الكتاب الأخضر (الجيش الجمهوري الأيرلندي)

الكتاب الأخضر هو دليل تدريبي وتأهيلي يصدره الجيش الجمهوري الأيرلندي للمتطوعين الجدد. وقد استُخدم من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA) بعد الحرب الأهلية الأيرلندية ، ومنظمة " كومان نا مبان " ( رابطة النساء )، بالإضافة إلى نسخ لاحقة مثل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (الجيش الجمهوري الأيرلندي). ويتضمن الكتاب بيانًا بالأهداف العسكرية والتكتيكات وشروط تحقيق النصر العسكري على الحكومة البريطانية . وكان من المقرر تحقيق هذا النصر كجزء من "تحرير أيرلندا المستمر من الاحتلال الأجنبي" . وقد ظل الكتاب الأخضر بمثابة دليل للسلوك والتأهيل للمنظمة منذ خمسينيات القرن الماضي على الأقل.

نظرًا لتصنيف الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA) والجماعات الجمهورية اللاحقة كمنظمات غير قانونية (حيث تم حظر الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (PIRA) والجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA) ومنظمة كومن نا مبان (Cumann na mBan) - أي إعلان عدم قانونيتها - في المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا وعدد من الدول الأخرى) ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]،} فقد تم توزيع الكتاب الأخضر ونشره سرًا. يُطبع الكتاب في مطابع غير معروفة، ويُوزع على متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي أو يُشارك معهم عند قبولهم للخدمة الفعلية. وبسبب هذه السرية، لم يُنشر حتى الآن سوى طبعتين من الكتاب الأخضر. الأولى، المنشورة عام 1956، تبدو سليمة. أما الثانية، التي لم يُعرف تاريخ نشرها، ولكنها تعود إلى عام 1977، وهو عام اعتقال رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي آنذاك، شيموس توومي ، فقد نُشرت في ثلاثة أجزاء فقط (يُشار إليها هنا بطبعة 1977). مع بدء وقف إطلاق النار الأخير من جانب الجيش الجمهوري الأيرلندي وانتهاء حملته عام ٢٠٠٥، يبدو من غير المرجح أن يكون الجيش الجمهوري الأيرلندي قد أصدر طبعة جديدة من الدليل في السنوات الأخيرة. ومع ذلك، من المحتمل أن تكون جماعات معروفة أو مجهولة قد أصدرت نسخة أحدث.

يُصدر الكتاب الأخضر لمتطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي كجزء من تدريبهم، ويُعتبر وثيقة سرية لا يجوز الكشف عنها أو مناقشتها مع غير أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي. ولحماية المنظمة، فإن إفشاء موادها التدريبية وأي وثائق تدريبية أخرى، بما في ذلك الكتاب الأخضر، يُعرّض المتطوع لعقوبات صارمة قد تصل إلى المحاكمة العسكرية. وبمجرد استلامه، يُتوقع من كل متطوع دراسة نسخته من الدليل والتعلم منها، وتطبيق القواعد الواردة فيه، واستخلاص الدروس المستفادة منه. ورغم أن الدليل لا يُغطي جميع جوانب التدريب التي قد يحتاجها المتطوع، إلا أنه يُقدم نظرة عامة شاملة تُسهم في إعداده للخدمة الفعلية في المنظمة.

كان كلا الإصدارين المعروفين من الكتاب الأخضر موجودين أثناء انخراط الجيش الجمهوري الأيرلندي (في حالة إصدار عام 1956) والجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (في حالة إصدار عام 1977) في حملة عسكرية. في عام 1956، كانت هذه الحملة هي حملة الحدود ، وفي سبعينيات القرن العشرين كانت حملة حرب العصابات التي شنها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت بين عامي 1969 و1997، والتي نُفذت في أيرلندا الشمالية وإنجلترا والعديد من دول أوروبا القارية.

توجد أوجه تشابه واختلاف بين الوثيقتين. وهذا يدل على أن الكتاب الأخضر وثيقة حية يتم تحديثها دوريًا. وتُجرى هذه التحديثات لمواكبة التغييرات في:

• السياسة السياسية والبنية الاجتماعية
• الاستراتيجية والتكتيكات العسكرية للمنظمة
• القوة العسكرية للمنظمة
• التكنولوجيا/التكتيكات الخاصة بأعداء المنظمة

على الرغم من أن الانشقاقات التي شهدها الجيش الجمهوري الأيرلندي منذ عام 1922 وحتى خمسينيات القرن العشرين لم تُذكر في وثيقة عام 1956، إلا أن التطورات في مجالي التمرد ومكافحة التمرد ذُكرت. وقد نُقلت أقوال كل من تي إي لورانس والمشير السير ويليام سليم . ^{[ 5 ]} ويبدو أن طبعة عام 1977 قد تأثرت بشكل أكبر بعمل العميد فرانك كيتسون .

بحلول طبعة عام 1977، اتسع نطاق الوثيقة، مع بقاء طولها كما هو تقريبًا. كانت بعض الأقسام العقائدية من طبعة عام 1956 لا تزال تظهر، بينما ظهرت أقسام جديدة تهدف إلى مكافحة جهود الجيش البريطاني وقوات الشرطة الملكية في أيرلندا الشمالية لمكافحة التمرد. ومن الجدير بالذكر أن طبعة عام 1977 صدرت بالتزامن مع تحول الجيش الجمهوري الأيرلندي في تكتيكاته نحو هيكل الخلايا المستقلة تمامًا. في المقابل، تناقش طبعة عام 1956 استخدام " العمود الطائر" للجيش الجمهوري الأيرلندي - أي الهجمات الجماعية التي تشنها مجموعات كبيرة من المتطوعين ضد تجمعات العدو. ومن الجوانب البارزة الأخرى لطبعة عام 1977 الاهتمام الذي أُوليَ للإعداد النفسي لمتطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي، إذ تزامن ذلك مع استراتيجية "الحرب الطويلة" للجيش الجمهوري الأيرلندي . يُنصح قراء طبعة عام 1977 بما يلي:

"يطالب الجيش، كمؤسسة، بولائكم الكامل دون أي تحفظ. إنه يتدخل في كل جانب من جوانب حياتكم، وينتهك خصوصية حياتكم المنزلية، ويشتت شمل عائلاتكم وأصدقائكم، أي أنه يطالب بولائكم الكامل. يجب على جميع المتطوعين المحتملين أن يدركوا أن خطر الأسر والسجن لفترات طويلة خطر حقيقي للغاية، وظل يخيم على كل متطوع..."

"هناك جانب مهم آخر يجب على جميع المتطوعين المحتملين التفكير فيه، وهو قدرتهم على طاعة أوامر الضابط الأعلى رتبة. يجب على جميع المتطوعين طاعة الأوامر الصادرة إليهم من الضابط الأعلى رتبة بغض النظر عما إذا كانوا يحبون ذلك الضابط أم لا".

لا تحتوي طبعة عام 1956 على مثل هذا التحذير، بل تستند إلى "قانون حرب العصابات". في "الفصل الخامس - التنظيم والأسلحة"، يُنصح القارئ بما يلي:

لن تأتي القيادة بالتعيين بقدر ما تأتي بالثقة التي يوليها المقاتلون لقائدهم. يجب أن يكون جديراً بهذه الثقة لكي ينجح. وبدلاً من الانضباط العسكري النظامي، سيكون هناك انضباط قتالي أكثر صرامة: الاتفاق على المهمة المطلوبة، وضرورة إنجازها، والامتثال لقواعد المقاتلين، كل ذلك يحل محل الانضباط العسكري الأعمى. أما انتهاكات قواعد المقاتلين - كالفرار، والخيانة، وإفشاء الأسرار بأي شكل من الأشكال - فيجب التعامل معها بحزم وفوراً.

يحتوي الكتاب على معلومات حول:

• الفلسفة السياسية للجيش الجمهوري الأيرلندي
• التاريخ الأيرلندي من حيث النضال ضد احتلال أيرلندا
• الأهداف العسكرية للمنظمة
• الاستراتيجية العسكرية للمقاتلين الثوريين
• المعدات والأدوات العسكرية التي يمكن استخدامها من قبل مقاتلي حرب العصابات
• المعدات العسكرية والتدريب على الأدوات المتاحة للجيش الجمهوري الأيرلندي
• أساليب الدعاية في مسرح العمليات
• أساليب الاستجواب وكيفية مقاومتها

وقد تضمن الكتاب أيضًا إشارات إلى التدريب والتطوير والتكتيكات التي تستخدمها القوات النظامية وغير النظامية/المتخصصة في الجيوش الحديثة - وخاصة تلك التابعة للجيش البريطاني .

تُؤطّر وثيقة عام 1956 العنف والاحتلال الذي طال جزيرة أيرلندا ضمن تاريخ طويل من المقاومة المسلحة للاحتلال. ويُخصّص الفصل الأول بالكامل لعرض هذا التاريخ من وجهة نظر المنظمة. ويُقدّم معلومات عن معركة كيرن ، ومعركة يلو فورد ، وأوين رو أونيل ، وثورة 1798 ، ومنظمة الأيرلنديين المتحدين ، وجيمس فينتان لالور ، و " حرب تان " . ويُوصَف كل ذلك بأنه يندرج ضمن سياق المقاومة المشروعة لاحتلال أيرلندا. هذا النقاش مُنمّق إلى حد كبير، ويهدف إلى إظهار تسلسل "الكفاح المسلح" الذي يستمد منه الجيش الجمهوري الأيرلندي شرعيته في القتال ضد "قوات الاحتلال في أيرلندا" . ومن بين ما ورد في هذا النقاش، أن جهود مقاتلي الجيش الجمهوري الأيرلندي كانت السبب المباشر في إنهاء الاحتلال البريطاني لمقاطعات أيرلندا الست والعشرين - وهي الأراضي التي أصبحت فيما بعد الدولة الأيرلندية الحرة ، ثم جمهورية أيرلندا . يشير دليل عام 1956 أيضًا إلى أن الجزء الأكبر من عمل الجيش الجمهوري الأيرلندي في "تحرير أيرلندا من الاحتلال" قد انتهى. وهذا يدل على منظور "جنوبي" للاستقلال الأيرلندي، وعلى التقليل من شأن المقاومة التي سيواجهونها خلال حملة الحدود ، التي كانت تهدف إلى إنهاء الحكم البريطاني في أيرلندا الشمالية . ومع نشر طبعة عام 1977، تم التخلي عن هذا الافتراض بتحقيق نصر سهل في إنهاء التقسيم، وتم اعتماد استراتيجية " الحرب الطويلة ".

يلخص إصدار عام 1956 نتيجة العنف الذي ساد خلال حرب الاستقلال الأيرلندية 1919-1921 (والتي أشار إليها الجمهوريون، الذين اعتبروا أن الاستقلال لم يتحقق إلا جزئياً، باسم حرب تان ) بهذه الفقرة:

"أدت ضربات المقاومة إلى تدمير الإدارة البريطانية. تحركت المقاومة بأعداد قليلة في المواقع المناسبة، مما أجبر البريطانيين على التفرق بحثًا عنهم. ثم بينما كان البريطانيون يبحثون، هاجمتهم المقاومة متى شاؤوا عن طريق الكمائن. دُمرت الاتصالات بشكل منهجي، حتى أن نظام النقل التابع للجيش البريطاني في البلاد أصبح غير منظم."

"لقد تشتت جهاز استخبارات العدو تمامًا. وتعرضت الشرطة الملكية الأيرلندية - عيون وآذان الحكم البريطاني - للإحباط. ولم تتمكن المحاكم البريطانية من العمل، إذ تجاهلها الشعب. واضطر البريطانيون تدريجيًا إلى إخلاء الحاميات الأصغر والأكثر عزلة، وتركزوا في المدن الكبرى. وأصبحت المناطق التي تم إخلاؤها تحت السيطرة الكاملة للجمهورية. وكانت الخطوة التالية هي عزل المراكز الكبرى ومواصلة قطع الاتصالات وشن هجمات متواصلة على العدو. ومع مرور الوقت، كان من المتوقع إخلاء هذه المراكز أيضًا. وهكذا انتهت المرحلة الأخيرة الكبرى من عمليات حرب العصابات ضد الحكم البريطاني في أيرلندا ."

قارن ذلك بالتفسير الماركسي في طبعة عام 1977، التي نُشرت خلال حملة جديدة وظروف حرب جديدة. يُصاغ مفهوم "النضال" هنا بمصطلحات اجتماعية اقتصادية، وهي مصطلحات كانت أكثر وضوحًا لجيلٍ عانى من البطالة والصعوبات الاقتصادية في أيرلندا الشمالية ما بعد الثورة الصناعية (المشار إليها هنا باسم "المقاطعات الست"). كما يُعدّ ذلك مؤشرًا على تأثير الفلسفة الماركسية التي تغلغلت في صفوف الجيش الجمهوري الأيرلندي في أواخر سبعينيات القرن الماضي.

كان الهدف من 800 عام من القمع هو الاستغلال الاقتصادي، حيث بقيت المقاطعات الست المقسمة ظلماً مستعمرة بريطانية تقليدية خاضعة لسيطرتها المباشرة، بينما ظل الجنوب تحت الهيمنة الاجتماعية والثقافية والاقتصادية المستمرة للندن. وقد أدى هذا الأخير إلى استثمار المدخرات الأيرلندية في إنجلترا للحصول على فائدة أعلى، واضطر مئات الآلاف من الفتيان والفتيات من هذا البلد إلى الهجرة إلى إنجلترا بحثاً عن فرص العمل التي وفرتها تلك المدخرات المصدرة.

من مظاهر الإمبريالية الاقتصادية تصدير المواد الخام غير المصنعة، كالمواشي الحية، والثروات المعدنية، والأسماك التي تصطادها سفن الصيد الأجنبية، وغيرها. علاوة على ذلك، منذ عام ١٩٥٦، تخلت الدولة الحرة عن جميع محاولاتها لبناء اقتصاد مستقل، واستقدمت شركات متعددة الجنسيات أجنبية لخلق فرص عمل بدلاً من شراء مهاراتهم ثم إعادتهم تدريجياً إلى بلادهم. ويُطلق على هذه العملية في أماكن أخرى مصطلح "الأفريقنة". وباتت السيطرة على شؤوننا في جميع أنحاء أيرلندا، أكثر من أي وقت مضى منذ عام ١٩٢١، خارجة عن سيطرة الشعب الأيرلندي. وكانت النتيجة المنطقية لكل هذا هي الانخراط الكامل في السوق الأوروبية المشتركة في سبعينيات القرن الماضي. وقد عارضت الحركة الجمهورية هذا التوجه شمالاً وجنوباً في عامي ١٩٧٢ و١٩٧٥، ولا تزال تعارضه. فهي تعارض مثل هذه التكتلات السياسية والاقتصادية، شرقاً وغرباً، والتحالفات العسكرية كحلف شمال الأطلسي (الناتو) وحلف وارسو .

بينما لم تُضف طبعة عام 1956 أي شرعية على الكفاح خارج سياقه التاريخي المتمثل في مقاومة الاحتلال، فإن طبعة عام 1977 فعلت ذلك، إذ ادّعت شرعية مباشرة من أعضاء البرلمان الأيرلندي الثاني الذين نقلوا سلطتهم إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1938 بعد استيلاء شون راسل على مجلس جيش الجيش الجمهوري الأيرلندي . لطالما كانت هذه هي الأيديولوجية الرسمية للجيش الجمهوري الأيرلندي، إلا أنه بعد الانقسام بين الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت والجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي عام 1969، رُئي على الأرجح ضرورة إضفاء مزيد من الأهمية على الكفاح التاريخي أكثر مما كان الجيش الجمهوري الأيرلندي قبل الانقسام يراه ضروريًا. كما نُشرت طبعة عام 1956 لاستخدامها خلال فترة كانت فيها عملية "إس-بلان" الفاشلة أو حملة التخريب ما زالت حاضرة في ذاكرة المتطوعين الشباب في الجيش الجمهوري الأيرلندي. كان المتطوعون الجدد بحاجة إلى التذكير بنشاط الجيش الجمهوري الأيرلندي السابق في "الكفاح من أجل التحرير" .

"إن الموقف الأخلاقي للجيش الجمهوري الأيرلندي، وحقه في خوض الحرب، يستند إلى:

• (أ) الحق في مقاومة العدوان الأجنبي؛
• (ب) الحق في الثورة ضد الاستبداد والظلم؛ و
• (ج) الخلافة الخطية المباشرة مع الحكومة المؤقتة لعام 1916، والبرلمان الأول لعام 1919، والبرلمان الثاني لعام 1921.

في عام 1938، فوض النواب الجمهوريون السبعة المخلصون الباقون على قيد الحياة السلطات التنفيذية إلى مجلس جيش الجيش الجمهوري الأيرلندي وفقًا لقرار عام 1921. وفي عام 1969، أكد النائب الوحيد الباقي على قيد الحياة، جوزيف كلارك، علنًا أن مجلس الجيش المؤقت آنذاك وخلفائه هم ورثة البرلمان الأول والثاني كحكومة مؤقتة.

في نوفمبر/تشرين الثاني 2003، وخلال شهادته أمام لجنة سافيل للتحقيق في أحداث الأحد الدامي ، نفى مارتن ماكغينيس ، الرئيس السابق المزعوم لأركان الجيش الجمهوري الأيرلندي، أنه قرأ كتابًا كهذا قبل أن يُزعم أنه ترك الجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1974. ونُقل عن ماكغينيس قوله: "عندما كنتُ في الجيش الجمهوري الأيرلندي، لم يكن هناك كتاب كهذا، ولا أعرف متى ظهر". وعندما سُئل عن معنى عبارة "الكتاب الأخضر"، قال: "أعتقد أنها تعني أن الكتاب كان أخضر اللون". ^{[ 6 ]}

يركز إصدار عام 1977 من الكتاب الأخضر بشكل كبير على القوة الذهنية للمتطوع. ويحرص الدليل على التمييز بوضوح بين المتطوع وعدوه.

إن عضو الجيش الجمهوري الأيرلندي ينضم إليه باختياره، فمعتقداته هي الدافع الوحيد الذي يُلزمه بالتطوع، وأهدافه هي الحرية السياسية والعدالة الاجتماعية والاقتصادية لشعبه. وباستثناء الدقائق المعدودة التي يتعرض فيها المواطن البريطاني العادي للهجوم، فإنه لا يتمتع بأي حرية أو مبادرة شخصية. يُملى عليه متى ينام، وأين ينام، ومتى يستيقظ، وأين يقضي وقت فراغه، وما إلى ذلك.

في طبعة عام 1977، تم استبدال مصطلح "المقاتل" بمصطلح "المتطوع"؛ كما تؤكد الطبعة الجديدة على أن هذا المتطوع جزء من حركة ذات أهداف وغايات مشتركة. من وجهة نظر الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، كان هذا ضرورياً لمواجهة التفسيرات المتضاربة التي وُوجهت داخل المجتمع وجهود الدعاية التي يبذلها العدو الذي يواجهونه.

قبل أن نشنّ أي هجوم سياسي أو عسكري، نتخذ أقصى درجات الاحتياطات الدفاعية الممكنة لضمان النجاح، على سبيل المثال، لا ندعو إلى توحيد أيرلندا إلا إذا كنا قادرين على تبرير حقنا في هذه الدولة بدلاً من تقسيمها؛ ولا نلجأ إلى العنف الثوري كوسيلة إلا إذا كنا قادرين على إثبات عدم وجود أي خيار آخر أمامنا. أو بعبارة أبسط: لا ندّعي أننا سنصعّد الحرب إذا لم نكن قادرين على ذلك؛ ولا نشنّ أي عملية عسكرية إلا بعد التأكد من اتخاذنا الاحتياطات الدفاعية اللازمة من معلومات استخباراتية دقيقة، وأمن، وأن الأسلحة في حالة تشغيل جيدة مع توفر الذخيرة المناسبة، وأن المتطوعين المشاركين يعرفون كيفية التعامل مع الاستجوابات في حال وقوعهم في الأسر، وبالطبع أن العملية نفسها تعزز تأييد أنصارنا بدلاً من تنفيرهم.

أما طبعة عام 1956 فتؤكد من ناحية أخرى على الجوانب المادية لعمليات الجيش الجمهوري الأيرلندي:

"باستثناء الدعم الذي يتلقاه [المقاتل] من السكان المحليين الذين ينشط بينهم - وهذا الدعم لا يُستهان به أبدًا لأنه أساسي لنجاحه النهائي - فإنه يقاتل وحيدًا. إنه جزء من تشكيل مستقل يُعدّ جيشًا قائمًا بذاته. يجب أن يكون مكتفيًا ذاتيًا. إذا لزم الأمر، عليه أن يتصرف ويقاتل بمفرده مستخدمًا الأسلحة المتاحة له - والتي غالبًا ما تكون رديئة. عليه أن يؤمّن مؤنه بنفسه. يجب أن يتمتع بقدرة تحمل عالية، ولذلك يحتاج إلى جسد قوي وعقل متيقظ. وقبل كل شيء، يجب أن يعرف ما الذي يقاتل من أجله - ولماذا."

يصف إصدار عام 1977 الأهداف العسكرية للجيش الجمهوري الأيرلندي على النحو التالي:

"لقد كان موقف الجيش الجمهوري الأيرلندي منذ تأسيسه عام 1916 موقف مقاومة مستمرة وعداء لا هوادة فيه لقوى الإمبريالية، مع الحفاظ دائماً على ريادة الفكر الثوري الأكثر تقدماً وأحدث تقنيات حرب العصابات في العالم."

يُوصَف العدو على النحو التالي:

"المؤسسة الحاكمة هي كل من له مصلحة راسخة في الحفاظ على الوضع الراهن، من سياسيين وإعلاميين وقضائيين وبعض قطاعات الأعمال، وصولاً إلى آلة الحرب البريطانية التي تضم الجيش البريطاني وقوات الدفاع الملكية وقوات الشرطة الملكية في أيرلندا الشمالية ( الاحتياطية) ورجال الشرطة والمسعفين المدنيين. إن علاج هذه الفروع المسلحة من المؤسسة الحاكمة معروف وموثق جيداً. ولكن باستثناء الوزراء البريطانيين في "مكتب أيرلندا الشمالية" وبعض أعضاء السلطة القضائية، فإن الفروع غير المسلحة علناً من المؤسسة الحاكمة لا يمكن للناس تمييزها بوضوح كأعداء لنا، كما هو الحال مع البريطانيين المسلحين أو قوات الشرطة الملكية في أيرلندا الشمالية."

تُصوَّر الأهداف العسكرية للجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1977 على أنها وثيقة الصلة بالأهداف السياسية المتمثلة في تسييس المواطنين. وبدلاً من تكتيك الضربة الجراحية، يُفضَّل تكتيك التصعيد المستمر أو استراتيجية ما يُعرف بهجوم تيت الذي شنه الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت.

"من الواضح الآن أن مهمتنا لا تقتصر على قتل أكبر عدد ممكن من أفراد العدو فحسب، بل من الأهمية بمكان أيضاً خلق دعم لا يقتصر على خوض حرب تحرير قد تستمر لعقد آخر فحسب، بل يدعمنا أيضاً لتجاوز مرحلة "خروج البريطانيين" وصولاً إلى الهدف النهائي المتمثل في إقامة جمهورية اشتراكية ديمقراطية."

"الاستراتيجية هي:

1. حرب استنزاف ضد أفراد العدو تهدف إلى إحداث أكبر عدد ممكن من الخسائر في الأرواح والوفيات لخلق مطالبة من شعبهم في الداخل بالانسحاب.
2. حملة قصف تهدف إلى جعل المصالح المالية للعدو في بلدنا غير مربحة، وفي الوقت نفسه الحد من الاستثمار المالي طويل الأجل في بلدنا.
3. لجعل المقاطعات الست، كما هي عليه الآن وخلال السنوات العديدة الماضية، غير قابلة للحكم إلا من خلال الحكم العسكري الاستعماري.
4. لإطالة أمد الحرب وكسب الدعم لأهدافها من خلال حملات الدعاية والإعلام الوطنية والدولية.
5. من خلال الدفاع عن حرب التحرير بمعاقبة المجرمين والمتعاونين والمخبرين.

يركز إصدار عام 1956 على الأهداف العسكرية، ويكاد لا يذكر الأهداف السياسية. ويحتوي على الكثير من النصائح العملية حول العمل كمقاتل حرب عصابات وكيفية إلحاق الضرر بالأهداف. ولا يُذكر فيه إطلاق "جمهورية اشتراكية ديمقراطية" . ولعل هذا يُعزى إلى سعي الجيش الجمهوري الأيرلندي لمواكبة التغيرات الاجتماعية والتطلعات المادية للأيرلنديين من الرجال والنساء المقيمين في جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية. ففي وقت حملة الحدود، لم تكن المجتمعات التي اعتمد عليها الجيش الجمهوري الأيرلندي مُسيّسة بنفس درجة تسييسها في عام 1977. ويُعزى فشل حملة الحدود عادةً إلى نقص الدعم داخل المجتمع المضيف. بل إن هذا الإصدار من الكتاب الأخضر يذهب إلى حد الإعلان عن هدف استعادة اللغة الأيرلندية كلغة وطنية، وهو هدف لم يُذكر في الإصدار السابق.

لم يُشر كتاب "الكتاب الأخضر" الصادر عام 1977 إلا قليلاً إلى الأسلحة والمعدات المتاحة للمتطوعين. أما المدخل الوحيد الذي ورد فيه، فيتناول فقط مسألة التكتيكات المتأثرة بنقص الأسلحة.

تُملي الظروف القائمة التكتيكات. وهنا أيضاً، المنطق بسيط للغاية. فبدون دعم من متطوعين، ومخازن، وأسلحة، وتمويل، وما إلى ذلك، لا يمكننا شنّ أي عملية، فضلاً عن حملة عسكرية. في سبتمبر 1969، كانت الظروف القائمة تفرض عدم إطلاق النار على البريطانيين، ولكن بعد سقوط الشلالات، أصبح جميع البريطانيين أهدافاً مقبولة لدى الشعب. لقد تغيرت الظروف القائمة.

يتناول إصدار عام 1956 بتفصيل كبير الأسلحة التي قد يواجهها المتطوع وكيفية استخدامها. كما يُفصّل المتفجرات إلى جانب ما يجب أن يعرفه المقاتل عن التعامل معها وإعدادها. وبحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، كانت معظم تقنيات التخريب والأسلحة المتاحة آنذاك قد توقفت عن الاستخدام الشائع، وتحديداً:

• الجيلجنيت ، 808 ، تي إن تي ، الأمونال ، القطن الرطب المستخدم في البنادق ، البلاستيك ، و822.

كما تتضمن هذه الدراسة تفاصيل مفصلة عن الصواعق، بما في ذلك أوصافها الفيزيائية، وتعليمات استخدامها، ومعدلات احتراقها. وتشمل الصواعق التي تم تناولها: صواعق كوردتكس وصواعق FID.

تتراوح الأسلحة الصغيرة المذكورة بين المسدس والبندقية والرشاش وصولاً إلى قاذف اللهب ، الذي نادراً ما استُخدم، باستثناء هجوم على جنود بريطانيين من فوج الحدود الاسكتلندي الملكي . ويمكن افتراض أن استخدام هذه الأسلحة، أو على الأقل مخزونها، قد انخفض عند نشر طبعة عام ١٩٧٧. ونظراً للمشاكل الأمنية الداخلية التي كانت تواجهها المنظمة، فربما اعتُبر الكشف عن تفاصيل أسلحتها المتاحة بشكل دقيق خطراً أمنياً على الجيش الجمهوري الأيرلندي.

قبل جيلٍ مضى، لم تكن وحدات الجيش الجمهوري الأيرلندي العاملة خلال حملة "خطة إس" / التخريب تمتلك المواد المذكورة أعلاه، باستثناء الجيلجنيت. وقد صُنعت العبوات الناسفة للجيش الجمهوري الأيرلندي في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين باستخدام مواد مثل كلورات البوتاسيوم ، والكربيد ، والساكسونيت ، وأكسيد الحديد ، والألومنيوم ، وحمض الكبريتيك، وغيرها. وبحلول وقت الحملة الشمالية (للجيش الجمهوري الأيرلندي) حوالي عام ١٩٤٢، تمكنت القيادة الشرقية للجيش الجمهوري الأيرلندي ، بالتعاون مع القيادة الغربية ، من جمع ١٢ طنًا من الأسلحة والمتفجرات في غضون مهلة قصيرة. هذا بالإضافة إلى أطنان الأسلحة والمتفجرات التي صودرت خلال حملة "خطة إس".

عندما انقسم الجيش الجمهوري الأيرلندي في أوائل سبعينيات القرن الماضي إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي والجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، تقاسما الأسلحة الموجودة في مخازن أسلحة الجيش الجمهوري الأيرلندي. وحصل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت على غالبية هذه الأسلحة. للاطلاع على تفاصيل أنواع الأسلحة التي تخلص منها الجيش الجمهوري الأيرلندي مؤخرًا كجزء من وقفه الدائم للعنف، يُرجى مراجعة المقال الخاص باللجنة الدولية المستقلة المعنية بنزع السلاح ، بالإضافة إلى تحليل لأسلحة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت قبل عملية نزع السلاح التي جرت في سبتمبر/أيلول 2005.

تؤكد طبعة عام 1977 على أن المتطوع هو المسؤول في نهاية المطاف، ضمن إطار الحركة، عن ضمان صياغة الدعاية ونشرها وفعاليتها. وكان من المفترض أن تبدأ هذه العملية في ذهن المتطوع نفسه.

"إن العقبة المباشرة التي تواجه المجند الجديد هي إزالة جهله بكيفية التعامل مع الأسلحة والتكتيكات العسكرية والأمن والاستجوابات وما إلى ذلك. وقد يكون على القائد كيفية وضع وحدة على أساس عسكري؛ وعلى ضابط الاستخبارات كيفية إنشاء شبكة استخبارات فعالة؛ وعلى رئيس كومن نا مبان كيفية شن حملة على أفضل وجه بشأن قضية معينة، مثل مباني إتش وما إلى ذلك، وبالنسبة لجميع أعضاء الحركة بغض النظر عن الفرع الذي ننتمي إليه، تعزيز التزامنا ومشاركتنا في النضال من خلال اكتساب فهم شامل قدر الإمكان لمجتمعنا الحالي والبديل الجمهوري المقترح من خلال التعليم الذاتي والجماعي."

تضمنت أهداف الحرب المعلنة للجيش الجمهوري الأيرلندي في وثيقة عام 1977 نجاح الدعاية الوطنية والدولية كهدف من أهداف الحرب:

"نستغل هذه الأخطاء [أخطاء الجيش البريطاني] من خلال نشر الحقائق. وهكذا كان الحال مع أخطائهم القاتلة المتمثلة في حظر التجول في طريق فولز ، والأحد الدامي ، والاعتقال ، والتي تم استغلالها لصالحنا من حيث الدعم، كما كان الحال مع مقتل جون بويل في دونلوي."

إن طبعة عام 1956 أكثر عملية بكثير، مما يشير إلى أن الجهاز التنظيمي للجيش الجمهوري الأيرلندي كان آنذاك محدودًا وأقل كفاءة مما هو عليه اليوم:

تتمثل قنوات المعلومات الرئيسية المتاحة للمقاتلين في الصحف والمنشورات والإذاعة والتناقل الشفهي. ويمكن تطوير أساليب أخرى وابتكار أساليب جديدة، مثل كتابة الشعارات والبيانات والإعلانات وغيرها. يجب استغلال جميع الوسائل لكسب ثقة الشعب، ونشر أفكار الحركة على نطاق واسع بحيث لا يساور أحد، وخاصة العدو، شك في أنها ستنتصر في نهاية المطاف.

يجب أن تعمل خدمة المعلومات هذه باستمرار لتحقيق أقصى قدر من النتائج. ومن بين الأمور التي يجب أن تقوم بها ما يلي:

• إظهار نقاط ضعف موقف العدو والدعاية المستخدمة لتعزيز ذلك الموقف.
• بيّن ما هو الخطأ في النظام السياسي والاجتماعي.
• اقترح حلولاً وكيفية تطبيقها.
• كن على اتصال دائم بالناس وتفكر فيهم.

يجب على العالم أن يعلم ويفهم ما يجري، وما يحاول العدو تدميره ولماذا، وكيف يمكن وضع حدٍّ لهذه الأمور وإحلال السلام وتحقيق الحرية. لذا، بات من الضروري استخدام نشرات إخبارية دورية للصحف ووكالات الأنباء الأجنبية. ينبغي أن تكون هذه النشرات وثائقية بحتة، لا مجال فيها للعواطف أو ما شابه، بل تقتصر على عرض الحقائق فقط.

على الرغم من أن متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي شاركوا أيضاً في الجهود المذكورة أعلاه، إلا أن الأساليب لم يتم وصفها في الكتاب الأخضر لعام 1977.

لا تتضمن طبعة عام 1956 أي تفاصيل حول كيفية التعامل مع الاعتقال أو الأسر أو الاستجواب أو أساليب الاستجواب. ولا شك أن هذا كان سهوًا من جانب الجيش الجمهوري الأيرلندي، وهو سهو ندموا عليه لاحقًا بعد نجاحهم في استجواب متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين وقعوا في قبضة أعدائهم.

بحلول عام 1977، ومع انطلاق حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي في أيرلندا الشمالية عام 1969، كانت القدرات التقنية وأجهزة مكافحة التمرد لدى شرطة أولستر الملكية، بالإضافة إلى القوات النظامية والمتخصصة للجيش البريطاني، قد تطورت. وترافق ذلك مع تقدم تقني في أساليب جمع المعلومات الاستخباراتية واستجواب تلك القوات. وقد أدى اجتماع هذه العوامل، إلى جانب العزم السياسي على القبض على عناصر الجيش الجمهوري الأيرلندي وقتلهم، وإخضاع الشعب القومي في أيرلندا الشمالية، إلى إدخال تعديلات على الكتاب الأخضر.

تم التركيز بشكل أكبر على مقاومة الاستجواب فيما يُعرف باسم "الكتاب الأخضر 2". ^{[ 7 ]} في حالة القبض عليه، يتم تحذير متطوع الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت بضرورة الحفاظ على ثباته النفسي:

1. "إن أهم شيء يجب مراعاته عند الاعتقال هو أنك متطوع في جيش ثوري، وأنك وقعت في قبضة قوة معادية، وأن قضيتك عادلة، وأنك على حق وأن العدو على خطأ، وأنك كجندي قد انتهزت الفرصة المتوقعة من الجندي، وأنه لا يوجد ما يدعو للخجل من الوقوع في الأسر."
2. يجب أن تضع في اعتبارك أن المعاملة التي تتعرض لها مصممة لكسرك وبالتالي استنزاف كل المعلومات التي قد تكون لديك فيما يتعلق بالمنظمة التي تنتمي إليها.
3. سيحاولون ترهيبكم بكثرة عددهم ووحشيتهم. المتطوعون الذين قد يشعرون بخيبة أمل يدخلون أولى مراحل الخطر، لأن الشرطة ستستغل هذه الخيبة للإضرار بهم ولتحقيق مصالحها الخاصة. يجب على المتطوعين أن يتقبلوا احتمال اعتقالهم، وإذا ما تم اعتقالهم فعليهم توقع الأسوأ والاستعداد له.

تم سرد سلسلة من التكتيكات التي يستخدمها المحققون إلى جانب المراحل التي يجب أن يتوقع المتطوع أن يمر بها خلال عملية الاستجواب: التعذيب الجسدي، والتعذيب النفسي الخفي، والإذلال.

يستمر باقي الوثيقة على نفس المنوال، مؤكداً باستمرار على مخاطر الخضوع لأساليب الاستجواب. وهذا يُبرز التهديد المتزايد الذي أدركته منظمة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (PIRA) جراء عمليات الاستجواب. ويُرجح أن هذا كان نتيجة للخبرة المكتسبة خلال سبعينيات القرن الماضي وأثناء حملة الحدود، عندما أثر اعتقال وسجن متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA) والجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (PIRA) بشكل خطير على الفعالية العملياتية لكلتا المنظمتين.

• الكتاب الأخضر (معمر القذافي)

• دليل المتطوعين في الجيش الجمهوري الأيرلندي، صادر عن المقر العام، 1956 .
• دليل مبسط لحرب العصابات الحضرية بقلم كارلوس ماريجيلا