دوك ريفرز

غلين أنتون " دكتور " ريفرز (مواليد 13 أكتوبر 1961) هو لاعب كرة سلة محترف سابق ومدرب في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA). لعب في الرابطة لمدة 14 موسمًا، وكان ضمن فريق نجوم الرابطة، واختير كواحد من أعظم 15 مدربًا في تاريخ الرابطة .

لعب ريفرز كرة السلة الجامعية مع فريق ماركيت غولدن إيغلز ، واختير من قبل أتلانتا هوكس في الجولة الثانية من مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1983. لعب في مركز صانع الألعاب مع هوكس من عام 1983 إلى عام 1991، وانضم لاحقًا إلى فرق لوس أنجلوس كليبرز ، ونيويورك نيكس ، وسان أنطونيو سبيرز . اختير ريفرز ضمن فريق كل النجوم مع هوكس عام 1988 .

بعد اعتزاله اللعب عام 1996، عمل ريفرز معلقًا رياضيًا في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) على قناة TNT . بدأ ريفرز مسيرته التدريبية في الدوري عام 1999، حيث درب فريق أورلاندو ماجيك من 1999 إلى 2003، ثم بوسطن سلتكس من 2004 إلى 2013، ثم لوس أنجلوس كليبرز من 2013 إلى 2020، ثم فيلادلفيا سفنتي سيكسرز من 2020 إلى 2023، وأخيرًا ميلووكي باكس من 2024 إلى 2026. حصل ريفرز على جائزة أفضل مدرب في الدوري عام 2000 في موسمه الأول مع ماجيك، وفاز ببطولة الدوري مع سلتكس عام 2008. كما عمل محللًا رياضيًا في قناة ESPN .

في أبريل 2026، تم الإعلان عن انضمامه إلى قاعة مشاهير كرة السلة نايسميث كمدرب ، وسيدخل القاعة رسميًا في أغسطس من ذلك العام. ^[²^]

المسيرة الرياضية

المسيرة الدراسية في المدرسة الثانوية والجامعة

كان ريفرز لاعبًا متميزًا في فريق ماكدونالدز أول-أميريكان لكرة السلة في مدرسة بروفيسو إيست الثانوية بمنطقة شيكاغو الكبرى . ^{[ 3 ]} وقد أُطلق عليه لقبه أثناء حضوره معسكرًا صيفيًا لكرة السلة في جامعة ماركيت، حيث كان يرتدي قميصًا كُتب عليه "دكتور جيه" للاعب فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز، جوليوس إيرفينغ . ^{[ 4 ]} وقد تضاربت روايات ريفرز حول ما إذا كان اللقب قد أُطلق عليه من قِبل مدرب فريق غولدن إيغلز ، آل ماكغواير، أو مساعده ريك ماجيروس . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

لعب ريفرز لاحقًا كرة السلة الجامعية لصالح جامعة ماركيت. بعد موسمه الثالث في ماركيت، اختير ريفرز في الجولة الثانية (المركز 31 إجمالًا) ^{[ 8 ]} من مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة لعام 1983 من قبل فريق أتلانتا هوكس . تخرج من جامعة ماركيت بعد إتمام دراسته الجامعية أثناء لعبه كلاعب محترف في الدوري الأمريكي للمحترفين.

المسار المهني

بعد ثلاثة مواسم قضاها في جامعة ماركيت، دخل ريفرز مسودة اختيار اللاعبين المحترفين في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) واختاره فريق أتلانتا هوكس في الجولة الثانية. لعب ريفرز في مركز صانع الألعاب مع أتلانتا هوكس من عام 1983 إلى عام 1991، ^{[ 9 ]} حيث ساند النجم دومينيك ويلكينز وساهم في تحقيق الفريق نجاحًا كبيرًا خلال الموسم العادي. كانت أول مباراة يبدأها ريفرز أساسيًا في دوري NBA ضد جوليوس إيرفينغ (دكتور جيه)، الذي كان يناديه بـ"دكتور" ويجعله يشعر وكأنه نجم كبير. ^[¹⁰^]

في 4 مارس 1986، سجل ريفرز أعلى رقم في مسيرته بـ21 تمريرة حاسمة في مباراة ضد فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز . ^{[ 11 ]} وحقق معدلًا مزدوجًا في موسم 1986-1987، حيث بلغ متوسطه 12.8 نقطة و10.0 تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة. ^{[ 12 ]} وفي عام 1988، شارك ريفرز في مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي للمحترفين . ^{[ 13 ]} وحصل على جائزة جيه. والتر كينيدي للمواطنة عام 1990. ^{[ 14 ]} وبعد ثمانية مواسم قضاها مع فريق أتلانتا هوكس، لا يزال ريفرز متصدرًا لقائمة أفضل الممررين في تاريخ الفريق برصيد 3866 تمريرة حاسمة.

أمضى ريفرز لاحقًا عامًا واحدًا كلاعب أساسي في فريق لوس أنجلوس كليبرز (1991-1992)، وعامين مع فريق نيويورك نيكس (1992-1994)، وعامين مع فريق سان أنطونيو سبيرز (1994-1996). اعتزل ريفرز بعد موسم 1996. خلال مسيرته الاحترافية، لعب ريفرز 864 مباراة في الموسم العادي، بمتوسط 10.9 نقطة، و5.7 تمريرة حاسمة، و3 متابعات في المباراة الواحدة. ^{[ 15 ]}

مسيرة المنتخب الوطني

لعب ريفرز مع المنتخب الأمريكي خلال بطولة العالم لكرة السلة 1982 في كولومبيا . وحصل على لقب أفضل لاعب في البطولة بعد أن قاد الولايات المتحدة إلى المباراة النهائية على الميدالية الذهبية، حيث خسروا أمام الاتحاد السوفيتي بنتيجة 94-95، بعد أن ارتدت تسديدة ريفرز من مسافة ثمانية أقدام في اللحظة الأخيرة من السلة. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

مهنة التدريب

أورلاندو ماجيك (1999–2003)

بدأ ريفرز مسيرته التدريبية مع فريق أورلاندو ماجيك عام 1999، ^{[ 18 ]} حيث درب لأكثر من أربعة مواسم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) . ^{[ 19 ]} فاز ريفرز بجائزة أفضل مدرب في عام 2000 بعد عامه الأول مع الماجيك. ^{[ 20 ]} على الرغم من توقعات احتلال الفريق المركز الأخير في ذلك العام، إلا أن ريفرز قاد الماجيك إلى الاقتراب من التأهل للأدوار الإقصائية.

خلال موجة الإنفاق الكبيرة التي قام بها فريق أورلاندو ماجيك في سوق الانتقالات الحرة صيف عام 2000، سعى ريفرز لتشكيل فريق "الثلاثة الكبار" في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين. وكان الماجيك يتنافسون على ضم اللاعب الحر تيم دنكان ، الذي كاد أن يوقع مع الفريق وينضم إلى النجمين جرانت هيل وتريسي ماكجرادي . إلا أن دنكان أعاد توقيع عقده مع سان أنطونيو سبيرز بسبب سياسة ريفرز الصارمة التي تمنع أفراد عائلات اللاعبين من السفر على متن طائرة الفريق. ^{[ 21 ]}

تأهل فريق أورلاندو ماجيك إلى الأدوار الإقصائية في السنوات الثلاث التالية التي تولى فيها ريفرز منصب المدرب الرئيسي، لكنه أُقيل في عام 2003 بعد بداية موسم كارثية بخسارة عشر مباريات مقابل فوز واحد. ^{[ 19 ]}

بوسطن سلتكس (2004–2013)

بعد أن أمضى عامًا في العمل كمعلق في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين على قناة ABC (حيث علق على نهائيات عام 2004 مع آل مايكلز )، تم تعيينه من قبل فريق بوسطن سلتكس كمدرب رئيسي لهم في عام 2004. وخلال سنواته الأولى مع فريق سلتكس، تعرض لانتقادات من قبل العديد من وسائل الإعلام بسبب أسلوبه التدريبي، وكان أشدها من قبل بيل سيمونز ، الذي دعا علنًا في عام 2006 إلى إقالة ريفرز في مقالاته.

نتيجة لفوز سلتكس على نيويورك نيكس بنتيجة 109-93 في 21 يناير 2008، حصل ريفرز، بصفته مدرب الفريق صاحب أفضل نسبة فوز في المؤتمر الشرقي ، على شرف تدريب فريق الشرق في مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 2008 في نيو أورليانز . ^{[ 22 ]}

في 17 يونيو 2008، فاز ريفرز بأول بطولة له في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) كمدرب رئيسي، بعد تغلبه على لوس أنجلوس ليكرز في ست مباريات. ^{[ 23 ]} احتاج سلتكس إلى 26 مباراة في الأدوار الإقصائية، وهو رقم قياسي في الدوري، للفوز باللقب. لعب ريفرز مع الفريق الذي كان يحمل الرقم القياسي السابق لأكبر عدد من المباريات في موسم إقصائي واحد، عندما خاض نيويورك نيكس 25 مباراة في الأدوار الإقصائية عام 1994.

قاد ريفرز فريق سلتكس إلى نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 2010 ، حيث واجهوا مجددًا فريق لوس أنجلوس ليكرز، وخسروا هذه المرة السلسلة في سبع مباريات. بعد التفكير مليًا بين البقاء في منصبه أو العودة إلى أورلاندو لقضاء المزيد من الوقت مع عائلته، قرر ريفرز أخيرًا الالتزام بالسنة الأخيرة من عقده والعودة لموسم 2010-2011. ^{[ 24 ]}

في 13 مايو 2011، وبعد أشهر من الشائعات حول اعتزاله، أفادت شبكة ESPN أن سلتكس وريفرز قد اتفقا على تمديد عقده لمدة خمس سنوات بقيمة 35 مليون دولار. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} وفي 6 فبراير 2013، حقق ريفرز فوزه رقم 400 مع سلتكس في مباراة انتهت بفوزهم على تورنتو رابتورز بنتيجة 99-95 . ^{[ 27 ]}

لوس أنجلوس كليبرز (2013-2020)

في 25 يونيو 2013، ضمّ فريق لوس أنجلوس كليبرز ريفرز من فريق بوسطن سلتكس مقابل اختيار غير محمي في الجولة الأولى من درافت الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 2015. كما أصبح نائب الرئيس الأول لعمليات كرة السلة في الفريق. ^{[ 28 ]} في موسمه الأول كمدرب رئيسي، قاد ريفرز فريق كليبرز إلى رقم قياسي في تاريخ النادي بـ 57 فوزًا، ليحصد المركز الثالث في المؤتمر الغربي. شابت سلسلة مباريات الدور الأول من تصفيات الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 2014 ضد فريق غولدن ستايت واريورز فضيحةٌ بعد أن نشر موقع TMZ تسجيلًا صوتيًا يتضمن تصريحات عنصرية أدلى بها مالك فريق كليبرز آنذاك، دونالد ستيرلينغ . ^{[ 29 ]} على الرغم من احتمال مقاطعة فريق كليبرز للسلسلة، ^{[ 30 ]} إلا أنهم استمروا في اللعب، ونظموا احتجاجًا صامتًا بترك قمصان التدريب في منتصف الملعب وإخفاء شعار كليبرز على قمصان الإحماء. ^{[ 31 ]} صرّح ريفرز نفسه بأنه لن يعود إلى كليبرز إذا بقي ستيرلينغ مالكًا للفريق في الموسم التالي. ^{[ 32 ]} ردّ مفوض الرابطة الوطنية لكرة السلة، آدم سيلفر، على الجدل بحظر ستيرلينغ من الرابطة مدى الحياة وإلزامه ببيع الفريق. ^{[ 33 ]} بيع الفريق إلى الرئيس التنفيذي لشركة مايكروسوفت، ستيف بالمر، مقابل ملياري دولار في 12 أغسطس 2014، ^{[ 34 ]} وبقي ريفرز مع كليبرز.

في 16 يونيو 2014، رقّى فريق كليبرز ريفرز إلى منصب رئيس عمليات كرة السلة، بالتزامن مع استمراره في مهامه كمدرب رئيسي. ورغم تعيين ديف وول مديرًا عامًا، إلا أن القرار النهائي في شؤون كرة السلة كان لريفرز. ^{[ 35 ]} وفي 27 أغسطس 2014، وقّع ريفرز عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات مع كليبرز. ^{[ 36 ]}

في 16 يناير 2015، أصبح ريفرز أول مدرب في الدوري الاميركي للمحترفين يدرب ابنه، أوستن ريفرز ، ^{[ 37 ]} حتى 26 يونيو 2018، عندما تم نقل أوستن ريفرز إلى واشنطن ويزاردز مقابل مارسين جورتات .

في 4 أغسطس/آب 2017، تخلى ريفرز عن منصبه كرئيس لعمليات كرة السلة. ومع ذلك، استمر في تقاسم مسؤولية شؤون كرة السلة مع نائب الرئيس التنفيذي لعمليات كرة السلة، لورانس فرانك . ^{[ 38 ]} وفي 23 مايو/أيار 2018، اتفق ريفرز وفريق كليبرز على تمديد العقد. ^{[ 39 ]}

في 31 مايو 2019، أدلى ريفرز بتصريحات حول كاواي ليونارد خلال ظهوره على قناة ESPN، قائلاً: "إنه أقرب لاعب رأيناه إلى مايكل جوردان "، بينما كان ليونارد لا يزال مرتبطًا بعقد مع فريق تورنتو رابتورز . ^{[ 40 ]} غُرِّم فريق لوس أنجلوس كليبرز 50 ألف دولار أمريكي بسبب تصريحات ريفرز، في انتهاك لقاعدة مكافحة التلاعب في الدوري. ^{[ 41 ]} وقّع فريق كليبرز مع ليونارد عقدًا لمدة ثلاث سنوات في 10 يوليو 2019. ^{[ 42 ]}

في موسم 2019-2020 ، حقق ريفرز فوزه رقم 900 كمدرب رئيسي بعد فوز كليبرز على أرضهم ضد بورتلاند تريل بليزرز في 8 نوفمبر 2019. ^{[ 43 ]} في نصف نهائي المؤتمر الغربي، تقدم كليبرز بنتيجة 3-1 قبل أن يخسروا آخر ثلاث مباريات من سلسلة من سبع مباريات أمام دنفر ناغتس . أصبح ريفرز أول مدرب في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) تفشل ثلاثة فرق من فريقه في التأهل من سلسلة من سبع مباريات بعد التقدم بنتيجة 3-1. ^{[ 44 ]} وكان سابقًا المدرب الوحيد في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين الذي فشلت فرقه مرتين في التأهل من سلسلة من سبع مباريات بعد التقدم بنتيجة 3-1. ^{[ 44 ]}

في 28 سبتمبر 2020، استقال ريفرز بعد هزيمة كليبرز أمام ناغتس في نصف نهائي المنطقة . بلغ سجله خلال سبعة مواسم مع الفريق 356 فوزًا مقابل 208 خسائر، لكنه لم يتمكن في النهاية من قيادة كليبرز إلى أول ظهور لهم في نهائي المنطقة في تاريخ النادي. ^{[ 45 ]}

فيلادلفيا سفنتي سيكسرز (2020-2023)

في 3 أكتوبر 2020، أعلن فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز تعيين ريفرز مدربًا رئيسيًا له. ^{[ 46 ]} فاز الفريق بأول مباراتين له في موسم 2020-2021، محققًا بذلك فوز ريفرز رقم 945 في مسيرته التدريبية، متجاوزًا بذلك بيل فيتش، عضو قاعة المشاهير، ليحتل المركز العاشر في قائمة المدربين الأكثر فوزًا في الموسم العادي على مر التاريخ. ^{[ 47 ]} واصل الفريق تألقه ليضمن صدارة المؤتمر الشرقي، ^{[ 48 ]} وتغلب على واشنطن ويزاردز في خمس مباريات في الدور الأول من الأدوار الإقصائية، ^{[ 49 ]} لكنه خسر في نصف النهائي أمام أتلانتا هوكس في سبع مباريات. ^{[ 50 ]} في 14 مايو 2023، خسر الفريق سلسلة نصف نهائي المؤتمر أمام بوسطن سلتكس؛ ^{[ 51 ]} وبعد يومين، أُقيل ريفرز، منهيًا بذلك فترة ثلاث سنوات قضاها مدربًا رئيسيًا للفريق. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

ميلووكي باكس (2023-2026)

ابتداءً من ديسمبر 2023، بدأ ريفرز العمل كمستشار غير رسمي لمدرب ميلووكي باكس الجديد، أدريان غريفين، بناءً على طلب الفريق. ^{[ 54 ]} في 26 يناير 2024، وبعد إقالة غريفين عقب 43 مباراة، ^{[ 54 ]} أعلن الباكس تعيين ريفرز مدربًا رئيسيًا لهم. ^{[ 55 ]} وكانت أول مباراة لريفرز كمدرب رئيسي للباكس خسارة أمام حامل اللقب، دنفر ناغتس، في 29 يناير 2024. ^{[ 56 ]}

في 17 ديسمبر 2024، وتحت قيادة المدرب دوك ريفرز، فاز فريق ميلووكي باكس بنهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) على حساب أوكلاهوما سيتي ثاندر بنتيجة 97-81. وبهذا الفوز، توّج الباكس بلقب البطولة الثانية في منتصف الموسم، والتي أقيمت في لاس فيغاس . قدّم يانيس أنتيتوكونمبو أداءً مذهلاً، مسجلاً ثلاثية مزدوجة (تريبل دبل) بـ26 نقطة و19 متابعة و10 تمريرات حاسمة، ليحصد لقب أفضل لاعب في البطولة. وساهم داميان ليلارد بشكل كبير في الفوز بتسجيله 23 نقطة. مثّل انتصار الباكس نقطة تحوّل في موسمهم، حيث حققوا الفوز في 13 مباراة من أصل 16 مباراة خاضوها خلال هذه الفترة بعد بداية متعثرة. ^{[ 57 ]}

في 13 أبريل 2026، استقال من منصبه كمدرب رئيسي. ^{[ 58 ]} صرّح مايلز تيرنر ، لاعب ارتكاز فريق ميلووكي باكس، في بودكاست "Game Recognize Game" أن ثقافة الفوضى سادت في عهد دوك ريفرز. كان اللاعبون يتأخرون عن التدريبات والاجتماعات وحتى الرحلات دون أي عقاب. اتُهم ريفرز بالتقصير في تطبيق الانضباط والسماح للاعبين بتجاهل الجداول الزمنية والالتزامات. خلق هذا الوضع بيئة فوضوية، مع ورود تقارير عن تدريبات ضعيفة وصراعات داخلية بين المدرب واللاعبين خلال الموسم. ^{[ 59 ]}

مهنة البث

بعد اعتزاله اللعب، عمل ريفرز معلقاً لمباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين على قناة TNT قبل انضمامه إلى فريق أورلاندو ماجيك كمدرب رئيسي في عام 1999. وكان ريفرز يعمل عادةً مع فيرن لوندكويست، ولاحقاً مع كيفن هارلان . ^{[ 60 ]}

بعد إقالته من فريق أورلاندو ماجيك عام ٢٠٠٣، انضم ريفرز إلى فريق تغطية دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ( NBA) على شبكتي ESPN و ABC ، حيث علّق على مباريات الموسم العادي ونهائيات الدوري عام ٢٠٠٤. عمل ريفرز ضمن فريق التعليق الرئيسي مع براد نيسلر على ESPN وآل مايكلز على ABC. بعد النهائيات، ترك ريفرز التعليق ليصبح المدرب الرئيسي لفريق بوسطن سلتكس. في صيف عام ٢٠٢٣، انضم إلى فريق التعليق الرئيسي لشبكتي ESPN وABC، إلى جانب مايك برين ودوريس بيرك . ^{[ ٦١ ]}^{[ ٦٢ ]}^{[ ٦٣ ]} خلال نصف نهائي بطولة الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) لعام ٢٠٢٣ ، عمل ريفرز مع معلقي TNT كيفن هارلان وكانديس باركر في إحدى المباريات، وذلك ضمن تعاون بين ESPN/ABC وTNT. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} في يناير 2024، غادر ريفرز قناة ESPN في منتصف الموسم ليصبح المدرب الرئيسي لفريق ميلووكي. ^{[ 54 ]}

إحصائيات مسيرة اللاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين

أسطورة
طبيب عام	الألعاب التي تم لعبها	جي إس	بدأت الألعاب	معدل استهلاك الوقود لكل جالون	دقائق لكل مباراة
نسبة FG	نسبة تسجيل الأهداف الميدانية	3P%	نسبة نجاح التسديدات الثلاثية	نسبة FT	نسبة الرميات الحرة
لعبة تقمص الأدوار	عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة	APG	معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة	SPG	عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
بي بي جي	عدد الكتل في كل لعبة	PPG	النقاط لكل مباراة	عريض	أعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي


سنة	فريق	طبيب عام	جي إس	معدل استهلاك الوقود لكل جالون	نسبة FG	3P%	نسبة FT	لعبة تقمص الأدوار	APG	SPG	بي بي جي	PPG
1983-1984	أتلانتا	81	47	23.9	0.462	0.167	0.785	2.7	3.9	1.6	0.4	9.3
1984-1985	أتلانتا	69	58	30.8	0.476	0.417	0.770	3.1	5.9	2.4	0.8	14.1
1985–1986	أتلانتا	53	50	29.6	0.474	0.000	0.608	3.1	8.4	2.3	0.2	11.5
1986–1987	أتلانتا	82	82	31.6	0.451	0.190	0.828	3.6	10.0	2.1	0.4	12.8
1987–1988	أتلانتا	80	80	31.3	0.453	0.273	0.758	4.6	9.3	1.8	0.5	14.2
1988–89	أتلانتا	76	76	32.4	0.455	.347	0.861	3.8	6.9	2.4	0.5	13.6
1989–90	أتلانتا	48	44	31.8	0.454	0.364	0.812	4.2	5.5	2.4	0.5	12.5
1990–91	أتلانتا	79	79	32.7	0.435	.336	0.844	3.2	4.3	1.9	0.6	15.2
1991–92	لوس أنجلوس كليبرز	59	25	28.1	.424	0.283	0.832	2.5	3.9	1.9	0.3	10.9
1992–93	نيويورك	77	45	24.5	0.437	.317	0.821	2.5	5.3	1.6	1	7.8
1993–94	نيويورك	19	19	26.3	0.433	0.365	0.636	2.1	5.3	1.3	0.3	7.5
1994–95	نيويورك	3	0	15.7	.308	0.600	0.727	3.0	2.7	1.3	.0	6.3
1994–95	سان أنطونيو	60	0	15.7	.360	.344	0.732	1.7	2.6	1.0	0.4	5.0
1995–96	سان أنطونيو	78	0	15.8	0.372	.343	0.750	1.8	1.6	9	0.3	4.0
حياة مهنية		864	605	27.3	0.444	.328	0.784	3.0	5.7	1.8	0.4	10.9
كل النجوم		1	0	16.0	0.500	—	0.455	3.0	6.0	—	—	9.0

الأدوار الإقصائية


سنة	فريق	طبيب عام	جي إس	معدل استهلاك الوقود لكل جالون	نسبة FG	3P%	نسبة FT	لعبة تقمص الأدوار	APG	SPG	بي بي جي	PPG
1984	أتلانتا	5	—	26.0	0.500	0.000	0.878	2.0	3.2	2.4	0.8	13.6
1986	أتلانتا	9	9	29.1	0.435	0.500	0.738	4.7	8.7	2.0	.0	12.7
1987	أتلانتا	8	8	30.6	.383	—	0.500	3.4	11.3	1.1	0.4	7.8
1988	أتلانتا	12	12	34.1	0.511	.318	0.907	4.9	9.6	2.1	0.2	15.7
1989	أتلانتا	5	5	38.2	.386	.316	0.708	4.8	6.8	1.4	0.4	13.4
1991	أتلانتا	5	5	34.6	0.469	0.091	0.895	4.0	3.0	1.0	0.4	15.6
1992	لوس أنجلوس كليبرز	5	4	37.4	0.446	0.500	0.815	3.8	4.2	1.2	.0	15.2
1993	نيويورك	15	15	30.5	0.453	.355	0.767	2.6	5.7	1.9	1	10.2
1995	سان أنطونيو	15	0	21.2	.389	.370	0.839	1.9	1.6	9	0.6	7.8
1996	سان أنطونيو	2	0	10.0	.333	0.500	—	0.5	.0	.0	.0	1.5
حياة مهنية		81	58	29.5	0.446	.338	0.767	3.3	5.9	1.5	0.3	11.4

سجل المدرب الرئيسي

*	سِجِلّ

أسطورة
الموسم العادي	جي	تدريب الألعاب	دبليو	مباريات تم الفوز بها	ل	الألعاب المفقودة	نسبة الوزن إلى الوزن %	نسبة الفوز والخسارة
الأدوار الإقصائية	PG	مباريات التصفيات	PW	الفوز في الأدوار الإقصائية	PL	خسائر في الأدوار الإقصائية	PW–L %	نسبة الفوز والخسارة في الأدوار الإقصائية


فريق	سنة	جي	دبليو	ل	W–L%	ينهي	PG	PW	PL	PW–L%	نتيجة
أورلاندو	1999–00	82	41	41	0.500	المركز الرابع في منطقة الأطلسي	—	—	—	—	الغياب عن الأدوار الإقصائية
أورلاندو	2000–01	82	43	39	0.524	المركز الرابع في منطقة الأطلسي	4	1	3	0.250	خسر في الجولة الأولى
أورلاندو	2001-2002	82	44	38	0.537	المركز الثالث في منطقة الأطلسي	4	1	3	0.250	خسر في الجولة الأولى
أورلاندو	2002–03	82	42	40	0.512	المركز الرابع في منطقة الأطلسي	7	3	4	0.429	خسر في الجولة الأولى
أورلاندو	2003-2004	11	1	10	0.091	(تم فصله)	—	—	—	—	—
بوسطن	2004-2005	82	45	37	0.549	الأول في منطقة الأطلسي	7	3	4	0.429	خسر في الجولة الأولى
بوسطن	2005-2006	82	33	49	0.402	المركز الثالث في منطقة الأطلسي	—	—	—	—	الغياب عن الأدوار الإقصائية
بوسطن	2006-2007	82	24	58	0.293	المركز الخامس في منطقة الأطلسي	—	—	—	—	الغياب عن الأدوار الإقصائية
بوسطن	2007-2008	82	66	16	0.805	الأول في منطقة الأطلسي	26*	16	10	0.615	فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
بوسطن	2008-2009	82	62	20	0.756	الأول في منطقة الأطلسي	14	7	7	0.500	خسر في نصف نهائي المؤتمر
بوسطن	2009–10	82	50	32	0.610	الأول في منطقة الأطلسي	24	15	9	0.625	خسر في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
بوسطن	2010–11	82	56	26	0.683	الأول في منطقة الأطلسي	9	5	4	0.556	خسر في نصف نهائي المؤتمر
بوسطن	2011-2012	66	39	27	0.591	الأول في منطقة الأطلسي	20	11	9	0.550	خسر في نهائيات المؤتمر
بوسطن	2012–13	81	41	40	0.506	المركز الثالث في منطقة الأطلسي	6	2	4	.333	خسر في الجولة الأولى
لوس أنجلوس كليبرز	2013–14	82	57	25	0.695	الأول في المحيط الهادئ	13	6	7	0.462	خسر في نصف نهائي المؤتمر
لوس أنجلوس كليبرز	2014-2015	82	56	26	0.683	المركز الثاني في المحيط الهادئ	14	7	7	0.500	خسر في نصف نهائي المؤتمر
لوس أنجلوس كليبرز	2015–16	82	53	29	0.646	المركز الثاني في المحيط الهادئ	6	2	4	.333	خسر في الجولة الأولى
لوس أنجلوس كليبرز	2016-2017	82	51	31	0.622	المركز الثاني في المحيط الهادئ	7	3	4	0.429	خسر في الجولة الأولى
لوس أنجلوس كليبرز	2017-2018	82	42	40	0.512	المركز الثاني في المحيط الهادئ	—	—	—	—	الغياب عن الأدوار الإقصائية
لوس أنجلوس كليبرز	2018–19	82	48	34	0.585	المركز الثاني في المحيط الهادئ	6	2	4	.333	خسر في الجولة الأولى
لوس أنجلوس كليبرز	2019-2020	72	49	23	0.681	المركز الثاني في المحيط الهادئ	13	7	6	0.538	خسر في نصف نهائي المؤتمر
فيلادلفيا	2020–21	72	49	23	0.681	الأول في منطقة الأطلسي	12	7	5	0.583	خسر في نصف نهائي المؤتمر
فيلادلفيا	2021-2022	82	51	31	0.622	المركز الثاني في منطقة الأطلسي	12	6	6	0.500	خسر في نصف نهائي المؤتمر
فيلادلفيا	2022–23	82	54	28	0.659	المركز الثاني في منطقة الأطلسي	11	7	4	0.636	خسر في نصف نهائي المؤتمر
ميلووكي	2023-2024	36	17	19	0.472	الأول في المنطقة الوسطى	6	2	4	.333	خسر في الجولة الأولى
ميلووكي	2024–25	82	48	34	0.585	المركز الثالث في المنطقة الوسطى	5	1	4	0.200	خسر في الجولة الأولى
ميلووكي	2025–26	82	32	50	.390	المركز الثالث في المنطقة الوسطى	—	—	—	—	الغياب عن الأدوار الإقصائية
حياة مهنية		2060	1194	866	0.580		226	114	112	0.504

الحياة الشخصية

ريفرز هو ابن شقيق لاعب كرة السلة السابق في الدوري الأمريكي للمحترفين جيم بروير . ^{[ 8 ]}

تزوج ريفرز من زوجته كريستين عام 1986، وأنجبا أربعة أبناء، ثلاثة ذكور وأنثى. لعب ابنهما الأكبر، جيريميا ، كرة السلة في جامعة جورجتاون وجامعة إنديانا ، ^{[ 66 ]} ولعب في دوري التطوير التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA D-League) مع فريق مين ريد كلوز . لعبت ابنته كالي الكرة الطائرة في جامعة فلوريدا ^{، [ 67 ]} وهي متزوجة من لاعب الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) سيث كاري . ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} ابن ريفرز، أوستن ، لاعب في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) ولعب آخر مرة مع فريق مينيسوتا تمبروولفز عام 2023. ^{[ 70 ]} ابنه الأصغر، سبنسر، لاعب في مركز الحراسة، لعب لفريق مدرسة وينتر بارك الثانوية وجامعة كاليفورنيا في إرفاين . ^{[ 71 ]} انفصل ريفرز وكريستين عام 2019. ^{[ 72 ]}

أصبح ريفرز صديقًا حميمًا لجون سمولتز، لاعب البيسبول الشهير في قاعة مشاهير دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ولاعب فريق أتلانتا بريفز، خلال فترة عمل ريفرز مع فريق أتلانتا هوكس. وفي عام 2009، نُسب إلى ريفرز الفضل في المساعدة على إقناع سمولتز بالانضمام إلى فريق بوسطن ريد سوكس عندما كان ريفرز مدربًا رئيسيًا لفريق بوسطن سلتكس. ^[⁷³^]

يظهر ريفرز في سلسلة وثائقية على نتفليكس بعنوان "The Playbook". في الحلقة الأولى، يروي ريفرز بالتفصيل تجاربه مع عائلته، ومسيرة سلتكس نحو البطولة، وقضية دونالد ستيرلينغ.

ريفرز هو ابن عم لاعب كرة السلة السابق في الدوري الأمريكي للمحترفين بايرون إيرفين ولاعب البيسبول السابق في دوري البيسبول الرئيسي كين سينغلتون . ^{[ 74 ]}

يعاني ريفرز من اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط . ^{[ 75 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ "غلين ريفرز" . الرابطة الوطنية لكرة السلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .
↑ «قاعة نايسميث لكرة السلة تعلن عن تسعة أعضاء جدد ضمن دفعة عام 2026» (بيان صحفي). قاعة نايسميث لكرة السلة. 4 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
↑ ميتشل، فريد (18 فبراير 2012). "ريفرز يتحدث عن الضغط الذي يتعرض له ابنه: كان أوستن ظاهرة في المدرسة الثانوية مثل والده، لكن مدرب سلتكس يقول إن الضغط أكبر بكثير الآن" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .
↑ "دكتور ريفرز" . موقع NBA.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
↑ يانتز، توم (يناير 2006). "دكتور ريفرز يدين باسمه لأل ماكغواير" . هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
↑ ليفيك، نوح (6 أكتوبر 2020). "دوك ريفرز أم غلين ريفرز؟ المدرب الجديد لفريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز يجيب على سؤال مارك زوموف الكبير" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
^ فورسبيرج ، كريس (1 ديسمبر 2012). "Doc on Majerus: لقد أعطاني اسمي"" . ESPN . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
١ ٢ معلومات عن تدريب دوك ريفرز، مؤرشفة بتاريخ ٧ مارس ٢٠٠٩، على موقع أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع NBA.com
↑ "سيرة ريفرز الكلاسيكية" . أتلانتا هوكس . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
↑ لوي، زاك (16 مايو 2016). "أسئلة وأجوبة: دوك ريفرز يتحدث عن كليبرز، وعن كونه غلين، والمزيد" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
↑ فورسبيرغ، كريس (30 أكتوبر 2010). "ليلة رائعة لراجون روندو" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ «دوك ريفرز هو مدرب فريق كليبرز فقط؛ ولم يعد رئيسًا لعمليات كرة السلة» . صحيفة ويست سابربان جورنال . 27 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
↑ جونسون، كيه سي (7 مارس 2021). "كيف أضفى مايكل جوردان بُعدًا دفاعيًا وتنافسيًا على مباراة كل النجوم عام 1988" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ باركويتز، إد (2 أكتوبر 2020). "25 معلومة يجب معرفتها عن مدرب فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز الجديد، دوك ريفرز" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ "دكتور ريفرز" . موسوعة بريتانيكا ( النسخة الإلكترونية). 3 أبريل 2024.
↑ "أفضل ما في كأس العالم 1982: الاتحاد السوفيتي يتغلب على الولايات المتحدة في النهائي، جلين "دوك" ريفرز أفضل لاعب، سابونيس أفضل لاعب صاعد" . fiba.basketball . FIBA . 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
↑ "تراجع النشاط الاقتصادي الأمريكي مع فوز السوفيت 95-94" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . يونايتد برس إنترناشونال . 29 أغسطس 1982. ص 3D . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ «بدأت مسيرة دوك ريفرز التدريبية في مكان غير متوقع، وبدأت بداية متعثرة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 فبراير 2019.
1 2 "إقالة ريفرز بعد الخسارة العاشرة لفريق ماجيك" . صحيفة غينزفيل صن . وكالة أسوشيتد برس.
↑ فيرغسون، مايك (26 أبريل 2020). "الذكرى العشرون لأورلاندو: دوك ريفرز، مدرب ماجيك، يُتوّج بجائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . أورلاندو بينسترايبد بوست . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
↑ كول، مايك (15 فبراير 2018). "جرانت هيل يؤكد قصة سياسة تيم دنكان/دكتور ريفرز المتعلقة بالطائرات" . أورلاندو بينسترايبد بوست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
↑ "دوك ريفرز سيدرب فريق الشرق في مباراة كل النجوم لعام 2008" . NBA.com . 21 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
↑ سبيرز، مارك جيه. (18 يونيو 2008). "سجلها!" . بوسطن غلوب .
↑ ووجناروفسكي، أدريان (30 يونيو 2010). "ريفرز يعود لتدريب سلتكس" . ياهو! سبورتس .
↑ فورسبيرغ، كريس (14 مايو 2011). "دوك ريفرز يوافق على تمديد عقده مع بوسطن سلتكس لمدة 5 سنوات" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
↑ «ريفرز يحصل على تمديد لخمس سنوات كمدرب لفريق سلتكس» . NBA.com . ١٣ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٢ .
↑ "سلتكس ضد رابتورز" . NBA.com . مؤرشف في 8 فبراير 2013، في Wayback Machine
↑ ترونغ، برايان (25 يونيو 2013). "ريفرز متجه إلى لوس أنجلوس" NBA.com .
↑ ميردوك، لوغان (12 أبريل 2019). "كيف جلبت سلسلة مباريات واريورز وكليبرز في الأدوار الإقصائية عام 2014 العار وبداية عهد جديد لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . إن بي سي سبورتس منطقة خليج كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
↑ سبيرز، مارك جيه. (26 أبريل 2014). "فريق كليبرز يدرس مقاطعة مباراة في الأدوار الإقصائية بعد تصريحات مزعومة من مالكه" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
↑ ماركازي، أراش (27 أبريل 2014). "فريق كليبرز ينظم احتجاجًا صامتًا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ «لن يعود دوك ريفرز إلى كليبرز تحت قيادة دونالد ستيرلينغ، وفقًا لتقرير» . إس بي نيشن . فوكس ميديا. 29 أبريل 2014.
↑ فانتز، جريج؛ بوتيلو، مات؛ سميث، آشلي (29 أبريل 2014). "مفوض الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يحظر مالك كليبرز ستيرلينج، ويضغط من أجل "إجباره على بيع" الفريق" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ هول، مايكل؛ مارتينيز، ليندي (12 أغسطس/آب 2014). "ستيف بالمر يمتلك الآن فريق كليبرز لكرة السلة مقابل مبلغ قياسي قدره ملياري دولار" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ فونغ، ماركوس (16 يونيو 2014). "كليبرز يعيد هيكلة قسم عمليات كرة السلة" . NBA.com .
↑ فونغ، ماركوس (27 أغسطس 2014). "دوك ريفرز يوافق على عقد حتى موسم 2019" . NBA.com .
↑ ماركازي، أراش (16 يناير 2015). "أوستن ودوك يقولان إن الصفقة كانت منطقية" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
↑ إيبارا، جوزيف. "بيان صحفي: لوس أنجلوس كليبرز يعلنون عن توسيع فريق القيادة من خلال أدوار جديدة لريفرز وفرانك" (بيان صحفي). لوس أنجلوس كليبرز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 - عبر موقع NBA.com.
↑ "لوس أنجلوس كليبرز، ودوك ريفرز، يتفقان على تمديد العقد" . NBA.com . 23 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
↑ يونغميسوك، أوم (31 مايو 2019). "غرامة قدرها 50 ألف دولار على فريق كليبرز بسبب تعليقات ريفرز حول كاواي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
↑ «رابطة كرة السلة الأمريكية تغرّم فريق كليبرز 50 ألف دولار بسبب تصريحات ريفرز» . NBA.com . 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
↑ زوكر، جوزيف. "كواهي ليونارد يوقع عقدًا لمدة 3 سنوات بقيمة 103 ملايين دولار مع كليبرز" . تقرير بليتشر .
↑ هاريس، بيث (8 نوفمبر 2019). "دوك ريفرز يحقق فوزه رقم 900 في مسيرته مع لوس أنجلوس كليبرز على بورتلاند تريل بليزرز" . Boston.com . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
1 2 أوربينا، فرانك (15 سبتمبر 2020). "دوك ريفرز هو المدرب الوحيد الذي أضاع ثلاث مباريات كان متقدمًا فيها بنتيجة 3-1" . MSN.com. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
↑ «إقالة دوك من تدريب كليبرز بعد الخروج المفاجئ من الأدوار الإقصائية» . إي إس بي إن . 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
↑ "الفريق يعيّن دوك ريفرز مدربًا رئيسيًا" . NBA.com . 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
↑ "دوك ريفرز يصعد إلى المركز العاشر في قائمة المدربين الأكثر فوزاً في مسيرته" . NBA.com . 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
↑ كاسكي-بلومين، مايكل (15 مايو 2021). "فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز يضمن صدارة المؤتمر الشرقي لأول مرة منذ عام 2001، لكنه يدرك أن العمل الحقيقي يبدأ الآن" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ مور، توم (2 يونيو 2021). "سيكسرز يهزمون ويزاردز بدون جويل إمبيد المصاب، مما يجعل وضعهم في الجولة الثانية غير مؤكد" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
↑ بومبي، كيث (20 يونيو 2021). "خيبة أمل كبيرة أخرى حيث سقط فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز أمام أتلانتا هوكس بنتيجة 103-96 في المباراة السابعة على أرضهم" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ كولير، جمال (14 مايو 2023). "51 نقطة لجايسون تاتوم ضد فيلادلفيا سفنتي سيكسرز تعيد سلتكس إلى نهائي القسم الشرقي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
↑ «فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ينفصل عن مدربه دوك ريفرز» . NBA.com . ١٦ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٢٣ .
↑ ووجناروفسكي، أدريان (16 مايو 2023). "فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز يُقيل مدربه دوك ريفرز بعد ثلاثة مواسم" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
1 2 3 شارانيا، شمس؛ نهم، إريك (24 يناير 2024). "تعيين دوك ريفرز مدربًا لفريق باكس: مصادر" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
↑ "ميلووكي باكس يعيّن دوك ريفرز مدربًا رئيسيًا" . NBA.com . 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
↑ "دوك ريفرز يطلب من جماهير ميلووكي باكس التحلي بمزيد من الصبر بعد الخسارة في دنفر" . 30 يناير 2024.
↑ "نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين: يانيس أنتيتوكونمبو يُلهم ميلووكي باكس للفوز على أوكلاهوما سيتي ثاندر" . بي بي سي سبورت . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤ .
↑ «دكتور ريفرز يستقيل من منصبه كمدرب رئيسي لفريق ميلووكي باكس» . NBA.com . ١٣ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٢٦ .
↑ «مايلز تيرنر يكشف عن غياب الانضباط تحت قيادة دوك ريفرز، ويخص يانيس بالذكر لتأخره المزمن» . RealGM . ١٧ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٦ .
↑ "الأنهار قد تكون ديناميت على قناة تي إن تي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 11 يوليو 1996. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
↑ راجان، رونسي (14 أغسطس 2023). "خطط ESPN المُعاد تصميمها لتغطية مباريات واستوديوهات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 2023-2024" . غرفة أخبار ESPN بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
↑ تاب، توم (14 أغسطس 2023). "إي إس بي إن تُعيد تشكيل فريق التعليق الأول في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، وتُهيئ دوريس بيرك لخوض نهائيات تاريخية" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
↑ ريدي، جو (14 أغسطس 2023). "دوريس بيرك ودوك ريفرز ضمن أفضل فريقي تحليل مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين على شبكتي ESPN وABC" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2023 .
↑ "تتعاون شبكتا ESPN وTNT في تغطية المباراة والاستوديو لنصف نهائي بطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) الافتتاحية خلال الموسم، في 7 ديسمبر" . (بيان صحفي صادر عن غرفة أخبار ESPN ). 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
↑ «ستعرض قناة TNT Sports مباريات الأدوار الإقصائية الافتتاحية لبطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) خلال الموسم بثلاث ليالٍ من التغطية الأسبوع المقبل عبر قنوات TNT وtruTV وMax» . وارنر بروس ديسكفري (بيان صحفي). 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
↑ نجل دوك ريفرز سينتقل من جامعة جورج تاون . Sports.espn.go.com (7 مايو 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012.
↑ تجري الأنهار من خلالها – أخبار – مؤرشفة في 9 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine . Gatorsports.com (6 ديسمبر 2007). تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2012.
↑ داود، كاتي (14 سبتمبر 2019). "سيث كاري وكالي ريفرز يتزوجان في حفل زفاف بماليبو" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
↑ ليفشوتز، هانا (16 فبراير 2019). "سيث كاري وابنة دوك ريفرز مخطوبان رسميًا" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
↑ "دنفر ناغتس يجدد عقد أوستن ريفرز" . NBA.com . 1 سبتمبر 2021.
↑ "كل شيء في العائلة: سبنسر ريفرز من جامعة كاليفورنيا في إرفاين يحصل على فرصة لإحداث تأثير كبير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 مارس 2019.
↑ وارنوك، كارولين (21 يوليو 2023). "عائلة دوك ريفرز: 5 حقائق سريعة يجب أن تعرفها" . Heavy.com . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ "ساعد دوك ريفرز في ضم سمولتز" . thesportsdaily.com . 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
↑ – دوك ريفرز . موقع Insidehoops.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012.
↑ ماكمولان، جاكي (22 أغسطس/آب 2018). "العلاج الدوائي أم لا؟ قضية الصحة النفسية الشائكة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . ESPN.com . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو/حزيران 2019 .

روابط خارجية

إحصائيات المسيرة المهنية من موقع NBA.com · مرجع كرة السلة
إحصائيات التدريب مؤرشفة بتاريخ 29 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine في Basketball-Reference.com
نبذة عن المدرب على موقع NBA.com

[1] "غلين ريفرز" . الرابطة الوطنية لكرة السلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .

[2] «قاعة نايسميث لكرة السلة تعلن عن تسعة أعضاء جدد ضمن دفعة عام 2026» (بيان صحفي). قاعة نايسميث لكرة السلة. 4 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .

[3] ميتشل، فريد (18 فبراير 2012). "ريفرز يتحدث عن الضغط الذي يتعرض له ابنه: كان أوستن ظاهرة في المدرسة الثانوية مثل والده، لكن مدرب سلتكس يقول إن الضغط أكبر بكثير الآن" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .

[4] "دكتور ريفرز" . موقع NBA.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .

[5] يانتز، توم (يناير 2006). "دكتور ريفرز يدين باسمه لأل ماكغواير" . هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .

[6] ليفيك، نوح (6 أكتوبر 2020). "دوك ريفرز أم غلين ريفرز؟ المدرب الجديد لفريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز يجيب على سؤال مارك زوموف الكبير" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .

[7] فورسبيرج ، كريس (1 ديسمبر 2012). "Doc on Majerus: لقد أعطاني اسمي"" . ESPN . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .

[coachfile-8] ١ ٢ معلومات عن تدريب دوك ريفرز، مؤرشفة بتاريخ ٧ مارس ٢٠٠٩، على موقع أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع NBA.com

[9] "سيرة ريفرز الكلاسيكية" . أتلانتا هوكس . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .

[lowe16-10] لوي، زاك (16 مايو 2016). "أسئلة وأجوبة: دوك ريفرز يتحدث عن كليبرز، وعن كونه غلين، والمزيد" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .

[11] فورسبيرغ، كريس (30 أكتوبر 2010). "ليلة رائعة لراجون روندو" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[12] «دوك ريفرز هو مدرب فريق كليبرز فقط؛ ولم يعد رئيسًا لعمليات كرة السلة» . صحيفة ويست سابربان جورنال . 27 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .

[13] جونسون، كيه سي (7 مارس 2021). "كيف أضفى مايكل جوردان بُعدًا دفاعيًا وتنافسيًا على مباراة كل النجوم عام 1988" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[14] باركويتز، إد (2 أكتوبر 2020). "25 معلومة يجب معرفتها عن مدرب فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز الجديد، دوك ريفرز" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[15] "دكتور ريفرز" . موسوعة بريتانيكا ( النسخة الإلكترونية). 3 أبريل 2024.

[16] "أفضل ما في كأس العالم 1982: الاتحاد السوفيتي يتغلب على الولايات المتحدة في النهائي، جلين "دوك" ريفرز أفضل لاعب، سابونيس أفضل لاعب صاعد" . fiba.basketball . FIBA . 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .

[17] "تراجع النشاط الاقتصادي الأمريكي مع فوز السوفيت 95-94" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . يونايتد برس إنترناشونال . 29 أغسطس 1982. ص 3D . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com .

[18] «بدأت مسيرة دوك ريفرز التدريبية في مكان غير متوقع، وبدأت بداية متعثرة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 فبراير 2019.

[auto-19] 1 2 "إقالة ريفرز بعد الخسارة العاشرة لفريق ماجيك" . صحيفة غينزفيل صن . وكالة أسوشيتد برس.

[20] فيرغسون، مايك (26 أبريل 2020). "الذكرى العشرون لأورلاندو: دوك ريفرز، مدرب ماجيك، يُتوّج بجائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . أورلاندو بينسترايبد بوست . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .

[21] كول، مايك (15 فبراير 2018). "جرانت هيل يؤكد قصة سياسة تيم دنكان/دكتور ريفرز المتعلقة بالطائرات" . أورلاندو بينسترايبد بوست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .

[22] "دوك ريفرز سيدرب فريق الشرق في مباراة كل النجوم لعام 2008" . NBA.com . 21 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .

[23] سبيرز، مارك جيه. (18 يونيو 2008). "سجلها!" . بوسطن غلوب .

[24] ووجناروفسكي، أدريان (30 يونيو 2010). "ريفرز يعود لتدريب سلتكس" . ياهو! سبورتس .

[25] فورسبيرغ، كريس (14 مايو 2011). "دوك ريفرز يوافق على تمديد عقده مع بوسطن سلتكس لمدة 5 سنوات" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .

[26] «ريفرز يحصل على تمديد لخمس سنوات كمدرب لفريق سلتكس» . NBA.com . ١٣ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٢ .

[27] "سلتكس ضد رابتورز" . NBA.com . مؤرشف في 8 فبراير 2013، في Wayback Machine

[28] ترونغ، برايان (25 يونيو 2013). "ريفرز متجه إلى لوس أنجلوس" NBA.com .

[29] ميردوك، لوغان (12 أبريل 2019). "كيف جلبت سلسلة مباريات واريورز وكليبرز في الأدوار الإقصائية عام 2014 العار وبداية عهد جديد لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . إن بي سي سبورتس منطقة خليج كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .

[30] سبيرز، مارك جيه. (26 أبريل 2014). "فريق كليبرز يدرس مقاطعة مباراة في الأدوار الإقصائية بعد تصريحات مزعومة من مالكه" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .

[31] ماركازي، أراش (27 أبريل 2014). "فريق كليبرز ينظم احتجاجًا صامتًا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[32] «لن يعود دوك ريفرز إلى كليبرز تحت قيادة دونالد ستيرلينغ، وفقًا لتقرير» . إس بي نيشن . فوكس ميديا. 29 أبريل 2014.

[33] فانتز، جريج؛ بوتيلو، مات؛ سميث، آشلي (29 أبريل 2014). "مفوض الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يحظر مالك كليبرز ستيرلينج، ويضغط من أجل "إجباره على بيع" الفريق" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[34] هول، مايكل؛ مارتينيز، ليندي (12 أغسطس/آب 2014). "ستيف بالمر يمتلك الآن فريق كليبرز لكرة السلة مقابل مبلغ قياسي قدره ملياري دولار" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[35] فونغ، ماركوس (16 يونيو 2014). "كليبرز يعيد هيكلة قسم عمليات كرة السلة" . NBA.com .

[36] فونغ، ماركوس (27 أغسطس 2014). "دوك ريفرز يوافق على عقد حتى موسم 2019" . NBA.com .

[37] ماركازي، أراش (16 يناير 2015). "أوستن ودوك يقولان إن الصفقة كانت منطقية" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .

[38] إيبارا، جوزيف. "بيان صحفي: لوس أنجلوس كليبرز يعلنون عن توسيع فريق القيادة من خلال أدوار جديدة لريفرز وفرانك" (بيان صحفي). لوس أنجلوس كليبرز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 - عبر موقع NBA.com.

[39] "لوس أنجلوس كليبرز، ودوك ريفرز، يتفقان على تمديد العقد" . NBA.com . 23 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .

[40] يونغميسوك، أوم (31 مايو 2019). "غرامة قدرها 50 ألف دولار على فريق كليبرز بسبب تعليقات ريفرز حول كاواي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .

[41] «رابطة كرة السلة الأمريكية تغرّم فريق كليبرز 50 ألف دولار بسبب تصريحات ريفرز» . NBA.com . 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .

[42] زوكر، جوزيف. "كواهي ليونارد يوقع عقدًا لمدة 3 سنوات بقيمة 103 ملايين دولار مع كليبرز" . تقرير بليتشر .

[43] هاريس، بيث (8 نوفمبر 2019). "دوك ريفرز يحقق فوزه رقم 900 في مسيرته مع لوس أنجلوس كليبرز على بورتلاند تريل بليزرز" . Boston.com . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .

[Urbina-44] 1 2 أوربينا، فرانك (15 سبتمبر 2020). "دوك ريفرز هو المدرب الوحيد الذي أضاع ثلاث مباريات كان متقدمًا فيها بنتيجة 3-1" . MSN.com. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .

[45] «إقالة دوك من تدريب كليبرز بعد الخروج المفاجئ من الأدوار الإقصائية» . إي إس بي إن . 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .

[46] "الفريق يعيّن دوك ريفرز مدربًا رئيسيًا" . NBA.com . 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .

[47] "دوك ريفرز يصعد إلى المركز العاشر في قائمة المدربين الأكثر فوزاً في مسيرته" . NBA.com . 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .

[48] كاسكي-بلومين، مايكل (15 مايو 2021). "فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز يضمن صدارة المؤتمر الشرقي لأول مرة منذ عام 2001، لكنه يدرك أن العمل الحقيقي يبدأ الآن" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[49] مور، توم (2 يونيو 2021). "سيكسرز يهزمون ويزاردز بدون جويل إمبيد المصاب، مما يجعل وضعهم في الجولة الثانية غير مؤكد" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .

[50] بومبي، كيث (20 يونيو 2021). "خيبة أمل كبيرة أخرى حيث سقط فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز أمام أتلانتا هوكس بنتيجة 103-96 في المباراة السابعة على أرضهم" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[51] كولير، جمال (14 مايو 2023). "51 نقطة لجايسون تاتوم ضد فيلادلفيا سفنتي سيكسرز تعيد سلتكس إلى نهائي القسم الشرقي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .

[52] «فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ينفصل عن مدربه دوك ريفرز» . NBA.com . ١٦ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٢٣ .

[53] ووجناروفسكي، أدريان (16 مايو 2023). "فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز يُقيل مدربه دوك ريفرز بعد ثلاثة مواسم" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .

[charania_01242024-54] 1 2 3 شارانيا، شمس؛ نهم، إريك (24 يناير 2024). "تعيين دوك ريفرز مدربًا لفريق باكس: مصادر" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .

[55] "ميلووكي باكس يعيّن دوك ريفرز مدربًا رئيسيًا" . NBA.com . 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .

[56] "دوك ريفرز يطلب من جماهير ميلووكي باكس التحلي بمزيد من الصبر بعد الخسارة في دنفر" . 30 يناير 2024.

[57] "نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين: يانيس أنتيتوكونمبو يُلهم ميلووكي باكس للفوز على أوكلاهوما سيتي ثاندر" . بي بي سي سبورت . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤ .

[58] «دكتور ريفرز يستقيل من منصبه كمدرب رئيسي لفريق ميلووكي باكس» . NBA.com . ١٣ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٢٦ .

[59] «مايلز تيرنر يكشف عن غياب الانضباط تحت قيادة دوك ريفرز، ويخص يانيس بالذكر لتأخره المزمن» . RealGM . ١٧ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٦ .

[60] "الأنهار قد تكون ديناميت على قناة تي إن تي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 11 يوليو 1996. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .

[61] راجان، رونسي (14 أغسطس 2023). "خطط ESPN المُعاد تصميمها لتغطية مباريات واستوديوهات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 2023-2024" . غرفة أخبار ESPN بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .

[62] تاب، توم (14 أغسطس 2023). "إي إس بي إن تُعيد تشكيل فريق التعليق الأول في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، وتُهيئ دوريس بيرك لخوض نهائيات تاريخية" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .

[63] ريدي، جو (14 أغسطس 2023). "دوريس بيرك ودوك ريفرز ضمن أفضل فريقي تحليل مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين على شبكتي ESPN وABC" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2023 .

[64] "تتعاون شبكتا ESPN وTNT في تغطية المباراة والاستوديو لنصف نهائي بطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) الافتتاحية خلال الموسم، في 7 ديسمبر" . (بيان صحفي صادر عن غرفة أخبار ESPN ). 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .

[65] «ستعرض قناة TNT Sports مباريات الأدوار الإقصائية الافتتاحية لبطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) خلال الموسم بثلاث ليالٍ من التغطية الأسبوع المقبل عبر قنوات TNT وtruTV وMax» . وارنر بروس ديسكفري (بيان صحفي). 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .

[66] نجل دوك ريفرز سينتقل من جامعة جورج تاون . Sports.espn.go.com (7 مايو 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012.

[67] تجري الأنهار من خلالها – أخبار – مؤرشفة في 9 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine . Gatorsports.com (6 ديسمبر 2007). تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2012.

[68] داود، كاتي (14 سبتمبر 2019). "سيث كاري وكالي ريفرز يتزوجان في حفل زفاف بماليبو" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .

[69] ليفشوتز، هانا (16 فبراير 2019). "سيث كاري وابنة دوك ريفرز مخطوبان رسميًا" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .

[70] "دنفر ناغتس يجدد عقد أوستن ريفرز" . NBA.com . 1 سبتمبر 2021.

[71] "كل شيء في العائلة: سبنسر ريفرز من جامعة كاليفورنيا في إرفاين يحصل على فرصة لإحداث تأثير كبير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 مارس 2019.

[72] وارنوك، كارولين (21 يوليو 2023). "عائلة دوك ريفرز: 5 حقائق سريعة يجب أن تعرفها" . Heavy.com . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[73] "ساعد دوك ريفرز في ضم سمولتز" . thesportsdaily.com . 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .

[74] – دوك ريفرز . موقع Insidehoops.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012.

[75] ماكمولان، جاكي (22 أغسطس/آب 2018). "العلاج الدوائي أم لا؟ قضية الصحة النفسية الشائكة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . ESPN.com . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو/حزيران 2019 .

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ ٦١ ]

[ ٦٢ ]

[ ٦٣ ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

، [ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[

[ 74 ]

[ 75 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗