أسطورة سيزيف

أسطورة سيزيف ( بالفرنسية: Le mythe de Sisyphe [mit sizif ] ) هوعمل فلسفي صدر عام ١٩٤٢ لألبير كامو . متأثرًا بفلاسفة مثل سورين كيركجارد ، وآرثر شوبنهاور ، وفريدريك نيتشه ، يقدم كامو فلسفته عن العبث . يكمن العبث في التناقض بين حاجة الإنسان الأساسية لإضفاء معنى على الحياة و"صمت الكون غير المعقول" كرد فعل. [ ١ ] يزعم كامو أن إدراك العبث لا يبرر الانتحار، بل يتطلب "الثورة". ثم يحدد عدة مناهج للتعامل مع الحياة العبثية. في الفصل الأخير، يقارن كامو عبثية حياة الإنسان بموقف سيزيف ، الشخصية الأسطورية اليونانية التي حُكم عليها بتكرار نفس المهمة العبثية إلى الأبد، وهي دفع صخرة إلى قمة جبل، لتراها تتدحرج إلى أسفل بمجرد اقترابها من القمة. ويختتم المقال بالقول: "إن الكفاح بحد ذاته نحو القمم كافٍ لملء قلب الإنسان. لا بد من تخيل سيزيف سعيدًا".

يمكن النظر إلى هذا العمل في علاقته بأعمال كامو العبثية الأخرى: رواية الغريب (1942)، ومسرحيات سوء الفهم (1942) وكاليغولا (1944)، وخاصة مقال المتمرد (1951).

تاريخ

بدأ كامو كتابة هذا العمل عام ١٩٤٠، خلال سقوط فرنسا ، عندما فرّ ملايين اللاجئين من الجيوش الألمانية المتقدمة. ورغم أن المقال نادرًا ما يشير إلى هذا الحدث، إلا أن روبرت زاريتسكي يرى أن هذا الحدث هو ما ألهمه أفكاره عن العبث. ويزعم أن كلاً من حدث عادي وحدث جلل كغزو ألماني سيدفع المرء إلى التساؤل "لماذا؟" [ ٢ ] . نُشر المقال باللغة الفرنسية عام ١٩٤٢.

نُشرت الترجمة الإنجليزية التي قام بها جاستن أوبراين لأول مرة عام 1955. وتتضمن النسخة المترجمة مقدمة كتبها كامو أثناء وجوده في باريس عام 1955. ويذكر كامو فيها أنه "حتى لو لم يؤمن المرء بالله، فإن الانتحار ليس مشروعاً". [ 3 ]

السياق الفلسفي

كتب كامو أسطورة سيزيف في خضم الفلسفة الأوروبية في أوائل القرن العشرين ، ولا سيما الوجودية والظاهراتية . ورغم تصنيفه غالبًا ضمن المفكرين الوجوديين، إلا أن كامو رفض باستمرار هذا التصنيف، مؤكدًا أن فلسفته عن العبث تختلف عن كلٍّ من قفزة كيركغارد الإيمانية وأنطولوجيا هايدغر للوجود . وبدلًا من ذلك، جادل كامو بأن المواجهة بين "شهوة الإنسان للمعنى" و"صمت الكون غير المعقول" هي جوهر العبث، الذي يجب أن يُعاش بوضوح بدلًا من حله باللجوء إلى التسامي. [ 4 ] [ 5 ]

يشير الباحثون إلى أن كامو اختلف اختلافًا جذريًا عن سورين كيركغارد وليف شيستوف ، اللذين افترضا أن الإيمان هو السبيل الوحيد للخروج من اليأس. اعتبر كامو هذه الاستجابات بمثابة "انتحار فلسفي"، لأنها تتخلى عن العقل لصالح الأمل الديني أو الميتافيزيقي. [ 6 ] وبالمثل، انتقد كامو الظاهراتية الهوسرلية والعقلانية الهيغلية لرفعهما العقل إلى أنظمة مجردة تحجب العبث بدلًا من مواجهته مباشرة. [ 7 ]

وقد وضع المعلقون كامو في حوار مع فريدريك نيتشه . فبينما أثر مفهوم نيتشه عن العود الأبدي وتأكيد الحياة في تركيز كامو على الثورة والحرية، رفض كامو دلالات نيتشه الميتافيزيقية، وأسس فكره بدلاً من ذلك على التجربة المعيشة للعبث. [ 8 ] [ 9 ]

في تفسيرات لاحقة، سلط فلاسفة مثل توماس ناجل ورونالد آرونسون الضوء على كيفية استمرار مفهوم كامو عن العبث في تشكيل النقاشات في الأخلاق الوجودية، والإنسانية الحديثة، وفلسفة المعنى. [ 10 ] [ 11 ]

ملخص

المقال مُهدى إلى باسكال بيا ، وهو مُنظم في أربعة فصول وملحق واحد.

الفصل الأول: منطق عبثي

يتولى كامو مهمة الإجابة على ما يعتبره السؤال الفلسفي الوحيد المهم: هل إدراك عدم جدوى الحياة وعبثيتها يتطلب بالضرورة الانتحار ؟

يبدأ بوصف الحالة العبثية التالية: "نبني حياتنا على أمل الغد، ومع ذلك، يُقرّبنا الغد من الموت، وهو العدو الأكبر؛ يعيش الناس حياتهم وكأنهم لا يدركون حتمية الموت. بمجرد تجريد العالم من رومانسيته المعتادة، يصبح مكانًا غريبًا، غريبًا، وغير إنساني؛ المعرفة الحقيقية مستحيلة، والعقلانية والعلم عاجزان عن تفسير العالم: تنتهي قصصهم في نهاية المطاف إلى تجريدات لا معنى لها، إلى استعارات. هذه هي الحالة العبثية، و"منذ اللحظة التي يُدرك فيها العبث، يتحول إلى شغف، هو أشدّها إيلامًا على الإطلاق".

ليس العالم هو العبثي، ولا الفكر البشري: إنما العبث ينشأ عندما تلتقي حاجة الإنسان إلى الفهم بعدم معقولية العالم، عندما تلتقي "الشهوة للمطلق والوحدة" "باستحالة اختزال هذا العالم إلى مبدأ عقلاني ومعقول".

ثم يُصنِّف عدة فلسفات تصف هذا الشعور بالعبث وتحاول التعامل معه، وذلك من قِبَل مارتن هايدغر ، وكارل ياسبرز ، وليف شيستوف ، وسورين كيركغارد ، وإدموند هوسرل . ويزعم أن جميع هؤلاء يرتكبون "انتحارًا فلسفيًا" بالوصول إلى استنتاجات تُناقض الموقف العبثي الأصلي، إما بالتخلي عن العقل والتوجه إلى الله، كما في حالة كيركغارد وشيستوف، أو برفع شأن العقل والوصول في نهاية المطاف إلى مُثُل أفلاطونية شاملة وإله مُجرَّد، كما في حالة هوسرل.

بالنسبة لكامو، الذي ينطلق في دراسة العبث بجدية ومتابعته حتى نهايته، فإن هذه "القفزات" لا تُقنع. إن دراسة العبث بجدية تعني الإقرار بالتناقض بين رغبة العقل البشري والعالم غير العقلاني. وبالتالي، يجب رفض الانتحار أيضاً: فبدون الإنسان، لا يمكن للعبث أن يوجد. يجب عيش هذا التناقض؛ يجب الاعتراف بالعقل وحدوده، دون أمل زائف. ومع ذلك، لا يمكن قبول العبث قبولاً نهائياً: فهو يتطلب مواجهة مستمرة، وثورة دائمة.

بينما تفقد مسألة الحرية الإنسانية بالمعنى الميتافيزيقي اهتمام الإنسان العبثي، فإنه يكتسب الحرية بمعنى ملموس للغاية: لم يعد مقيدًا بالأمل في مستقبل أفضل أو الخلود، دون الحاجة إلى السعي وراء غاية الحياة أو خلق معنى، "فهو يتمتع بحرية فيما يتعلق بالقواعد العامة".

إن تقبّل العبث يعني تقبّل كل ما يقدمه هذا العالم غير المنطقي. فبدون معنى للحياة، لا وجود لمقياس للقيم. "ليس المهم أن تعيش أفضل حياة، بل أن تعيشها على أكمل وجه."

وهكذا، يتوصل كامو إلى ثلاث نتائج من الاعتراف الكامل بالعبث: الثورة، والحرية، والعاطفة.

الفصل الثاني: الرجل العبثي

كيف ينبغي للإنسان العبثي أن يعيش؟ من الواضح أنه لا توجد قواعد أخلاقية تنطبق عليه، لأنها جميعًا تستند إلى قوى عليا أو إلى تبرير. "... النزاهة لا تحتاج إلى قواعد... 'كل شيء مباح'... ليس تعبيرًا عن ارتياح أو فرح، بل هو بالأحرى اعتراف مرير بواقعة."

ثم ينتقل كامو إلى عرض أمثلة على الحياة العبثية. يبدأ بدون جوان ، المغوي المتسلسل الذي يعيش حياة عاطفية بكل ما فيها. "لا يوجد حب نبيل إلا ذلك الذي يدرك أنه قصير الأجل واستثنائي في آن واحد."

المثال التالي هو الممثل الذي يجسد حياةً زائلةً من أجل شهرةٍ زائلة. "إنه يوضح إلى أي مدى يخلق الظهور الوجود. في تلك الساعات الثلاث، يقطع مسار الطريق المسدود الذي يستغرقه الرجل في الجمهور عمراً كاملاً ليقطعه."

ثالث مثالٍ للرجل العبثي عند كامو هو الفاتح ، المحارب الذي يتخلى عن كل وعود الخلود ليؤثر وينخرط كليًا في التاريخ البشري. إنه يختار العمل على التأمل ، مدركًا حقيقة أن لا شيء يدوم وأن النصر ليس نهائيًا.

الفصل الثالث: الخلق العبثي

هنا يستكشف كامو الفنان أو المبدع العبثي. ولأن التفسير مستحيل، يقتصر الفن العبثي على وصف التجارب المتعددة في العالم. "لو كان العالم واضحًا، لما وُجد الفن". وبطبيعة الحال، يجب على الإبداع العبثي أيضًا أن يمتنع عن إصدار الأحكام وعن التلميح حتى إلى أدنى بصيص أمل.

ثم يحلل أعمال فيودور دوستويفسكي في هذا السياق، وخاصةً " مذكرات كاتب" و "الممسوسون" و "الإخوة كارامازوف" . تنطلق جميع هذه الأعمال من منطلق العبث، وتستكشف الروايتان الأوليان موضوع الانتحار الفلسفي. مع ذلك، تجد كل من " مذكرات كاتب" وروايته الأخيرة " الإخوة كارامازوف " في نهاية المطاف طريقًا نحو الأمل والإيمان، وبالتالي تفشلان في أن تكونا عملين عبثيين بحق.

الفصل الرابع: أسطورة سيزيف

لوحة سيزيف بريشة تيتيان
لوحة سيزيف للفنان تيتيان ، 1549

في الفصل الأخير، يُلخص كامو أسطورة سيزيف الذي تحدى الآلهة وقيد الموت بالسلاسل حتى لا يموت أي إنسان. وعندما تحرر الموت أخيرًا وحان وقت موت سيزيف نفسه، دبر خدعة سمحت له بالهروب من العالم السفلي . وبعد أن أمسكت الآلهة بسيزيف، قررت أن يكون عقابه أبديًا. كان عليه أن يدفع صخرة إلى قمة جبل؛ وعندما يصل إلى القمة، تتدحرج الصخرة إلى أسفل، تاركةً سيزيف ليبدأ من جديد. يرى كامو سيزيف كبطل عبثي يعيش الحياة بكل ما فيها، ويكره الموت، ومحكوم عليه بمهمة لا معنى لها. [ 12 ]

يُقدّم كامو كدح سيزيف الدؤوب والعبثي كاستعارة للحياة المعاصرة التي يقضيها العاملون في وظائف عقيمة في المصانع والمكاتب. "يعمل عامل اليوم كل يوم في حياته على نفس المهام، وهذا المصير لا يقل عبثية. لكنه يصبح مأساوياً فقط في اللحظات النادرة التي يُدرك فيها المرء ذلك . "

يهتم كامو بأفكار سيزيف وهو ينزل من الجبل، ليبدأ من جديد. بعد سقوط الحجر عائدًا إلى أسفل الجبل، يقول كامو: "في تلك العودة، في تلك اللحظة، يثير سيزيف اهتمامي. وجهٌ يكدح قرب الحجارة هو حجرٌ بحد ذاته! أرى ذلك الرجل ينزل بخطوات ثقيلة لكنها محسوبة نحو عذاب لن يعرف نهايته أبدًا". هذه هي اللحظة المأساوية حقًا حين يُدرك البطل حالته البائسة. لا أمل لديه، لكن "لا يوجد مصير لا يمكن التغلب عليه بالازدراء". الاعتراف بالحقيقة كفيلٌ بالتغلب عليها؛ سيزيف، تمامًا كالرجل العبثي، يواصل الدفع. يزعم كامو أنه عندما يُقر سيزيف بعبثية مهمته وحتمية مصيره، يتحرر ليدرك عبثية وضعه ويصل إلى حالة من الرضا والقبول. مع إشارة إلى البطل اليوناني أوديب الملعون بالمثل ، يخلص كامو إلى أن "كل شيء على ما يرام"، ويتابع قائلاً: "يجب على المرء أن يتخيل سيزيف سعيدًا". [ 13 ]

زائدة

تحتوي المقالة على ملحق بعنوان "الأمل والعبث في أعمال فرانز كافكا ". وبينما يُقر كامو بأن أعمال كافكا تُمثل وصفًا بديعًا لحالة العبث، فإنه يزعم أن كافكا يفشل ككاتب عبثي لأن أعماله تحتفظ بشعاع من الأمل. [ 14 ]

النهاية

أترك سيزيف عند سفح الجبل! فالمرء يجد عبئه دائمًا من جديد. لكن سيزيف يُعلّم الإخلاص الأسمى الذي ينفي وجود الآلهة ويرفع الصخور. وهو أيضًا يخلص إلى أن كل شيء على ما يرام. هذا الكون، من الآن فصاعدًا، بلا سيد، لا يبدو له عقيمًا ولا عبثيًا. كل ذرة من تلك الصخرة، كل رقاقة معدنية من ذلك الجبل المظلم، تُشكّل في حد ذاتها عالمًا. إن الكفاح نفسه نحو القمم كافٍ لملء قلب الإنسان. لا بد للمرء أن يتخيل سيزيف سعيدًا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. كويبر، كاثلين. "أسطورة سيزيف" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 .
  2. زاريتسكي، روبرت (2013). حياة تستحق أن تُعاش: ألبير كامو والبحث عن المعنى . كامبريدج، ماساتشوستس. ISBN 978-0-674-72837-0OCLC 862746155 ، كما ورد في مقال روبرت كيرش، آدم (20 أكتوبر 2013). "لماذا لا يزال ألبير كامو مثيرًا للجدل؟". صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2019. 
  3. كامو، ألبير (1955). أسطورة سيزيف ومقالات أخرى . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 123. ISBN  0-679-73373-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  4. زاريتسكي، روبرت (7 نوفمبر 2013). حياة تستحق أن تُعاش . مطبعة جامعة هارفارد. doi : 10.2307/j.ctt6wpp9f . ISBN 978-0-674-72837-0.
  5. شيرمان، ديفيد (10 أكتوبر 2008). كامو . وايلي. doi : 10.1002/9781444303278 . ISBN 978-1-4051-5930-2.
  6. إيفانز، سي. ستيفن؛ والش، سيلفيا، محرران (2006)، "التسلسل الزمني" ، سورين كيركجارد: الخوف والارتجاف ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات xxxi– xxxii، doi : 10.1017/cbo9780511809712.002 ، ISBN  978-0-511-80971-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025
  7. غوردون، جيفري (1984). "ناغل أم كامو حول العبث؟" . مجلة الفلسفة والبحوث الظاهراتية . 45 (1): 15-28 . doi : 10.2307/2107324 . ISSN 0031-8205 . JSTOR 2107324 .  
  8. بيرد، فورست إي.؛ كوفمان، والتر (8 يونيو 2023)، "فريدريك نيتشه" ، كلاسيكيات الفلسفة، المجلد الرابع ، نيويورك: روتليدج، ص 447-498 ، doi : 10.4324/9781003419761-13 ، ISBN  978-1-003-41976-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025
  9. بري، جيرمين (31 ديسمبر 1964). ألبير كامو . مطبعة جامعة كولومبيا. doi : 10.7312/bree90214 . ISBN 978-0-231-87762-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  10. ناجل، توماس (21 أكتوبر 1971). "العبث" . مجلة الفلسفة . 68 (20): 716-727 . doi : 10.2307/2024942 . ISSN 0022-362X . JSTOR 2024942 .  
  11. غراي، كيفن (2005). "كامو وسارتر: قصة صداقة والخلاف الذي أنهىها" رونالد آرونسون. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2004، 291 صفحة + 10 صفحات تمهيدية، 32.50 دولارًا أمريكيًا . حوار . 44 (4): 800-802 . doi : 10.1017/s0012217300000160 . ISSN 0012-2173 . 
  12. "أسطورة سيزيف" . سبارك نوتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2019 .
  13. "أسطورة سيزيف" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2019 .
  14. سليسمان، برنت (2011). ألبير كامو واستعارة العبث . دار سالم للنشر. ISBN 978-1-58765-825-9.

مصادر

  • الطاعون، والسقوط، والمنفى والمملكة، ومقالات مختارة ، ألبير كامو، ألفريد أ. كنوبف 2004، رقم ISBN 1-4000-4255-0
  • كامو، ألبير (1955). أسطورة سيزيف ومقالات أخرى . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 0-679-73373-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ساجي، آفي (2011). هل العبث هو المشكلة أم الحل؟ دار سالم للنشر. رقم ISBN 978-1-58765-825-9.