة أورشارد بليس في عام 1956. وشهدت المدينة نمواً سريعاً بعد الحرب العالمية الثانية ومع افتتاح مطار أوهير الدولي القريب . [ 9 ]

في عام 1955، أصبحت مدينة ديسبلينز موقعًا لتاسع مطعم ماكدونالدز، والذي زُعم خطأً في كثير من الأحيان أنه أول فرع لماكدونالدز ، والذي هُدم في عام 1984 واستُبدل بمتحف في العام التالي. [ 12 ] هُدم المتحف في عام 2018 بعد فيضانات متكررة.

في عام 1979، شهدت مدينة ديسبلينز حادث تحطم طائرة الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة 191 ، حيث فقدت طائرة من طراز ماكدونيل دوغلاس دي سي-10، كانت تقلع من مطار أوهير، محركًا وجزءًا من جناحها، وتحطمت بالقرب من موقف سيارات متنقلة شمال شارع توهي . لقي جميع ركاب الطائرة البالغ عددهم 271 شخصًا حتفهم، بالإضافة إلى عاملين في ورشة إصلاح. وأصيب اثنان آخران، إلى جانب ثلاثة مدنيين.

في عام ٢٠٠٨، منحت هيئة ألعاب القمار في إلينوي شركة "ميدويست غيمنغ آند إنترتينمنت" رخصة الكازينو العاشرة في الولاية لبناء كازينو بمساحة ١٤٠ ألف قدم مربع (١٣ ألف متر مربع ) على أرض تبلغ مساحتها حوالي ٢١ فدانًا (٨٥ ألف متر مربع ) مجاورة لطريق "تراي-ستيت تولواي" السريع عند الزاوية الشمالية الغربية من تقاطع شارع ديفون وطريق نهر ديسبلينز. ​​وقد فازت "ميدويست غيمنغ" بالرخصة رغم تقديمها أقل عرض سعر، وذلك لأن الهيئة رفضت عروضًا أخرى، بل إن أحد أعضائها رفض أي عرض. ووافقت المدينة على تقسيم المنطقة في أوائل عام ٢٠١٠، وافتُتح الكازينو في يوليو ٢٠١١ تحت اسم " ريفرز كازينو" . [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ]  

في يوليو 2022، بيعت ثالث أكبر تذكرة يانصيب رابحة في تاريخ الولايات المتحدة، بقيمة 1.34 مليار دولار، في محطة وقود سبيدواي في ديسبلينز بالقرب من مطار أوهير على شارع توهي. اعتبارًا من نوفمبر 2022 لم يتقدم صاحب التذكرة الفائزة أو يتم التعرف عليه. [ 16 ]

الجغرافيا

بحسب ملفات تعداد السكان لعام 2021، تبلغ مساحة ديسبلينز الإجمالية 14.38 ميل مربع (37.24 كم مربع ) ، منها 14.24 ميل مربع (36.88 كم مربع ) (أو 98.98%) يابسة و 0.15 ميل مربع (0.39 كم مربع ) ( أو 1.02%) مسطحات مائية. [ 17 ]   

يمر عبر ديس بلينز طريقان سريعان بين الولايات - I-90 ( طريق نورث ويست تولواي ) و I-294 ( طريق تراي ستيت تولواي ).

سميت مدينة ديس بلينز نسبةً إلى نهر ديس بلينز الذي يمر عبرها. ويعود أصل الاسم إلى اللغة الفرنسية في القرن الثامن عشر، حيث يشير إلى شجرة الجميز الأمريكية التي تشبه شجرة الدلب الأوروبية .

تقع أجزاء من مدينة ديسبلينز فوق منطقة تُعرف باسم " اضطراب ديسبلينز "، وهي منطقة تتميز بطبقات صخرية رسوبية غير منتظمة. يُرجح أن هذا الاضطراب يُمثل فوهة نيزكية قديمة ، تقع على عمق يتراوح بين 23 و61 مترًا (75 إلى 200 قدم ) تحت المدينة. وقد تسبب الاصطدام في تصدع الصخور الأساسية بشدة، مما أدى إلى انقلاب كتل كبيرة من الرواسب. امتلأت الفوهة لاحقًا بفعل النشاط الجليدي، فلم يتبق منها أي أثر على السطح. [ 18 ] [ 19 ] 

للعناوين داخل حدود مدينة ديسبلينز نظام ترقيم خاص بها. أما المناطق الواقعة في بلدة مين غير المدمجة، فلها عناوين بريدية تابعة لديسبلينز تتبع نظام ترقيم شيكاغو. فشارع ديفون في ديسبلينز يُشار إليه بالرمز 3200 جنوبًا، بينما يُشار إليه بالرمز 6400 شمالًا في شيكاغو. ويمر طريق غولف عبر منطقة واسعة غير مدمجة، ويُشار إليه بالرمز 9600 شمالًا، مع عنوان بريدي تابع لديسبلينز، ولكنه يُشار إليه بالرمز 0 شمالًا/جنوبًا عند دخوله حدود مدينة ديسبلينز. ​​وعندما تُدمج بعض المناطق، تُعتمد عليها في نظام ترقيم المدينة. فعلى سبيل المثال، في عام 2003، أصبحت الأرض الواقعة في 9661 غرب طريق غولف، ديسبلينز، تُعرف بالرمز 2323 شرق طريق غولف، ديسبلينز، عند دمجها رسميًا ضمن حدود المدينة. وتقع أكبر المناطق غير المدمجة في منطقة أوهير وشرق طريق تري-ستيت السريع.

مناخ

تقع ديسبلينز في منطقة المناخ القاري الرطب ذي الصيف الحار، أو ما يُعرف بمنطقة كوبن Dfa. [ 20 ] وتضم هذه المنطقة أربعة فصول متميزة. الشتاء بارد ومثلج. الربيع دافئ مصحوبًا بهطول الأمطار والعواصف، التي قد يكون بعضها شديدًا ويشمل الأعاصير. الصيف غزير الأمطار والعواصف. الخريف بارد. [ 21 ]

بيانات المناخ لمدينة ديسبلينز، إلينوي، بناءً على بيانات مطار أوهير (على بعد حوالي 2.5 ميل) (1990-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)31.6 (−0.2)35.7 (2.1)47.0 (8.3)59.0 (15.0)70.5 (21.4)80.4 (26.9)84.5 (29.2)82.5 (28.1)75.5 (24.2)62.7 (17.1)48.4 (9.1)36.6 (2.6)59.5 (15.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)25.2 (−3.8)28.8 (−1.8)39.0 (3.9)49.7 (9.8)60.6 (15.9)70.6 (21.4)75.4 (24.1)73.8 (23.2)66.3 (19.1)54.0 (12.2)41.3 (5.2)30.5 (−0.8)51.3 (10.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)18.8 (-7.3)21.8 (−5.7)31.0 (−0.6)40.3 (4.6)50.6 (10.3)60.8 (16.0)66.4 (19.1)65.1 (18.4)57.1 (13.9)45.4 (7.4)34.1 (1.2)24.4 (−4.2)43.0 (6.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.99 (51)1.97 (50)2.45 (62)3.75 (95)4.49 (114)4.10 (104)3.71 (94)4.25 (108)3.19 (81)3.43 (87)2.42 (61)2.11 (54)37.86 (961)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)11.3 (29)10.7 (27)5.5 (14)1.3 (3.3)0 (0)0 (0)0 (0)0.0 (0.0)0 (0)0.2 (0.51)1.8 (4.6)7.6 (19)38.4 (97.41)
المصدر: NWS/NOAA [ 22 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1880818
189098620.5%
1900166669.0%
1910234840.9%
1920345147.0%
19308798154.9%
194095188.2%
19501499457.5%
196034,886132.7%
197057,23964.1%
198053,568-6.4%
199053,223-0.6%
200058,72010.3%
201058,364-0.6%
202060,6754.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 23 ] 2010 [ 24 ] 2020 [ 25 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة ديسبلينز، إلينوي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 26 ]بوب 2010 [ 24 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 25 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)44,63539,68935,97776.01%68.00%59.29%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)55896313850.95%1.65%2.28%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)7363410.12%0.11%0.07%
آسيويون فقط (NH)4459661391537.59%11.33%15.09%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)9980.02%0.02%0.01%
عرق آخر فقط (NH)63972050.11%0.17%0.34%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)69487714491.18%1.50%2.39%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)822910,05312,45714.01%17.22%20.53%
المجموع58,72058,36460,675100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ديسبلينز 60,675 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وبلغ عدد الأسر المعيشية 23,599 أسرة، منها 14,785 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4,218.23 نسمة لكل ميل مربع (1,628.67 نسمة/كم² ) . وكان متوسط ​​العمر 43.3 سنة. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 18.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 20.1%. وبلغ عدد الذكور 96.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، و94.1 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 27 ] [ 28 ]

من بين 23,599 أسرة، كان لدى 26.2% منها أطفال دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 50.5% منها أسرًا مكونة من زوجين، و17.9% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و26.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 29.1% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 14.2% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 27 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 25,094 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,744.58 وحدة لكل ميل مربع (673.59 وحدة/كم² ) ؛ وكانت نسبة الوحدات الشاغرة 6.0%. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 11.7%. [ 27 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 29 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 28 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض37,87562.4%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي14592.4%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون6131.0%
آسيوي923915.2%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى120.0%
عرق آخر56079.2%
عرقان أو أكثر58709.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)12,45720.5%

تعداد عام 2000

يقطن عددٌ كبيرٌ من سكان مقاطعة كوك في مناطق غير مُدمجة تابعة لمدينة ديسبلينز. ​​وتتميز هذه المناطق بكثافة سكانية عالية، وتتألف في الغالب من مساكن متعددة العائلات ذات كثافة سكانية عالية، مع نسبة مرتفعة جدًا من السكان المولودين في الخارج. في تعداد عام 2000 [ 30 ] ، بلغ عدد سكان هذه المناطق غير المُدمجة التابعة لمقاطعة كوك، والمُخصصة لها رموز بريدية لمدينة ديسبلينز، 25,617 نسمة. لم تكن هذه المنطقة غير المُدمجة جزءًا من مدينة ديسبلينز قط، ويفصل معظمها عن مدينة ديسبلينز حزامٌ من أراضي المحميات الحرجية وحاجز الطريق السريع I-294.

اقتصاد

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2021، [ 31 ] فإن أصحاب العمل الرئيسيين في المدينة هم كازينو ريفرز (ديس بلينز) ، ومنتجات النفط العالمية ، وكلية أوكتون المجتمعية ، وخدمات سيسكو الغذائية، وجونو للإضاءة ، ومركز العائلة المقدسة الطبي ، وويلز إنك (تأجير سيارات الركاب والشاحنات)، و LSG Sky Chefs .

تحتفظ الخطوط الجوية الصينية بمكتبها في شيكاغو في ديسبلينز. ​​[ 32 ] وكان يقع سابقًا في ميشيغان بلازا في منطقة شيكاغو لوب . [ 33 ] [ 34 ]

الفنون والثقافة

دار كيندر (1907) في مركز ديسبلينز التاريخي

تعليم

تشمل حرم الجامعات ما يلي :

تشمل مناطق المدارس الحكومية ما يلي:

تشمل المدارس الخاصة ما يلي :

بنية تحتية

السكك الحديدية

توفر محطتا ديسبلينز وكامبرلاند خدمة قطارات الركاب "ميترا" على طول خط "يونيون باسيفيك نورث ويست" . تتجه القطارات جنوب شرقًا إلى مركز "أوجيلفي" للنقل ، وشمال غربًا إما إلى محطة "هارفارد" أو محطة "ماكهنري" . يمر خط "ميترا" الشمالي المركزي عبر المدينة دون توقف.

حافلة

توفر شركة Pace خدمة الحافلات على عدة خطوط تربط ديسبلينز بوجهات في جميع أنحاء المنطقة. يمر خط Pace Pulse Dempster عبر المدينة في مساره بين إيفانستون وأوهير . [ 37 ]

الطرق السريعة الرئيسية

تشمل الطرق السريعة الرئيسية في ديسبلينز ما يلي:

شخصيات بارزة

تم تصوير معظم مشاهد فيلم "نادي الإفطار" الشهير عام 1985 في مدرسة ماين نورث الثانوية التي لم تعد موجودة الآن، والواقعة في منطقة ديسبلينز غير المدمجة. [ 49 ] [ 50 ]

تقع شجرة فرقة 100 Gecs المستخدمة في غلاف ألبوم 1000 Gecs في مدينة ديسبلينز. ​​[ 51 ]

انظر أيضاً

  • بوابة شيكاغو

مراجع

  1. "المضي قدماً للمهاجرين" . بوليتيكو . 28 سبتمبر 2022.
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  3. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . وزارة التجارة الأمريكية. مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  4. "مدينة ديسبلينز، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  5. ^ برنامج الذكرى المئوية لديس بلينز (1935). الاحتفال بالذكرى المئوية لديس بلينز، من 25 إلى 30 يونيو . ديس بلينز، إلينوي. ص. 17. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  6. "تاريخ مدينة ديسبلينز، إلينوي (IL)" . مدينة ديسبلينز. ​​مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
  7. ^ برنامج الذكرى المئوية لديس بلينز (1935). الاحتفال بالذكرى المئوية لديس بلينز، من 25 إلى 30 يونيو . ديس بلينز، إلينوي. ص. 21. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  8. "إعصار ديسبلينز في 22 مايو 1855" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، شيكاغو، إلينوي ، ومركز ديسبلينز التاريخي. 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  9. 1 2 ليام كوساك (1 أكتوبر 2011). "ديس بلينز: "مدينة القدر"" . CooperatorNews Chicagoland .
  10. أندرياس، ألفريد ثيودور (1 يناير 1884). تاريخ مقاطعة كوك، إلينوي: من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر ... أ. ت. أندرياس. ص 493. 
  11. وولفرام، كاليفورنيا (1885). "عندما كانت ديسبلينز شابة" . صحيفة ديسبلينز سابربان تايمز . ص 22. 
  12. أفاكيان، تاليا (21 نوفمبر 2017). "ماكدونالدز شيدت نسخة طبق الأصل من أول مطعم لها كمتحف. والآن تهدمه" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  13. «ديس بلينز تحصل على آخر رخصة كازينو» . مركز الأخبار العاجلة في شيكاغو . شيكاغو تريبيون. 22 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
  14. غارسيا، مونيك (6 أكتوبر 2009). "يقول المطور إن بناء كازينو ديسبلينز سيبدأ في مارس" . شيكاغو تريبيون (كلاوت ستريت) . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
  15. كريشنامورثي، مادهو (26 يناير 2010). "مخططو ديسبلينز يوافقون على مجمع كازينو ضخم" . ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
  16. «فاز شخص ما في إلينوي بالجائزة الكبرى في يانصيب ميجا مليونز، وقيمتها 1.337 مليار دولار أمريكي، وهي ثالث أكبر جائزة يانصيب في تاريخ الولايات المتحدة» . تقرير مالي . قناة NBC 5 شيكاغو. 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
  17. "ملفات الدليل الجغرافي" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  18. "جيوكشينغ - الموقع الرسمي العالمي للبحث عن مخابئ نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)" . www.geocaching.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  19. بنتلي، كايل (7 فبراير 2017). "عندما اصطدم نيزك: قبل ملايين السنين في ديسبلينز" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2018 .
  20. "خريطة تصنيف كوبن-جيجر للمناخ" . www.koppen-map.com . تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2025 .
  21. "المناخ القاري الرطب | درجة الحرارة، والهطول المطري، والفصول | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  22. "المناخ" .
  23. "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ديسبلينز، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ديسبلينز، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  26. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة ديسبلينز، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  27. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  28. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  29. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  30. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  31. "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة ديسبلينز لعام 2021" . موقع مدينة ديسبلينز الإلكتروني . صفحة 9. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 . 
  32. " أمريكا الشمالية" مؤرشفة في 28 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine . الخطوط الجوية الصينية . تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2011. "1011 شارع إيست توهي، جناح رقم 110، ديسبلينز، إلينوي 60018"
  33. "北美洲地區." الخطوط الجوية الصينية. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2010. “مكتب شيكاغو الصغير 225 North Michigan Ave.، Suite 1880، Chicago، IL 60601، USA”
  34. " مكاتب الفروع في أمريكا الشمالية " مؤرشفة في 28 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine . الخطوط الجوية الصينية . تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2009. "مكتب شيكاغو المصغر، 225 شارع نورث ميشيغان، جناح 1880، شيكاغو، إلينوي 60601، الولايات المتحدة الأمريكية"
  35. "تقرير معلومات الملكية" . Gis.hpa.state.il.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2011 .
  36. «هذه الشجرة الصغيرة في ديسبلينز هي مركز رحلة حجّية على مستوى البلاد لمحبي موسيقى الهيب هوب من فئة الجيكس» . chicagotribune.com . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2020 .
  37. "خريطة نظام هيئة الطرق والمواصلات" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2024 .
  38. "أدولف باخماير - دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم" . قمصان (دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم) . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  39. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "(مباشر) اقتل توني #435 - الثلاثة الكبار" . يوتيوب . 10 فبراير 2020.
  40. سامونز، ماري بيث (26 نوفمبر 1995). "أنماط الماضي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
  41. جيلديا، ويليام (6 أغسطس 1999). "وريث جدير بهانك غرينبيرغ" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  42. "باتريك هيكي ينضم إلى نادي غالواي يونايتد لعام 2024" . إذاعة غالواي باي إف إم. 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  43. «وفاة بيتر هوفمان، الطبيب الشرعي السابق ومأمور الشرطة» . Newspapers.com . شيكاغو تريبيون. 31 يوليو 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  44. "داميان لاس" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .
  45. كيمبرلي، جيمس (30 يناير 2008). "قد يرشح الديمقراطيون مخضرماً ضد روسكام مرة أخرى" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2008 .
  46. "بليكان: الصخب لا يعرف حدودًا" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016
  47. ويسيل، تود (21 مارس 2011). "الممثل روبرت ريد نشأ في ديسبلينز؛ كاتب سيرته يبحث عن المزيد من الأدلة" . مجلة ومواضيع . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  48. ميسرلي، ميغان (15 أكتوبر 2018). "جاكي روزين: من شخصية غير مرئية سياسياً إلى قلب سباق حاسم على مقعد في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيفادا إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  49. https://www.imdb.com/title/tt0088847/locations تم الوصول إليه في 22 ديسمبر 2018.
  50. جونسون، جينيفر (21 أبريل 2015). "العثور على سيناريو فيلم "نادي الإفطار" الأصلي في خزانة المنطقة 207 أثناء عملية النقل" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  51. ستراوم، فيريتي (6 أغسطس 2020). "هذه الشجرة الصغيرة في ديسبلينز هي مركز رحلة حج وطنية لمحبي موسيقى البوب ​​الشبابية" . شيكاغو تريبيون .