إعصار إيرين

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 40 صور
الموسوعة الحرة

إعصار إيرين
إيرين في ذروة شدتها فوق جنوب جزر الباهاما في 24 أغسطس
التاريخ الجوي
تم تشكيلها21 أغسطس 2011
خارج المداري28 أغسطس 2011
متبدد30 أغسطس 2011
إعصار كبير من الفئة الثالثة
دقيقة واحدة متواصلة ( SSHWS / NWS )
أعلى الرياح120 ميلا في الساعة (195 كم / ساعة)
أقل ضغط942 مليبار ( هكتوباسكال )؛ 27.82  بوصة زئبقية
التأثيرات الشاملة
الوفيات58 المجموع
ضرر14.2 مليار دولار (2011 دولار أمريكي )
المناطق المتأثرةجزر الأنتيل الصغرى ، جزر الأنتيل الكبرى ، أرخبيل لوكايان ، الساحل الشرقي للولايات المتحدة ، كندا الأطلسية
اي بي تي ار ايه سي اس
جزء من موسم الأعاصير الأطلسية لعام 2011

كان إعصار إيرين إعصارًا استوائيًا كبيرًا ومدمرًا أثر على معظم منطقة البحر الكاريبي والساحل الشرقي للولايات المتحدة خلال أواخر أغسطس 2011. العاصفة التاسعة المسماة ، والإعصار الأول، وأول إعصار كبير في موسم الأعاصير الأطلسية 2011 ، نشأت إيرين من موجة استوائية أطلسية محددة جيدًا بدأت تظهر علامات التنظيم شرق جزر الأنتيل الصغرى . نظرًا لتطور الحمل الحراري الجوي ومركز مغلق للدوران، تم تسمية النظام بالعاصفة الاستوائية إيرين في 20 أغسطس 2011. بعد تكثيفها، هبطت إيرين على اليابسة في سانت كروا كعاصفة استوائية قوية في وقت لاحق من ذلك اليوم. في وقت مبكر من يوم 21 أغسطس، هبطت العاصفة مرة أخرى في بورتوريكو . أثناء عبور الجزيرة، تعززت إيرين لتصبح إعصارًا من الفئة 1. كانت العاصفة موازية للساحل قبالة هيسبانيولا ، واستمرت في التكثيف ببطء في هذه العملية. قبل وقت قصير من وصوله إلى جزر الباهاما أربع مرات، وصل إعصار إيرين إلى ذروته كإعصار من الفئة الثالثة بسرعة 120 ميلاً في الساعة (190 كم/ساعة).

بعد ذلك، استقرت شدة العاصفة ببطء عندما ضربت جزر الباهاما ثم انحنت شمالًا بعد مرورها شرق جراند باهاما . واستمرت في الضعف، وتم تخفيض تصنيف إيرين إلى إعصار من الفئة 1 قبل أن تهبط على أوتير بانكس في نورث كارولينا في 27 أغسطس، لتصبح أول إعصار يضرب اليابسة في الولايات المتحدة منذ إعصار إيك في عام 2008. في وقت لاحق من ذلك اليوم، عادت العاصفة إلى المحيط الأطلسي من جنوب شرق فرجينيا . وعلى الرغم من أن إيرين ظلت إعصارًا فوق الماء، إلا أنها ضعفت إلى عاصفة استوائية أثناء هبوطها مرة أخرى في ليتل إيج إنليت في جنوب شرق نيوجيرسي في 27 أغسطس. وبعد بضع ساعات، هبطت إيرين تاسع وأخير في بروكلين ، مدينة نيويورك. في وقت مبكر من يوم 29 أغسطس، تحولت إيرين إلى إعصار خارج مداري أثناء ضرب فيرمونت ، بعد أن ظلت في الداخل كإعصار استوائي لمدة تقل عن 12 ساعة.

تسبب إعصار إيرين في دمار واسع النطاق ووفاة 49 شخصًا على الأقل خلال مساره. تقدر الأضرار في جميع أنحاء الولايات المتحدة بحوالي 13.5 مليار دولار، مما يجعل إيرين أحد أكثر الأعاصير تكلفة على الإطلاق في البلاد. بالإضافة إلى ذلك، بلغت الخسائر المالية في منطقة البحر الكاريبي وكندا 830 مليون دولار و130 مليون دولار على التوالي بإجمالي أضرار بلغت حوالي 14.2 مليار دولار. [1] [2]

التاريخ الجوي

خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
مقياس سافير-سيمبسون
 منخفض استوائي (≤38 ميل في الساعة، ≤62 كم/ساعة)
 عاصفة استوائية (39–73 ميلاً في الساعة، 63–118 كم/ساعة)
 الفئة 1 (74–95 ميلاً في الساعة، 119–153 كم/ساعة)
 الفئة 2 (96–110 ميل في الساعة، 154–177 كم/ساعة)
 الفئة 3 (111–129 ميلاً في الساعة، 178–208 كم/ساعة)
 الفئة 4 (130–156 ميلاً في الساعة، 209–251 كم/ساعة)
 الفئة 5 (≥157 ميل في الساعة، ≥252 كم/ساعة)
 مجهول
نوع العاصفة
مثلث إعصار خارج المداري ، منخفض متبقي، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

في 15 أغسطس 2011، خرجت موجة استوائية من ساحل غرب إفريقيا وظهرت في المحيط الأطلسي ، وتميزت بدوران إعصاري منخفض المستوى ورطوبة استوائية عميقة. [3] وظلت محددة جيدًا أثناء تحركها بثبات غربًا لعدة أيام إلى الجنوب من جزر الرأس الأخضر ، على الرغم من حدوث أي حمل حراري ملحوظ في ذلك الوقت إلى الجنوب الغربي من محورها. [4] ومع ابتعاد الموجة عن الجزر، استمر تطور العواصف الرعدية والأمطار في محيطها نادرًا، وأصبحت واسعة النطاق إلى حد ما. [5] في 19 أغسطس، بدأ الهيكل الحملي في إظهار علامات التنظيم مع انخفاض الضغط الجوي المصاحب ، ومع وجود بيئة مواتية تدريجيًا تقع أمام الموجة، زادت فرصها في الخضوع لتكوين الأعاصير المدارية بشكل ملحوظ. [6] [7] استمر نشاط العواصف الرعدية القوية في أن يصبح أكثر وضوحًا حول السمة الرئيسية للضغط المنخفض . بحلول 20 أغسطس، لاحظ المركز الوطني للأعاصير أن تشكل الإعصار المداري كان وشيكًا مع اقتراب الموجة من جزر الأنتيل الصغرى ، [8] وأكدت طائرة استطلاع وجود مركز صغير للدوران السطحي جنوب غربي اندفاعة من الحمل الحراري القوي والرياح المستمرة العالية بشكل غير عادي ، مما يشير إلى وجود تنظيم كافٍ لترقية الإعصار إلى العاصفة الاستوائية إيرين في الساعة 23:00 بالتوقيت العالمي المنسق من ذلك اليوم. [9]

كانت إيرين تقع على بعد حوالي 190 ميلاً (310 كم) شرق دومينيكا في جزر الأنتيل الصغرى عندما تم تصنيفها وتسميتها، إلى جانب الضغط المرتفع الضعيف فوق غرب وسط المحيط الأطلسي، مما أدى إلى مسار غربي شمال غربي تقريبًا لمعظم رحلتها عبر شرق البحر الكاريبي . [9] استمرت الدورة الدموية متوسطة المستوى في أن تصبح أكثر رسوخًا حيث انحنت تلميحات لميزات النطاقات الواضحة شمال مركز السطح. [10] في 21 أغسطس، أعاد مركز السطح تشكيله أقرب إلى أعمق الحمل الحراري؛ علاوة على ذلك، قدم مضاد للإعصار في الأعلى تدفقًا داعمًا فوق الإعصار. مع البنية المحسنة، بالإضافة إلى القص الخفيف للرياح ودرجات حرارة سطح البحر المرتفعة ، كان من المتوقع أن تشتد قوة إيرين إلى ما يقرب من قوة الإعصار قبل هبوطها في هيسبانيولا . [11] [12] على مدار اليوم التالي (22 أغسطس)، أثناء المرور بالقرب من جزيرة سانت كروا في جزر فيرجن الأمريكية ، [13] تتبعت إيرين اتجاه بورتوريكو ، أكثر شمالًا مما كان متوقعًا في البداية، حيث خضعت لزيادة كبيرة في القوة والتنظيم. [14] بعد ساعات، تحركت إيرين إلى الشاطئ، واقتربت من الجنوب الشرقي بالقرب من بونتا سانتياغو ، هيوماكاو، بورتوريكو ، مع رياح مستدامة تقدر سرعتها بـ 70 ميلاً في الساعة (110 كم / ساعة). [15] على الرغم من تفاعل العاصفة مع الأرض، أظهرت صور الرادار سمة تشبه العين الممزقة ، وأشارت بيانات رادار الطقس دوبلر إلى سرعات رياح تتجاوز قوة الإعصار . بعد هبوطها الأولي مباشرة ، تمت ترقية إيرين وفقًا لذلك إلى إعصار من الفئة 1 ، وهو الأول في موسم الأعاصير الأطلسية لعام 2011. [16]

حلقة توضح تقدم إيرين كما تم مشاهدته من القمر الصناعي GOES-EAST

مع وجود الإعصار في ذلك الوقت شمال الساحل الجبلي لهيسبانيولا ، تعمقت العاصفة قليلاً بعد ظهورها مرة أخرى فوق الماء، وكان أي تنظيم إضافي خلال بقية اليوم تدريجيًا. [17] [18] بعد الضعف لفترة وجيزة في 23 أغسطس، [19] ومع ذلك، بدأت إيرين في تطوير عين مميزة محاطة بمنطقة من الحمل الحراري المتعمق في صباح اليوم التالي. تحركت إيرين بشكل غير منتظم عبر جنوب شرق جزر الباهاما فوق مياه دافئة للغاية، [20] وتوسعت بسرعة حيث أصبح تدفقها الخارجي راسخًا للغاية؛ اشتد الإعصار إلى إعصار رئيسي من الفئة 3 حيث انحنى نحو الشمال الغربي على طول ضعف في التلال شبه الاستوائية . [21] خضع الإعصار لاحقًا لدورة استبدال جزئية لجدار العين ، مما أدى إلى بعض الانخفاض في رياحه. وعلى الرغم من إعادة تطوير عين مميزة لبضع ساعات، إلا أنها حجبت مرة أخرى بعد ذلك بوقت قصير؛ لم تتمكن إيرين من التعافي من الدورة، ولم يكن من المتوقع حدوث تكثيف كبير آخر بعد ذلك. [22]

بقايا إعصار إيرين في 30 أغسطس، أثناء عملية امتصاصه بواسطة نظام آخر.

في وقت مبكر من يوم 27 أغسطس، ضعفت قوة إيرين إلى إعصار من الفئة 1 مع اقترابها من أوتير بانكس في ولاية كارولينا الشمالية . [23] في الساعة 7:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (11:30 بالتوقيت العالمي المنسق) في نفس اليوم، هبطت إيرين بالقرب من كيب لوك أوت ، على أوتير بانكس في ولاية كارولينا الشمالية، مع رياح بلغت سرعتها 85 ميلاً في الساعة (137 كم / ساعة)، لكنها أظهرت ضغطًا منخفضًا بشكل غير عادي بلغ 951 ملي بار، وهو ما يوجد عادةً في إعصار من الفئة 3. [24] بعد تتبعها فوق الأرض لمدة 10 ساعات تقريبًا، أصبحت عين إيرين مليئة بالغيوم، على الرغم من أن المركز ظل واضحًا جيدًا في صور الرادار. [25] في وقت مبكر من مساء يوم 27 أغسطس، عاودت إيرين الظهور في المحيط الأطلسي بالقرب من الطرف الجنوبي لخليج تشيسابيك في فرجينيا كإعصار هامشي من الفئة 1، ثم ضعفت ببطء مع استمرارها في الاتجاه شمالًا وتحولت إلى عاصفة استوائية في وقت مبكر من يوم 28 أغسطس. [26] قبل شروق الشمس بقليل، في الساعة 5:35 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (09:35 بتوقيت جرينتش) يوم 28 أغسطس، هبطت إيرين للمرة الثانية في بريجانتين في جنوب شرق نيوجيرسي مع رياح بلغت سرعتها 70 ميلاً في الساعة (110 كم / ساعة) [27] وسرعان ما انتقلت فوق الماء مرة أخرى، واحتضنت ساحل نيوجيرسي. حوالي 3+وبعد ساعة ونصف ،ضربت العاصفة الاستوائية إيرين اليابسة بسرعة رياح بلغت 65 ميلاً في الساعة (105 كم/ساعة) في حي كوني آيلاند في بروكلين ، نيويورك .

بعد هبوطه النهائي في نيويورك، تحرك إيرين شمال شرق فوق نيو إنجلاند مع الحفاظ على قوته، قبل أن يتم إعلانه إعصارًا خارج مداري في وقت مبكر من يوم 29 أغسطس، بينما كان مركزه يقع بالقرب من حدود نيو هامبشاير/فيرمونت. [28] خلال ذلك اليوم، استمر النظام في التحرك نحو الشمال الشرقي، قبل أن يتم امتصاصه بواسطة نظام جبهي في وقت مبكر من يوم 30 أغسطس. [28] استمر هذا النظام، الذي أطلقت عليه جامعة برلين الحرة اسم إكس-إيرين ، في التحرك باتجاه الشمال الشرقي لبضعة أيام أخرى، [29] [30] ووصل إلى أيسلندا في 2 سبتمبر. [31] بعد ذلك، توقف النظام جنوب أيسلندا وضعِف تدريجيًا، قبل أن يتم امتصاصه بواسطة إعصار خارج مداري آخر يقترب إلى الغرب في 6 سبتمبر. [32] [33]

الإستعدادات

الكاريبي

ردًا على تشكل إيرين، صدرت تحذيرات من العواصف الاستوائية لجميع جزر ليوارد وبورتوريكو . [34] كما دفع اقتراب العاصفة في جزر فيرجن الأمريكية إلى إغلاق المطارات والموانئ البحرية في جزر الأنتيل الصغرى ، وكذلك فتح الملاجئ العامة. [35] نظرًا لأنه كان من المتوقع أن تهبط إيرين على هيسبانيولا ، فقد تم إصدار تحذير من العاصفة الاستوائية في البداية للساحل الجنوبي لجمهورية الدومينيكان ، على الرغم من ترقيته إلى تحذير من الإعصار في 21 أغسطس، بعد توقع التعزيز. [36] في ضوء التكثيف المتوقع لحالة الإعصار، تم إصدار تحذير من العاصفة الاستوائية أيضًا لحريق الساحل الشمالي لذلك البلد، بينما تم وضع تحذير من العاصفة الاستوائية حيز التنفيذ لجميع هايتي ؛ تمت ترقية تحذير العاصفة الاستوائية لبورتوريكو في نفس الوقت إلى تحذير من الإعصار . [37] في وقت لاحق من ذلك اليوم، تم وضع جمهورية الدومينيكان بأكملها تحت تحذير من الإعصار، مع ترقية مراقبة العاصفة الاستوائية لهايتي إلى تحذير وبدء مراقبة العاصفة الاستوائية لجنوب شرق جزر الباهاما وجزر توركس وكايكوس . [38] مع تبرير مسار إيرين المتوقع، تمت ترقية المراقبة الأخيرة إلى تحذير في 22 أغسطس، بينما تم الإعلان عن مراقبة الإعصار لجزر الباهاما الوسطى. [39]

الولايات المتحدة الأمريكية

مع تحديد مسار إيرين المتوقع على مساحة كبيرة من الساحل الشرقي للولايات المتحدة ، قُدِّر أن أكثر من 65 مليون شخص من كارولينا إلى شمال نيو إنجلاند معرضون للخطر. [40] وبسبب التهديد، استعد المسؤولون الحكوميون، بالإضافة إلى المرافق العامة، ومرافق النقل، والموانئ، والصناعات، ومصافي النفط، ومحطات الطاقة النووية، على الفور لتفعيل خطط الطوارئ؛ حيث قام السكان في المناطق بتخزين الإمدادات الغذائية وعملوا على تأمين المنازل والمركبات والقوارب. [41] تم إعلان حالة الطوارئ وتحذيرات الأعاصير في معظم الساحل الشرقي، بما في ذلك كارولينا الشمالية ، [42] وفيرجينيا ، [42] [43] وميريلاند ، [43] وديلاوير ، [44] ومقاطعة كولومبيا ، [45] وبنسلفانيا ، [46] ونيوجيرسي ، [42] ونيويورك ، [ 42 ] وكونيتيكت ، [47] ورود آيلاند ، [48] وماساتشوستس ، [49] وفيرمونت ، [50] ونيو هامبشاير ، [51] وماين . [52]

قبل العاصفة، تم إجلاء مئات الآلاف من الأشخاص بالقرب من المناطق الساحلية، وتم تجهيز مئات الملاجئ. أبلغت العديد من محطات البنزين في المنطقة عن نقص في الوقود بسبب الاستعدادات لإعصار إيرين. [53] تم تأجيل ست مباريات في دوري البيسبول الرئيسي أو نقلها إلى 27 أغسطس في مباريات مزدوجة، وتم تأجيل مباراة واحدة قبل الموسم في الدوري الوطني لكرة القدم . [54] [55] تم تقصير بطولة باركليز للغولف [56] وتم تأجيل ثلاث مباريات في دوري كرة القدم الرئيسي . [57]

إعصار إيرين بعد وقت قصير من وصوله إلى اليابسة في أوتير بانكس بولاية كارولينا الشمالية

الجنوب الشرقي

في ولاية كارولينا الجنوبية ، كانت إدارة الطوارئ في وضع الاستعداد بالفعل في مقاطعتي تشارلستون ودورشيستر استعدادًا لشهر سبتمبر. في 23 أغسطس، كانت الاستعدادات جارية أيضًا في مقاطعة بوفورت . [58] تمت إزالة التلفريك من منطقة الجذب السياحي Myrtle Beach SkyWheel استعدادًا لرياح العاصفة الاستوائية.

في ولاية كارولينا الشمالية ، صدر أمر إخلاء إلزامي في 23 أغسطس، لجزيرة أوكراكوك ومقاطعة هايد . [58] [59] أعلنت الحاكمة بيف بيردو حالة الطوارئ في 25 أغسطس، مع نشر تحذيرات من الأعاصير والعواصف الاستوائية للولاية؛ صدر إخلاء إلزامي لمقاطعة كارتريت وجميع السياح في مقاطعة دير ، على الرغم من أن الأخيرة تم تمديدها لتشمل جميع السكان بحلول اليوم التالي. [42] [60] [61] بالإضافة إلى ذلك، حث المسؤولون السكان في بوج بانكس على بدء عمليات الإخلاء بحلول الساعة 6 صباحًا يوم 26 أغسطس، ونصح السياح في مقاطعة كوريتوك بالانتقال إلى الداخل. [60] [62] خططت قاعدة سيمور جونسون الجوية لنقل الطائرات النفاثة إلى قاعدة باركسديل الجوية في لويزيانا ؛ [63] أخلت قاعدة مشاة البحرية الجوية شيري بوينت وقاعدة مشاة البحرية الجوية نيو ريفر طائراتهما أيضًا. [64] أعلنت شركة Progress Energy في 26 أغسطس أنها ستوفر 800 عامل خطوط و250 قاطع أشجار جاهزين بعد إعصار إيرين. [65] أصدر المسؤولون في جامعة نورث كارولينا في ويلمنجتون إخلاءً طوعيًا وفرضوا حظر تجول استجابة للعاصفة، مما أدى إلى مقاطعة أنشطة الانتقال. [66] مع تطور التقاء جوي منخفض المستوى داخل النطاقات الخارجية بالقرب من الساحل، تم إصدار تحذير من إعصار من شمال شرق كيب هاتيراس إلى جنوب غرب ويلمنجتون . [67]

أعلن حاكم ولاية فرجينيا بوب ماكدونيل حالة الطوارئ استعدادًا لأي تأثيرات محتملة للإعصار على طول السواحل. أصدرت السلطات في مدن نورفولك وفيرجينيا بيتش ونيوبورت نيوز وهامبتون وبورتسموث عمليات إخلاء طوعية وإلزامية للمناطق المنخفضة والمناطق المطلة على المحيط. [68] أمرت مدينة بوكوسون بالإخلاء الإلزامي لجميع مواطنيها. [69] تم فتح ملاجئ العواصف العامة في معظم المدن، كما أعد المسؤولون أيضًا مباني المدارس لاستيعاب الأشخاص الذين تم إجلاؤهم. [ 70] بحلول 25 أغسطس، بدأت العشرات من السفن في أحواض بناء السفن في نورفولك ونيوبورت نيوز في الإخلاء أو الاستعداد لمواجهة العاصفة، بما في ذلك حاملات الطائرات إنتربرايز ودوايت د. أيزنهاور وهاري س . ترومان وثيودور روزفلت ، [71] وموقع بناء جيرالد ر. فورد . أمرت البحرية الأمريكية السفن بوقف عملياتها وإخلاء منطقة التحذير. [62] تم إخلاء قاعدة فورت مونرو العسكرية في 26 أغسطس؛ وتبعتها قاعدة لانجلي الجوية في اليوم التالي، مما أدى إلى إنقاذ أفراد أساسيين. [56] [72]

وسط المحيط الأطلسي

صورة الأقمار الصناعية لإيرين أثناء وصولها إلى مدينة نيويورك.

في 25 أغسطس، أعلن حاكم ولاية ماريلاند مارتن أومالي حالة الطوارئ استعدادًا لإعصار إيرين. [73] بدأت مدينة أوشن سيتي "المرحلة الأولى" من خطتها الطارئة في نفس اليوم، والتي تتضمن أمر إخلاء إلزامي لطلاب القوى العاملة الدولية. [74] [75] بعد ساعات، تم تطبيق المرحلة الثالثة من الخطة؛ أمرت بإخلاء إلزامي من المقرر أن يبدأ في منتصف ليل 25 أغسطس، لجميع السكان، مع اشتراط إخلاء الجميع بحلول الساعة 5 مساءً بالتوقيت المحلي، 26 أغسطس. [76] في 26 أغسطس، أعلنت مقاطعتا دورشيستر وويكوميكو حالة الطوارئ. [77] [78] تم تنفيذ أوامر الإخلاء الإلزامي في مناطق جغرافية معينة من مقاطعتي سومرست وويكوميكو ، إلى جانب جميع المنازل المتنقلة في مقاطعة ويكوميكو. [ 79] [80] تم توفير الملاجئ العامة في مقاطعات دورشيستر وسومرست وويكوميكو وورسيستر . [81]

في ولاية ديلاوير ، أمر الحاكم جاك ماركيل الزوار بإخلاء شواطئ ديلاوير اعتبارًا من الساعة 6:00 مساءً يوم 25 أغسطس. بالإضافة إلى ذلك، أعلن حالة الطوارئ؛ وكان من المقرر فتح الملاجئ في جميع أنحاء الولاية يوم 26 أغسطس. [44] كما أوقفت عبارة كيب ماي - لويس عبر خليج ديلاوير الخدمة في أواخر يوم 27 أغسطس، حتى يوم 28 أغسطس، استجابةً لوصول الإعصار. [82] تم إيقاف عمليات الرسوم على DE 1 من أجل تحسين معدلات الإخلاء على طول الطرق السريعة. كان من المتوقع إغلاق خدمات النقل يومي 27 و28 أغسطس، بينما تم إغلاق الجسور فوق قناة تشيسابيك وديلاوير ونهر إنديان بسبب الرياح العاتية. [83] [84] تم إصدار تحذير من إعصار لولاية ديلاوير بالاشتراك مع إيرين في الساعة 10:40 صباحًا يوم 27 أغسطس. [85]

مطعم يجهز أبوابه استعدادًا لاستقبال إيرين في أوشن سيتي، نيو جيرسي

في واشنطن العاصمة ، تسبب وصول إعصار إيرين المتوقع في تأجيل حفل تكريس النصب التذكاري لمارتن لوثر كينج جونيور المقرر في 28 أغسطس . [86] تحسبًا للعاصفة، تم تجهيز آلاف الأكياس الرملية لوضعها عند مداخل محطات مترو واشنطن المعرضة للفيضانات . [43] تم إلغاء خدمة أمتراك من محطة يونيون بواشنطن جنوبًا من 26 أغسطس حتى 28 أغسطس. [42]

في شرق بنسلفانيا ، كانت الأرض مشبعة بالمياه بالفعل عندما وصل الإعصار، حيث كان الشهر السابق هو الأكثر رطوبة على الإطلاق. [87] أعرب عمدة فيلادلفيا مايكل نوتر عن قلقه من احتمال حدوث دمار شديد في المدينة والمناطق المحيطة بها، [88] وأعلن الحاكم توم كوربيت حالة الطوارئ في بنسلفانيا. [89] قررت هيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا إيقاف جميع خدمات السكك الحديدية للركاب بعد منتصف ليل 28 أغسطس. [56] في 26 أغسطس، أعلن عمدة فيلادلفيا أنه لن تكون هناك عمليات إخلاء إلزامية للمدينة، لكنه حث السكان على توخي الحذر واتخاذ الإجراءات والمغادرة إذا كانت الظروف تستدعي ذلك. [90] استعد المسؤولون لفتح ثلاثة ملاجئ كبيرة مساء يوم 27 أغسطس، قادرة على استيعاب ما يصل إلى 6000 شخص. أغلق مطار فيلادلفيا الدولي في الساعة 10:30 مساءً يوم السبت وظل مغلقًا حتى يوم الاثنين. [84] في ماركوس هوك ، على طول نهر ديلاوير ، خفضت مصفاة النفط سونوكو معدل إنتاجها بنسبة 25 في المائة، إلى 140 ألف برميل يوميًا (22 ألف متر مكعب / يوم). [91]

محطة غراند سنترال فارغة بعد إغلاق خط مترو نورث للسكك الحديدية .

في ولاية نيو جيرسي ، أعلن الحاكم كريس كريستي حالة الطوارئ في 25 أغسطس، [92] مع تأكيد الرئيس أوباما على الإعلان على المستوى الوطني بحلول 27 أغسطس. [93] صدرت أوامر بالإخلاء الإلزامي لجميع مقاطعة كيب ماي وجميع مجتمعات ساحل مقاطعة أتلانتيك شرق الطريق السريع 9 بالولايات المتحدة ، [94] مما دفع أتلانتيك سيتي إلى أول إخلاء في التاريخ. [95] تم نشر حوالي 1500 جندي من الحرس الوطني في نيو جيرسي. تم نشر مجموعة واحدة من الحرس الوطني في مانفيل المعرضة للفيضانات، نيوجيرسي، (والتي دمرها أيضًا إعصار فلويد في عام 1999) حاول اثنان من أفراد الحرس الوطني قيادة اثنتين من مركباتهم القادرة على السير في المياه العميقة عبر الفيضانات، لكن مياه الفيضانات كانت عميقة للغاية. تجاوزت المياه المركبات أسفل نفق كونريل المنخفض في شارع ساوث ماين. تم تصوير أفراد الحرس وتسجيلهم بالفيديو من قبل المتفرجين فوقهم على جسر القطار، وانتشرت الصور ومقاطع الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي. [96] كما صدرت أوامر بالإخلاء الإلزامي لجميع جزيرة لونغ بيتش في مقاطعة أوشن وشبه جزيرة بارنيجات . [97] لتخفيف حركة الإخلاء، تم تعليق عمليات تحصيل الرسوم مؤقتًا على طريق جاردن ستيت باركواي جنوب نهر راريتان وعلى طريق أتلانتيك سيتي السريع . [70] [98] تم نصح سكان المناطق المنخفضة في مقاطعة هدسون على طول نهر هدسون وخليج نيويورك العلوي بالإخلاء. [99]

أعلن حاكم نيويورك أندرو كومو حالة الطوارئ في 26 أغسطس، [100] وأصدر في ذلك اليوم أمر إخلاء إلزامي للمناطق المنخفضة في مدينة نيويورك. [51] [101] في اليوم السابق، أعلن عمدة مدينة نيويورك مايكل بلومبرج أن المدينة ستستعد لإنشاء "نظام مأوى هائل" للسكان الذين ليس لديهم إمكانية الوصول إلى أرض مرتفعة. [102] أصدر الرئيس باراك أوباما إعلان حالة الطوارئ لمنطقة نيويورك الحضرية، مما أدى إلى تحرير أموال الكوارث الفيدرالية، وتكليف وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية ووزارة الأمن الداخلي بتنسيق جهود الإغاثة من الكوارث. [103] نشر كومو 2000 جندي من الحرس الوطني لمساعدة الشرطة وهيئة النقل الحضرية (MTA) وهيئة الموانئ في نيويورك ولونج آيلاند . [96] أدى ارتفاع مستويات مياه البحر المحتملة بسبب العواصف والمد العالي المتوقع إلى إغلاق كامل لهيئة النقل الحضرية، أكبر نظام نقل جماعي في البلاد. توقفت جميع خدمات مترو الأنفاق والحافلات والسكك الحديدية للمسافرين في مدينة نيويورك [104] عند ظهر يوم 27 أغسطس. [56] بدأت أربعة مستشفيات في المنطقة في إخلاء المرضى في 26 أغسطس؛ [51] [56] [70] كما تم إخلاء ستة عشر دار رعاية ومرافق رعاية للبالغين. [70] ألغى مهرجان نيويورك الدولي جميع العروض في 27 و28 أغسطس، وكذلك جميع عروض برودواي في تلك الأيام. [105] ألغت رابطة التنس الأمريكية الأحداث الخاصة المخطط لها لبطولة الولايات المتحدة المفتوحة لعام 2011. [106]

نيو انجلاند

سفن تبحر في العاصفة في حوض بيدفورد بالقرب من هاليفاكس، نوفا سكوشا

كان جنوب كونيتيكت ، على طول مضيق لونغ آيلاند ، قد تلقى تحذيرًا من الأعاصير اعتبارًا من 27 أغسطس، بينما تلقى شمال كونيتيكت تحذيرًا من عاصفة استوائية. أعلن الحاكم دانيل مالوي حالة الطوارئ [47] وتم تفعيل مركز عمليات الطوارئ بالولاية بالكامل. وبحلول الساعة 11 صباحًا يوم 26 أغسطس، تم توزيع حوالي 33000 كيس رمل على سكان الولاية. وتكبدت بريدجبورت أضرارًا أشد، وانقطع التيار الكهربائي عن العديد من أجزاء جنوب جروتون والتي استغرقت أسابيع حتى تعود للعمل. [107] [ بحاجة لمصدر ]

في رود آيلاند ، أغلق فيلق المهندسين بالجيش حاجز الأعاصير في فوكس بوينت تحسبًا لقيام الإعصار بضربة مباشرة على بروفيدنس .

في ماساتشوستس ، أعلن الحاكم ديفال باتريك حالة الطوارئ في 26 أغسطس، وقام بتفعيل 500 جندي من الحرس الوطني في ماساتشوستس ، كما خطط لتفعيل 2000 جندي إضافي في اليوم التالي استعدادًا للعاصفة. [108] في خطوة غير مسبوقة، أوقفت هيئة النقل في خليج ماساتشوستس جميع وسائل النقل العام في منطقة بوسطن الحضرية في الساعة 8:00 صباحًا يوم 28 أغسطس. [109]

في فيرمونت ، أعلن الحاكم بيتر شوملين حالة الطوارئ في 27 أغسطس، استعدادًا لوصول الإعصار. [50] في بيان مشترك، أعلنت شركات المرافق الكهربائية في فيرمونت أنها تخطط لتعيين موظفين إضافيين. [110] ذكرت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية أنها تتوقع هطول أمطار تتراوح بين 2 و5 بوصات (51-127 ملم) على وادي شامبلين وغرب فيرمونت و3-7 بوصات (76-178 ملم) في جبال جرين وشرق فيرمونت، مع خطر حدوث فيضانات بالقرب من الجداول والأنهار وسرعة رياح مستدامة متوقعة تتراوح بين 30-45 ميلاً في الساعة (48-72 كم / ساعة) وعواصف تصل إلى 45-65 ميلاً في الساعة (72-105 كم / ساعة)، مما يتسبب في أضرار جسيمة للأشجار وتلف خطوط الكهرباء . [111]

في ولاية مين ، أعلن الحاكم بول لوباج حالة الطوارئ في 26 أغسطس، استعدادًا لوصول إعصار إيرين المتوقع في 28 أغسطس. [52] تم إرسال عمال المرافق والخطوط الكنديين إلى مين للمساعدة في تعزيز البنية التحتية الكهربائية في الولاية. [52] كان من المقرر فتح عشرة ملاجئ في مين. [112]

كندا

بالقرب من هاليفاكس ، نوفا سكوشا، كندا، العديد من السفن المحلية والمحيطية الكبيرة الراسية في حوض بيدفورد للتغلب على العاصفة. [ بحاجة لمصدر ]

تأثير

الوفيات والأضرار حسب المنطقة
منطقة مباشر غير مباشر الضرر
(بالدولار الأمريكي)		 مصادر
جزر البهاما لا أحد لا أحد 40 مليون دولار [113] [114]
كندا لا أحد 1 130 مليون دولار [115]
جمهورية الدومينيكان 5 لا أحد 30 مليون دولار [28] [113]
هايتي 3 لا أحد مجهول [28]
الولايات المتحدة 40 8 13.5 مليار دولار [28] [116]
بورتوريكو 1 لا أحد 500 مليون دولار [28] [113]
المجموع: 49 9 14.2 مليار دولار

جزر الأنتيل الصغرى

بعد مسارها عبر شمال شرق البحر الكاريبي، نشرت إيرين ظروف العاصفة الاستوائية عبر جميع جزر ليوارد ، مما تسبب في أضرار طفيفة بشكل عام ولكنه تسبب في فيضانات بعض المناطق المنخفضة. [117] إلى الجنوب، انتشرت العواصف الرعدية القوية والأمطار فوق مارتينيك ، على الرغم من أن معظم النشاط حدث قبل التطور إلى إعصار استوائي. [118] على الرغم من تتبع المركز شمال جزيرة غراند تير في غوادلوب ، إلا أن أقوى التأثيرات كانت بسبب أحزمة المطر الخارجية لإيرين . تسببت رياح العاصفة الاستوائية في حدوث بحار هائجة لفترة وجيزة، حيث لم يتجاوز ارتفاع الأمواج 18 قدمًا (5.5 مترًا). اجتاحت السيول المتقطعة المصاحبة الكثير من الأراضي، لكن هطول الأمطار كان معتدلاً بشكل عام؛ حيث سقط إجمالي هطول أمطار يتراوح بين 3.1 و4.7 بوصة (79 و119 ملم) في باس تير أثناء الحدث. [119] بسبب ظروف العاصفة، اضطرت شركة LIAT إلى تعليق جميع رحلاتها في أنتيغوا في أوائل يوم 22 أغسطس. [120]

عند مرورها بالقرب من جزر فيرجن البريطانية أثناء تعزيزها، جلبت إيرين رياحًا عاصفة وهطول أمطار غزيرة إلى المنطقة؛ ومع ذلك، كانت الأضرار التي لحقت بالممتلكات ضئيلة. [121] أشعلت ضربة صاعقة فوق جزيرة نيكر حريقًا كبيرًا في أحد منازل منتجع قطب الأعمال ريتشارد برانسون ، لكن جميع نزلاء المنتجع - بمن فيهم الممثلة البريطانية كيت وينسلت - تمكنوا من الخروج من المنطقة. [122] عبرت إيرين جزيرة سانت كروا، جزر فيرجن الأمريكية كعاصفة استوائية قوية في 21 أغسطس، على الرغم من تسجيل رياح هادئة نسبيًا مرتبطة بمرور مركزها فوق الجزيرة. إلى الشمال في سانت توماس ، ساءت ظروف العاصفة تدريجيًا؛ اجتاحت رياح عاصفة مستمرة المنطقة، مع هبة تصل إلى 68 ميلاً في الساعة (109 كم / ساعة) تم تسجيلها في الساعة 21:20 بالتوقيت العالمي المنسق. عند الاصطدام، تسببت الرياح والطقس العاصف في انقطاع التيار الكهربائي المتفرق في جميع الجزر. [35] أكدت التقييمات واسعة النطاق الأضرار الطفيفة التي لحقت بالمدارس العامة، والتي اقتصرت في الغالب على الحطام والتسربات. [123]

جزر الأنتيل الكبرى

بورتوريكو

آخر صورة رادارية لإيرين من سان خوان، قبل أن يتعطل الرادار

في جميع أنحاء بورتوريكو، تسببت الأمطار الغزيرة في أضرار جسيمة للطرق بينما أسقطت رياح الأعاصير العديد من الأشجار وأعمدة المرافق، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عن أكثر من مليون منزل. [124] [125] أعلن الرئيس باراك أوباما حالة الطوارئ. [126] تم قطع خدمة مياه الشرب عن حوالي 121000 عميل في ذروة العاصفة. [127] في جميع أنحاء الإقليم، اضطر ما لا يقل عن 1044 شخصًا إلى الاحتماء، وتم إجلاء 1446 شخصًا في المجموع. [128] على ارتفاعات أعلى، اقتربت الرياح المقدرة بالرادار من 111 ميلاً في الساعة (179 كم / ساعة). [129] سقطت أعلى كميات من الأمطار في الأجزاء الشرقية من الإقليم؛ في جورابو ، تم تسجيل إجمالي ذروة بلغ 22.04 بوصة (560 ملم). [130] فاضت العديد من الأنهار نتيجة للأمطار، مما تسبب في فيضانات إضافية. [125] كما عانى القطاع الزراعي من خسائر بسبب العاصفة، وخاصة بالقرب من موقع هبوطها. واقتلعت الرياح العاتية نباتات المحاصيل، وتعرضت العديد من مزارع البن والموز لأضرار طفيفة. [131] ومن بين المزارع، كانت الأكثر تضررًا تقع في يابوكوا وماونابو ، حيث جرفت الفيضانات الشديدة كميات وفيرة من محصول الموز. [132] واستمر هطول الأمطار لساعات في أعقاب العاصفة، مما دفع إلى إصدار تحذيرات من الفيضانات. [133] وفي المجموع، أثرت إيرين على أكثر من 1500 شخص في بورتوريكو ، وقُتل سائق واحد بعد أن علقت سيارته في تيارات متضخمة. [128] تشير التقديرات الأولية إلى أن الأضرار الهيكلية قد تصل إلى 500 مليون دولار أمريكي، مع خسائر إضافية بسبب تعليق العمل لمدة ثلاثة أيام تم تحديدها بأكثر من 60.4 مليون دولار أمريكي. [134]

أمطار إعصار إيرين في بورتوريكو

في عرض البحر بالقرب من جزيرة كوليبرا ، وردت أنباء عن غرق مركب شراعي بسبب البحر الهائج قبل وصوله إلى البر الرئيسي في بورتوريكو. تسببت الرياح العاتية في سقوط الأسوار وتحطيم النوافذ، كما اخترق جسم طائر أحد المساكن. سعى ما مجموعه 46 من السكان المحليين إلى اللجوء للنجاة من العاصفة، لكن عائلة واحدة احتاجت إلى مأوى بعد العاصفة بعد فقدان سقف منزلها. [135] في جزيرة فييكيس ، تم تسجيل رياح مماثلة مستمرة بلغت سرعتها 51 ميلاً في الساعة (82 كم / ساعة)، بالإضافة إلى بعض الهبات التي وصلت سرعتها إلى 71 ميلاً في الساعة (114 كم / ساعة). [136] تم الإبلاغ عن انقطاع بعض خدمات الطاقة والهاتف، وتوقف مطار الجزيرة عن العمل. [137]

هيسبانيولا

تسببت العاصفة الكبيرة، التي مرت بالكاد شمالًا بعد هيسبانيولا ، في حدوث عواصف وهطول أمطار مطولة في جمهورية الدومينيكان ، مما أدى إلى نزوح أكثر من 37700 شخص وترك ما لا يقل عن 88 مجتمعًا معزولًا في أعقابها. [138] [139] أثرت العاصفة المصاحبة على ما يقرب من 200 منزل ودفعت إلى عمليات إخلاء على طول السواحل الشمالية. [140] حدثت أقوى الرياح أيضًا في شمال سيباو ، حيث أسقطت العديد من الأشجار وأسقطت أعمدة المرافق. تسببت الأنهار المتضخمة والجداول والجداول في حدوث فيضانات سكنية واسعة النطاق وأضرار بالطرق؛ تسببت التربة المشبعة في المنطقة في حدوث انهيارات طينية، مما تسبب في حدوث اضطرابات إضافية. [141] على الرغم من بعدها، أنتجت إيرين أمطارًا غزيرة في الأجزاء الجنوبية من البلاد مما أدى إلى العديد من الآثار الثانوية. اجتاحت الفيضانات الناتجة مع نهرين فيضان الكثير من سان كريستوبال ، مما تسبب في انهيار أحد الجسور تحت المياه المتدفقة. [142] أسفرت الفيضانات عن غرق شخصين على الأقل في تلك المنطقة، وتم تأكيد وفاتهما لاحقًا. وفي مكان آخر، حدثت حالة وفاة أخرى في كامبيتا جارابيتوس ، وتم إدراج ستة آخرين في عداد المفقودين. [143] كما هطلت أمطار غزيرة في جميع أنحاء مقاطعة لا ألتاجراسيا ، حيث فُقد شخص واحد في هيجوي وتم إجلاء المئات. حدثت معظم الأضرار في المنطقة بسبب فيضانات الأنهار، مع الإبلاغ عن بعض الخسائر الزراعية. [144] غمرت المياه السطحية الزائدة وألحقت الضرر بنحو 170 مدخلًا. [145] في المجموع، أثرت إيرين على ما لا يقل عن 2292 أسرة وفقًا للتقارير الأولية، مع تدمير 16 منزلًا بشكل لا يمكن إصلاحه. [139] تجاوزت الخسائر المالية المرتبطة بالحدث مليار ريال رواندي (30 مليون دولار أمريكي) في أعقاب الحدث. [146]

في شمال شرق هايتي ، تسببت الأمطار الغزيرة المطولة في فيضانات الأنهار وتسببت في حدوث فيضانات سطحية وانهيارات أرضية مدمرة عبر أقسام متعددة من الطرق. [147] تم إجلاء حوالي 500 من السكان في مناطق الخطر بينما سعى البعض إلى المأوى، ولكن لم يتطلب الأمر سوى استخدام موقع واحد من أكثر من 160 موقع إخلاء. [148] تسبب المد العاصف في حدوث فيضانات ساحلية عالية ، مع بعض التقارير عن تضرر آلاف المنازل. في محيط بورت أو برنس ، تسببت الرياح القوية في تدمير العديد من خيام اللجوء التي كانت موطنًا لضحايا زلزال 12 يناير 2010 الكبير . [149] بشكل عام، أشار المسؤولون إلى أن التأثير كان أقل حدة مما كان يخشى في البداية؛ لم تخلف العاصفة سوى أضرار فيضانات معزولة في أعقابها، وخاصة في جميع أنحاء الأجزاء الشمالية من البلاد. [148] ومع ذلك، فقد شخصان حياتهما بعد أن حوصرا في الأنهار المتضخمة، وأصيب أربعة آخرون بجروح. [150]

كوبا

بينما كانت إيرين تتعقب جزر الباهاما، أسقطت الأشرطة الخارجية للعاصفة أمطارًا خفيفة في شرق كوبا . وأبلغت مدينتا موآ وساجوا دي تانامو في مقاطعة هولغوين عن هطول 2.36 بوصة (60 ملم) من الأمطار. ومع ذلك، لم يتجاوز متوسط ​​هطول الأمطار في جميع أنحاء مقاطعة هولغوين 0.20 بوصة (5.1 ملم). [151] حدثت بعض الأضرار في جميع أنحاء مقاطعة جوانتانامو ، حيث تسببت الأمواج العاتية والأمطار في حدوث فيضانات في باراكوا . بالإضافة إلى ذلك، شوهدت أمواج بارتفاع 10 إلى 12 قدمًا (3.0 إلى 3.7 مترًا) في جيبارا، هولغوين، يوم الأربعاء 24، عندما كانت عين إيرين تقع بين أكلينز وجزر كروكيد، جزر الباهاما، على بعد 178 ميلاً (286 كم) فقط شمال شرق المدينة. تسببت الأمواج القوية، جنبًا إلى جنب مع المد العالي، في حدوث فيضانات ساحلية طفيفة. [152]

جزر توركس وكايكوس وجزر الباهاما

جزر توركس وكايكوس

في 24 أغسطس، مرت إيرين فوق إقليم جزر تركس وكايكوس البريطاني في الخارج بقوة من الفئة 1. أنتج الإعصار رياحًا شديدة أطاحت بالأسطح وأسقطت خطوط الكهرباء في جميع أنحاء الإقليم. [153] في بلدة كوكبيرن ، أبلغ السكان عن انقطاع التيار الكهربائي، وسقطت أعمدة الإنارة. كما أبلغ العديد من المنازل في جزيرة جراند تورك عن انقطاع الكهرباء أثناء مرور إيرين، على الرغم من أن الأضرار الهيكلية في المنطقة كانت محدودة. [154] حدثت أقوى الأمطار والعواصف في بروفيدنسياليس ، حيث تم الإبلاغ عن أضرار طفيفة بسبب الرياح للأسطح والمنتجعات. [155] كما تكبد ميناء جراند تورك للرحلات البحرية بعض الأضرار الطفيفة من العاصفة، لكن العمليات استؤنفت بعد ثلاثة أيام من الاصطدام. [156]

جزر البهاما

إعصار إيرين يمر فوق جزر الباهاما في 24 أغسطس

ضرب إعصار إيرين، وهو إعصار كبير، جزر الباهاما ، وضرب اليابسة بقوة على العديد من الجزر. [42] وسُجلت ذروة عاصفة رياح بلغت سرعتها حوالي 140 ميلاً في الساعة (230 كم/ساعة) في ذروة العاصفة، وهطلت أمطار غزيرة محلية بلغ منسوبها 13 بوصة (330 ملم) في المنطقة. [157] وألحقت الرياح الشديدة أضرارًا بما لا يقل عن 40 منزلاً في جزيرة ماياجوانا ، ودُمرت العشرات من المنازل في أكلينز تمامًا. [62] وفي الجزيرة الأخيرة، ورد أن الإعصار دمر 90 في المائة من مستوطنة لوفلي باي. [158] ومزقت رياح مماثلة سقف مدرسة ثانوية في جزيرة كروكيد وحطمت نوافذها ، حيث تم الإبلاغ عن هبات رياح بلغت سرعتها 99 ميلاً في الساعة (159 كم/ساعة). [159] كما انهارت كنيسة محلية في الجزيرة جزئيًا بسبب العاصفة. [160] وقع أسوأ الدمار في جزيرة كات ، والتي اتسمت بتحطيم الزجاج على نطاق واسع وتدمير المنازل. وفي المجمل، تسببت العاصفة في أضرار هيكلية تقدر بملايين الدولارات في الجزيرة، وتركت العديد من المشردين. [161] وفي جميع أنحاء نيو بروفيدنس وجراند باهاما ، لم يحدث سوى تأثير محدود حيث ظلت إيرين بعيدة عن الشاطئ؛ وكان من المقرر أن تعود العمليات التجارية إلى طبيعتها بعد فترة وجيزة من العاصفة. وعلى الصعيد الوطني، قُدِّرت الأضرار بنحو 40 مليون دولار. [114] وعلى الرغم من الأضرار الهيكلية الشاملة الشاملة التي لحقت، لم ترد تقارير عن وفيات في الجزر في أعقاب الكارثة. [160]

الولايات المتحدة

إجمالي هطول الأمطار الناجمة عن إعصار إيرين

أثرت العواصف من إيرين على كل الساحل الشرقي تقريبًا، ممتدة من فلوريدا إلى نيو إنجلاند وحتى وسط نيويورك ووسط بنسلفانيا، مما أثر على جميع أو أجزاء كبيرة من 15 ولاية ومنطقة كولومبيا. أدت الرياح، جنبًا إلى جنب مع تشبع التربة بسبب كميات الأمطار الشديدة في العديد من المناطق المتضررة من إيرين ومن العواصف الرعدية السابقة، إلى اقتلاع عدد لا يحصى من الأشجار وخطوط الكهرباء على طول مسار العاصفة. فقد ما يقرب من 7.4 مليون منزل وشركة الطاقة الكهربائية، ولا يزال ما يقرب من 3.3 مليون بدون كهرباء حتى 30 أغسطس، بعد ثلاثة أيام من وصول العاصفة إلى اليابسة. [162] عانت المناطق الساحلية من أضرار فيضانات واسعة النطاق في أعقاب عاصفة قوية، مع الإبلاغ عن فيضانات إضافية للمياه العذبة في العديد من المناطق. تسببت العاصفة في حدوث أعاصير متفرقة، مما تسبب في أضرار جسيمة للممتلكات كما يتضح من المنازل المدمرة. في المنطقة الشمالية الشرقية ، تم قياس ارتفاعات الفيضانات القياسية لأكثر من عشرة أنهار عند مخططاتها المائية . [163] وصلت الأنهار في ست ولايات على الأقل في شمال شرق البلاد إلى مستويات فيضان مائة عام ، بينما وُصفت الفيضانات في مقاطعة جرين، نيويورك بأنها ظروف فيضان خمسمائة عام . [164] كما أفادت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية في ألباني، نيويورك، بالفيضانات في مقاطعة شوهاري، نيويورك بأنها ظروف فيضان خمسمائة عام . طوال مسارها في الولايات المتحدة المتجاورة، تسببت إيرين في أضرار تقدر بنحو 13.5 مليار دولار (2011 دولار أمريكي) و47 حالة وفاة. [116] [165] [166]

الجنوب الشرقي

فلوريدا

على الرغم من أن إيرين نجت فلوريدا من ضربة مباشرة، إلا أن أحزمة المطر الخارجية أنتجت عواصف وسيولًا متقطعة على طول السواحل الشرقية للولاية. تسببت الرياح القوية في انقطاع التيار الكهربائي المتفرق [167] [ فشل التحقق ] ووصل ارتفاع الأمواج إلى 12 قدمًا (3.7 مترًا)؛ [167] تسببت الأمواج العاتية في خليج بوينتون في إصابة ثمانية أشخاص على الأقل، [168] وقُتل اثنان من راكبي الأمواج قبالة ساحل مقاطعة فولوسيا . [169] وفي مكان آخر، في لانتانا ، استمرت الأمواج الكبيرة التي اجتاحت الجدران البحرية في تدمير برج إنقاذ. [170] كما تم الإبلاغ عن تآكل موضعي للشاطئ ، على الرغم من أنه لم يكن كبيرًا. [167] على الشاطئ، ضربت رياح خفيفة نسبيًا الولاية؛ حيث أبلغ رصيف بحيرة وورث عن هبة رياح بلغت ذروتها 40 ميلاً في الساعة (64 كم / ساعة)، مع تسجيل مطار بالم بيتش الدولي لرياح لا تزيد عن 31 ميلاً في الساعة (50 كم / ساعة). [167] كان هطول الأمطار في المنطقة خفيفًا أيضًا، حيث بلغ ذروة التراكم 2.67 بوصة (68 ملم) في مطار فورت لودرديل التنفيذي . [171] إلى الشمال، لم يتجاوز إجمالي هطول الأمطار من العاصفة 1.31 بوصة (33 ملم) في 24 أغسطس في ملبورن . [172]

كارولينا الجنوبية

بسبب حقل الرياح الكبير بشكل غير عادي، أثرت إيرين على مساحات طويلة من سواحل كارولينا الجنوبية بهبات وأمطار غزيرة متفرقة، على الرغم من أنها ظلت قبالة الساحل. اشتدت الرياح العاتية عبر Lowcountry خلال فترة ما بعد ظهر يوم 26 أغسطس، مع هبة بلغت سرعتها 55 ميلاً في الساعة (89 كم / ساعة) تم قياسها في موقع مراقبة بحرية ساحلية في جزيرة فولي . [173] تركت انقطاعات التيار الكهربائي المتفرقة أكثر من 4000 مسكن في الظلام، ويرجع ذلك في الغالب إلى سقوط أعمدة المرافق. [174] كما أسقطت الرياح الأشجار وولدت أمواجًا هائجة على طول سواحل مقاطعة تشارلستون ، ولوحظ تآكل طفيف للشاطئ. وفي مكان آخر من تلك المقاطعة، حاصرت شجرة ساقطة عدة أشخاص في سيارتهم، لكن تم إنقاذهم جميعًا. [173]

كارولينا الشمالية

بدأت الرياح العاصفة الاستوائية تؤثر على أوتير بانكس قبل ساعات من وصولها إلى اليابسة، مما أدى إلى حدوث أمواج يبلغ ارتفاعها من 6 إلى 9 أقدام (1.8 إلى 2.7 متر). [175] بالإضافة إلى العواصف، تسببت إيرين في ظهور العديد من الأعاصير في وقت مبكر من يوم 27 أغسطس، أثناء اقترابها من الساحل. [176] [177] ومع ذلك، لم تقم أي محطة أو عوامة أرصاد جوية منتظمة بقياس رياح الإعصار المستمرة من العاصفة، حيث تم تسجيل أعلى رياح رسميًا عند 67 ميلاً في الساعة (108 كم / ساعة) بواسطة عوامة بالقرب من كيب لوك أوت . [178] كانت إجماليات هطول الأمطار من إيرين في المنطقة مرتفعة بشكل خاص، حيث تراوحت بين 10 إلى 14 بوصة (250 إلى 360 ملم)؛ سجلت بونيان ذروة كمية بلغت حوالي 14 بوصة (360 ملم). [26]

خلف الإعصار الكبير أضرارًا جسيمة في أعقابه وأنتج ثلاثة أعاصير أتلفت المنازل وقلبت المركبات. [179] بعد هبوط إعصار قوي من الفئة EF2، هُدم ما لا يقل عن أربعة منازل في كولومبيا ، بينما لحقت أضرار جسيمة بما يصل إلى ثلاثة منازل أخرى. [180] كما تم تأكيد حدوث إعصارين آخرين من الفئة EF1. تسبب الإعصار في فيضانات متعددة في المناطق واقتلاع الأشجار على طول السواحل؛ [179] في مقاطعة ناش ، ضرب فرع شجرة ممزق شخصًا وقتله. [181] قبل العاصفة، أصيب أحد سكان مقاطعة أونسلو بنوبة قلبية قاتلة أثناء وضع الخشب الرقائقي على منزله. [182] قُتل شخصان في مقاطعتي بيت وسامبسون أيضًا بسبب سقوط الأشجار، وكذلك اثنان آخران في مقاطعتي جولدسبورو وبيت في حوادث مرورية. كما غرق رجل في نهر كيب فير الذي غمرته المياه . [165] في المجموع، دُمر أكثر من 1100 منزل. ولم تتضمن الأضرار المقدرة بـ 71 مليون دولار الخسائر الزراعية. [183]

تسبب إعصار إيرين في إحداث عدة ثغرات عبر الطريق السريع 12 في جزيرة هاتيراس ، مما أدى إلى عزل الجزيرة عن بقية جزر أوتير بانكس . وقد تم ملء العديد من الثغرات الأصغر بالرمال، ولكن أكبرها، والذي يبلغ عرضه 200 قدم (61 مترًا)، تُرك مفتوحًا، مما أدى إلى إعادة إنشاء جزيرة بيا لأول مرة منذ عام 1945. ونتيجة لذلك، كانت الطريقة الوحيدة للوصول إلى جزيرة هاتيراس هي العبارة. في 10 أكتوبر 2011، تم فتح جسر مؤقت بطول 662 قدمًا (202 مترًا) فوق الثغرات. يمكن أن يظل الجسر في مكانه لأكثر من 10 سنوات بينما يتم النظر في حلول أخرى. [184]

اعتقد الكثيرون أن مسار الإعصار هو أسوأ سيناريو محتمل بالنسبة لجزر أوتير بانكس، الواقعة شرق مضيق بامليكو . دفعت رياح العاصفة المياه المتدفقة إلى المضيق في شكل أمطار إلى أعلى الأنهار التي تغذي المضيق وعندما مر الإعصار اندفعت المياه للخارج مسببة فيضانات تاريخية على طول جزر أوتير بانكس وخاصة في بلدات وايفز ورودانثي وسالفو. تسبب الفيضان في أضرار جسيمة بالمنطقة والتي لا يزال من الممكن رؤيتها في شاطئ ميرلو في الطرف الشمالي من رودانثي. تجاوزت مياه الفيضانات سبعة أقدام في العديد من المواقع ودمرت العديد من المنازل والشركات.

  • صورة رادار للعاصفة عند وصولها إلى اليابسة في منطقة أوتير بانكس في ولاية كارولينا الشمالية.
    صورة رادار للعاصفة عند وصولها إلى اليابسة في منطقة أوتير بانكس في ولاية كارولينا الشمالية.
  • إيرين فوق ولاية كارولينا الشمالية في 27 أغسطس.
    إيرين فوق ولاية كارولينا الشمالية في 27 أغسطس.
  • التقط رواد الفضاء على متن محطة الفضاء الدولية هذه السلسلة من اللقطات الثابتة أثناء وصول إعصار إيرين، وهو عاصفة من الفئة الأولى في ذلك الوقت، إلى ساحل ولاية كارولينا الشمالية.
فرجينيا
الفيضانات في محمية تشينكوتيج الوطنية للحياة البرية في جزيرة أساتيج

تحرك إعصار من الفئة EF0 عبر مجتمع Sandbridge في فيرجينيا بيتش ، في ساعات الصباح من يوم 27 أغسطس، مما أدى إلى تمزيق أسطح خمسة منازل على الأقل وإلحاق أضرار بالعديد من المنازل الأخرى. [185] حدث إعصار آخر من الفئة EF0 بالقرب من تشينكوتيج ، مما تسبب في أضرار طفيفة في السقف والأشجار. أسقطت الرياح العاتية في نيوبورت نيوز شجرة في مجمع سكني. [186] [187] كما قُتل ثلاثة فيرجينيين آخرين في مقاطعات برونزويك وتشيسترفيلد وكينغ ويليام بسبب سقوط الأشجار. [165] تألف الضرر الأكثر شدة من سقوط العديد من الأشجار على خطوط الكهرباء والسيارات والمنازل والطرق؛ والفيضانات في العديد من الطرق والأحياء المنخفضة - فقد 1.2 مليون منزل وشركة الكهرباء بسبب إيرين. [188]

ولايات وسط المحيط الأطلسي

تسبب إعصار إيرين في انقطاع التيار الكهربائي على نطاق واسع في ديلاوير وميريلاند ونيوجيرسي وبنسلفانيا وواشنطن العاصمة [189] [190] [191]

ميريلاند
سيارة لكزس RX450h تتعرض للتلف بسبب سقوط شجرة في واشنطن العاصمة

تم إخلاء مستشفى دورشيستر العام في كامبريدج بعد حدوث أضرار ناجمة عن الرياح والمياه [192] لسقف المختبر. [193] في مقاطعة كوين آن بولاية ماريلاند ، قُتلت امرأة تبلغ من العمر 85 عامًا عندما سقطت شجرة على منزلها مما تسبب في انهيار المدخنة. [194] تشبعت حقول المزارع على الساحل الشرقي لميريلاند بالمياه بعد العاصفة، مما دفع المزارعين إلى قطف محاصيلهم يدويًا. تم تدمير بعض محاصيل الطماطم والذرة والشمام. [195]

ديلاوير

قُتل رجلان يبلغان من العمر 25 عامًا في منطقة هوكسين في غرق واضح بعد محاولتهما العودة إلى المنزل عبر العاصفة ليلة السبت. تم انتشال جثتيهما بالقرب من ويلمنجتون بعد ظهر يوم الاثنين. [196] ضرب إعصار EF1 في لويس ، الساعة 6:38 مساءً، مما تسبب في مسار من الدمار بعرض 80 ياردة (73 مترًا) وطول 0.75 ميل (1.21 كم)، مما أدى إلى إتلاف حوالي 50 منزلاً وتدمير منزل واحد. [197] بلغت الأمطار الغزيرة في جميع أنحاء الولاية ذروتها عند 10.43 بوصة (265 ملم) في إلينديل . [198] حدثت فيضانات في العديد من المناطق بما في ذلك مجتمعات خليج ديلاوير في سلوتر بيتش وشاطئ برايمهوك وشاطئ برودكيل . تم غسل أقسام من طريق برايم هوك المؤدية إلى شاطئ برايمهوك. غمرت إيرين وأجبرت على إغلاق DE 1 بالقرب من جسر Indian River Inlet ، مما دفع الرمال إلى الطريق. [199]

بنسلفانيا
فرع شجرة ساقط في كوتزتاون، بنسلفانيا

قُتل خمسة أشخاص في ولاية بنسلفانيا : توفي ثلاثة نتيجة لسقوط الأشجار، وقُتل شخص واحد في حادث مروري، وجرفت الفيضانات امرأة في نهر ويساهيكون . [165] وفي فيلادلفيا ، تركت العاصفة آلاف الأشخاص بدون كهرباء. وسقطت أكثر من 400 شجرة في فيلادلفيا، وسقطت 200 شجرة في بيتسبرغ، وانهارت سبعة مبانٍ وأغلقت عشرون طريقًا. عملت شركة PECO على استعادة الطاقة بحلول منتصف الأسبوع. [200] اضطر فريق فيلادلفيا فيليز إلى تأجيل مباراة دوري البيسبول الرئيسي ضد فريق ميامي مارلينز بسبب الإعصار. [201]

نيوجيرسي
نهر راريتان في نيو برونزويك في 29 أغسطس 2011، بعد يوم واحد من وصول إعصار إيرين إلى اليابسة

بينما ضربت العاصفة اليابسة بجوار جالواي وليتل إيج هاربور في الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية، لم تتلق جنوب جيرسي سوى القليل من الأضرار والفيضانات. [202] وفي الشمال، حدثت فيضانات نهرية شديدة [203] بسبب هطول أمطار قياسية، [204] مع أقصى هطول أمطار على مستوى الولاية بلغ 11.27 بوصة (286 ملم) في فريهولد . [205] وصلت إحدى عشر نهرًا إلى مستويات قياسية، وبعد أسبوع من العاصفة ظلت جميع الأنهار في الولاية عند "مستوى فيضان معتدل". [206] أثرت الفيضانات على الطرق، بما في ذلك الطريق السريع I-287 وطريق جاردن ستيت باركواي المستخدم بكثافة . [207] على طول نهر هدسون ، أثرت مياه الفيضانات على أجزاء من جيرسي سيتي [208] وهوبوكين . [209] تم إغلاق الأنبوب الشمالي لنفق هولندا لفترة وجيزة. [ 210 ] أثرت الفيضانات على خطوط القطارات في منطقة ترينتون. [211] [212] تسببت العاصفة في مقتل سبعة أشخاص في الولاية، [28] وقُدِّرت الأضرار بنحو مليار دولار. [213]

بالإضافة إلى الفيضانات الكبرى، فإن الجمع بين الأرض المشبعة بالفعل بالمياه من صيف ممطر وهبات الرياح القوية جعل ولاية نيو جيرسي معرضة بشكل خاص لأضرار الرياح، ولا سيما في مقاطعة يونيون . حيث سدت الأشجار المتساقطة الطرق الحيوية، بما في ذلك أجزاء من الطريق 28 والطريق الأمريكي 22. كما عانت العديد من المنازل من أضرار هيكلية بسبب الرياح. [ بحاجة لمصدر ] كما تسبب إعصار EF0 في إسقاط الأشجار وأعمدة الكهرباء في بلدة روبينزفيل . وفي المجموع، فقد ما يقرب من 1.46 مليون عميل لشركة JCP&L و PSEG في معظم المقاطعات الـ 21 الكهرباء. [214] في يوم الأحد 5 سبتمبر، عادت الكهرباء إلى آخر 2000 من السكان المتبقين الذين عانوا من انقطاع التيار الكهربائي . [215]

استمرت الفيضانات في بعض أجزاء الولاية لمدة ثلاثة أيام أخرى. [216] [217] في 31 أغسطس، أحصى باترسون 6000 نازح، وظلت ثلاثة من الجسور الأربعة التي تعبر نهر باسايك مغلقة. [218] في 31 أغسطس، أعلن الرئيس باراك أوباما الولاية منطقة كوارث ، [219] بما في ذلك جميع المقاطعات الـ 21. [ 220] قدم أكثر من 31000 مقيم طلبات مساعدة من خلال FEMA، وفي غضون أسبوعين تم صرف ما يقرب من 38 مليون دولار مع انتظار آخرين. كانت المقاطعات الأكثر تضررًا هي بيرغن وباسايك في الشمال الشرقي ، حيث بلغ عدد المطالبات أكثر من 4000 مطالبة في كل منهما. [221]

على الرغم من عمليات الإخلاء الإلزامية التي أمرت بها السلطات في العديد من أجزاء ساحل جيرسي، فإن الأضرار والفيضانات في تلك المنطقة من الولاية لم تكن شديدة كما كان متوقعًا. وقد قوبل هذا الخطأ في التقدير بالإحباط بين العديد من سكان المناطق الساحلية الذين تم إجلاؤهم من باب الحيطة والحذر. وبعد مرور عام، عندما صدرت أوامر بالإخلاء بسبب إعصار ساندي ، كان بعض السكان مترددين أو متشككين في إمكانات العاصفة وكانت استعداداتهم أقل، حيث كانت بعض تأثيرات إيرين أقل من التوقعات الأصلية. وقد ثبت أن هذا مكلف للغاية ومميت بالنسبة للبعض، حيث انتهى الأمر بإعصار ساندي إلى أن يكون أسوأ بكثير من المتوقع .

نيويورك

في مانهاتن ، غمرت مياه الفيضان نهر هدسون في منطقة Meatpacking District . [210] كانت مدينتا لونغ بيتش وفريبورت ، اللتان شهدتا فيضانات خطيرة، من بين أكثر المدن تضررًا في لونغ آيلاند، [222] وأصبحت العديد من الطرق غير سالكة. عمل العمال في جراوند زيرو في مانهاتن السفلى على جعل موقع مركز التجارة العالمي مقاومًا للأعاصير، ونجوا من أضرار جسيمة، وفوتوا الذكرى السنوية العاشرة لهجمات 11 سبتمبر. كما ضرب إعصار ضعيف قصير المدى بقوة EF0 منطقة كوينز . [222]

تسببت الرياح في سقوط العديد من الأشجار وخطوط الكهرباء، مما أدى إلى انقطاع الكهرباء عن ما يقرب من 350 ألف منزل وشركة في مقاطعتي ناسو وسوفولك . كما مر إعصار ضعيف من الدرجة EF0 عبر منطقة ويست إيسليب . [223]

أدى فيضان نهر رامابو وانهيار أكثر من نصف ميل (1 كم) إلى قيام كل من Metro-North و NJ Transit بتعليق الخدمة على خط Port Jervis شمال Suffern لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا. [224] [225]

غمرت الفيضانات العديد من محطات معالجة مياه الصرف الصحي ، حيث تقوم العديد منها بجمع ومعالجة مياه الأمطار بالإضافة إلى مياه الصرف الصحي . وأبلغت 52 بلدية على الأقل في وادي هدسون عن تسرب مياه الصرف الصحي الخام إلى المياه المحلية. [226] تم تقديم التطعيمات ضد التيتانوس والتهاب الكبد لرجال الإنقاذ قبل دخول المنازل في بعض المناطق. [227] كانت أجزاء من واشنطنفيل تحت 8 أقدام (2.4 متر) من الماء أثناء العاصفة بسبب الفيضانات المفاجئة لخور مودنا ، مما أدى إلى تدمير بعض المنازل القريبة. [228]

حدثت فيضانات مفاجئة كارثية في جبال كاتسكيل الشمالية الغربية . [229] أدت الفيضانات القياسية على طول نهر شوهاري إلى تدمير جسر بلينهايم القديم الذي يبلغ عمره 156 عامًا ، وهو معلم تاريخي وطني . [230]

تسببت الفيضانات التي سببها نهر شوهاري في قرية براتسفيل بولاية نيويورك في أضرار جسيمة ودمرت مناطق كبيرة من القرية. تم تدمير كل مبنى على الشريط الذي يضم شارع ماين جزئيًا أو كليًا، بما في ذلك جميع أعمال القرية البالغ عددها 22. انهار أحد عشر منزلاً في الفيضانات، وتم إدانة خمسة عشر منزلاً وهدمها، وتضرر أكثر من 100 منزل لدرجة أن السكان لم يتمكنوا من العودة إليها، ولكن من المدهش أنه لم يكن هناك وفيات. [231] تلقت تغطية إخبارية وطنية واسعة النطاق لأن القرية كانت قد جرفتها المياه تقريبًا. [232] [233] [234] [235] وصف الحاكم أندرو م. كومو براتسفيل بأنها المكان الأكثر تضررًا بالعاصفة في ولاية نيويورك. [236] قدر المسؤولون المحليون أن ما يقرب من ثلث جميع المنازل والشركات في قرية شوهاري قد دمرت بسبب الفيضانات. سد جلبوع، الذي بُني عام 1926، والذي خضع لبعض إجراءات التعزيز خلال عامي 2005 و2006، تعرض لأضرار طفيفة بسبب فيضانات نهر شوهاري.

وفي أقصى شمال الولاية، أحدثت إيرين أضرارًا جسيمة في جبال أديرونداك . فقد غمرت المياه قسمًا من الطريق السريع 73 في نيويورك ، مما أدى إلى عزل قريتين. [237] وأفادت إدارة حماية البيئة أن " انهيارات أرضية لا يمكن إحصاؤها" حدثت في العديد من القمم العالية نفسها، والتي تقع جميعها على أراضي محمية الغابات في الولاية. [238] وبشكل عام، كان هناك عشرة وفيات في الولاية، معظمها بسبب الفيضانات. [28]

في الثالث من سبتمبر، أعلن الحاكم كوومو عن إنشاء صندوق إغاثة فيدرالي بقيمة 15 مليون دولار لمساعدة المزارعين هناك على التعامل مع الأضرار، [239] بعد أضرار تقدر بنحو 45 مليون دولار في المحاصيل على مساحة 145000 فدان (59000 هكتار). [240] في منتصف سبتمبر، أبلغ المزارعون عن حصاد أقل من المتوسط ​​من القرع في شمال شرق الولايات المتحدة. [241] بحلول تلك النقطة، كان العديد من المزارعين في منطقة بلاك ديرت على وشك الإفلاس، وتم عقد حملات لجمع التبرعات لمساعدتهم في انتظار الإغاثة الفيدرالية من الكوارث. [242] كان المزارعون قلقين من أن التقارير قد تردع السياح عن زيارة الريف الزراعي للأنشطة والمشتريات الخريفية التقليدية، وهي نكسة اقتصادية قال البعض إنها ستؤدي إلى تفاقم الضرر الناجم عن العاصفة. [243] خطط العديد منهم للبقاء مفتوحين وتقديم ما في وسعهم للزوار. [244]

نيو انجلاند

كونيتيكت
ارتفاع منسوب المياه بسبب إعصار إيرين في غرينتش بولاية كونيتيكت

في ولاية كونيتيكت ، دُمر 20 منزلاً في إيست هافن وتضرر خمسة منازل أخرى بشكل لا يمكن إصلاحه بسبب الفيضانات والعواصف على طول شاطئ لونغ آيلاند ساوند . [245] في يوم الأحد، أعلنت شركتا الكهرباء الرئيسيتان في ولاية كونيتيكت، كونيتيكت لايت آند باور ويونايتد إلومينيتنج ، أن 754000 عميل، أي ما يقرب من نصف الولاية، كانوا بدون كهرباء. بعد أكثر من يومين من وصول العاصفة إلى اليابسة، كان لا يزال حوالي 400000 شخص بدون كهرباء، وقيل لبعضهم إنه سيتعين عليهم الانتظار لأكثر من أسبوع، وخاصة في المناطق ذات الأشجار الكثيفة. في ريدجفيلد ، انقطع التيار الكهربائي عن 90٪ من المنازل، مما تطلب من الشركة إيقاف تشغيل الطاقة عن 10٪ الأخرى لتسهيل جهود الترميم. [246] [247] تم إغلاق الطريق 15 ، أحد الطرق السريعة الرئيسية في الولاية، من خط ولاية نيويورك إلى الطريق السريع 91 في ميريدن بسبب سقوط الأشجار. [248]

قال الحاكم دانيل مالوي إن إعصار إيرين كان مسؤولاً عن الوفاة العاشرة في 28 أغسطس: رجل توفي في حريق ربما نجم عن سقوط أسلاك بسبب الرياح العاتية. [249] توفيت امرأة مسنة، كانت تقيم في بروسبكت ، في مواقف مماثلة، عندما تسببت شجرة ساقطة في انهيار خطوط الكهرباء على منزلها، مما أدى إلى اندلاع حريق؛ [165] أصيب زوجها بجروح خطيرة. [250] في بريستول ، غرق رجل عندما انقلب زورقه. [165]

بعد مرور أسبوع، لم يتم استعادة الكهرباء بعد في العديد من المنازل في ولاية كونيتيكت. قالت شركة كونيتيكت لايت آند باور في الثاني من سبتمبر إنها كانت متقدمة على ما توقعته، وأن أقل من 100000 عميل سيظلون بدون كهرباء بحلول منتصف ليل اليوم التالي. جاءت الطواقم من العديد من الأماكن البعيدة في أمريكا الشمالية، بما في ذلك كولومبيا البريطانية ، لمساعدة طواقم المرافق الخاصة. [239] كما تعني الانقطاعات المستمرة أنه في المناطق الريفية ذات الآبار الخاصة، لا يزال السكان يفتقرون إلى المياه الجارية بعد أسبوع من العاصفة. [251]

ماساتشوستس

في ماساتشوستس ، كان الضرر أعظم في هيل تاونز وغرب ماساتشوستس حيث اتجهت عين العاصفة غربًا، نحو ألباني، نيويورك. [ بحاجة لمصدر ] أسقطت الرياح العاتية الأشجار وتسببت الأمطار الغزيرة في حدوث فيضانات واسعة النطاق في روافد نهر كونيتيكت. ارتفع نهر ويستفيلد ما يقرب من عشرين قدمًا في غضون ساعات؛ وارتفع نهر ديرفيلد أكثر من خمسة عشر قدمًا في نفس الفترة. وصل كلا النهرين إلى مراحل فيضان لم نشهدها منذ الأعاصير والفيضانات في عامي 1955 و1938. [252] تم إغلاق امتداد بطول 6 أميال من الطريق 2 من شارلمونت إلى فلوريدا على طول فرع نهر كولد من ديرفيلد بسبب الأضرار لأكثر من 3 أشهر. [253]

تعرض موظف في الأشغال العامة لصعقة كهربائية بسبب سقوط خطوط الكهرباء في ساوثبريدج . [165]

تم الإبلاغ عن فشل سد في شرق بيكيت عن طريق الخطأ ، ومع ذلك تم إجلاء 200 شخص كإجراء احترازي. [254]

  • انفصلت القوارب الشراعية عن مراسيها وجرفتها المياه إلى الشاطئ في ماساتشوستس
    انفصلت القوارب الشراعية عن مراسيها وجرفتها المياه إلى الشاطئ في ماساتشوستس
  • شجرتان أسقطتهما إيرين في ساحل ماساتشوستس
    شجرتان أسقطتهما إيرين في ساحل ماساتشوستس
رود آيلاند

شهدت رود آيلاند هبات رياح تصل سرعتها إلى 71 ميلاً في الساعة (114 كم / ساعة)، [255] مما أدى إلى اقتلاع الأشجار وإلحاق أضرار جسيمة بشبكة الكهرباء الخاصة بها. وبحلول نهاية العاصفة، كان ما يقدر بنحو 256000 من أصل 480281 عميل بدون كهرباء. [256] وتوقعت شركة الكهرباء في رود آيلاند، ناشيونال جريد ، أن الأمر سيستغرق حتى عطلة عيد العمال لاستعادة الطاقة إلى المناطق النائية والمناطق الأكثر تضررًا. في 30 أغسطس، بعد يومين من العاصفة، ظل 138000 عميل بدون كهرباء. [257] أسقطت الرياح خط كهرباء في جزيرة أكيدنيك بالقرب من بورتسموث في صباح يوم 28 أغسطس، مما أدى إلى قطع الكهرباء عن بورتسموث وميدلتاون ونيوبورت وجيمستاون . [258] لم تتم استعادة الطاقة بالكامل إلى مجتمعات جزيرة أكويدنيك وجزيرة كونانيكوت حتى 30 أغسطس. تسببت العاصفة في خليج ناراجانست في بعض الأضرار الساحلية، على الرغم من أن بروفيدنس ، عند رأس الخليج، نجت من الفيضانات في وسط المدينة جزئيًا بسبب حاجز الأعاصير الخاص بها . كان هناك بعض الفيضانات المحلية في الأنهار، [259] ومع ذلك، نظرًا لكونها على الجانب الشرقي من العاصفة، فقد جاء معظم الضرر في شكل رياح.

فيرمونت

غمرت المياه كل الأنهار والجداول تقريبًا في فيرمونت ، مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص على الأقل وفقد شخص واحد. [165] [260] [261] في ويلمنجتون ، ورد أن مستوى فيضان الفرع الشرقي لنهر ديرفيلد تجاوز المستويات التي تم قياسها خلال إعصار نيو إنجلاند عام 1938 - وهو الإعصار المداري الوحيد الآخر الذي ضرب فيرمونت بشكل مباشر في تاريخ الولاية المسجل. [262] في جميع أنحاء فيرمونت، تضررت أو دمرت العديد من الجسور المغطاة ، التي يزيد عمر العديد منها عن 100 عام. [263] أدى الضرر الواسع النطاق للطرق إلى عزل أكثر من اثنتي عشرة بلدة ريفية تتطلب عمليات نقل جوي بالمروحيات للضروريات في الأيام التي أعقبت العاصفة مباشرة. [264] دمرت العاصفة أقسامًا متعددة من الطريق الأمريكي رقم 4 بين روتلاند وكويتشي ، مما جعل السفر شرقًا / غربًا عبر الجزء الأوسط من الولاية شبه مستحيل. تم عزل مدينة المنتجع كيلينجتون وكذلك بيتسفيلد المجاورة تمامًا عن السفر داخل وخارج الولاية لمدة أسبوعين. وعلى مستوى الولاية، تم تقدير تكلفة إصلاح أضرار الطرق والجسور وحدها بما يتجاوز 700 مليون دولار. [265]

تم تنظيم حفلات الإغاثة من قبل فرق محلية في فيرمونت مثل Phish [266] و Grace Potter and the Nocturnals . [267] بحلول شهر ديسمبر، كانت الولاية تتعافى بشكل أسرع مما كان متوقعًا في الأصل. في غضون شهر من العاصفة، تم إعادة فتح 84 من 118 قسمًا مغلقًا من الطرق السريعة بالولاية، و28 من 34 جسرًا. اعتمدت الولاية على المساعدة من وحدات الحرس الوطني في ثماني ولايات أخرى، وعمال الطرق السريعة الذين أقرضتهم لها نيو هامبشاير وماين. قالت نائبة وزير النقل بالولاية سو مينتر ، "سنقوم بالعمل وسنكتشف كيف سندفع ثمنه"، "لكننا لن ننتظر". تبين أن تكاليف الإصلاح في النهاية بلغت 175-200 مليون دولار، مع تغطية معظمها من قبل الإغاثة الفيدرالية من الكوارث. [268]

  • مياه الفيضانات الناجمة عن العاصفة الاستوائية إيرين على نهر أوتوكيتشي في كويشي، فيرمونت.
    مياه الفيضانات الناجمة عن العاصفة الاستوائية إيرين على نهر أوتوكيتشي في كويشي، فيرمونت.
  • مياه الفيضانات على نهر أوتاوكيتشي في كويتشي تجرف الطريق المؤدي إلى الجسر المغطى، على الجانب الآخر.
    مياه الفيضانات على نهر أوتاوكيتشي في كويتشي تجرف الطريق المؤدي إلى الجسر المغطى، على الجانب الآخر.
  • الأضرار التي سببتها مياه الفيضانات لجسر كويتشي المغطى على الضفة الشمالية للنهر.
    الأضرار التي سببتها مياه الفيضانات لجسر كويتشي المغطى على الضفة الشمالية للنهر.
  • الأضرار الناجمة عن مياه الفيضانات في نهر أوتاوكيتشي لجسر تافتسفيل.
    الأضرار الناجمة عن مياه الفيضانات في نهر أوتاوكيتشي لجسر تافتسفيل.
  • الأضرار التي سببتها مياه الفيضانات في نهر وايت لجسر رويال تون، فيرمونت.
    الأضرار التي سببتها مياه الفيضانات في نهر وايت لجسر رويال تون، فيرمونت.
ماين

حدثت ظروف عاصفة استوائية في جميع أنحاء ولاية مين أثناء مرور إيرين. [269] تسببت الفيضانات الناجمة عن هطول الأمطار الغزيرة في إيرين في تدمير جسرين على الطريق السريع 27 في وادي كاراباسيت . [270]

كندا

أثرت إيرين أيضًا على جزء كبير من كندا، يمتد من شرق أونتاريو إلى سواحل نيوفاوندلاند ولابرادور . في 28 أغسطس، في كيبيك ، تسببت الرياح العاتية (أكثر من 110 كيلومترات في الساعة (68 ميلاً في الساعة) والأمطار الغزيرة من العاصفة إيرين التي تلت المدارية في انقطاع التيار الكهربائي عن أكثر من 250 ألف منزل، وإسقاط أغصان الأشجار، وإتلاف المباني وإشارات المرور في جميع أنحاء مونتريال . قُتل شخص واحد بعد أن غمرت المياه طريقًا وجرفت السيارات إلى نهر ياماسكا بالقرب من سوريل تراسي ؛ كما غمرت المياه قسمًا آخر من الطريق في شارلفوا ، بينما أجبرت الفيضانات عمليات الإخلاء في إستري . [271] [272] [273] في نيو برونزويك ، سقطت العديد من الأشجار في أعقاب الإعصار، ويرجع ذلك أساسًا إلى الرياح القوية المصاحبة للعاصفة. وقد انقطع التيار الكهربائي عن ما يقدر بنحو 75 ألفًا إلى 200 ألف من سكان نيو برونزويك، وذلك بسبب الرياح العاتية. وقد قُدِّرت الأضرار المؤمن عليها في كندا بنحو 130 مليون دولار. [115]

وُصفت حملة ويكيبيديا تيكس مونتريال بأنها "رحلة بحث مصورة عن إعصار"، وقد أقيمت في 28 أغسطس، تزامناً مع الإعصار.

التقاعد

نظرًا لارتفاع عدد القتلى والأضرار الجسيمة التي سببتها العاصفة، تم إيقاف اسم إيرين من قبل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في أبريل 2012، ولن يتم استخدامه مرة أخرى للأعاصير المدارية الأطلسية. تم استبداله لموسم 2017 باسم إيرما . [274] [275]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ فيسر، إيرزا (25 أغسطس/آب 2011). "إعصار إيرين يتجه نحو الولايات المتحدة بينما تقوم جزر الكاريبي بتقييم الأضرار". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2011. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر/أيلول 2011 .
  2. ^ Telling the Weather Story (PDF) (تقرير). مكتب التأمين الكندي. 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2015 .
  3. ^ والتون، كوري (15 أغسطس 2011). "مناقشة الطقس الاستوائي". المركز الوطني للأعاصير . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
  4. ^ والتون، كوري (16 أغسطس 2011). "مناقشة الطقس الاستوائي". المركز الوطني للأعاصير . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
  5. ^ كانجيالوسي، جون (18 أغسطس/آب 2011). "توقعات الطقس المداري البيانية". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2012. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر/أيلول 2011 .
  6. ^ تيشاك، مايكل (19 أغسطس 2011). "مناقشة الطقس الاستوائي". المركز الوطني للأعاصير . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
  7. ^ بيفين، جاك (20 أغسطس 2011). "توقعات الطقس الاستوائية البيانية". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
  8. ^ بيفين، جاك (20 أغسطس 2011). "توقعات الطقس الاستوائية البيانية". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
  9. ^ ab Blake, Eric; Brennan, Michael (August 20, 2011). "المناقشة الخاصة بالعاصفة الاستوائية إيرين رقم 1". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  10. ^ بليك، إيريك؛ برينان، مايكل (20 أغسطس 2011). "المناقشة الثانية حول العاصفة المدارية إيرين". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  11. ^ ستيوارت، ستايسي (21 أغسطس 2011). "المناقشة الأولى حول العاصفة المدارية إيرين". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  12. ^ Pasch, Richard (21 أغسطس 2011). "المناقشة الرابعة حول العاصفة الاستوائية إيرين". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  13. ^ برينان، مايكل (21 أغسطس 2011). "التحذير رقم 5A للعاصفة الاستوائية إيرين المتوسطة". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  14. ^ برينان، مايكل (21 أغسطس 2011). "المناقشة رقم 6 حول العاصفة الاستوائية إيرين". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  15. ^ ستيوارت، ستايسي (22 أغسطس 2011). "تحديث العاصفة المدارية إيرين". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  16. ^ ستيوارت، ستايسي (22 أغسطس 2011). "مناقشة إعصار إيرين رقم 7". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  17. ^ أفيلا، ليكسيون (22 أغسطس 2011). "مناقشة إعصار إيرين رقم 9". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  18. ^ برينان، مايكل (22 أغسطس 2011). "مناقشة إعصار إيرين رقم 11". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  19. ^ براون، دانييل (23 أغسطس 2011). "مناقشة إعصار إيرين رقم 14". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  20. ^ Pasch, Richard; Kimberlain, Todd (24 أغسطس 2011). "Hurricane Irene Discussion Number 16". National Hurricane Center . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  21. ^ براون، دانييل (24 أغسطس 2011). "مناقشة إعصار إيرين رقم 18". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  22. ^ ماسترز، جيف (26 أغسطس/آب 2011). "انهيار جدار عين إيرين؛ من غير المرجح أن يحدث مزيد من التكثيف". مدونة ويذر أندرجراوند . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس/آب 2011 .
  23. ^ بيفين، جاك؛ برينان، مايكل (27 أغسطس 2011). "Hurricane Irene Intermediate Advisory Twenty-Seven B". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  24. ^ براون، دانييل (27 أغسطس 2011). "إعصار إيرين الاستشارة المتوسطة المستوى الثامن والعشرون". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  25. ^ براون، دانييل؛ فرانكلين، جيمس (27 أغسطس 2011). "مناقشة إعصار إيرين رقم 30". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  26. ^ ab Stewart, Stacy; Berg, Robbie (27 أغسطس 2011). "Hurricane Irene Advisory Number Thirty-A". National Hurricane Center . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  27. ^ "تقرير الأعاصير المدارية - إعصار إيرين" (PDF) . المركز الوطني للأعاصير . 14 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2014. ثم واصلت إيرين اتجاهها نحو الشمال والشمال الشرقي، قبالة سواحل شبه جزيرة ديلمارفا مباشرة، وحطت مرة أخرى على اليابسة بالقرب من أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، في جزيرة بريجانتين، في الساعة 09:35 بتوقيت جرينتش يوم 28 أغسطس. وعلى الرغم من أن شدة إيرين عند هبوطها على اليابسة في نيو جيرسي كانت 60 عقدة، إلا أن الرياح التي بلغت تلك القوة كانت مقتصرة على المياه الواقعة شرق مسار المركز.
  28. ^ abcdefgh Avila, Lixion A; Cangialosi, John (December 14, 2011). Tropical Cyclone Report: Hurricane Irene: August 21 – 28, 2011 (PDF) . National Hurricane Center (Report). United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2015 .
  29. ^ "تحليل سطح WPC صالح ليوم 30/08/2011 عند 12 UTC". wpc.ncep.noaa.gov . مركز التنبؤ بالطقس. 30 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .
  30. ^ "تحليل الطقس في أوروبا بتاريخ 2011-08-31". جامعة برلين الحرة . 31 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .
  31. ^ "تحليل الطقس في أوروبا بتاريخ 2011-09-02". جامعة برلين الحرة . 2 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .
  32. ^ "تحليل الطقس في أوروبا بتاريخ 2011-09-04". جامعة برلين الحرة . 4 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .
  33. ^ "تحليل الطقس في أوروبا بتاريخ 2011-09-06". جامعة برلين الحرة . 6 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .
  34. ^ بليك، إيريك؛ برينان، مايكل (20 أغسطس 2011). "التحذير رقم واحد بشأن العاصفة الاستوائية إيرين". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .
  35. ^ ab Blackburn, Joy; Shea, Daniel (22 أغسطس 2011). "Irene's eye crosses St. Croix". The Virgin Islands Daily News . Times-Shamrock Communications . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2011 .
  36. ^ بليك، إيريك؛ برينان، مايكل (21 أغسطس 2011). "التحذير الثاني بشأن العاصفة الاستوائية إيرين". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2011 .
  37. ^ ستيوارت، ستايسي (21 أغسطس 2011). "التحذير رقم ثلاثة بشأن العاصفة الاستوائية إيرين". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2011 .
  38. ^ Pasch, Richard (21 أغسطس 2011). "Tropical Storm Irene Advisory Number Four". National Hurricane Center . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2011 .
  39. ^ Pasch, Richard (21 أغسطس 2011). "Tropical Storm Irene Advisory Number Six". National Hurricane Center . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2011 .
  40. ^ "65 مليون شخص على الساحل الشرقي ينتظرون غضب الإعصار إيرين". إن بي سي نيوز. 26 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  41. ^ موظفو رويترز (25 أغسطس 2011). "الساحل الشرقي للولايات المتحدة في طريق إيرين، يسارع إلى الاستعداد". رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 . {{cite news}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
  42. ^ abcdefg Bauerlein, Valerie (26 أغسطس 2011). "US East Coast Braces as Irene Batters Bahamas". The Wall Street Journal . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  43. ^ abc Hendrix, Steve (26 أغسطس 2011). "الساحل الشرقي يستعد لإعصار إيرين؛ منطقة التحذير موسعة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  44. ^ "حاكم ولاية ماركل يعلن حالة الطوارئ". The News Journal . 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  45. ^ كريج، تيم (26 أغسطس/آب 2011). "واشنطن بوست تعلن حالة الطوارئ مع اقتراب إعصار إيرين". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2011. تم استرجاعه في 20 سبتمبر/أيلول 2011 .
  46. ^ Rubkinam, Michael. "Pa. gov announces state of emergency as Irene looms". WHTM-TV . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2011 .
  47. ^ ab Holthaus, Eric (26 أغسطس 2011). "انتظار إيرين: ماذا نتوقع عندما تصل العاصفة". صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  48. ^ "حاكم ولاية رود آيلاند لينكولن دي تشافي يصدر إعلان حالة الطوارئ الكارثية" (بيان صحفي). رود آيلاند. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  49. ^ "حاكم ولاية فلوريدا باتريك يعلن حالة الطوارئ قبل إعصار إيرين". صحيفة بوسطن هيرالد . أسوشيتد برس. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  50. ^ "حاكم ولاية فيرمونت يعلن حالة الطوارئ" (أرشيف 8 يناير 2014، على موقع واي باك مشين ) (27 أغسطس 2011). WCAX-TV .
  51. ^ abc "مدونة مباشرة: رياح إيرين "خطيرة للغاية" بسرعة 105 ميل في الساعة". CNN. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  52. ^ abc Mueller, Tim (27 أغسطس 2011). "ولاية مين في حالة طوارئ؛ شركات المرافق الكندية ترسل عمالها". Portland Press . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  53. ^ "ايرين تجلب نقص البنزين وانقطاع الكهرباء". وول ستريت جورنال . أسوشيتد برس . 27 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  54. ^ جاكسون، سكوت (26 أغسطس 2011). "تحديث: إيرين تفرض مباراة مزدوجة على فريق سوكس-أ يوم السبت". بليشر بوم سبورتس. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  55. ^ "الأندية تتخذ الاحتياطات اللازمة قبل إعصار إيرين". MLB.com . 27 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  56. ^ abcde "مدونة مباشرة: نيويورك وفيلادلفيا ونيوجيرسي توقف خدمات النقل". CNN. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  57. ^ بيل، جاك (25 أغسطس 2011). "تحديث الجمعة: الدوري الأمريكي لكرة القدم يؤجل 3 مباريات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  58. ^ "FEMA: Entire east coast should preparing for Hurricane Irene". CNN. 23 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .
  59. ^ "أخبار عاجلة: أوامر إخلاء لمدينة أوكراكوك". WITN. أسوشيتد برس. 23 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  60. ^ "مقاطعة كارتريت الساحلية في ولاية كارولينا الشمالية تصدر أوامر بالإخلاء". إيه بي سي نيوز . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .[ مطلوب التحقق ]
  61. ^ "نشرات إدارة الطوارئ (مقاطعة دير، كارولاينا الشمالية)". حكومة مقاطعة دير. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  62. ^ abc "المزيد من الفرار أمام إيرين مع تغير توقعات المسار". NBC News. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  63. ^ "إعصار إيرين يجعل قاعدة نورث كارولينا جاهزة لنقل الطائرات النفاثة". MSNBC. 24 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .[ رابط معطل ]
  64. ^ هودج، هوب. "إخلاء طائرات نهر نيو ريفر استعدادًا لإعصار إيرين". ENCToday.com. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  65. ^ "مرافق ولاية كارولينا الشمالية تستعد لانقطاع التيار الكهربائي في المناطق الداخلية". فوربس . أسوشيتد برس . 26 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .[ رابط معطل ]
  66. ^ "UNCW تصدر إخلاءً طوعيًا وحظر تجول". WECT .com. 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013 .
  67. ^ كورفيدي، ستيف (26 أغسطس 2011). "Tornado Watch 809". Storm Prediction Center . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  68. ^ "عمليات الإخلاء الطوعي في فرجينيا". إن بي سي . 25 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  69. ^ "هامبتون تعلن حالة الطوارئ بسبب إعصار إيرين". مدينة هامبتون. 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  70. ^ abcd "التطورات المتعلقة بإعصار إيرين على مستوى الولايات". CNN. 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  71. ^ McMichael, William (25 أغسطس 2011). "Ships escape Norfolk as Hurricane Irene nears". Navy Times . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  72. ^ "لم يتم العثور على القصة". مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. اطلع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .
  73. ^ "ماريلاند تعلن حالة الطوارئ". WMDT-TV 47. أسوشيتد برس. 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  74. ^ "أوشن سيتي تبدأ المرحلة الأولى من خطة الطوارئ". بلدة أوشن سيتي بولاية ماريلاند. 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  75. ^ "طلب من الطلاب العاملين إخلاء مدينة أوشن سيتي". WMDT-TV 47. 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  76. ^ هيوز، رايان (25 أغسطس 2011). "إعلان الإخلاء الإلزامي لمدينة أوشن سيتي". WMDT-TV 47. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  77. ^ "مجلس مقاطعة دورشيستر يصدر حالة الطوارئ بسبب إعصار إيرين" (PDF) . حكومة مقاطعة دورشيستر. 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  78. ^ "مدير مقاطعة ويكوميكو يعلن حالة الطوارئ بسبب إعصار إيرين". حكومة مقاطعة ويكوميكو. 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  79. ^ توماس، لورين (26 أغسطس 2011). "الإخلاء التدريجي في مقاطعة سومرست، ماريلاند". WMDT-TV 47. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  80. ^ جيلكريست، لينيت (26 أغسطس/آب 2011). "أمر بإخلاء أجزاء من مقاطعة ويكوميكو". WMDT-TV 47. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2011. تم استرجاعه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  81. ^ "معلومات الملاجئ المحلية حسب المقاطعة". ديلي تايمز. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  82. ^ "أمرت السلطات بإخلاء أجزاء من مقاطعات المحيط الأطلسي وكيب ماي والمحيط تحسبًا لإعصار إيرين". فيلادلفيا: KYW-TV . 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  83. ^ مونتجومري، جيف (26 أغسطس/آب 2011). "ماركيل يأمر بإخلاء السكان على طول الساحل". مجلة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس/آب 2011 .
  84. ^ "إيرين تترك الفيضانات، أضرار الرياح في طريقها". مجلة الأخبار . 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2011 .
  85. ^ Weiss. "Storm Prediction Center Tornado Watch 811". Storm Prediction Center . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  86. ^ "تأجيل تدشين النصب التذكاري للملك بسبب إيرين". سي إن إن. 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  87. ^ Weiss. "Irene Downgraded To Tropical Storm". MyFoxPhilly . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2011 .
  88. ^ "خلق وعي غير مسبوق بالموقف أثناء إعصار إيرين والعاصفة الاستوائية لي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2014 .
  89. ^ روبينكام، مايكل. "حاكم ولاية بنسلفانيا كوربيت يعلن حالة الطوارئ". WPVI-TV . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  90. ^ "إعصار إيرين يواصل طريقه نحو نيويورك وفيلادلفيا وبوسطن وبقية شمال شرق الولايات المتحدة". تايمز . 26 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 .
  91. ^ شناير، جوشوا؛ ماكجورتي، جانيت. "تحديث 1-NE موردو الطاقة يتأهبون لانقطاعات الكهرباء من إيرين". رويترز. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  92. ^ جيبسون، جينجر (25 أغسطس/آب 2011). "مع اقتراب إعصار إيرين، أعلن الحاكم كريستي حالة الطوارئ لتعبئة الحرس الوطني". ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2021. تم الاسترجاع في 25 أغسطس/آب 2011 .
  93. ^ سبوتو، ماري آن (27 أغسطس/آب 2011). "الرئيس أوباما يعلن حالة الطوارئ في نيوجيرسي" ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاسترجاع في 27 أغسطس/آب 2011 .
  94. ^ واتسون، سارة (25 أغسطس/آب 2011). "أمرت السلطات بإخلاء مقاطعة كيب ماي ومقاطعة أتلانتيك وجزيرة لونج بيتش؛ الساحل تحت مراقبة الأعاصير". صحيفة أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاسترجاع في 25 أغسطس/آب 2011 .
  95. ^ "مسؤولو مدينة أتلانتيك سيتي يحثون الجميع على مغادرة الجزيرة حيث تواجه المدينة أول إخلاء في التاريخ". صحافة أتلانتيك سيتي . 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  96. ^ جيمس بارون، "مدينة نيويورك تغلق أبوابها وسط مخاوف من الفيضانات" أرشيف 3 سبتمبر 2016، على موقع واي باك مشين (27 أغسطس 2011)، نيويورك تايمز .
  97. ^ ويفر، دونا (25 أغسطس 2011). "الإخلاء الإلزامي لجزيرة لونغ بيتش يبدأ في الساعة 8 صباحًا يوم الجمعة". صحافة أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  98. ^ "تحديثات نيوجيرسي إيرين: سيتم تعليق رسوم الطرق السريعة في الساعة 8 صباحًا يوم الجمعة للمساعدة في عمليات الإخلاء". Asbury Park Press . 25 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  99. ^ كونتي (27 أغسطس 2011)، "جيرسي سيتي وهوبوكين وبايون لديها مستويات متفاوتة من أوامر الإخلاء بسبب إعصار إيرين"، صحيفة جيرسي جورنال ، مؤرشفة من الأصل في 1 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعها في 14 سبتمبر 2011
  100. ^ ماكورماك، سيمون (25 أغسطس/آب 2011). "نيويورك تعلن حالة الطوارئ بسبب إعصار إيرين". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس/آب 2011 .
  101. ^ "مناطق إخلاء الأعاصير في مدينة نيويورك" (PDF) . NYC.gov. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  102. ^ جولدمان، هنري (25 أغسطس/آب 2011). "إيرين قد تتطلب إخلاء مدينة نيويورك". بلومبرج . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس/آب 2011 .
  103. ^ "أوباما: حالة طوارئ في نيويورك مع اقتراب إيرين". وول ستريت جورنال . أسوشيتد برس. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2011 .
  104. ^ "إعصار إيرين قد يغلق نظام النقل العام في مدينة نيويورك بالكامل". WNYW . 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  105. ^ جونز، كينيث (26 أغسطس 2011). "مُحدَّث: إعصار إيرين يدفع إلى إلغاء جميع عروض برودواي في الفترة من 27 إلى 28 أغسطس؛ كما تأثرت العروض خارج برودواي أيضًا". برنامج مسرحي. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  106. ^ روسينج، دانييل (26 أغسطس/آب 2011). "إغلاق المركز الوطني للتنس عشية بطولة الولايات المتحدة المفتوحة؛ إلغاء يوم الأطفال". بلومبرج إل بي مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2012. تم الاسترجاع في 27 أغسطس/آب 2011 .
  107. ^ "فوضى في ولاية كونيتيكت: إيرين تتسبب في انهيارات منازل وفيضانات شديدة". CT Post . 30 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2020 .
  108. ^ كامب، جون (26 أغسطس/آب 2011). "حاكم ولاية ماساتشوستس يعلن حالة الطوارئ قبل إعصار إيرين". وول ستريت جورنال . وكالة داو جونز الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس/آب 2011 .
  109. ^ "MBTA ستعلق الخدمة الساعة 8 صباحًا يوم الأحد". بوسطن جلوب . 27 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2011 .[ مطلوب التحقق ]
  110. ^ ديف جرام، "فيرمونت تستعد للإعصار الذي سيضربها يوم الأحد" (26 أغسطس/آب 2011). أسوشيتد برس.
  111. ^ "|topnews|text|FRONTPAGE تحديث التوقعات لولاية فيرمونت بسبب إعصار إيرين" (26 أغسطس/آب 2011). صحيفة برلنغتون فري برس. [ رابط معطل دائم ]
  112. ^ J. Hemmerdinger, "Groups preparing to open hurricane shelters" Archived April 7, 2014, at the Wayback Machine (August 28, 2011). Maine Sunday Telegram .
  113. ^ مركز أبحاث علم الأوبئة للكوارث. "EM-DAT: قاعدة بيانات الأحداث الطارئة" . جامعة لوفين الكاثوليكية.
  114. ^ "ملايين المطالبات التأمينية في جزر الباهاما بسبب إعصار إيرين". Caribbean360. 7 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2011 .
  115. ^ ab Telling the Weather Story (PDF) (تقرير). مكتب التأمين الكندي. 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2012 .
  116. ^ تحديث جداول الأعاصير المدارية الأكثر تكلفة في الولايات المتحدة (PDF) (تقرير). المركز الوطني للأعاصير في الولايات المتحدة. 12 يناير 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يناير 2018. تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .
  117. ^ "العاصفة الاستوائية إيرين تتجه نحو بورتوريكو". فوكس نيوز . أسوشيتد برس . 21 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2011 .
  118. ^ كاتب فريق (22 أغسطس 2011). "De fortes pluies orageuses cette nuite". مجلة فرنسا-جزر الأنتيل (باللغة الفرنسية). جزر الأنتيل الفرنسية المارتينيك. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .
  119. ^ كاتب في هيئة التحرير (22 أغسطس 2011). "Retour au vert". Journal France-Antilles (بالفرنسية). France Antilles Guadeloupe. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .
  120. ^ CMC (21 أغسطس 2011). "العاصفة المدارية إيرين تجبر شركة LIAT على تعليق خدماتها داخل وخارج أنتيغوا". Antigua Observer . Observer Publications Limited. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2011 .
  121. ^ مراسل هيئة التحرير (22 أغسطس/آب 2011). "إعصار إيرين يمر، ولم ترد أنباء عن أضرار كبيرة". Virgin Islands News Online. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2012. تم استرجاعه في 22 أغسطس/آب 2011 .
  122. ^ طاقم CNN Wire (22 أغسطس 2011). "حريق يدمر منزل رئيس شركة فيرجن ريتشارد برانسون على جزيرة خاصة". CNN. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2011 . {{cite news}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
  123. ^ Newsline 340 (25 أغسطس 2011). "Storm Assessments Show Minimal Damage Sustained From Hurricane Irene". WTJX-TV . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  124. ^ دويتشه برس-أجينتور (22 أغسطس 2011). "Huracán "Irene" deja daños a su paso por Puerto Rico". El Regional del Zulia (بالإسبانية). El Regional del Zulia CA مؤرشفة من الأصلي في 28 أيلول (سبتمبر) 2011 . تم الاسترجاع 22 أغسطس، 2011 .
  125. ^ ab Coto, Danica (22 أغسطس 2011). "إعصار إيرين يضرب بورتوريكو؛ قد يضرب الولايات المتحدة". فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .
  126. ^ بويل، كريستينا (23 أغسطس 2011). "إعصار إيرين من الفئة الثانية في طريقه لضرب فلوريدا وجورجيا وكارولينا بحلول نهاية الأسبوع". ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  127. ^ ألفارادو ، جيراردو (22 أغسطس 2011). "Sin servicio de water water más de cien mil abonados". إل نويفو ديا (بالإسبانية). جروبو فيري رانجيل. مؤرشفة من الأصلي في 20 آب (أغسطس) 2012 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .
  128. ^ أب Votaw، غاري S.؛ أوستن سميث، ألثيا؛ روزا، لويس؛ موخيكا، رافائيل. “إيرين تغزو بورتوريكو وجزر فيرجن الأمريكية” (PDF) . Weather.gov . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 16 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  129. ^ ستيوارت، ستايسي (22 أغسطس 2011). "تحديث الأعاصير المدارية إيرين". المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .
  130. ^ Roth, David M; Hydrometeorological Prediction Center (August 26, 2011). Hurricane Irene – August 21–24, 2011. United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  131. ^ مارتينيز ، أندريا (22 أغسطس 2011). "تقرير أولي عن البيانات الزراعية". إل نويفو ديا . جروبو فيري رانجيل. مؤرشفة من الأصلي في 20 آب (أغسطس) 2012 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .
  132. ^ غونزاليس ، جوانيزابيل (23 أغسطس 2011). "Azote a las siembras en Maunabo y Yabucoa". إل نويفو ديا (بالإسبانية). جروبو فيري رانجيل . تم الاسترجاع 23 أغسطس، 2011 .
  133. ^ كابيا ، يانيرا هـ. (22 أغسطس 2011). "تنتظر 4 بوصات أكبر من المياه في جميع أنحاء بورتوريكو". إل نويفو ديا (بالإسبانية). جروبو فيري رانجيل. مؤرشفة من الأصلي في 20 آب (أغسطس) 2012 . تم الاسترجاع 23 أغسطس، 2011 .
  134. ^ كويلان ، غلوريا ر. (25 أغسطس 2011). "الأطفال الصاعدون لديهم 500 مليون دولار". إل نويفو ديا (بالإسبانية). جروبو فيري رانجيل. مؤرشفة من الأصلي في 29 تموز (يوليو) 2012 . تم الاسترجاع 25 أغسطس، 2011 .
  135. ^ سانشيز ، إسرائيل ر. (22 أغسطس 2011). "Un velero hundido y destrozos en residencias deja el huracán Irene en su paso por Culebra". إل نويفو ديا (بالإسبانية). جروبو فيري رانجيل. مؤرشفة من الأصلي في 20 آب (أغسطس) 2012 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .
  136. ^ ستيوارت، ستايسي (22 أغسطس 2011). "تحديث العاصفة المدارية إيرين". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .
  137. ^ بارتولومي ، ناتاليا ر. (23 أغسطس 2011). "Azotó duro a Vieques". إل نويفو ديا (بالإسبانية). جروبو فيري رانجيل. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2013 . تم الاسترجاع 23 أغسطس، 2011 .[ مطلوب التحقق ]
  138. ^ غارسيا ، جوانا (25 أغسطس 2011). "زيادة النزوح من خلال المنحدرات إلى 37,743". الضيا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  139. ^ أ ب Redacción (24 أغسطس 2011). "هناك 31.900 مهاجر و 85 مجتمعًا مسلّحًا". دياريو @ دياريو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 24 أغسطس، 2011 .
  140. ^ ريداكسيون (24 أغسطس 2011). "Desplazados superan los 12 mil؛ hay 25 comunidades aisladas". دياريو @ دياريو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 24 أغسطس، 2011 .
  141. ^ جيلبرت مانويل. سانتانا ، ريكاردو (23 أغسطس 2011). "ايرين ديجا دانيوس في كوستا نورتي". استمع لليوميات . استمع لليوميات. مؤرشفة من الأصلي في 28 أيلول (سبتمبر) 2011 . تم الاسترجاع 24 أغسطس، 2011 .
  142. ^ كاتب فريق (24 أغسطس 2011). "Lluvias causan muertes y Destruyen puentes en el Sur". Periódico 7 Días (بالإسبانية). مؤسسة Macroeconodata. مؤرشفة من الأصلي في 28 أيلول (سبتمبر) 2011 . تم الاسترجاع 24 أغسطس، 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  143. ^ أورباز ، رامون. توماس، خوسيه أ. كوربوران ، كارلوس (24 أغسطس 2011). "Hay tres muertos، 31 مليون 900 شخص هاجروا ودانوا متنوعين من أجل إيرين". ألمنتو.نت (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 24 أغسطس، 2011 .
  144. ^ فيجا ، مانويل أ. (24 أغسطس 2011). "شخص مفقود و45 مجتمعًا منعزلين في منطقة إيرين الشرقية". بريميسياس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 25 أغسطس، 2011 .
  145. ^ “تقرير INDRHI ايرين دانيو 170 توما”. ناسيونال . 26 أغسطس 2011. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 28 أغسطس، 2011 .
  146. ^ كارابولو ، خواكين (29 أغسطس 2011). "الأشخاص الذين سببتهم إيرين في البلاد سيكسبون ملايين الدولارات من البيزو". إشعارات الخطيئة . مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2012 . تم الاسترجاع 31 أغسطس، 2011 .
  147. ^ ماجستير في القانون. كاتب طاقم (23 أغسطس 2011). "Irène provoque des inondations dans le Nord Ouest" (بالفرنسية). راديو ميتروبول . مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  148. ^ "هايتي تنجو من أضرار جسيمة جراء إعصار إيرين، تقارير الأمم المتحدة". مركز أنباء الأمم المتحدة . 24 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 25 أغسطس 2011 .
  149. ^ برينسا لاتينا (24 أغسطس 2011). "إعصار إيرين يخلف دمارًا هائلاً في هايتي". الآن . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  150. ^ وكالة فرانس برس (25 أغسطس 2011). “L’ouragan Irène تموت مرتين في هايتي”. لوفيجارو (بالفرنسية). مجموعة داسو . مؤرشفة من الأصلي في 26 آب (أغسطس) 2011 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  151. ^ جونزاليس، روبيسل (25 أغسطس 2011). "إيرين لا تترك الكثير من المطر في هولغوين". ahora.cu. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  152. ^ النويفو هيرالد (24 أغسطس 2011). "Huracán Irene causa daños en باراكوا، كوبا". ميامي هيرالد (بالإسبانية). شركة ماكلاتشي . مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2024 . تم الاسترجاع 27 أغسطس، 2011 .
  153. ^ فرنانديز، إيرما (25 أغسطس 2011). "تحديث إعصار إيرين". سان دييغو إنترتينر . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  154. ^ "إيرين تضعف إلى إعصار من الفئة الأولى، لكنها تظل تشكل تهديدًا كبيرًا للولايات المتحدة" قناة فوكس نيوز. أسوشيتد برس . 23 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  155. ^ مايرز، جاي إن. (24 أغسطس 2011). "إيرين تغمر جزر توركس وكايكوس، جزر الباهاما". ترافيل ويكلي . نورث ستار ترافيل ميديا. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  156. ^ بليبيرج، لاري (26 أغسطس 2011). "إعصار إيرين يلحق أضرارًا بميناء جراند تورك للرحلات البحرية". يو إس إيه توداي . شركة جانيت . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  157. ^ مراسل هيئة التحرير (26 أغسطس/آب 2011). "إعصار إيرين: جزر الباهاما تلملم شتاتها بعد عاصفة مدمرة". إنترناشيونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس/آب 2011 .
  158. ^ روباردز، تشيستر (25 أغسطس 2011). "إيرين تدمر جنوب شرق جزر البهاما". صحيفة ناوسو غارديان . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  159. ^ "إعصار إيرين يضرب جزر الباهاما". بي بي سي نيوز . 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  160. ^ من طاقم CNN Wire Staff (25 أغسطس 2011). "إعصار 'رائع' يضرب 700 جزيرة في جزر الباهاما". CNN. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 . {{cite news}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
  161. ^ تومسون، تانيكا (27 أغسطس/آب 2011). "ديفيس: إيرين تسببت في أضرار بملايين الدولارات في جزيرة كات". تريبيون . الهند. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاسترجاع في 28 أغسطس/آب 2011 .
  162. ^ المراسلون (29 أغسطس 2011). "استمرار ارتفاع منسوب مياه أنهار فيرمونت ونيوجيرسي حتى بعد إعصار إيرين". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2011 .
  163. ^ ماسترز، جيفري. "أمطار إيرين التي تحدث مرة واحدة كل 100 عام تتسبب في فيضانات مميتة". Weather Underground . مدونة جيف ماسترز الرائعة. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  164. ^ جونسون، باتريك (14 سبتمبر/أيلول 2011). "في أعقاب إيرين: عمليات تنظيف مرهقة للميزانية وحياة "انقلبت رأساً على عقب"". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2011. تم استرجاعه في 29 أغسطس/آب 2011 .
  165. ^ abcdefgh WPVI-TV, DT (31 أغسطس 2011). "الضحايا الـ 44 لإعصار إيرين". 6ABC . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  166. ^ كاتب في هيئة التحرير (28 أغسطس 2011). "إيرين تقتل 21 شخصًا على الأقل". News1130 . Rogers Communications . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2011 .
  167. ^ abcd Glazer, Glenn (25 أغسطس 2011). "أمطار متفرقة وعواصف رياح تضرب جنوب فلوريدا مع اجتياح إيرين لجزر الباهاما". WPTV-TV . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  168. ^ أكسلبانك، إيفان (26 أغسطس/آب 2011). "إصابة ثمانية أشخاص بسبب أمواج إيرين بعد أن جرفتهم المياه من رصيف بوينتون بيتش". WPTV. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاسترجاع في 27 أغسطس/آب 2011 .
  169. ^ واينر، جيف (27 أغسطس/آب 2011). "الأمواج العاتية التي أحدثها إعصار إيرين تقتل شخصين قبالة ساحل فلوريدا، كما يقول المسؤولون". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2012. تم الاسترجاع في 27 أغسطس/آب 2011 .
  170. ^ كلاينبيرج، إليوت (25 أغسطس/آب 2011). "أمطار متفرقة وعواصف رياح بسرعة 51 ميلاً في الساعة تضرب جنوب فلوريدا بينما تضرب إيرين جزر الباهاما وتستهدف كارولينا". صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس/آب 2011 .
  171. ^ "ملاحظات الطقس خلال الأيام الثلاثة الماضية: مطار فورت لودرديل التنفيذي". دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  172. ^ "تاريخ ملبورن، فلوريدا". Weather Underground. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  173. ^ ab Peterson, Bo; Smith, Glenn (26 أغسطس 2011). "Forecasters: Worst of Irene moving through Lowcountry now". The Post and Courier . Evening Post Publishing Company . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  174. ^ سميث، بروس (26 أغسطس 2011). "أمطار من إيرين تتساقط على ساحل ساوث كارولينا". أندرسون إندبندنت ميل . شركة النشر المستقلة. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  175. ^ وايس، ميتش (26 أغسطس/آب 2011). "إعصار إيرين يجلب الأمطار والبحار العاتية إلى الساحل". صحيفة بوسطن جلوب . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 26 أغسطس/آب 2011 .
  176. ^ بيفين، جاك (27 أغسطس 2011). "إعصار إيرين الاستشارة المتوسطة السابعة والعشرون أ". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  177. ^ بيفين، جاك؛ برينان، مايكل (27 أغسطس 2011). "Hurricane Irene Intermediate Advisory Twenty-Seven B". المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  178. ^ ماسترز، جيف (28 أغسطس 2011). "إيرين ترسل عاصفة بارتفاع 4.5 قدم فوق خليج تشيسابيك". Weather Underground. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2011 .
  179. ^ من WSOC-TV (27 أغسطس 2011). "إيرين تدمر ساحل كارولينا الشمالية وتودي بحياة العديد من الأشخاص". Cox Enterprises . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2011 .
  180. ^ WNCT (27 أغسطس 2011). "تأكيد وقوع إعصار في مقاطعة تيريل". Eyewitness News . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2011 .
  181. ^ "إعصار إيرين يضرب ولاية كارولينا الشمالية ويقتل شخصًا واحدًا". إن بي سي نيوز. 27 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  182. ^ زوكينو، ديفيد؛ فوسيت، ريتشارد (27 أغسطس/آب 2011). "إعصار إيرين: أول حالتي وفاة بسبب العاصفة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 27 أغسطس/آب 2011 .
  183. ^ جارفيس، كريج؛ سيسيلوف، بروس (31 أغسطس/آب 2011). "بعد الرياح والفيضانات، حصيلة ضحايا إعصار إيرين الهائلة تتصاعد". نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  184. ^ فرنانديز، ديردري (10 أكتوبر 2011). "افتتحت NC 12، مما أدى إلى استعادة حركة المرور إلى جزيرة هاتيراس". The Virginian-Pilot . نورفولك، فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
  185. ^ هيكسينباوغ، مايك (27 أغسطس/آب 2011). "إعصار يضرب ساندبريدج ويلحق أضرارًا بالمنازل". The Virginian-Pilot . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2011 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس/آب 2011 .
  186. ^ "ستة قتلى مع اقتراب الإعصار إيرين من فرجينيا". إن بي سي نيوز. 27 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  187. ^ دوجاردين، بيتر (28 أغسطس/آب 2011). "أخذت الأم مكانًا قريبًا من النافذة قبل أن تقتل ابنها بشجرة سقطت عليها". ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 21 مايو/أيار 2013. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  188. ^ ليسيج، هيو؛ فروست، بيتر (30 أغسطس/آب 2011). "تحديث: 155 ألف شخص في هامبتون رودز لا يزالون بلا كهرباء". ديلي برس. مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  189. ^ "إعصار إيرين: انقطاع التيار الكهربائي". فيلادلفيا: KYW-TV . 28 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 .
  190. ^ "حوالي 500000 عميل في منطقة وسط المحيط الأطلسي يفتقرون إلى الطاقة". سالزبوري، ماريلاند: WMDT-TV . 29 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 .
  191. ^ "انقطاع الكهرباء عن نحو مليون شخص في منطقة وسط المحيط الأطلسي". سالزبوري، ماريلاند: WBOC . 28 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر/أيلول 2011 .
  192. ^ "مشروع ترميم الأضرار الناجمة عن المياه في ماريلاند". مجموعة ترميم المياه في ماريلاند. 2 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاسترجاع في 5 يناير 2015 .
  193. ^ "Irene Damage Force Md. Hospital Evacuation". سالزبوري، ماريلاند: WBOC . 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 .
  194. ^ روزنثال، بريان (28 أغسطس/آب 2011). "عواقب إعصار إيرين: تقارير من فرجينيا وميريلاند وديلاوير والمنطقة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2011. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر/أيلول 2011 .
  195. ^ "إعصار إيرين يلحق خسائر فادحة بالمحاصيل في ماريلاند". سالزبوري، ماريلاند: WMDT-TV . 30 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 .
  196. ^ The News Journal (29 أغسطس 2011). "العثور على جثث رجال مفقودين". DelawareOnline . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 .
  197. ^ "IRENE: NWS says tornado hit near Lewes with 95 mph winds". سالزبوري، ماريلاند: DelmarvaNow.com. 31 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 .
  198. ^ The News Journal (29 أغسطس 2011). "Updated rain totals". DelawareOnline. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 .
  199. ^ "مقاطعة ساسكس تقيم الأضرار في أعقاب إيرين". سالزبوري، ماريلاند: WBOC-TV. 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
  200. ^ "إعصار إيرين فيلادلفيا: مئات الآلاف بدون كهرباء". إنترناشيونال بيزنس تايمز . 29 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 .
  201. ^ "تحديث: تأجيل مباراة مارلينز وفيليز بسبب إعصار إيرين". WHYY . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  202. ^ سكالي، باولا (30 أغسطس 2011). "المدينة القريبة من عين إيرين تفلت من الكارثة". Asbury Park Press . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
  203. ^ ستيرلينج، ستيفن (29 أغسطس/آب 2011). "إعصار إيرين يؤدي إلى فيضانات تاريخية بعد هطول أمطار قياسية خلال شهر". ستار ليدجر . NJ.com. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاسترجاع في 29 أغسطس/آب 2011 .
  204. ^ هاتشينز، رايان. "إغلاق فيرفيلد أمام غير المقيمين بعد فيضان نهر باسايك في البلدة". ستار ليدجر . NJ.com. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2011 .
  205. ^ ستيرلينج، ستيفن. "خريطة هطول الأمطار في نيوجيرسي – إجمالي العواصف من إعصار إيرين". ستار ليدجر . NJ.com. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2011 .
  206. ^ Baker, Al (3 سبتمبر 2011)، "وسط الطين والفيضانات، ندفع نحو استعادة الطاقة"، نيويورك تايمز ، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014 ، تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2011
  207. ^ فراسينيلي، مايك. "إعصار إيرين يخلف دمارًا هائلًا على الطرق السريعة في نيوجيرسي". ستار ليدجر . NJ.com. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2011 .
  208. ^ كرودي، إدوارد كرودي (28 أغسطس/آب 2011). "جيرسي سيتي، قمر صناعي لوول ستريت، تتعرض للفيضانات". رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2012. تم استرجاعه في 15 سبتمبر/أيلول 2011 .
  209. ^ كولاناري، كاتي (28 أغسطس 2011)، "شاحنة برمائية تنقل الإمدادات إلى جنوب غرب هوبوكين حيث يصل عمق مياه الفيضانات إلى 5 أقدام"، صحيفة جيرسي جورنال ، أرشيف من الأصل في 23 فبراير 2014 ، تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2011
  210. ^ "هيئة الموانئ تعيد فتح أنبوب شمال نفق هولندا" (بيان صحفي). هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي. 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2014 .
  211. ^ كاراس، ديفيد. "الفيضانات الناجمة عن إعصار إيرين تغمر مسارات مركز ترانزيت ترينتون (مع مقطع فيديو)". تايمز أوف ترينتون - NJ.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2011 .
  212. ^ راوس، كارين (14 سبتمبر 2011). "إعصار إيرين يكلف هيئة مواصلات نيوجيرسي 10 ملايين دولار، كما يقول المسؤولون". ذا ريكورد . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2011 .
  213. ^ المركز الوطني للبيانات المناخية (2011). "تقرير الأحداث لولاية نيوجيرسي" . تم استرجاعه في 18 فبراير 2012 .[ رابط ميت دائم ]
  214. ^ Spoto, MaryAnn; Considine, Bob (September 2, 2011), "Gov. Chris Christie bears down on power companies to relight rest of NJ", The Star Ledger , أرشيف من الأصل في 5 يوليو 2012 , تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2011 , فقد حوالي 560,000 عميل من عملاء JCP&L الطاقة بسبب العاصفة. تم استعادة الطاقة بحلول أمس لجميع عملاء PSE&G المتضررين من إيرين باستثناء 750 منهم.
  215. ^ "جميع سكان نيوجيرسي المتأثرين بإعصار إيرين عادوا إلى التيار الكهربائي"، Asbury Park Press ، 5 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2011
  216. ^ غرينباوم، مايكل (30 أغسطس/آب 2011). "المياه لا تزال ترتفع في نيوجيرسي وكونيتيكت". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2011. تم الاسترجاع في 31 أغسطس/آب 2011 .
  217. ^ طاقم عمل ستار ليدجر (30 أغسطس 2011). "بعد 3 أيام من إعصار إيرين، مياه الفيضانات تستمر في تدمير المنازل وإغلاق الطرق". ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2011 .
  218. ^ دولنيك، سام (1 سبتمبر 2011)، "نهر، عند ارتفاعه 100 عام، يدمر مدينة كانت مزدهرة ذات يوم"، نيويورك تايمز ، أرشيف من الأصل في 18 مايو 2013 ، تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2011
  219. ^ "الرئيس أوباما يعلن ولاية نيوجيرسي منطقة كوارث حيث يواصل السكان التعامل مع تأثير إعصار إيرين"، ستار ليدجر ، 1 سبتمبر 2011، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2011
  220. ^ "جميع مقاطعات نيوجيرسي الـ 21 ستتلقى مساعدات من إدارة الطوارئ الفيدرالية للتعافي من إعصار إيرين"، The Jersey Journal ، 6 سبتمبر 2011، مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2011
  221. ^ جولدبرج، دان (12 سبتمبر 2011)، "فشل مشروع قانون تقديم الإغاثة لضحايا إعصار إيرين في مجلس الشيوخ الأمريكي"، ستار ليدجر ، مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011 ، تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2011
  222. ^ ab Benkoe, Jeff (28 أغسطس 2011). "Long Island pounded by Irene but residents feel lucky". رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  223. ^ جوناثان ألين - "سكان لونغ آيلاند محبطون من انقطاع التيار الكهربائي" مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015، على موقع واي باك مشين – رويترز – 29 أغسطس 2011 – تم استرجاعه في 30 أغسطس 2011.
  224. ^ "معلومات خدمة NJ TRANSIT ليوم الثلاثاء 30 أغسطس". NJ Transit. 29 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  225. ^ موسى، روبرت (23 نوفمبر 2011). "استئناف خدمة خط مترو نورث بورت جيرفيس" . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2011 .
  226. ^ بوش، آدم (8 سبتمبر 2011). "محطات الصرف الصحي لا تضاهي إيرين، كما تقول السلطات". تايمز هيرالد ريكورد . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  227. ^ سوليفان، جون (8 سبتمبر 2011). "مياه الصرف الصحي الخام تقلق رجال الإنقاذ في جوشين". صحيفة تايمز هيرالد ريكورد . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2014 .
  228. ^ سوليفان، جون (2 سبتمبر 2011). "مئات الأشخاص في واشنطنفيل نزحوا بسبب إيرين". صحيفة تايمز هيرالد ريكورد . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  229. ^ كينسمان، كات (14 سبتمبر 2011). "في خضم الفيضانات المدمرة في نيويورك، سيل من المعلومات". شبكة الكابل الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2011 .
  230. ^ إيكهولم، إريك (31 أغسطس/آب 2011). "الجسور المغطاة، بقايا محبوبة من عصر آخر، كانت ضحايا أيضًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2011. تم استرجاعه في 14 سبتمبر/ أيلول 2011 .
  231. ^ دين، جوش (19 أغسطس 2012). "الرجاء يا رب أن توقف المطر". مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  232. ^ "صورة لشارع هيلان في براتسفيل". تايمز يونيون. 1 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
  233. ^ "صورة من الشارع الرئيسي من مورس". تايمز يونيون. 1 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
  234. ^ فيلكيند، جيمي (1 سبتمبر 2011). "كنا نظن أننا سنموت". تايمز يونيون. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
  235. ^ والدمان، سكوت (10 سبتمبر 2011). "البقاء هو أعظم اختبار للمدينة". تايمز يونيون. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
  236. ^ روزنبرج، نوح (27 أغسطس 2012). "في بلدة صغيرة ضربتها عاصفة، أمل ويأس ومهرجان طين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .
  237. ^ روبين، أليسا ج. (31 أغسطس 2011). "في جبال آديرونداك، ضربتها العواصف وانقطعت الطرق". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  238. ^ "معلومات عن مسار أديرونداك". إدارة حماية البيئة في ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  239. ^ ab Baker, Al (3 سبتمبر 2011). "وسط الطين والفيضانات، ندفع نحو استعادة الطاقة". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  240. ^ Sunkin, Alyssa (4 سبتمبر 2011). "Acres of crops got washing away". Times-Herald Record . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2014 .
  241. ^ جيبسون، ميغان (20 سبتمبر 2011). "نقص اليقطين الكبير: الصيف العاصف يحد من العرض في الشمال الشرقي". تايم . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2012 .
  242. ^ "Warwick Farm Aid Sept. 25, 2011". 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  243. ^ هوريجان، جيرميا (19 سبتمبر 2011). "المزارعون يائسون بسبب الخسائر الضخمة للمحاصيل". تايمز هيرالد ريكورد . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  244. ^ هوريجان، جيرميا (19 سبتمبر 2011). "ليس كل المزارعين يتضررون بالفيضانات". تايمز هيرالد ريكورد . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  245. ^ "754 ألف منزل بدون كهرباء، ومخاوف من الفيضانات تتزايد بعد إعصار إيرين"، هارتفورد كورانت ، 28 أغسطس/آب 2011.
  246. ^ ماكجيهان، باتريك (سبتمبر 2011). "أيام بعد العاصفة، كثيرون ما زالوا في الظلام"، نيويورك تايمز، 31 أغسطس 2011. نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  247. ^ غرينباوم، مايكل م.؛ فليجنهايمر، مات (30 أغسطس 2011). "المياه لا تزال ترتفع في نيوجيرسي وكونيتيكت، نيويورك تايمز، 31 أغسطس 2011". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  248. ^ "إيرين تقطع الكهرباء وتسقط الأشجار عند اقترابها". WTNH-TV. 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
  249. ^ "إعصار إيرين: حاكم ولاية كونيتيكت يؤكد وفاة 10 أشخاص". لوس أنجلوس تايمز . 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  250. ^ "إعصار إيرين: ولاية كونيتيكت تقيس حجم الأضرار الناجمة عن إيرين". abclocal.go.com/wabc/ . ABC News . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .[ رابط معطل ]
  251. ^ Secret, Mosi (September 2, 2011). "بعد مرور أسبوع تقريبًا، لا يزال الآلاف في المنطقة يفتقرون إلى المياه النظيفة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  252. ^ Bent, GC, L. Medalie, and MG Nielsen. (2013). High-Water Marks from Tropical Storm Irene for Selected River Reachs in Northwestern Massachusetts, August 2011. Reston, Va.: US Department of the Interior , US Geological Survey .
  253. ^ دانييلز، تامي (15 ديسمبر 2011). "إعادة فتح الطريق رقم 2 المتضرر من الأعاصير أمام حركة المرور". iBerkshires.com. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2014 .
  254. ^ "رئيس هنتنغتون: سد بيكيت لم يفشل". WWLP. 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  255. ^ "ايرين توجه ضربة خاطفة لـ RI"
  256. ^ "ايرين تترك ما يصل إلى نصف رود آيلاند بدون كهرباء". يو إس إيه توداي . 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2017 .
  257. ^ "شركات المرافق العامة تسعى لاستعادة الطاقة بعد إعصار إيرين". 30 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2011 .
  258. ^ "جولة جوية لانقطاعات التيار الكهربائي في جزيرة أكيدنيك". WPRI . 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2011 .
  259. ^ "إعصار إيرين". مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012.
  260. ^ "إعصار إيرين يغمر فيرمونت ويجرف الجسور ويقتل شخصًا". سي إن إن. 31 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2011 .
  261. ^ هينسون، مات (28 أغسطس 2011). "مشاهدو WCAX يوثقون العاصفة القاتلة في فيرمونت". أخبار WCAX . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  262. ^ "مجتمعات فيرمونت تغمرها فيضانات إيرين". فيرمونت: WCAX. 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  263. ^ هالينبيك، تيري (30 أغسطس/آب 2011). "جسور فيرمونت المغطاة تتلقى ضربة من إيرين". صحيفة برلنغتون فري برس . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2012. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر/أيلول 2011 .
  264. ^ جاست، فيل (1 سبتمبر 2011). "أطقم تصل إلى زوايا بعيدة من فيرمونت بعد أن قطعتها إيرين". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  265. ^ كينزل، بوب (27 سبتمبر 2011). "إصلاح الطرق سيصل إلى 700 مليون دولار، لكن المساعدات الفيدرالية غير مؤكدة". إذاعة فيرمونت العامة. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2011 .
  266. ^ بولاك، سالي (15 سبتمبر 2011). "Phish jams for flux relief in Vermont". صحيفة برلنغتون فري برس . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2011 .
  267. ^ Hallenbeck, Brent (6 أكتوبر 2011). "Grace Potter to hold two river relief benefits". Burlington Free Press . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2011 .
  268. ^ شوارتز، جون (6 ديسمبر 2011). "فيرمونت تتعافى بسرعة من إعصار إيرين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2011 .
  269. ^ "أرشيف رسومات إيرين". المركز الوطني للأعاصير. 29 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2011 .
  270. ^ براينت، آن (30 أغسطس 2011). "وادي كاراباسيت يتعامل مع عواقب إعصار إيرين". مجلة صن . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2011 .
  271. ^ "إيرين تغمر كيبيك والمناطق البحرية". سي بي سي نيوز . 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  272. ^ "Irene balaie le Québec, 250.000 foyers privés d'électricité" [إيرين تضرب كيبيك؛ 250.000 تركوا بدون كهرباء]. لابريس (بالفرنسية). مونتريال. 28 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 14 سبتمبر، 2011 .
  273. ^ "إيرين تترك بصمة في كيبيك". CBC News . 29 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  274. ^ "أيرين" تم حذفها من قائمة أسماء العواصف في حوض الأطلسي (تقرير). الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. 13 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم استرجاعه في 13 أبريل 2012 .
  275. ^ "تصبحون على خير، إيرين! تم إلغاء اسم الإعصار المدمر". إن بي سي نيوز. 13 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 22 يناير 2024 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـإعصار إيرين (2011) .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إعصار_إيرين&oldid=1254672474"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate