محكمة ديبلوك

كانت محاكم ديبلوك محاكم جنائية في أيرلندا الشمالية تُعنى بالمحاكمات غير المُوجَّهة لجرائم خطيرة مُحدَّدة ("الجرائم المُجدولة"). وقد أُنشئت بموجب قانون أيرلندا الشمالية (أحكام الطوارئ) لعام 1973، واستُخدمت في القضايا الخطيرة والمتعلقة بالإرهاب خلال فترة الاضطرابات . ^{[ 1 ]} أنهى قانون العدالة والأمن (أيرلندا الشمالية) لعام 2007 الاستخدام التلقائي للمحاكمات غير المُوجَّهة لجرائم مُجدولة، إلا أنها لا تزال تُستخدم في أيرلندا الشمالية بناءً على تصديق مدير النيابة العامة على أساس كل حالة على حدة. ^{[ 2 ]}

لم تكن محكمة ديبلوك محكمةً مُشكّلةً خصيصاً، بل كانت محكمة جنائية عادية أمام قاضٍ واحد . ومنذ عام ١٩٩١، أصبحت محكمة التاج هي المحكمة المختصة ؛ ^{[ ٣ ]} وقبل ذلك كانت لجنة مدينة بلفاست ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} (أو محكمة مسجل بلفاست حتى إلغائها عام ١٩٧٥ ^{[ ٥ ]} ). وكانت محكمة التاج في ديبلوك تُعقد جلساتها عادةً في بلفاست، ولكن كان لرئيس قضاة أيرلندا الشمالية صلاحية توجيه قضية معينة، أو فئة من القضايا، أو جزء من قضية، للنظر فيها في مكان آخر. ^{[ ٣ ]}

تضمنت قائمة الجرائم المقررة التي يتعين محاكمتها أمام محكمة ديبلوك ما يلي:

• الجرائم المنصوص عليها في القانون العام، وهي القتل العمد ، والقتل غير العمد ، والحرق العمد ، والشغب .
• الجرائم القانونية المتعلقة بالمتفجرات والأسلحة النارية والشغب والتخريب، كما هو محدد بموجب قانون الأضرار الخبيثة لعام 1861 ، وقانون الجرائم ضد الأشخاص لعام 1861 ، وقانون المواد المتفجرة لعام 1883 ، والعديد من القوانين التي صدرت في عامي 1968 و1969 استجابةً لاندلاع الاضطرابات.

بالنسبة لبعض الجرائم المحددة، يمكن للمدعي العام لأيرلندا الشمالية تحديد محاكمة أمام هيئة محلفين في قضية معينة، بحيث لا تستخدم محاكم ديبلوك على سبيل المثال جريمة قتل غير سياسية.

أُنشئت المحاكم استجابةً لتقريرٍ قُدِّم إلى البرلمان البريطاني في ديسمبر 1972 من قِبَل اللورد ديبلوك ، ^{[ 6 ]} والذي تناول مسألة التعامل مع استخدام القوة البدنية ضد الجمهوريين الأيرلنديين بوسائل أخرى غير الاعتقال (الذي طُبِّق في أغسطس 1971). وذكر ديبلوك في تقريره سببين رئيسيين لتوصيته بتعليق المحاكمات أمام هيئة المحلفين:

• خطر البراءة غير العادلة ، و
• أن أعضاء هيئة المحلفين قد تعرضوا للتهديد ، "ولدينا أدلة كافية على ذلك". ^{[ 7 ]}

خلص تقرير الأقلية الذي أعده جيرالد غاردينر ، كجزء من تقرير باركر في مارس 1972، إلى "عدم وجود دليل على [الترهيب] أو على انحراف هيئات المحلفين". ^{[ 8 ]} شكّل هذا التقرير بداية سياسة "التجريم"، ^{[ 9 ]} التي بموجبها ألغت الدولة الفروق القانونية بين العنف السياسي والجريمة العادية، حيث عُومل السجناء السياسيون كمجرمين عاديين. وشكّل التقرير الأساس لقانون أيرلندا الشمالية (أحكام الطوارئ) لعام 1973 ، والذي، على الرغم من تعديله لاحقًا (بموجب قانون منع الإرهاب (الأحكام المؤقتة) لعام 1974 والتجديدات اللاحقة)، ظلّ أساسًا لتشريعات مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة.

بعد ذلك بعامين، تضمنت مراجعة اللورد غاردينر لإلغاء المحاكمة أمام هيئة محلفين محاولات لتعزيز نتائج ديبلوك على النحو التالي:

نحن مقتنعون، بناءً على الأدلة التي تلقيناها، بأنه حتى لو أُعيد العمل بنظام هيئات المحلفين في الجرائم المحددة، فإن أحكامهم ستظل خاضعة لتأثيرات الترهيب أو الخوف منه. ولا نملك أي دليل على ذلك أو على وجود أي تحريف في هيئات المحلفين  ... ^{[ 10 ]}

يمكن اعتبار إنشاء محاكم ديبلوك مثالاً مبكراً على هدف الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت طويل الأمد المتمثل في جعل "المقاطعات الست  ... غير قابلة للحكم إلا بالحكم العسكري الاستعماري". وكان هذا ركيزة أساسية لاستراتيجية "الحرب الطويلة" التي وردت في الكتاب الأخضر لعام 1977. ^{[ 11 ]}

كانت محاكم ديبلوك تُحاكم في الغالب الجماعات شبه العسكرية الجمهورية أو الموالية . وفي أول قضية يُحاكم فيها شخص غير مرتبط بالصراع في أيرلندا الشمالية ويُدان، أُدين عباس بوتراب ، المشتبه بتعاطفه مع تنظيم القاعدة ، بتهمة حيازة معلومات من شأنها المساعدة في تفجير طائرة ركاب . ^{[ 12 ]} وصدر بحقه حكم بالسجن ست سنوات في 20 ديسمبر/كانون الأول 2005. ^{[ 13 ]}

لم تكن معدلات الإدانة في محاكم ديبلوك أعلى بكثير من معدلاتها في المحاكمات أمام هيئة المحلفين. ^{[ 14 ]} بين عامي 1984 و1986، بلغ معدل الإدانة 51%، مقارنةً بـ 49% في المحاكمات أمام هيئة المحلفين في أيرلندا الشمالية و50% في إنجلترا وويلز . ^{[ 14 ]} بلغ عدد القضايا التي نُظرت في محاكم ديبلوك ذروته عند 329 قضية سنويًا في منتصف ثمانينيات القرن الماضي. ومع عملية السلام في أيرلندا الشمالية ووقف إطلاق النار بين الجماعات شبه العسكرية في أواخر تسعينيات القرن الماضي، انخفض هذا الرقم إلى 60 قضية سنويًا في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 15 ]} تضمنت اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998، التي دعمت عملية السلام، التزامًا بريطانيًا بـ "تطبيع الوضع الأمني"، بما في ذلك إلغاء محاكم ديبلوك. ^{[ 16 ]} ضغط حزب شين فين من أجل ذلك في مفاوضات الاتفاقية، بحجة أن عدم وجود هيئات محلفين يحرم الجمهوريين المتهمين من حقهم في محاكمة عادلة . في الأول من أغسطس/آب 2005، أعلن مكتب أيرلندا الشمالية عن إلغاء محاكم ديبلوك تدريجياً، وفي أغسطس/آب 2006 أعلن عن إلغاء هذه المحاكم اعتباراً من يوليو/تموز 2007. ^{[ 17 ]} وقد تحقق ذلك بموجب قانون العدالة والأمن (أيرلندا الشمالية) لعام 2007. ^{[ 16 ]}

يسمح قانون العدالة الجنائية لعام 2003 ، الساري في جميع أنحاء المملكة المتحدة، بإجراء محاكمات بدون هيئة محلفين في حال وجود خطر التلاعب بهيئة المحلفين (المادة 44). ^{[ 1 ] [ 18 ]}

ألغى قانون العدالة والأمن (أيرلندا الشمالية) لعام 2007 فكرة "الجرائم المحددة" التي تُحاكم تلقائيًا دون هيئة محلفين. وبدلاً من ذلك، يسمح القانون لمدير النيابة العامة في أيرلندا الشمالية بالموافقة على محاكمة بدون هيئة محلفين لأي جريمة جنائية، شريطة أن تكون قد ارتُكبت بدافع "العداء الديني أو السياسي"، أو نيابةً عن جماعة محظورة بموجب قانون مكافحة الإرهاب لعام 2000 و"مرتبطة بشؤون أيرلندا الشمالية". ^{[ 19 ]} ويسعى القانون إلى معالجة المخاوف التي أدت إلى إنشاء محاكم ديبلوك، وذلك من خلال تعزيز سرية هوية المحلفين لمنع الترهيب، وزيادة اختيار المحلفين عشوائيًا لمنع التحيز. ^{[ 16 ]}

تُعرّف الملاحظات التفسيرية الصادرة عن مكتب أيرلندا الشمالية بشأن قانون 2007 التغييرات الواردة فيه بأنها "إلغاء" "نظام ديبلوك" واستبداله "بنظام جديد للمحاكمة بدون هيئة محلفين". ^{[ 16 ]} من جهة أخرى، تتخذ المحاكم في هذه المحاكمات شكلاً مشابهاً إلى حد كبير لمحاكم ديبلوك قبل عام 2007، ^{[ 20 ]} وقد أُطلق عليها في وسائل الإعلام اسم "محاكم ديبلوك". ^{[ 1 ] [ 21 ]}

• جزارة شانكيل ^{[ 22 ]}
• شون كيلي ، الذي نفذ تفجير طريق شانكيل ^{[ 22 ]}
• قضية كريستي والش ^{[ 23 ]}
• الهجوم على مقبرة ميلتاون ^{[ 24 ]}
• عمليات قتل العريف ^{[ 25 ]}
• داني موريسون
• في قضية ر. ضد ماكورميك (1978) أيرلندا الشمالية: قضت القاضية ماكغونيغال بأن صفع اليد جائز وليس شكلاً من أشكال التعذيب أو "المعاملة المهينة وغير الإنسانية". ^{[ 26 ]}

• المحكمة الجنائية الخاصة : ما يعادل محاكم ديبلوك في جمهورية أيرلندا
• محكمة غرفة القلعة