تطوير رياضة التزلج في ولاية يوتا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُعدّ رياضة التزلج في ولاية يوتا صناعة مزدهرة تُساهم بشكل كبير في اقتصاد الولاية . بدأت رياضة التزلج في بارك سيتي وألتا حيث استخدم عمال المناجم الزلاجات للتنقل في الطقس الثلجي، ولكن منذ ثلاثينيات القرن الماضي، تطورت بشكل متزايد لتصبح صناعة كبيرة، تُوفر آلاف الوظائف وتُدرّ ملايين الدولارات من الإيرادات .

تُساهم صناعة التزلج بشكل كبير في اقتصاد ولاية يوتا، ولا سيما قطاع السياحة الذي يشمل العديد من الأنشطة الخارجية على مدار العام، مثل المشي لمسافات طويلة ، والتسلق ، وركوب الدراجات الجبلية . تقع منتجعات التزلج الرئيسية السبعة في يوتا، وهي: ألتا ، وبرايتون ، ودير فالي ، وبارك سيتي ، وسنوبيرد ، وسوليتود ، وساندانس ، في سلسلة جبال واساتش ؛ إلا أن هناك العديد من المنتجعات الأخرى المنتشرة في أنحاء الولاية، مثل: بيفر ماونتن ، وبريان هيد ، ومنتجع تشيري بيك ، ومنتجع إيجل بوينت للتزلج، وباودر ماونتن ، وسنوباسين ، وولف ماونتن .

تاريخ

ما قبل الحرب (من عام 1900 إلى ثلاثينيات القرن العشرين)

في أوائل القرن التاسع عشر، بدأت رياضة التزلج كوسيلة للتنقل، خاصةً خلال أشهر الشتاء الثلجية التي تحدّ من الحركة. وكان الصيادون وعمال المناجم وسكان الجبال من أوائل من استخدموا الزلاجات. [ 1 ] وفي مدن التعدين مثل ألتا، التي كانت تشهد تساقطًا للثلوج بمعدل 500 بوصة سنويًا، كانت الزلاجات وسيلة نقل أساسية. [ 2 ]

مع تطور رياضة التزلج، أصبحت نشاطًا ترفيهيًا شائعًا. انتشرت نوادي التزلج ومساراتها في جميع أنحاء سلسلة جبال واساتش ، ما جذب المتزلجين والمتنزهين والمتسلقين. وكان نادي جبال واساتش ، الذي أسسه تشارلز تي. ستوني عام ١٩١٢، أنجح النوادي الأولى. نُظمت رحلات تزلج استكشافية في جبال واساتش بالقرب من بارك سيتي وبرايتون وألتا، وأُنشئت أولى المجموعات السياحية. خلال أواخر العقد الثاني من القرن العشرين والعقد الثالث منه، بدأ نادي جبال واساتش بتوسيع نطاق مجموعاته السياحية التي امتدت حتى أوجدن. [ ٣ ]

خلال عشرينيات القرن العشرين، استمرت صناعة التزلج الجبلي في التوسع. وشاعت الرحلات القصيرة التي تتراوح مدتها بين يومين وأربعة أيام في منطقة برايتون. في البداية، ونظرًا لطبيعة هذه الرياضة الخطيرة، صوّرها الرأي العام على أنها رياضة خطيرة، ويعود ذلك في الغالب إلى أن الزلاجات وملابس التزلج في الطقس البارد كانت بدائية الصنع ومصنوعة يدويًا. [ 3 ] لاحقًا، ومع تحسن المعدات والملابس، تحسنت نظرة الجمهور إلى رياضة التزلج أيضًا. [ 2 ]

بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، تطورت رياضة التزلج على الجليد، ونُظمت بطولات احترافية في هذا المجال. وبدأ منتجع بيكر هيل باستضافة هذه البطولات التي اجتذبت آلاف المتفرجين. وقد حفز الاهتمام الذي حظيت به هذه الفعاليات توسع مناطق تزلج أخرى، مثل مزرعة راسموسن في وادي بارلي ومنتجع إيكر هيل. وفي عام ١٩٣٧، أُقيمت بطولة الولايات المتحدة الوطنية للتزلج على الجليد في إيكر هيل، بعد أن جمع نادي يوتا للتزلج وغرفة تجارة سولت ليك مبلغ ٣٥٠٠ دولار أمريكي للحدث. وحضر البطولة ما بين ثمانية وتسعة آلاف متفرج. [ ٣ ]

قدّمت خطة الصفقة الجديدة برامج إغاثة للأشغال العامة، مثل برنامج الطرق السريعة التابع لهيئة الحفاظ على البيئة المدنية، والذي أنشأ طرقًا سريعة إلى منتجعات التزلج، مثل ألتا وبرايتون . وفي ذلك الوقت أيضًا، تم إنشاء أولى مصاعد التزلج الصاعدة. وقد ساهمت هذه الطرق السريعة الجديدة والتقنيات المحسّنة في توسيع صناعة التزلج بشكل أكبر، وخلق المزيد من فرص العمل، مما خفف من آثار الكساد الكبير. [ 2 ]

في عام ١٩٣٨، أنشأ رجل الأعمال جو كوينني وشركاؤه أول مصعد تزلج، آملين أن يُحدث نقلة نوعية في صناعة التزلج في ولاية يوتا. [ ٤ ] خلال السنة الأولى، عانى المصعد من مشاكل عديدة، ولم يعمل إلا بشكل متقطع، ولكن التعديلات اللاحقة حسّنت من أدائه بشكل كبير، مما سمح للمبتدئين والمتزلجين المحترفين بالصعود والنزول من الجبال بسهولة. [ ٢ ] وسرعان ما حذت منتجعات أخرى مثل برايتون وسنو باسين وكاش فالي حذوها، وأضافت مصاعد تزلج خاصة بها. وقد ساهمت كفاءة هذه المصاعد في تطوير ابتكارات جديدة أخرى في عالم التزلج، مثل العصي، والرباطات القابلة للتعديل، وأدوات التسلق المصنوعة من جلد الفقمة، وشمع التزلج، والملابس المقاومة للماء، والنظارات الواقية. [ ٣ ]

في أربعينيات القرن العشرين، شهدت رياضة التزلج في ولاية يوتا نموًا هائلًا. ففي عام ١٩١٤، لم يكن يمارس التزلج سوى عدد قليل من الناس، ولم تكن هناك منتجعات تزلج حديثة، ولكن في عام ١٩٤٠، سُجّل أن أكثر من ١٩٠ ألف شخص زاروا منتجعات التزلج في يوتا. بدأ عصر التزلج باستخدام المصاعد في مدينة بارك سيتي، حيث قام عشاق التزلج المحليون، أوتو كاربنتر وبوب بيرنز، ببناء مصعد تزلج وكوخ تدفئة في منتجع سنو بارك عام ١٩٤٦. استمر المنتجع في العمل خلال عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية حتى إغلاقه عام ١٩٦٩. يقع موقع منتجع سنو بارك الآن في منتجع دير فالي. [ ٥ ]

في عام 1941، عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية ، انخفض الطلب على التزلج والأنشطة الترفيهية الأخرى. [ 6 ] تم تحويل العديد من منتجعات التزلج، وليس جميعها، إلى معسكرات تدريب للمظليين وفرق الإنقاذ التابعة للجيش الأمريكي. [ 3 ] أما المنتجعات التي كانت مخصصة للترفيه، فكانت تُستخدم عادةً للتزلج على المنحدرات الجبلية .

ازدادت شعبية رياضة التزلج الألبي، وتم استحداث المزيد من المسابقات. فعلى سبيل المثال، بدأت ألتا بطولة كأس الثلج الشهيرة عام 1940، واستضاف منتجع سنو باسين بطولة الولايات المتحدة الوطنية للتزلج المتعرج والتزلج المزدوج عام 1947. وضمّ الفريق الأولمبي الشتوي الأمريكي لعام 1948 عددًا كبيرًا من المتزلجين من ولاية يوتا. [ 7 ]

خلال الجزء الأخير من الحرب، ازداد الإقبال على الأنشطة الترفيهية الشتوية بشكل ملحوظ، وكانت منتجعات التزلج تعمل بكامل طاقتها الاستيعابية في كثير من الأحيان. استقبلت ألتا وبرايتون وحدهما 44,000 متزلج خلال موسم شتاء 1944-1945. [ 3 ] بعد الحرب العالمية الثانية، روّج مسؤولو الولاية لمنحدرات يوتا أكثر من أي وقت مضى، وأنتجوا فيلم "أبطال التزلج" الذي عُرض على ملايين المشاهدين في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 8 ] كان الفيلم أول حملة إعلانية رسمية واسعة النطاق. [ 9 ] أجرت حكومة الولاية في ذلك الوقت دراسة خلصت إلى أن عائدات الرياضات الشتوية تزيد بمقدار مرتين ونصف عن عائدات الأنشطة الترفيهية الصيفية، مما أدى إلى زيادة الإنفاق على الإعلانات. [ 10 ] في ستينيات القرن الماضي، ادعى مجلس يوتا للسياحة أن "يوتا تمتلك بعضًا من أفضل مناطق التزلج في العالم". [ 11 ] أصدر المجلس كتيبات إعلانية تُعلن عن أفضل المنتجعات، وأطلق عليها أسماءً مثل "ألتا الرومانسية" و"برايتون الجميلة". [ 12 ]

"تزلج يوتا"

ابتكر دي. جيمس كانون ، المعروف باسم جيم كانون، علامة "تزلج يوتا!" التجارية، التي لاقت رواجًا كبيرًا بين عشاق التزلج، مما ساهم في انتعاش قطاع السياحة في ولاية يوتا. بعد ذلك بوقت قصير، صاغ شعار "أعظم ثلج على وجه الأرض"، وهو الشعار الذي طُبع لاحقًا على لوحات ترخيص السيارات في يوتا عام 1985. عرض مجلس السفر هذه الشعارات على العديد من اللوحات الإعلانية في جميع أنحاء الولاية، كما صمم إعلانات عُرضت في مؤتمرات الرياضات الخطرة في لوس أنجلوس وأوكلاند وشيكاغو ونيوجيرسي . [ 13 ] استحوذت علامة " تزلج يوتا ! " التجارية على أكثر من 4% من سوق التزلج، وبحلول نهاية القرن، ارتفعت حصتها إلى 5.5%. [ 14 ] بحلول عام 1972، صُنفت السياحة كثاني أكبر قطاع في يوتا، حيث حققت عائدات بلغت حوالي 209 ملايين دولار سنويًا للولاية. [ 15 ]

شركة يوتاهن

بهدف تشجيع المزيد من سكان ولاية يوتا على الاهتمام بتطوير قطاع السياحة، تم تأسيس "مؤسسة يوتا" التي ضمت غرفة التجارة، وفنادق متنوعة، وشركات النقل والسياحة، ومدن الملاهي، ومنتجعات التزلج، وهيئات إدارة الحدائق. وقد نجحت هذه المؤسسة في تعزيز النشاط الاقتصادي في الولاية، وكان لها دور كبير في تطوير صناعة التزلج في مدينة بارك سيتي . ففي عام 1962، ساعدت شركة "يونايتد بارك سيتي ماينز" على الاستمرار في العمل، وساهمت في بناء منتجع "تريجر ماونتن" للتزلج، الذي أعيد تسميته لاحقًا إلى " منتجع بارك سيتي ماونتن" . [ 16 ] وقد أثمرت جهود التسويق في نهاية المطاف، حيث ارتفع عدد زوار منتجع التزلج من 195,000 زائر في عام 1960 إلى 649,000 زائر في عام 1970. [ 17 ]

تغيير القوانين

استندت ثقافة ولاية يوتا، التي يعود جزء كبير من تاريخها إلى الديانة المورمونية ، إلى سنّ قوانين خاصة بالمشروبات الكحولية تحدّ من توفرها. ولأن يوتا شعرت بضرورة منافسة صناعة التزلج في كولورادو، قررت وضع قوانين جديدة لجذب المزيد من السياح. وقد حققت هذه القوانين الجديدة هدفها المنشود، إذ استقطبت أعدادًا أكبر بكثير من السياح. [ 18 ] أنفق منظمو رحلات التزلج في يوتا أكثر من 50 مليون دولار سنويًا على الإعلانات لمنافسة كولورادو، وفي عام 1989، احتلت يوتا المرتبة الرابعة في منطقة جبال روكي من حيث جذب أكبر عدد من السياح، مباشرةً بعد كولورادو وأريزونا ونيفادا . [ 19 ]

تأثير دورة الألعاب الأولمبية لعام 2002

صرح ديك إيبرسول ، رئيس قسم الرياضة في شبكة إن بي سي، بهذا بخصوص دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سولت ليك: "بكل تأكيد، إنها أنجح دورة ألعاب أولمبية ، صيفية أو شتوية، في التاريخ." [ 20 ]

أدت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 في مدينة سولت ليك إلى ازدهار اقتصادي لقطاع التزلج في ولاية يوتا. فقد ارتفع عدد زوار التزلج بنسبة 42% خلال الفترة من 2002 إلى 2011، بما في ذلك نمو بنسبة 70% في عدد المتزلجين القادمين من خارج الولاية خلال الفترة نفسها. [ 21 ] وبلغ إجمالي عدد الزوار الأجانب والأمريكيين 20.2 مليون زائر، بزيادة قدرها 17.3 مليون زائر في عام 2010. [ 22 ] وساهمت النفقات المباشرة من المتزلجين على الجليد في زيادة إيرادات ولاية يوتا بنسبة 67%، حيث ارتفعت من 704 ملايين دولار في الفترة 2002-2003 إلى 1.2 مليار دولار في الفترة 2010-2011. علاوة على ذلك، وزّعت مؤسسة يوتا لإرث الألعاب الأولمبية أكثر من 120 مليون دولار على البرامج والعمليات الرياضية في ملعب يوتا الأولمبي في كيرنز وحديقة يوتا الأولمبية بالقرب من مدينة بارك سيتي.

منذ استضافتها دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 ، استضافت ولاية يوتا أكثر من 60 فعالية من فعاليات كأس العالم، بالإضافة إلى 7 بطولات عالمية والعديد من الفعاليات الرياضية الأخرى. [ 23 ] بعد الألعاب الأولمبية، أصبحت يوتا مركزًا تدريبيًا لـ 38 رياضيًا أمريكيًا من الطراز العالمي، من بينهم 13 رياضيًا من الولاية.

التطورات المستقبلية

في عام 2013، وقّعت شركة "فيل ريزورتس" اتفاقية إيجار لمدة 50 عامًا لتشغيل منتجع "كانيونز" ، أكبر منتجع للتزلج في ولاية يوتا. وفي عام 2014، اشترت "فيل" منتجع " بارك سيتي ماونتن" المجاور لمنتجع " كانيونز" من شركة "باودر" . ومنذ ذلك الحين، ربط المنتجع، الذي يقع مقره في كولورادو، منتجع "بارك سيتي" بمنتجع "كانيونز" - وهي خطة قُدّرت تكلفتها بـ 50 مليون دولار أمريكي لإنشاء تلفريك يربط بينهما، بالإضافة إلى تحسينات أخرى [ 24 ] - ليُصبح بذلك أكبر منتجع للتزلج في الولايات المتحدة، بمساحة تزيد عن 7300 فدان مخصصة للتزلج على الجليد والتزلج على الألواح.

في عام ٢٠١٤، أطلقت منظمة "سكي يوتا" [ ٢٥ ] مشروعًا بعنوان "ون واساتش" . يهدف هذا المشروع إلى التعاون مع سبعة منتجعات للتزلج في سلسلة جبال واساتش، شرق مدينة سولت ليك سيتي مباشرةً ، وهي: ألتا، وبرايتون، وكانيونز، ودير فالي، وبارك سيتي، وسنوبيرد، وسوليتود. ويتمثل هدفهم في إنشاء أكبر شبكة منتجعات تزلج في أمريكا الشمالية ، تضم ١٠٠ مصعد تزلج، و٧٥٠ مسارًا، و١٨٠٠٠ فدانًا للاستكشاف. تُقدّر تكلفة المشروع بـ ٣٠ مليون دولار أمريكي، تشمل إنشاء مصاعد تزلج جديدة وتحسين البنية التحتية. [ ٢٦ ]

مع ذلك، يعارض مشروع "واساتش الموحدة" مجموعة تُدعى "أنقذوا أوديتنا" تسعى لحماية جبهة واساتش من أي مشاريع تطويرية أخرى قد تضر بالبيئة، لا سيما وأن واديي كوتونوود يُعدّان من مستجمعات المياه لوادي سولت ليك . [ 27 ] كما يعارض المشروع مجتمع التزلج في المناطق النائية المحلي ، إذ تُعدّ واساتش من أشهر الوجهات في الولايات المتحدة، وسيُتيح مشروع "واساتش الموحدة" الوصول إلى منحدرات يحتاجها المتزلجون عادةً للتزلج الحرّ للوصول إلى المنحدرات. [ 28 ]

تغير المناخ

يُعدّ تغيّر المناخ مشكلة عالمية تؤثر بشكل مباشر على جوهر صناعة التزلج. وقد تكيّفت المنتجعات مع تغيّرات المناخ على مرّ السنين من خلال تطبيق تقنيات جديدة، مثل آلات صنع الثلج، التي تُمكّنها من البقاء مفتوحة لفترة أطول. [ 29 ] وبمقارنة السجلات منذ عام 1999، أفاد مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية (NRDC) أن ولاية يوتا شهدت انخفاضًا بنسبة 14% في عدد المتزلجين خلال فصول الشتاء قليلة الثلوج مقارنةً بفصول الشتاء غزيرة الثلوج؛ وأن ذلك كلّف الولاية 87 مليون دولار من الإيرادات، بالإضافة إلى فقدان 1000 وظيفة؛ وتشير التوقعات المستقبلية إلى أن صناعة التزلج ستخسر 27000 وظيفة ومليار دولار من الإيرادات بسبب انخفاض تساقط الثلوج. [ 30 ]

المنتجعات الصيفية

في بعض الأحيان، تتمكن بعض المنتجعات من البقاء مفتوحة خلال فصل الصيف إذا توفرت كميات كافية من الثلج لمواصلة العمل، وغالبًا ما يكون منتجع سنو بيرد هو الأكثر استخدامًا نظرًا لمناخه المحلي الذي يساعد على احتفاظ الثلج. ومع انخفاض مستويات الثلوج، قلّصت معظم المنتجعات أنشطتها خلال فصل الصيف واستثمرت في الأنشطة الصيفية، والتي تشمل ملاعب الغولف المصغرة، والزلاقات/الأفعوانيات الجبلية، وجدران التسلق للأطفال، والمسارات الانزلاقية، والعديد من مسارات المشي وركوب الدراجات.

توظيف

أثبتت صناعة الرياضات الشتوية أنها ركيزة أساسية لاقتصاد ولاية يوتا، إذ تجذب غير المقيمين وتضخّ أموالاً جديدة من خارج الولاية إلى الاقتصاد سنوياً. في أحدث استطلاع أجرته شركة RRC Associates حول التزلج في يوتا، قدّرت الشركة أن المتزلجين على الجليد والمتزلجين على الألواح أنفقوا حوالي 1.29 مليار دولار أمريكي في موسم 2012/2013، بزيادة قدرها 10% عن العام السابق. ومن هذا المبلغ، أنفق المتزلجون غير المقيمين 1.1 مليار دولار أمريكي. وبناءً على بيانات BEBR، وفّرت صناعة التزلج 18,419 وظيفة مباشرة وغير مباشرة، بالإضافة إلى وظائف ناتجة عن أنشطة أخرى، بدوام كامل وجزئي، مرتبطة بالرياضات الشتوية خلال شهر فبراير 2013. [ 31 ]

تستضيف ولاية يوتا العديد من أبرز فعاليات الرياضات الشتوية بفضل تنوع المنشآت الرياضية العالمية التي شُيّدت خلال دورة الألعاب الأولمبية لعام 2002. ونتيجةً لذلك، يتوافد آلاف السياح الإضافيين إلى الولاية، مما يُسهم في خلق مئات الوظائف الموسمية لاقتصادها. وقدّرت لورا شو، من لجنة يوتا الرياضية، وهي منظمة غير ربحية أنشأتها الولاية لجذب الفعاليات الرياضية، أن فعاليات الرياضات الشتوية درّت على الولاية 27.3 مليون دولار في عام 2013. [ 32 ] تُقام هذه الفعاليات في جميع أنحاء يوتا، بما في ذلك بارك سيتي، وسولت ليك سيتي ، وكيرنز.

مراجع

  1. ^ سولت لايك تريبيون15 يناير 1992
  2. 1 2 3 4 إنجين، آلان ك. من أجل حب التزلج: تاريخ مصور. سولت ليك سيتي: جيبس ​​سميث، 1998. مطبوع.
  3. 1 2 3 4 5 6 كيلنر، أليكسيس. التزلج في يوتا: تاريخ. سولت ليك سيتي، يوتا (1201 الجادة الأولى، سولت ليك سيتي 84103): أ. كيلنر، 1980. مطبوع.
  4. ↑ جوزيف، أراف. "تاريخ يوتا". منتجعات التزلج في يوتا. مركز السفر، 1 يناير 2000. موقع إلكتروني.
  5. ↑ ريك بيروس. ماضي وحاضر مدينة بارك 72 (2011)
  6. ↑ مجلة رامبر، ديسمبر 1942
  7. ↑ "التزلج في يوتا". مجلة لايف إن ذا فالي. مجلة لايف إن ذا فالي. موقع إلكتروني. 22 أبريل 2015. < http://lifeinthevalley.com/ski_utah.html >.
  8. ↑ روغ، سوزان. "تسويق يوتا: السياحة الصناعية في غرب أمريكا ما بعد الحرب". المجلة التاريخية الغربية الفصلية 37.4 (2006): 445-72. JSTOR. المجلة التاريخية الغربية الفصلية، جامعة ولاية يوتا نيابة عن جمعية التاريخ الغربي. موقع إلكتروني. 21 أبريل 2015.
  9. ↑ آلان ك. إنجين وغريغوري سي. طومسون، المسارات الأولى: قرن من التزلج في يوتا (سولت ليك سيتي، 2001)، 122.
  10. ^ 1 رولون س. هاولز، المفوض، إلى جيرالد إل. ليفر، 13 ديسمبر 1948، الإطار 19، السلسلة 1138.
  11. ↑ التقرير السنوي، 1954-1955، 1955-1956، ص 9.
  12. ↑ مجلس السياحة والإعلان في ولاية يوتا، أماكن التزلج في يوتا [1958]، USHS.
  13. ↑ مجلس السياحة والإعلان في ولاية يوتا، التقرير، يوليو 1، 960 إلى 30 يونيو 1962 (سولت ليك سيتي، 1962)، الصفحات 4-5، 9، الصندوق 1، السلسلة 2993.
  14. ↑ مجلس السفر في ولاية يوتا، التقرير السنوي، 1970-1972، الصفحات 13-5، المربع 1، السلسلة 2993.
  15. ↑ لي يورجنسن، "مؤتمر الحاكم للسياحة، ترافل يوتا، إنك."، الصندوق 3، السلسلة 2501، USARS.
  16. ↑ قالت كريستين سمارت روجرز: "لم نكن نعتقد أنه سيبنيها: التزلج يغزو بلدة تعدين". مجلة يوتا التاريخية الفصلية 69 (خريف 2001): 310-25. للاطلاع على تاريخ عام لهذه الرياضة في يوتا، انظر: أليكسيس كينر، التزلج في يوتا: تاريخ (سولت ليك سيتي، 1980)؛ آلان ك. إنجن، من أجل حب التزلج: تاريخ مصور (سولت ليك سيتي، 1998)؛ إنجن وتومسون، المسارات الأولى. 7
  17. ↑ مكتب الحاكم للتخطيط والميزانية، قاعدة بيانات التزلج في ولاية يوتا (أكتوبر 2002)، 1. متاح من http://www.governor.state.ut.us/dea/Publications/USD.PDF مؤرشف في 11-09-2007 في Wayback Machine (تم الوصول إليه في 3 مارس 2006).
  18. ↑ يوتا: دليل مصغر لقضاء عطلة طويلة، مجلة التزلج، أغسطس 1972، 38.
  19. ↑ وارنر، "صناعة السياحة في ولاية يوتا بقيمة 2.2 مليار دولار"، 19-22.
  20. ↑ "دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2002 - هبة لا تنضب". غرفة تجارة سولت ليك. موقع إلكتروني. 22 أبريل 2015. < http://www.edcutah.org/documents/SLCOlympicFacts.pdf مؤرشف في 5 مايو 2015 على موقع Wayback Machine >.
  21. ↑ لي، جيسون. "الأثر الاقتصادي لأولمبياد 2002 لا يزال محسوسًا | KSL.com". الأثر الاقتصادي لأولمبياد 2002 لا يزال محسوسًا | KSL.com. KSL، 8 فبراير 2012. موقع إلكتروني. 22 أبريل 2015. < http://www.ksl.com/?sid=19155597 >.
  22. ↑ غوريل، مايك. "الألعاب الأولمبية منحت ولاية يوتا دفعة اقتصادية هائلة." أخبار يوتا المحلية. سولت ليك تريبيون، 20 فبراير 2012. موقع إلكتروني. 22 أبريل 2015. < http://www.sltrib.com/sltrib/money/53506266-79/utah-ski-olympics-salt.html.csp >.
  23. ↑ "مدينة سولت ليك لا تزال تتألق بإرث دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2002". سولت ليك لا تزال تتألق بإرث دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2002. Olympic.org، 21 يناير 2014. موقع إلكتروني. 22 أبريل 2015. < http://www.olympic.org/news/salt-lake-city-still-basking-in-2002-winter-games-legacies/221905 >.
  24. ↑ بيكي لوماكس، 9 ديسمبر 2014 | منتجعات فيل للتزلج تجمع بين بارك سيتي وكانيونز
  25. ↑ "واساتش واحدة: خطة مروعة لجبال واساتش" . أنقذوا أوديتنا. 19 مارس 2014.
  26. ↑ براد تاتل: انسَ جبال الألب: منتجع تزلج ضخم بمساحة 18000 فدان و100 مصعد مُخطط له في ولاية يوتا الأمريكية. مجلة تايم، 21 مارس 2014
  27. ↑ "نبذة عن منظمة أنقذوا أوديتنا" . منظمة أنقذوا أوديتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2015 .
  28. ↑ "الحجة ضد مشروع وان واساتش: الإفراط في تطوير جبال يوتا" . مجلة الرجال. 22 أكتوبر 2014.
  29. ^ آثار تغير المناخ على صناعة التزلج. العلوم والسياسات البيئية M. Gilaberte-Búrdaloa، F. López-Martínb، MR Pino-Otína، JI López-Morenoc،
  30. ↑ مايك غوريل، 17 ديسمبر 2012: الاحتباس الحراري يُلحق ضرراً بالغاً بصناعة التزلج في ولاية يوتا
  31. ↑ مكتب البحوث الاقتصادية والتجارية 2014 | المجلد 73، العدد 4
  32. ↑ بيلي هيسترمان - صحيفة ديلي هيرالد: صناعة الرياضات الشتوية أساسية لاقتصاد ولاية يوتا، 15 ديسمبر 2013