تفجير طريق شانكيل

تفجير طريق شانكيل
جزء من المشاكل
في أعقاب القصف
موقع	271 طريق شانكيل ، بلفاست ، أيرلندا الشمالية
الإحداثيات	54°36′14″N 5°57′07″W / 54.604°N 5.952°W / 54.604; -5.952
تاريخ	23 أكتوبر 1993 13:00 (توقيت جرينتش)
هدف	قيادة الاتحاد الديمقراطي الموحد
نوع الهجوم	قنبلة موقوتة
حالات الوفاة	10 (بما في ذلك القاذفة)
مصاب	57
الجاني	لواء بلفاست المؤقت للجيش الجمهوري الأيرلندي
عدد  المشاركين	2

نفذ الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت عملية تفجير طريق شانكيل في 23 أكتوبر 1993، وهي واحدة من أشهر حوادث الاضطرابات في أيرلندا الشمالية . كان الجيش الجمهوري الأيرلندي يهدف إلى اغتيال قيادة جمعية الدفاع عن أولستر الموالية (UDA)، والتي يُفترض أنها كانت تحضر اجتماعًا فوق متجر فريزيل للأسماك على طريق شانكيل ، بلفاست . ^{[1] [2]} دخل اثنان من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي متنكرين في هيئة عمال توصيل إلى المتجر حاملين قنبلة، انفجرت قبل الأوان. قُتل عشرة أشخاص: أحد مفجري الجيش الجمهوري الأيرلندي، وعضو في UDA وثمانية مدنيين بروتستانت ، اثنان منهم من الأطفال. ^{[3] [4]} أصيب أكثر من خمسين شخصًا. كان المكتب المستهدف فارغًا وقت التفجير، لكن الجيش الجمهوري الأيرلندي أدرك أن المنطقة المزدحمة أدناه ستتسبب حتماً في "أضرار جانبية" من الضحايا المدنيين واستمر بغض النظر عن ذلك. ومع ذلك، نفى الجيش الجمهوري الأيرلندي ذلك قائلاً إنه كان ينوي إخلاء المدنيين قبل الانفجار. ^{[5] [6]} يُزعم أن وثائق MI5 التي تم الكشف عنها تثبت أن الاستخبارات البريطانية فشلت في التصرف بناءً على بلاغ عن التفجير. ^[7]

كان طريق شانكيل الموالي موقعًا لهجمات أخرى بالقنابل والأسلحة النارية، بما في ذلك تفجير شركة بالمورال للأثاث في عام 1971 وهجوم حانة ماونتن فيو وهجوم بار باياردو في عام 1975، لكن تفجير عام 1993 كان له أكبر عدد من الضحايا. وقد أدى ذلك إلى موجة من الهجمات الانتقامية من قبل الموالين، الذين قتلوا 14 مدنياً في الأسبوع الذي تلا ذلك، وكان جميعهم تقريبًا من الكاثوليك . وكان الهجوم الأكثر دموية هو مذبحة جرايستيل .

خلال أوائل التسعينيات، زادت الميليشيات شبه العسكرية الموالية بشكل كبير من هجماتها على المجتمع الكاثوليكي الأيرلندي والقومي الأيرلندي - وللمرة الأولى منذ بداية الاضطرابات - كانت مسؤولة عن عدد من الوفيات أكبر من الجمهوريين. ^{[8] [9] لعب} لواء غرب بلفاست التابع لـ UDA وقائده جوني أداير دورًا رئيسيًا في هذا. أصبح أداير قائد المجموعة في عام 1990. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في عام 1993، أصبح من المعروف أن زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي وحزب العمال (SDLP) جون هيوم وزعيم شين فين جيري آدامز كانا منخرطين في محادثات كجزء من عملية السلام في أيرلندا الشمالية التي كانت تتكشف بهدف تأمين وقف إطلاق النار من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي. رأى الموالون هذه العملية بمثابة تهديد خطير لموقفهم داخل المملكة المتحدة مما أطلقوا عليه "الجبهة القومية الشاملة" (التي تضم على ما يبدو SDLP وشين فين والحكومة الأيرلندية وحتى الرابطة الرياضية الغيلية ). طوال خريف عام 1993، كثفت الميليشيات شبه العسكرية الموالية حملتها من التفجيرات وإطلاق النار ضد المجتمع الكاثوليكي بأكمله في أيرلندا الشمالية، وخاصة في شمال وغرب بلفاست. في إحدى الحالات، تعرض رجل كاثوليكي مصاب باضطراب عقلي للضرب حتى الموت على يد عصابة من قوة المتطوعين في أولستر . ^[10] ومع ذلك، أشار سياسيون قوميون مثل نائب زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي العمالي سيموس مالون إلى أن الميليشيات شبه العسكرية الموالية كانت تنفذ جرائم قتل طائفية عشوائية قبل فترة طويلة من ظهور محادثات هيوم-آدامز. ^[11]

أدت الهجمات المتواصلة على المجتمع الكاثوليكي في بلفاست إلى ضغوط شعبية على الجيش الجمهوري الأيرلندي للرد؛ كان الجيش الجمهوري الأيرلندي متردداً في القيام بذلك لأنه كان يعتقد أنه سيحول الطاقة عن حملته ضد قوات الأمن البريطانية و"الأهداف الاقتصادية". يُزعم أنه بعد أن تم رشق حانة في غرب بلفاست بنيران تحالف الدفاع عن أيرلندا، خططت وحدة من الجيش الجمهوري الأيرلندي لتفجير سيارة مفخخة كبيرة في مجمع سكني بروتستانتي في ليزبورن ، لكن قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي هددوا بسرعة بطرد أي شخص متورط في مثل هذا الهجوم غير المصرح به. ^[12] في مقابلة أجريت قبل أسبوع من تفجير طريق شانكيل، صرح ممثل "هيئة الأركان العامة" للجيش الجمهوري الأيرلندي:

إننا في الجيش الجمهوري الأيرلندي ندرك بوضوح تام عدداً من القضايا. ومن بينها أن أحداً لا ينبغي له أن يستجيب لأنشطة فرق الموت الموالية بأي شكل من الأشكال إلا بطريقة منضبطة. ونحن في الجيش الجمهوري الأيرلندي لن نلعب بأيدي البريطانيين تحت أي ظرف من الظروف بالانزلاق إلى طريق مسدود من الحرب الطائفية، وهو ما من شأنه أن يسمح لعدونا بتصوير نفسه وكأنه يمسك بزمام الأمور بين الفصائل المتحاربة في أيرلندا. ولكن كما أثبتنا... فليس هناك مكان للاختباء لأولئك المتورطين في فرق الموت الموالية. ونحن عازمون على انتزاع الثمن منهم. ولا ينبغي لأحد أن يعيش في أوهام. وسوف يتحمل أولئك المتورطون في فرق الموت الموالية المسؤولية عن أفعالهم. ^[13]

كان مقر UDA في شانكيل فوق محل Frizzell's للأسماك على طريق شانكيل. ^{[1] [2] كان} المجلس الداخلي لـ UDA ولواء غرب بلفاست يجتمعان بانتظام هناك أيام السبت. ^{[1] [14] [15] يقول} بيتر تايلور إنه كان أيضًا مكتب جمعية السجناء الموالين (LPA)، وكان مزدحمًا في صباح يوم السبت، حيث كان يتم منح الأموال لأسر السجناء. ^[16] في عام 1992، سمع أحد مخبرين الشرطة أن الجيش الجمهوري الأيرلندي كان يخطط لمهاجمة المبنى باستخدام قنابل برطمان القهوة المعبأة بمادة سيمتكس لكن الخطة لم تتحقق أبدًا. وفقًا لهنري ماكدونالد وجيم كوزاك، كان الجيش الجمهوري الأيرلندي يراقب المبنى لبعض الوقت. ^[1] حاول الجيش الجمهوري الأيرلندي بالفعل اغتيال جوني أداير في ثلاث مناسبات منفصلة في عام 1993 ^[17] وقبل ثلاثة أيام من تفجير طريق شانكيل، ألقت شرطة ألستر الملكية القبض على فرقة اغتيال تابعة لجيش التحرير الوطني الأيرلندي (INLA) بالقرب من منزله. ^[18] وقد أضفى لقاء أداير مع صحيفة الجارديان على خطط الجيش الجمهوري الأيرلندي إلحاحًا أكبر؛ إذ إن ضرب مقر اتحاد الديمقراطيين المتحدين، وقتل أداير وغيره من كبار رجال اتحاد الديمقراطيين المتحدين بعد أيام قليلة من تباهيه بقتل الكاثوليك في إحدى الصحف الوطنية، سيكون "الرد المثالي" على العدد المتزايد من المنتقدين الذين واجههم الجيش الجمهوري الأيرلندي في بلفاست الكاثوليكية، وفي صفوف المنظمة نفسها. ^[19] وفي 22 أكتوبر/تشرين الأول، في نيوتاونابي على مشارف بلفاست، أطلقت اتحاد الديمقراطيين المتحدين النار على سائق سيارة أجرة كاثوليكي وأصابته بجروح خطيرة ونفذت هجمات بالقنابل الأنبوبية على منزلين اعتقدت أن الكاثوليك يقيمون فيهما. كما أعلنت الجماعة مسؤوليتها عن تفجير سيارة مفخخة فشلت في الانفجار في منطقة إلمفيلد ذات الأغلبية الكاثوليكية. ^[20] يُقال إن الجيش الجمهوري الأيرلندي اتخذ القرار النهائي بشن العملية عندما رصد أحد كشافيه دخول أدير إلى المبنى في صباح يوم السبت 23 أكتوبر 1993. ^[1] وفي وقت لاحق، في محادثة مسجلة سراً مع الشرطة، أكد أدير أنه كان في المبنى في ذلك الصباح. ^[2]

شن لواء بلفاست التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي عملية لاغتيال كبار قادة تحالف الدفاع عن أيرلندا، الذين اعتقدوا أنهم كانوا في الاجتماع. ^{[1] [2]} زُعم أن الخطة كانت أن يدخل عضوان من الجيش الجمهوري الأيرلندي المتجر بقنبلة موقوتة، ويخرجان العملاء تحت تهديد السلاح ويهربان قبل أن تنفجر؛ مما يؤدي إلى مقتل الحاضرين في الاجتماع. ^[1] ولأنهم اعتقدوا أن الاجتماع كان يُعقد في الغرفة فوق المتجر، فقد صُممت القنبلة لإرسال الانفجار إلى الأعلى. وأكد أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي أنهم كانوا سيحذرون العملاء أثناء تجهيز القنبلة. ^[6] كانت تحتوي على فتيل مدته إحدى عشر ثانية، وذكر الجيش الجمهوري الأيرلندي أن هذا كان سيسمح بوقت كافٍ لإخلاء المتجر في الطابق السفلي ولكن ليس بما يكفي لهروب الموجودين في الطابق العلوي. ^{[14] [15]} كانت الخطة الأولية هي تمشيط المبنى بمدفع رشاش ثقيل من طراز DShK عيار 12.7 ملم مثبت على شاحنة ، لكن احتمالات مقتل أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي أو أسرهم من قبل قوات الأمن البريطانية بعد ذلك جعلت الأمر محفوفًا بالمخاطر. ^[21]

سيتم تنفيذ العملية من قبل توماس بيجلي وشون كيلي ، وهما عضوان في الجيش الجمهوري الأيرلندي في أوائل العشرينات من عمرهما من أردوين . لقد قادوا السيارة من أردوين إلى شانكيل في سيارة فورد إسكورت زرقاء مخطوفة ، والتي ركنوها في شارع برلين، حول الزاوية من فريزيل. متنكرين في زي عمال التوصيل، دخلوا المتجر بالقنبلة التي يبلغ وزنها خمسة أرطال في حقيبة يد. ^[2] كانت الساعة بعد الواحدة ظهرًا بقليل في يوم السبت بعد الظهر وكانت المنطقة مزدحمة في الغالب بالنساء والأطفال. ^[22] بينما كان كيلي ينتظر عند الباب، شق بيجلي طريقه عبر العملاء نحو المنضدة، حيث انفجرت القنبلة قبل الأوان. ^[6] أظهرت الأدلة الجنائية أن بيجلي كان يحمل القنبلة فوق منضدة تقديم الطعام المبردة عندما انفجرت. ^[23] قُتل بيجلي مع تسعة أشخاص آخرين، اثنان منهم طفلان. ^[6] كانوا المالك جون فريزيل (63)؛ وابنته شارون ماكبرايد (29)؛ ليان موراي (13)؛ عضو اتحاد الديمقراطيين المتحدين مايكل موريسون (27)؛ ^[24] شريكته إيفلين بيرد (27) وابنتهما ميشيل (7)؛ جورج ويليامسون (63) وزوجته جيليان (49)؛ وويلما ماكي (38). ^[25] تسببت قوة الانفجار في انهيار المبنى القديم وتحوله إلى كومة من الأنقاض. وانهار الطابق العلوي على من كانوا داخل المتجر، مما أدى إلى سحق العديد من الناجين تحت الأنقاض، حيث ظلوا حتى تم إنقاذهم بعد بضع ساعات من قبل المتطوعين وخدمات الطوارئ. وأصيب حوالي 57 شخصًا. ^[14] كان في مكان الحادث أثناء عملية الإنقاذ العديد من الموالين الكبار، بما في ذلك أداير وبيلي ماكويستون . كان الأخير في حانة في أقرب زاوية عندما انفجرت القنبلة. ^{[8] [16]} وكان من بين الذين تم إنقاذهم من بين الأنقاض شون كيلي المصاب بجروح خطيرة. ^[1]

لم يكن لدى الجيش الجمهوري الأيرلندي علم بأن اجتماعًا لـ UDA قد عُقد، فقد انتهى مبكرًا ^{[15] [2]} وكان الحاضرون قد غادروا المبنى قبل انفجار القنبلة. ^{[2] [1]} يذكر ماكدونالد وكوزاك أن أداير ورجاله توقفوا عن استخدام الغرفة للاجتماعات المهمة، بزعم أن أحد المتعاطفين داخل شرطة أولستر الملكية (RUC) أخبر أداير أن الشرطة لديها أجهزة تنصت. ^[1]

ورغم أن القنبلة انفجرت قبل أوانها، فإن الخسائر كان من الممكن أن تكون أعلى كثيراً، لكن القنبلة انفجرت إلى أعلى كما كان مقصوداً، فأتت على الطوابق فوق محل الأسماك بدلاً من إلحاق الضرر بالمباني المجاورة. وعلق أحد كبار مصادر الأمن البريطانيين بعد ذلك قائلاً:

كان الفارق بين كون القنبلة [قنبلة شانكيل] كارثة ونجاح مذهل من وجهة نظر الجيش الجمهوري الأيرلندي ضئيلاً للغاية. فقد صُممت القنبلة لتوجيه الانفجار إلى الأعلى، وهو ما حدث بالفعل ـ ففي متجر الفاكهة المجاور لم يكن من الممكن أن يمس صفوف البرتقال. ^[26]

كان هناك غضب شديد وسخط في شانكيل في أعقاب التفجير. أخبر بيلي ماكويستون الصحفي بيتر تايلور أن "أي شخص في شارع شانكيل في ذلك اليوم، من الكشافة إلى الجدة، إذا أعطيتهم سلاحًا، لكانوا خرجوا للانتقام". ^[16] اعتبر العديد من البروتستانت التفجير هجومًا عشوائيًا عليهم. ^[14] اعتقد أداير أن القنبلة كانت مخصصة له. ^[14] بعد يومين من التفجير، بينما كان أداير يقود سيارته بعيدًا عن منزله، توقف وأخبر ضابط شرطة "أنا خارج للتخطيط لقتل جماعي". ^[27]

في الأسبوع الذي أعقب التفجير، شنت UDA وUVF موجة من "الهجمات الانتقامية"، مما أسفر عن مقتل 14 مدنياً. ^[25] أطلقت UDA النار على سائق توصيل كاثوليكي في بلفاست بعد إغرائه بمكالمة وهمية بعد ساعات قليلة من التفجير. توفي في 25 أكتوبر. ^[28] في 26 أكتوبر، أطلقت UDA النار على مدنيين كاثوليكيين آخرين وأصابت خمسة في هجوم عشوائي على مستودع مجلس في كينيدي واي، بلفاست. ^[25] في 30 أكتوبر، دخل أعضاء UDA حانة في جرايستيل يرتادها الكاثوليك وفتحوا النار مرة أخرى بشكل عشوائي. قُتل ثمانية مدنيين (ستة كاثوليك واثنان من البروتستانت) وأصيب 13. أصبح هذا معروفًا باسم مذبحة جرايستيل . صرحت UDA أنها كانت انتقامًا مباشرًا لتفجير طريق شانكيل. ^{[8] قال} مايكل ستون وعضو آخر في UDA أن أداير تعهد أيضًا بشن هجمات متزامنة على الكاثوليك الذين يحضرون القداس في بلفاست. في اليوم التالي للهجوم (الأحد)، أُرسلت قوات الأمن لحراسة جميع الكنائس الكاثوليكية في بلفاست. وقال أحد أعضاء اتحاد أنصار الديمقراطية المتحدة إن سيارة محملة بالمسلحين أُرسلت لمهاجمة كنيسة العائلة المقدسة الكاثوليكية على طريق ليمستون، لكنهم ألغوا الهجوم بسبب الإجراءات الأمنية المشددة. ^[14] ونفى أداير هذه المزاعم. ^[14]

في جنازة بيجلي ، أطلق جندي بريطاني النار على مجموعة من المعزين الذين كانوا يقفون خارج منزل بيجلي. أطلق الجندي عشرين رصاصة من سيارة لاند روفر مارة. وكان من بين الجرحى الناشط الجمهوري إيدي كوبلاند ، الذي احتاج إلى جراحة مكثفة. واستمعت المحكمة إلى أن الجنود قد عُرضت عليهم صورة كوبلاند قبل إرسالهم في دورية. وقد سُجن الجندي الذي أطلق الرصاص، وهو الشرطي أندرو كلارك، لمدة عشر سنوات بتهمة الشروع في القتل. ^{[29] [30]} أقيمت لبيجلي جنازة جمهورية في غرب بلفاست. ^{[31] [32] استخدم} جيري آدامز ، رئيس حزب شين فين ، "لغة قوية بشكل غير عادي" في إدانة القصف، قائلاً إنه كان خطأ ولا يمكن التسامح معه. ومع ذلك، فقد تعرض لانتقادات لكونه حامل نعش في جنازة بيجلي. ^{[22] [33]} كتب ديفيد ماكيتيرك وإيمون مالي أنه إذا كان آدمز قد تجنب الجنازة، فإن ذلك كان ليكون "نهاية له كزعيم جمهوري". ويوضحان أن ذلك كان ليضر بشدة بمصداقيته داخل الحركة الجمهورية ويجعل من الصعب عليه تأمين وقف إطلاق النار من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي. ^[34] واتفق آخرون، مثل تاوسيتش ألبرت رينولدز ورئيس شرطة ألستر الملكية هيو أنيسلي ، مع هذا الرأي. ^[35]

أصيب شون كيلي، عضو الجيش الجمهوري الأيرلندي الناجي، بجروح بالغة في الانفجار، حيث فقد عينه اليسرى ولم يتمكن من تحريك ذراعه اليسرى. ^[6] عند خروجه من المستشفى، تم القبض عليه وإدانته بتسع تهم قتل، كل منها بعقوبة السجن مدى الحياة. في يوليو 2000، تم إطلاق سراحه بموجب شروط اتفاقية بلفاست . ^[6] في مقابلة أجريت معه بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه، قال إنه لم يكن ينوي أبدًا قتل أشخاص أبرياء ويأسف لما حدث. ^[6]

في عام 2016، زعمت التقارير أن قائد الجيش الجمهوري الأيرلندي الذي خطط للتفجير كان مخبرًا للشرطة لدى فرع شرطة ألستر الملكية الخاص، وأنه أخبر مشغليه بالهجوم المخطط له. يُزعم أن هذه المعلومات جاءت من وثائق سرية سرقها الجيش الجمهوري الأيرلندي من قاعدة شرطة ألستر الملكية في كاستلريا في عام 2002. ^[36] يعتقد أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي أن المخبر حصل على الضوء الأخضر من مشغليه لتجهيز القنبلة بحيث تنفجر قبل الأوان. يعتقدون أن الهدف كان التسبب في خسائر بشرية كبيرة بين المدنيين، وإضعاف أولئك في الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين عارضوا وقف إطلاق النار والذين أرادوا مواصلة الحملة المسلحة. ^[37] طلب أقارب الضحايا من أمين المظالم بالشرطة التحقيق فيما إذا كانت الشرطة على علم بالهجوم قبل وقوعه. ^[36]

• التسلسل الزمني لعمليات الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (1990-1999)
• هجوم بار باياردو
• جرائم القتل في طريق شانكيل عام 1994

• مقابلة بي بي سي مع أحد ضحايا الهجوم
• بي بي سي عن جوني أداير
• بي بي سي عن شون كيلي