دينو بوزاتي

وُلد بوتزاتي في سان بيليغرينو، بيلونو ، في فيلا عائلته العريقة. كانت والدة بوتزاتي طبيبة بيطرية من البندقية ، بينما كان والده أستاذًا للقانون الدولي في جامعة بوكوني حديثة التأسيس ، وينتمي إلى عائلة بيلونية عريقة. كان بوتزاتي الابن الثاني من بين أربعة أبناء لوالديه. وكان أحد إخوته عالم الوراثة الإيطالي الشهير أدريانو بوتزاتي-ترافيرسو .

بعد وفاة والده المبكرة، التحق بوزاتي بمدرسة جوزيبي باريني الثانوية في ميلانو. وخلال هذه الفترة، نما لديه اهتمام كبير بالثقافة المصرية وأعمال آرثر راكهام . وفي عام 1924، التحق بكلية الحقوق في جامعة ميلانو ، حيث تخرج منها في 10 أكتوبر 1928.

بعد فترة وجيزة من إتمام دراسته، عُيّن بوتزاتي في صحيفة "كورييري ديلا سيرا" الميلانية ، حيث عمل حتى وفاته. بدأ مسيرته في قسم التحرير، ثم عمل لاحقًا كمراسل، ومراسل خاص، وكاتب مقالات، ومحرر، وناقد فني. ويُقال غالبًا إن خلفيته الصحفية تُؤثر في كتاباته، مانحةً حتى أكثر القصص خياليةً هالةً من الواقعية. وقد علّق بوتزاتي نفسه على هذا الرابط (كما نقل عنه لورانس فينوتي ):

أرى أن الخيال يجب أن يكون أقرب ما يكون إلى الصحافة. ​​الكلمة المناسبة ليست "تبسيط" أو "ابتذال"، مع أن بعضاً من ذلك موجود بالفعل. بل أعني أن فعالية القصة الخيالية تعتمد على سردها بأبسط وأكثر العبارات عملية. ^{[ 1 ]}

بين عامي 1935 و1936، تولى تحرير الملحق الشهري " لا ليتورا" . وخلال هذه الفترة، بدأ بكتابة القصص القصيرة، ونُشر بعضها في صحيفة "كورييري ديلا سيرا" . وعندما دخلت إيطاليا الحرب العالمية الثانية عام 1940، أُرسل بوتزاتي مراسلاً حربياً إلى أديس أبابا . وبصفته صحفياً ملحقاً بالبحرية الملكية الإيطالية ، كتب تقارير حربية موسعة جُمعت عام 1992 في كتاب " إل بوتافوكو: كروناتشي دي غيرا سول ماري" . ومن يناير/كانون الثاني إلى صيف عام 1942، بقي بوتزاتي في ميسينا متخفياً، يعمل مراسلاً حربياً ومسؤولاً عسكرياً في قاعدة ماريسيسيليا البحرية.

بعد انتهاء الحرب، نُشرت رواية "سهوب التتار" في جميع أنحاء إيطاليا، وسرعان ما حظيت بإشادة النقاد وشهرة واسعة للمؤلف. واصل بوتزاتي الكتابة لصحيفة "كورييري ديلا سيرا" ، وأصبح نائب رئيس تحرير صحيفة " لا دومينيكا ديل كورييري" الأسبوعية من عام 1950 إلى عام 1963. وشهدت الصحيفة، تحت قيادته، زيادة استثنائية في المبيعات، حيث اقتربت في كثير من الأحيان من مليون نسخة.

في ستينيات القرن العشرين ، أُرسل بوتزاتي مراسلاً لصحيفة "كورييري" في اليابان والقدس ونيويورك وواشنطن والهند وبراغ . وقد نُشرت بعض المقالات التي كتبها خلال هذه الرحلات لاحقاً في كتاب " كروناتشي تيريستري" ، وهو مجموعة تضم نحو مئة مقال صحفي ، نُشرت بعد وفاة الكاتب بفترة وجيزة. وفي عام ١٩٦٦، تزوج من ألميرينا أنتونياتزي.

حظي عمل بوتزاتي كصحفي بتقدير واسع النطاق بعد وفاته لجودته الأدبية، حيث كان يطمس في كثير من الأحيان الحدود بين نقل الأخبار والسرد القصصي السريالي. ^{[ 2 ]} بعد وفاته عام 1972، نُشرت العديد من مختارات مقالاته، مما رسخ مكانته ليس فقط كروائي، بل كأحد أبرز الصحفيين الإيطاليين في القرن العشرين.

نُشرت رواية بوتزاتي الأولى، "بارنابو الجبلي "، عام 1933، وتلتها بعد عامين رواية "سر الغابة القديمة" . وقد تم تحويل كلتا الروايتين لاحقًا إلى فيلمين: الأول من إخراج ماريو برينتا عام 1994، والثاني من إخراج إرمانو أولمي عام 1993. في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، بدأ بوتزاتي بنشر قصص خيالية وسريالية في صحيفة "كورييري ديلا سيرا " وصحف أخرى، مثل " الطوابق السبعة ". في 9 يونيو 1940، نشر روايته الأكثر نجاحًا: "سهوب التتار ". كُتبت الرواية في العام السابق، وكان عنوانها الأصلي "الحصن" ، ولكن تم تغييره بناءً على اقتراح ليو لونغانيزي . وقد تم تحويل الرواية إلى فيلم من إخراج فاليريو زورليني عام 1976. وفي عام 1949، نُشرت الرواية في فرنسا وحققت نجاحًا كبيرًا.

في عام ١٩٤٢، نشر بوتزاتي "الرسل السبعة" ، وهي مجموعة من أروع قصصه القصيرة التي نُشرت في مختلف المجلات والصحف طوال مسيرته الأدبية. وفي السنوات اللاحقة، نشر بوتزاتي بشكل رئيسي مجموعات من قصص الفانتازيا: " الخوف من سلم لا سكالا" عام ١٩٤٩ و "انحدار باليفيرنا" عام ١٩٥٤. ومن هذه المجموعات الثلاث الأولى، اختار بوتزاتي أكثر القصص تمثيلاً، والتي نشرها إلى جانب نصوص أخرى في مجلد "سبع قصص" عام ١٩٥٨ ، الحائز على جائزة ستريغا . وفي عام ١٩٥٨، نشر أيضًا "تجربة السحر: ١٨ قصة" . ومن بين المنشورات الأخرى التي ظهرت خلال هذه الفترة رواية الأطفال "غزو الدببة الشهير لصقلية" ، التي قام المؤلف برسمها، ومجموعتي " في تلك اللحظة الحاسمة" و "يا سيدي العزيز، نحن نكره...".

بين أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، بدأ بوتزاتي الكتابة للمسرح. وحقق نجاحًا كبيرًا في هذا المجال عام ١٩٥٣ بمسرحية "Un caso clinico" ، وهي كوميديا ​​مقتبسة من قصته القصيرة "Sette piani" التي نُشرت عام ١٩٣٧ ، والتي اقتبسها ألبير كامو للمسرح الباريسي بعد بضع سنوات . وجد كامو في هذه القصة صدىً لمواضيع العبث التي استكشفها في روايتي "أسطورة سيزيف" و "الغريب" .

في عام 1960، عاد بوتزاتي إلى كتابة الرواية بروايته " أكبر من الحياة" ، التي تناولت موضوع الأنوثة ، في تحولٍ عن أعماله السابقة. وقد مهدت هذه الرواية لعمله الأكثر شهرة، "قصة حب " (1963)، الذي يتمحور حول قصة حب مضطربة تتخللها بعض تجارب الكاتب الشخصية. وقد أذهلت "قصة حب"، وهي رواية واقعية ذات طابع إيروتيكي، النقاد والقراء على حد سواء بموضوعيتها الفجة التي انحرفت بشكل حاد عن الواقعية السحرية التي اشتهر بها بوتزاتي . ^{[ 3 ]} وقد تم اقتباس الرواية لاحقًا في فيلم " حب" (Un Amore) عام 1965 من إخراج جياني فيرنوتشيو. 

في عام 1965، نشر بوزاتي مجموعته الشعرية الوحيدة: Il capitano Pic e altre poesie ، Scusi، da che Parte per Piazza del Duomo؟ و تري كولبي ألا بورتا . في العام التالي، نشر مجموعة جديدة من القصص القصيرة بعنوان Il colombo e altri quattro racconti ، تلتها بعد ذلك بعامين مجموعة La Boutique del Mistero ، والتي تضم واحدًا وثلاثين قصة مأخوذة من جميع المجموعات السابقة.

من بين آخر أعمال بوتزاتي، العمل المثير للجدل والشهير " قصيدة الشريط" (1969)، وهو عمل يجمع بين الرواية والقصة المصورة، ويعيد صياغة أسطورة أورفيوس ويوريديس بأسلوب شعبي؛ و"الليالي الصعبة " (1971)، وهي مجموعة قصص قصيرة ومقالات تركز على الموت؛ و "معجزات وادي موريل" (1971)، وهي مجموعة لوحات وتعليقات قصيرة تتمحور حول معجزات زائفة، والتي، بحسب المؤلف، نُسبت إلى القديسة ريتا في التقاليد الشعبية. في عام 1972، توفي بوتزاتي بمرض السرطان بعد صراع طويل معه. ^{[ 4 ]} وتم نثر رماده في كرودا دا لاغو في جبال الدولوميت صيف عام 2010.