دونالد ستيرلينغ

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

دونالد تي. ستيرلينغ (ولد باسم دونالد صموئيل توكويتز ، [ 1 ] 26 أبريل 1934) هو محامٍ ورجل أعمال أمريكي كان مالكًا لفريق سان دييغو/لوس أنجلوس كليبرز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) من عام 1981 إلى عام 2014.

في أبريل/نيسان 2014، مُنع ستيرلينغ من المشاركة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) مدى الحياة، وغُرِّم 2.5 مليون دولار أمريكي، بعد تسريب تسجيلات خاصة له وهو يدلي بتعليقات عنصرية. [ 2 ] صرّح آدم سيلفر ، مفوض الدوري ، الذي أعلن إيقاف ستيرلينغ، بأنه سيرفع توصية فورية إلى مجلس إدارة الدوري بإجبار ستيرلينغ على بيع الفريق. [ 3 ] في مايو/أيار، توصلت شيلي، زوجة ستيرلينغ، إلى اتفاق مع صندوق عائلة ستيرلينغ لبيع فريق كليبرز مقابل ملياري دولار أمريكي إلى ستيف بالمر . طعن ستيرلينغ في الاتفاق أمام المحكمة، لكن مجلس إدارة الدوري وافق على بيع كليبرز لبالمر في أغسطس/آب 2014. [ 4 ] سوّى ستيرلينغ دعواه القضائية ضد الدوري في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، ولا يزال نشطًا في مجال العقارات في لوس أنجلوس. [ 5 ]

كثيراً ما تُنتقد ملكية ستيرلينغ لفريق كليبرز، ويعتبره الكثيرون أحد أسوأ مالكي الفرق الرياضية في تاريخ الرياضة الأمريكية. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد دونالد ستيرلينغ، واسمه الأصلي دونالد توكويتز، في 26 أبريل 1934 في شيكاغو . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] انتقلت عائلته إلى منطقة بويل هايتس في لوس أنجلوس عندما كان في الثانية من عمره. كان والداه، سوزان وميكي، مهاجرين يهوديين أشكنازيين . [ 10 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] التحق بمدرسة ثيودور روزفلت الثانوية في لوس أنجلوس، حيث كان عضوًا في فريق الجمباز بالمدرسة وشغل منصب رئيس الصف؛ وتخرج عام 1952. ثم التحق بجامعة ولاية كاليفورنيا في لوس أنجلوس (دفعة 1956) وكلية الحقوق بجامعة ساوث وسترن (دفعة 1960) في لوس أنجلوس. [ 17 ]

عندما بلغ الخامسة والعشرين من عمره، غيّر هو وزوجته شيلي اسم عائلتهما إلى "ستيرلينغ"، وقدّما طلبًا رسميًا بذلك في 9 ديسمبر 1959. [ 18 ] وقد أشارا إلى صعوبة نطق اسم "توكوفيتز" بين أقرانه، وإلى اعتقادهما بأن هذا التغيير سيجلب لهما فوائد مالية. [ 18 ]

ساحة ستيرلينغ بلازا في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا

في عام 1961، بدأ ستيرلينغ مسيرته المهنية كمحامٍ متخصص في قضايا الطلاق والإصابات الشخصية ، وأسس مكتبًا مستقلاً. وكانت أكبر استثماراته في مجال العقارات ، حيث بدأها عندما اشترى مبنى سكنيًا مكونًا من 26 وحدة في بيفرلي هيلز .

في ستينيات القرن الماضي، اشترى ستيرلينغ أيضًا ليسر تاورز ، وهما مبنيان سكنيان كبيران في منطقة ويستوود بمدينة لوس أنجلوس، [ 19 ] وأعاد تسميتهما إلى ستيرلينغ تاورز (التي تُعرف الآن باسم ستيرلينغ إنترناشونال تاورز). وفي عام 1976، استأجر مبنى كاليفورنيا بنك الواقع في شارع ويلشاير بوليفارد في بيفرلي هيلز وأعاد تسميته إلى ستيرلينغ بلازا . بُني هذا المعلم المعماري ذو الطراز الفني الزخرفي عام 1930 على يد لويس بي. ماير، أحد مؤسسي شركة إم جي إم . في عام 2000، كشف فرانز ليدز، الكاتب البارز في مجلة سبورتس إليستريتد، أن ستيرلينغ كان لديه عقد إيجار لمدة 99 عامًا مع تركة ماير، يلزمه بدفع رسوم سنوية زهيدة نسبيًا و15% من أي دخل إيجاري، وهو ما يفسر بقاء ستيرلينغ المستأجر الوحيد. وذكر ليدز: "مع عدم وجود مستأجر آخر، تواجه تركة ماير 75 عامًا أخرى دون أي دخل يُذكر من عقار ستيرلينغ بلازا. وبانتظاره، قد يُجبر ستيرلينغ على بيع العقار بأبخس الأثمان". [ 10 ] [ 20 ] اعتبارًا من أبريل 2014، كان يمتلك 162 عقارًا في لوس أنجلوس. [ 21 ]

ملكية الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

كان كل من ستيرلينغ وجيري باس، المالك الأكبر لفريق لوس أنجلوس ليكرز، مسؤولين بشكل غير مباشر عن امتلاك الآخر لفريقه في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). [ 10 ] بدأت القصة عام 1979، عندما استخدم باس الأموال التي جناها من بيع جزء من مبانيه السكنية لستيرلينغ (بقيمة 2.7 مليون دولار)، والتي غطت المبلغ المتبقي لشراء فريق ليكرز، وفريق كينغز للهوكي ، وملعب ذا فوروم من جاك كينت كوك مقابل 67 مليون دولار. بعد ذلك بعامين، اقترح باس على ستيرلينغ شراء فريقه الخاص في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، فاشترى ستيرلينغ فريق سان دييغو كليبرز مقابل 12.5 مليون دولار.

في مؤتمره الصحفي التقديمي في سان دييغو ، تعهّد ستيرلينغ بإنفاق مبالغ طائلة لتحويل كليبرز إلى فريق منافس، وأطلق حملة تسويقية واسعة النطاق في جميع أنحاء المقاطعة، تميّزت بصورته المبتسمة على اللوحات الإعلانية وخلف الحافلات. [ 10 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وجاء في الإعلانات الرئيسية: "وعدي: سأجعلكم فخورين بكليبرز". [ 23 ] وعلى عكس النجاح الفوري الذي حققه بوس مع ليكرز (بما في ذلك فوزه ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في موسمه الأول كمالك، 1979-1980)، عانى ستيرلينغ وكليبرز من مواسم مخيبة للآمال، ولم يحققوا أول موسم فوز لهم إلا في موسم 1991-1992، بعد 11 عامًا من توليه الملكية. وخلال 33 عامًا من ملكية ستيرلينغ لكليبرز حتى موسم 2013-2014، خسر الفريق 50 مباراة أو أكثر 22 مرة، و60 مباراة أو أكثر في ثماني مناسبات، و70 مباراة مرة واحدة. سجلهم البالغ 9-41 في موسم 1998-1999 المختصر بسبب الإضراب، توقع أن يخسروا 60 مباراة أخرى هذا الموسم. [ 25 ]

فرضت رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) غرامة قدرها 10,000 دولار أمريكي على ستيرلينغ عام 1982 ، وهي أكبر غرامة تُفرض على مالك فريق في ذلك الوقت، بعد تصريحه بأنه سيقبل احتلال كليبرز المركز الأخير مقابل الحصول على لاعب مؤثر مثل رالف سامبسون . [ 10 ] [ 23 ] [ 26 ] في يونيو 1982، حاول ستيرلينغ نقل الفريق إلى لوس أنجلوس. دفع هذا لجنة من ستة ملاك تابعين لرابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين إلى فتح تحقيق في فريق كليبرز. في سبتمبر، أوصت اللجنة بإنهاء ملكية ستيرلينغ، بعد أن تبين لها تأخره في سداد ديون الدائنين واللاعبين. [ 23 ] قبل أيام من تصويت الرابطة المقرر في أكتوبر لعزل ستيرلينغ، وافق على بيع الفريق، وبحثت الرابطة عن مشترين يُبقون الامتياز في سان دييغو. بناءً على اقتراح ديفيد ستيرن ، نائب رئيس الرابطة آنذاك، تمكن ستيرلينغ من الاحتفاظ بمنصبه كمالك، وسلم بدلاً من ذلك مهام إدارة الفريق إلى آلان روثنبرغ ، الذي أصبح رئيسًا للفريق. بحلول فبراير 1983، وصف ستيرن فريق كليبرز بأنه فريق "من الدرجة الأولى"، ولم يعد هناك أي سعي لإقالة ستيرلينغ. [ 23 ] [ 27 ]

بتشجيع من صديقه آل ديفيس الذي انتصر على دوري كرة القدم الأمريكية في دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار سمحت له بنقل فريقه أوكلاند رايدرز إلى لوس أنجلوس دون موافقة الدوري، نقل ستيرلينغ فريق كليبرز من سان دييغو إلى لوس أنجلوس عام 1984، رغم رفض رابطة كرة السلة الأمريكية (NBA) منحه الإذن بذلك مجددًا. [ 28 ] فرضت عليه الرابطة غرامة قدرها 25 مليون دولار. رفع ستيرلينغ دعوى قضائية ضد الرابطة مطالباً بتعويض قدره 100 مليون دولار، لكنه أسقط الدعوى عندما وافقت الرابطة على تخفيض الغرامة إلى 6 ملايين دولار. [ 29 ] تعرض ستيرلينغ لانتقادات واسعة النطاق بسبب إدارته البخيلة لفريق كليبرز، ويعود ذلك جزئيًا إلى تاريخه الطويل من المواسم الخاسرة. لطالما اعتُبر النادي مثار سخرية رابطة كرة السلة الأمريكية. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] انتقل فريق كليبرز إلى مركز ستابلز لموسم 1999-2000 من دوري كرة السلة الأمريكية ، وهو نفس المكان الذي أصبح فيه فريق ليكرز منافسًا دائمًا. في موسم 2005-2006 ، وبعد ثماني سنوات من آخر ظهور لهم في الأدوار الإقصائية، حققوا 47 فوزًا واحتلوا المركز السادس في المؤتمر الغربي ليضمنوا تأهلهم للأدوار الإقصائية. كان هذا رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من الانتصارات في موسم واحد منذ انتقال الفريق إلى كاليفورنيا. كانت هذه المشاركة الرابعة لفريق كليبرز في الأدوار الإقصائية تحت إدارة ستيرلينغ، وثاني موسم فوز له فقط خلال فترة ملكيته. تغلبوا على دنفر ناغتس في الدور الأول محققين أول فوز لهم في سلسلة الأدوار الإقصائية منذ عام 1976، قبل أن يخسروا أمام فينيكس صنز في نصف النهائي بعد سلسلة من سبع مباريات. في موسم 2011-2012 الذي تم تقليصه بسبب الإضراب، تأهلوا للأدوار الإقصائية بأفضل نسبة فوز في تاريخهم (0.606) بـ 40 فوزًا في 66 مباراة، وفازوا في سلسلة الدور الأول ضد ممفيس غريزليز بنتيجة 4-3، قبل أن يخسروا أمام سان أنطونيو سبيرز بنتيجة 4-0 في نصف نهائي المؤتمر. بقيادة بليك جريفين وكريس بول ، حقق فريق كليبرز موسمين فائزين آخرين في 2012-13 و2013-14 ، مسجلاً أرقاماً قياسية جديدة في عدد مرات الفوز في الموسم العادي بواقع 56 و57 فوزاً على التوالي، لكنه فاز بسلسلة واحدة فقط في الأدوار الإقصائية مجتمعة.

رفض ستيرلينغ عروضًا عديدة من مدن أخرى لنقل فريق كليبرز، وكان ثابتًا على رفضه نقل الفريق من لوس أنجلوس، فضلًا عن بيعه. ورغم أن الفريق لعب بضع مباريات في أنهايم على ملعب آروهيد بوند (الذي يُعرف الآن باسم مركز هوندا) لعدة سنوات قبل افتتاح مركز ستابلز، إلا أنه لم يكن مستعدًا لنقل الفريق إلى هناك بشكل دائم. وفي السنوات اللاحقة، أبدى استعدادًا أكبر للإنفاق. ففي عام 2003، وقّع ستيرلينغ مع إلتون براند عقدًا لمدة ست سنوات بقيمة 82 مليون دولار، وهو أكبر عقد في تاريخ الفريق. وقد عادل بذلك العقد الذي عرضه فريق يوتا جاز على اللاعب الحر المقيد كوري ماجيت : عقد بقيمة 45 مليون دولار على مدى ست سنوات. وقّع فريق كليبرز مع لاعبين مخضرمين ذوي رواتب مرتفعة، مثل كاتينو موبلي عام 2005، وتيم توماس عام 2006، وبارون ديفيس، ابن مدينة لوس أنجلوس، عام 2008. وفي سابقة أخرى خلال فترة ملكية ستيرلينغ لفريق كليبرز، منح الفريق تمديدًا لعقد المدرب الرئيسي مايك دانليفي الأب لمدة أربع سنوات ، بالإضافة إلى تمديد عقد لاعب الارتكاز كريس كامان لمدة خمس سنوات . ودخل كلا التمديدين حيز التنفيذ بدءًا من موسم 2007-2008 في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين .

في عهد ملكية ستيرلينغ، لم يستمر سوى دانليفي وبيل فيتش (1994-1998) أربعة مواسم أو أكثر كمدربين رئيسيين لفريق كليبرز؛ وبحلول موسم 2009-2010 من الدوري الأمريكي للمحترفين ، دخل دانليفي موسمه السابع كمدرب رئيسي للفريق، وهي أطول فترة في تاريخ النادي، لكنه أُعفي من مهامه التدريبية في 4 فبراير 2010. كان دانليفي أيضًا المدير العام للنادي، لكنه أُقيل من هذا المنصب بعد شهر. [ 34 ] اتهم كليبرز دانليفي بالاحتيال على الفريق، فرفع دعوى قضائية ضد النادي للمطالبة بالمبالغ المستحقة له عن الفترة المتبقية من عقده؛ وأمر محكم كليبرز بدفع 13 مليون دولار لدانليفي في عام 2011. [ 35 ] كما رفع كليبرز دعوى قضائية ضد المدربين الرئيسيين السابقين فيتش وبوب وايس . [ 36 ] اضطر وايس، الذي وقّع عقدًا لمدة ثلاث سنوات لكنه طُرد عام 1994 بعد موسم واحد، إلى رفع دعوى قضائية لاسترداد الأموال المستحقة له. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] في عام 2001، رفع فريق كليبرز دعوى قضائية ضد فيتش، البالغ من العمر 63 عامًا، والذي كان الفريق قد طرده عام 1998، بعد أن توقفوا عن دفع راتبه لعدم سعيه للعمل بهدف تقليل التزامات الفريق المالية. [ 36 ] [ 38 ] [ 39 ] وتوصلت الدعوى إلى تسوية لم يُكشف عن تفاصيلها قبل وصولها إلى المحكمة. [ 38 ]

أنفق ستيرلينغ 50 مليون دولار لبناء منشأة تدريب متطورة ومقر رئيسي للفريق في حي بلايا فيستا متعدد الاستخدامات في لوس أنجلوس. وقد حذا هذا حذو العديد من فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين الأخرى، بما في ذلك ليكرز ، وسكرامنتو كينغز ، وكليفلاند كافالييرز ، وديترويت بيستونز ، في امتلاك منشأة خاصة بها مخصصة حصريًا لاستخدام الفريق. تم الانتهاء من بناء المنشأة وافتتاحها في سبتمبر 2008، في الوقت المناسب لبدء معسكر تدريب الفريق. وكان الفريق يتدرب سابقًا في نادٍ صحي محلي في ضاحية إل سيغوندو ، وقبل ذلك في كلية لوس أنجلوس ساوث ويست .

بحسب إيلجين بايلور، الذي شغل منصبًا تنفيذيًا في فريق كليبرز لأكثر من عقدين وحصل على لقب أفضل مدير تنفيذي في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 2006، فقد تواصل معه العديد من اللاعبين وأعربوا عن انزعاجهم من وجود ستيرلينغ في غرفة الملابس. [ 40 ]

حظيت ملكية ستيرلينغ بتقييمات سلبية. [ 10 ] صنّفت مجلة ESPN في عام 2009 فريق كليبرز كأسوأ فريق في الرياضات الاحترافية. [ 41 ] [ 42 ] وفي تصرف غير معهود من مالك، قام ستيرلينغ في عام 2010 بمضايقة لاعبي فريقه - حيث تلقى بارون ديفيس أقسى معاملة - أثناء جلوسه على مقاعد البدلاء خلال المباريات التي تُقام على أرضه. [ 43 ] [ 44 ] وفي أواخر أبريل 2014، وبعد انتشار أنباء عن تصريحات عنصرية، وصفت مجلة Sporting News ستيرلينغ بأنه "واحد من أسوأ مالكي فرق كرة السلة منذ عقود"، [ 45 ] بينما وصفته صحيفتا نيويورك تايمز وفوربس بأنه "أسوأ مالك" في عالم الرياضة، [ 41 ] [ 46 ] وأشار أحد المحللين إلى أنه في ظل ملكية ستيرلينغ، منذ شرائه فريق كليبرز في عام 1981 وحتى موسم 2013-2014، حقق الفريق أسوأ نسبة فوز في جميع الدوريات الرياضية الأمريكية الأربعة الكبرى . [ 47 ]

تصريحات عنصرية وحظر مدى الحياة

في 25 أبريل 2014، نشر موقع TMZ Sports تسجيلًا لمحادثة بين ستيرلينغ وعشيقته، في. ستيفيانو (اسمها الحقيقي ماريا فانيسا بيريز، من أصول سفاردية، وتُعرف أيضًا باسم مونيكا غاليغوس، وفانيسا بيريز، وماريا فالديز). [ 48 ] [ 49 ] في التسجيل الذي يعود إلى سبتمبر 2013، أبدى رجل تأكد أنه ستيرلينغ انزعاجه من صورة نشرتها ستيفيانو على إنستغرام ، ظهرت فيها مع لاعب كرة السلة الأسطوري ماجيك جونسون، عضو قاعة مشاهير كرة السلة وأحد أساطير فريق ليكرز . [ 50 ] [ 51 ] قال ستيرلينغ لستيفيانو، وهي أمريكية من أصل أفريقي: "يزعجني كثيرًا أنكِ تريدين التباهي بعلاقتكِ مع السود"، و"يمكنكِ النوم معهم. يمكنكِ إحضارهم، يمكنكِ فعل ما تشائين"، لكن "كل ما أطلبه منكِ هو... عدم إحضارهم إلى مبارياتي". [ 52 ] [ 53 ]

حظي التسجيل بتغطية إعلامية وطنية [ 54 ] واستعان ستيرلينغ بالمحامي بوبي ساميني المقيم في نيوبورت بيتش كمحاميه الرئيسي في الدعوى القضائية مع الرابطة الوطنية لكرة السلة ، وموقع TMZ، وستيفيانو. [ 55 ]

أصدر رئيس فريق كليبرز، آندي روزر، بيانًا في اليوم التالي، [ 56 ] أشار فيه إلى أن عائلة ستيرلينغ رفعت دعوى قضائية ضد ستيفيانو، وأنها أخبرت السيد ستيرلينغ أنها ستنتقم منه. [ 57 ] قبل ذلك بشهر، رفعت زوجة ستيرلينغ دعوى قضائية ضد ستيفيانو لاستعادة ممتلكات قالت إن زوجها أهداها لها، بما في ذلك شقة دوبلكس في لوس أنجلوس بقيمة 1.8 مليون دولار ، وسيارة فيراري ، وسيارتي بنتلي ، وسيارة رينج روفر ، ومبلغ 200 ألف دولار نقدًا. [ 58 ] [ 59 ]

أثرت تصريحات ستيرلينغ على دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، وهو دوري يضم أغلبية من اللاعبين السود . [ 60 ] في 26 أبريل، عقد الفريق اجتماعًا لمناقشة الحادثة. أعرب كل من المدربين واللاعبين عن غضبهم من التصريحات، وطرحوا لفترة وجيزة إمكانية مقاطعة المباراة الرابعة من سلسلتهم ضد غولدن ستيت واريورز في 27 أبريل قبل أن يتراجعوا عن ذلك. [ 61 ] وبدلًا من ذلك، احتج اللاعبون على تصريحات ستيرلينغ بارتداء قمصانهم مقلوبة "لإخفاء أي شعار للفريق" خلال اجتماعهم قبل المباراة . [ 62 ] في 28 أبريل، ارتدى لاعبو ميامي هيت الجزء العلوي من زيهم الرياضي مقلوبًا تضامنًا مع كليبرز. علّق ليبرون جيمس على الموقف قائلًا: "لا مكان لدونالد ستيرلينغ في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين". كما وصف ميكي أريسون ، مالك ميامي هيت ، هذه الادعاءات بأنها "مروعة ومسيئة ومحزنة للغاية". [ 63 ] أدان لاعبو الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين الحاليون والسابقون ، كيفن جونسون ، وكريم عبد الجبار ، وماجيك جونسون ، وتشارلز باركلي ، وشاكيل أونيل ، وكوبي براينت ، ومايكل جوردان، تصريحات ستيرلينغ. [ 64 ] [ 65 ] ألغى فرع لوس أنجلوس للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) خططه لتكريم ستيرلينغ للمرة الثانية بجائزة الإنجاز مدى الحياة، والتي كان من المقرر منحها له في الشهر التالي. [ 66 ] وصف الرئيس باراك أوباما تسجيل ستيرلينغ بأنه "تصريحات عنصرية مسيئة للغاية". [ 67 ] أنهى كازينو تشوماش، الراعي الأبرز لفريق كليبرز خلال المواسم الأربعة السابقة، علاقته مع الفريق، وكذلك فعلت شركات كارماكس وفيرجن أمريكا وغيرها من الرعاة. [ 68 ] في 29 أبريل 2014، أعلنت جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) رفضها تبرعًا بقيمة 3 ملايين دولار من ستيرلينغ. [ 69 ]

في 29 أبريل، أعلن آدم سيلفر، مفوض الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA )، حظر ستيرلينغ من الدوري مدى الحياة وتغريمه 2.5 مليون دولار، وهي أقصى غرامة يسمح بها دستور الرابطة. [ 50 ] [ 70 ] وجرّد سيلفر ستيرلينغ من جميع صلاحياته تقريبًا على فريق كليبرز، ومنعه من دخول أي منشأة تابعة للفريق. كما مُنع من حضور أي مباراة في الدوري. [ 50 ] [ 71 ] وكانت هذه العقوبة من أشد العقوبات التي فُرضت على مالك فريق رياضي محترف. [ 51 ] علاوة على ذلك، صرّح سيلفر بأنه سيسعى لإجبار ستيرلينغ على بيع الفريق، استنادًا إلى انتهاكه المتعمد للقواعد، الأمر الذي يتطلب موافقة ثلاثة أرباع، أي 22 مالكًا من أصل 29 مالكًا لفرق الدوري الأخرى. [ 72 ]

في أول ظهور علني له منذ ما يقارب أسبوعين بعد إيقافه عن اللعب في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، ظهر ستيرلينغ على قناة CNN مع أندرسون كوبر في 11 مايو/أيار ليقدم اعتذاره، قائلاً إنه "ليس عنصرياً"، ويطلب الصفح. [ 73 ] وقال إنه "تم استفزازه" من قبل ستيفيانو للإدلاء بتلك التصريحات المسيئة. [ 73 ] وفي المقابلة، انتقد ستيرلينغ شخصية ماجيك جونسون ومعركته مع فيروس نقص المناعة البشرية . [ 74 ] ورداً على ستيرلينغ، اعتذر سيلفر نيابةً عن دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لجونسون "لأنه ما زال يُجرّ إلى هذا الموقف ويُهان بمثل هذا الهجوم الشخصي الخبيث". [ 75 ]

كانت زوجة ستيرلينغ، شيلي، شريكة له في ملكية الفريق منذ عام 1983، وشغلت منصب أحد نائبَي رئيس مجلس الإدارة. [ 76 ] ورغم أنها لم تُدرج ضمن قرار رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة (NBA) بحظر ستيرلينغ، [ 77 ] فقد صرّحت الرابطة بأنه "في حال إنهاء حصة المالك المسيطر بتصويت ثلاثة أرباع ، تُنهى حصص جميع مالكي الفريق الآخرين تلقائيًا". [ 78 ] ردًا على قرار الرابطة، وصف محامي ستيرلينغ، بوبي ساميني، الرابطة بأنها "مجموعة من المنافقين"، مستشهدًا بسلوك تمييزي سابق من جانبها، واقترح على المنظمة "إعادة النظر مليًا في سلوكها". [ 79 ] اتهمت الرابطة رسميًا ستيرلينغ بالإضرار بالرابطة بتصريحاته التي أدلى بها في تسجيل TMZ ومقابلته مع CNN، وحددت جلسة استماع تبدأ في 3 يونيو، وبعدها يمكن للرابطة التصويت على إنهاء ملكية عائلة ستيرلينغ. [ 80 ] [ 81 ]

في 23 مايو، صرّحت شيلي ستيرلينغ بأن زوجها قد فوّضها للتفاوض على بيع الفريق. [ 82 ] وفي 29 مايو، توصلت إلى اتفاق، رهنًا بموافقة رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA)، لبيع كامل أسهم فريق كليبرز إلى الرئيس التنفيذي السابق لشركة مايكروسوفت ، ستيف بالمر، مقابل ملياري دولار. [ 83 ] كما وافقت شيلي على عدم مقاضاة رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) وتعويضها عن أي دعاوى أخرى متعلقة بالقضية، بما في ذلك أي دعاوى يرفعها زوجها. وردّت رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) بإلغاء جلسة الاستماع التي كانت ستُعقد للنظر في سحب ملكية فريق كليبرز من عائلة ستيرلينغ.

أنكر ستيرلينغ منح زوجته تفويضًا لبيع الفريق، ونفى جميع التهم، ورفض بيع كليبرز. ووصف العقوبات بأنها "قاسية" وأشار إلى العملية بأنها "مهزلة". [ 84 ] ثم رفع دعوى قضائية ضد رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) مطالبًا بتعويض قدره  مليار دولار، مدعيًا أنها انتهكت قوانين مكافحة الاحتكار وحقوقه الدستورية. [ 85 ] في 4 يونيو 2014، أعلن المحامي ماكسويل بليشر أن ستيرلينغ قرر إسقاط الدعوى القضائية ضد رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، ووافق على السماح ببيع كليبرز إلى بالمر مقابل ملياري دولار. وسيتم الموافقة على البيع بانتظار تصويت أغلبية مالكي فرق الدوري. [ 86 ]

في 9 يونيو، صرّح بليتشر بأن ستيرلينغ قد سحب دعمه لعملية البيع، وأنه سيستأنف الدعوى القضائية. [ 87 ] ومع ذلك، مُنحت شيلي جلسة محاكمة في محكمة الوصاية بدأت في 7 يوليو للسماح لها بالمضي قدمًا في عملية البيع بصفتها الوصية الوحيدة؛ إذ ادّعت أن ثلاثة أطباء أفادوا بأن ستيرلينغ كان يعاني من مرض الزهايمر ويفتقر إلى الأهلية العقلية ليكون وصيًا. [ 88 ] حُدّد موعد المرافعات الختامية في 28 يوليو. وكان من المقرر أن تصوّت رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) على البيع لبالمر في 15 يوليو، وهو نفس اليوم الذي كان من المقرر أن تنتهي فيه الصفقة ما لم يمنح بالمر تمديدًا. [ 89 ] في 23 يوليو، رفع ستيرلينغ دعوى قضائية ضد زوجته ورابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) وسيلفر للمطالبة بتعويضات، مدعيًا أنهم انتهكوا قانون الشركات وقاموا بالاحتيال عليه من أجل بيع الفريق لبالمر. كما سعى ستيرلينغ إلى الحصول على أمر قضائي لتجميد عملية البيع. [ 90 ] في 28 يوليو، أصدرت محكمة الوصايا حكمًا لصالح شيلي، ووافقت على طلبها بإصدار أمر يسمح بإتمام عملية البيع بغض النظر عن أي تدخل من محكمة الاستئناف . [ 91 ] أُغلقت صفقة شراء بالمر للفريق مقابل ملياري دولار في 12 أغسطس، وحصلت شيلي على لقبي "المشجع الأول لفريق كليبرز" و"المالك الفخري" كجزء من اتفاقية البيع. [ 92 ] اعتبارًا من أبريل 2015 تم الاحتفاظ بنصف مبلغ الملياري دولار الذي دفعه بالمر في حساب ضمان تسيطر عليه رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) في انتظار انتهاء دعوى ستيرلينغ القضائية بشأن بيع الفريق. [ 93 ]

رفض قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، فرناندو إم. أولغين، دعوى ستيرلينغ المرفوعة عام 2014 بشأن بيع الفريق في مارس 2016. ووصف القاضي الدعوى بأنها "غير كافية بشكل واضح" و"غير معقولة بشكل جليّ". استأنف ستيرلينغ القرار، لكن محاميه لم يقدموا مذكرة افتتاحية قبل الموعد النهائي. وانتهت القضية بطلب من ثلاث صفحات لإسقاط الدعوى طوعًا. [ 94 ]

في عام 2017، أصدر قاضٍ حكماً يسمح لشركتي محاماة بالمضي قدماً.مع دعواهم القضائية لتحصيل أكثر من 270 ألف دولار كرسوم قانونية يُزعم أن دونالد وشيلي ستيرلينغ مدينان بها، والناجمة عن إجراءات إثبات الوصية لعام 2014 التي مهدت الطريق لبيع فريق كليبرز. [ 95 ]

دعاوى التمييز

في فبراير/شباط 2003، رفع مركز حقوق السكن في لوس أنجلوس (HRC) دعوى قضائية ضد شركة ستيرلينغ بتهمة التمييز في السكن نيابةً عن 18 مستأجراً. تضمنت الدعوى عدة تصريحات عنصرية يُزعم أن ستيرلينغ أدلى بها لموظفيه، مثل قوله إن "السود رائحتهم كريهة ويجذبون الحشرات" و"المكسيكيون يجلسون ويدخنون ويشربون طوال اليوم"، [ 96 ] [ 97 ] بالإضافة إلى نية ستيرلينغ المزعومة في تأجير الشقق للمستأجرين الكوريين فقط لأنهم "سيدفعون الإيجار ويعيشون في أي ظروف أفرضها عليهم". [ 97 ]

في عام 2006، رفعت وزارة العدل الأمريكية دعوى قضائية ضد ستيرلينغ بتهمة التمييز في السكن، لاستخدامه العرق كمعيار في تأجير بعض مبانيه السكنية. واتهمت الدعوى ستيرلينغ برفض تأجير الشقق لغير الكوريين في حي كوريا تاون، وللأمريكيين من أصل أفريقي في بيفرلي هيلز. وفي نوفمبر 2009، أفادت شبكة ESPN أن ستيرلينغ وافق على دفع غرامة قدرها 2.7 مليون دولار لتسوية الدعوى. [ 98 ]

في فبراير 2009، رفع إيلجين بايلور، المدير التنفيذي السابق لفريق كليبرز، دعوى قضائية ضد الفريق في محكمة لوس أنجلوس العليا بتهمة الفصل التعسفي والتمييز في العمل على أساس السن والعرق. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] وادّعت الدعوى أن المدعى عليه المشارك، ستيرلينغ، أخبر بايلور أنه يريد ملء فريقه بـ"شباب سود فقراء من الجنوب ومدرب رئيسي أبيض". [ 101 ] كما ادّعت الدعوى أن مايك دانليفي الأب ، المدرب الرئيسي، "مُنح عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 22 مليون دولار  ... [لأنه] أبيض البشرة"، بينما "ظل راتب بايلور "مجمدًا عند 350 ألف دولار فقط منذ عام 2003". [ 99 ] أسقط بايلور لاحقًا اتهامه بالعنصرية. بدأت المحاكمة في مارس 2011، حيث أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالإجماع لصالح كليبرز وستيرلينغ. [ 102 ]

دعاوى التحرش الجنسي

في عام 1996، رفعت كريستين جاسكي، مستشارة إدارة العقارات لدى ستيرلينغ والتي كانت تعمل أيضًا مع فريق كليبرز، دعوى قضائية ضد ستيرلينغ بتهمة التحرش الجنسي، مدعيةً أنها استقالت من عملها بعد أن عرض عليها مرارًا وتكرارًا المال مقابل ممارسة الجنس، وطلب منها تجنيد شركاء جنسيين له. [ 103 ] [ 104 ] وقد ردّ ستيرلينغ بدعوى مضادة، وتوصل الطرفان في نهاية المطاف إلى تسوية سرية في عام 1998. [ 104 ] [ 105 ]

رفعت سومنر دافنبورت، المشرفة العقارية لدى ستيرلينغ والتي فُصلت من عملها عام ٢٠٠٢، دعوى قضائية ضده عام ٢٠٠٣ بتهمة التحرش الجنسي بسبب "سلوك جسدي غير مرغوب فيه ومسيء". [ ١٠٦ ] وخسرت القضية أمام هيئة محلفين بعد عامين. [ ١٠٤ ] [ ١٠٧ ] تشير وثائق المحكمة إلى أن دافنبورت كانت مشرفة عقارية في مكتب ستيرلينغ في بيفرلي هيلز، وتتولى مسؤولية الإشراف على العديد من مبانيه السكنية. في دعواها، زعمت أنها فُصلت بسبب شكواها ورفضها الامتثال لسلوكه العنصري التمييزي والمسيء ضد المستأجرين، وإجراءات الإخلاء غير القانونية التي اتبعها، فضلاً عن سلوكه الجسدي المسيء ضدها. وتشير سجلات المحكمة إلى أن منظمة ستيرلينغ تنفي فصلها.

الحياة الشخصية

في عام 1955، تزوج ستيرلينغ من روشيل ("شيلي") شتاين، وأنجب منها ثلاثة أطفال. شغل صهره، إريك ميلر، منصب مدير إدارة كرة السلة لفريق كليبرز، واستقال طواعيةً بعد أن باع ستيرلينغ الفريق. [ 108 ]

أقام دونالد ستيرلينغ علاقة خارج إطار الزواج مع امرأة تُدعى ألكسندرا كاسترو. وسعيًا لاستعادة منزل كانت تسكنه، رفع ستيرلينغ دعوى قضائية ضدها عام 2003 بعد انتهاء علاقتهما. [ 46 ] [ 109 ] وكانت كاسترو قد وقّعت عام 1999 عقدًا يحمي ستيرلينغ من مطالبتها بنفقة ما بعد الزواج ، التي تُقسّم الأصول بين الأزواج غير المتزوجين. ونصّت الاتفاقية على أن ستيرلينغ "متزوج بسعادة، ولديه عائلة، ولا ينوي الانخراط في أي نشاط يتعارض مع علاقته الزوجية". [ 110 ] [ 111 ] وخلال الإجراءات القانونية، ذكرت كاسترو أن ستيرلينغ كان يستشيرها في قرارات شؤون الموظفين في فريق كليبرز. [ 46 ] وتوصّل ستيرلينغ وكاسترو إلى تسوية سرية خارج المحكمة عام 2004. [ 109 ]

انفصل ستيرلينغ وشيلي في نهاية عام 2012، عندما انتقل إلى قصر في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، بعد أن طردته من منزلهما الشاطئي في ماليبو، كاليفورنيا ، إثر خلاف عائلي كان يتجادل خلاله مع عشيقة عبر الهاتف. [ 28 ] وبعد أسبوع، عُثر على ابن ستيرلينغ، سكوت، ميتًا ليلة رأس السنة، إثر جرعة زائدة عرضية من المخدرات عن عمر يناهز 32 عامًا. [ 28 ] [ 112 ]

في الخامس من أغسطس/آب 2015، أكد بوبي ساميني ، محامي ستيرلينغ، لقناة KABC-TV أن ستيرلينغ قد رفع دعوى طلاق من شيلي. [ 113 ] [ 114 ] وفي مارس/آذار 2016، صرّح ساميني لصحيفة لوس أنجلوس تايمز قائلاً: "على الرغم من كل الأحداث الصعبة التي شهدها العامان الماضيان، فقد حلّ الزوجان ستيرلينغ خلافاتهما" وقررا عدم المضي قدماً في إجراءات الطلاق. [ 115 ]

صحة

في عام ٢٠١٢، بدأ ستيرلينغ علاجًا لسرطان البروستاتا . [ ٢٨ ] [ ١١٦ ] وبحلول مايو ٢٠١٤، ووفقًا لعدة أطباء، كان ستيرلينغ في المراحل المبكرة من مرض الزهايمر . [ ١١٧ ] وقد اعتُبر غير مؤهل عقليًا لمواصلة إدارة الشؤون المالية لصندوق عائلة ستيرلينغ، مما مهد الطريق لزوجته شيلي لبيع فريق لوس أنجلوس كليبرز نيابةً عنه رغم اعتراضاته. [ ٨٣ ]

مسلسل قصير

يؤدي إد أونيل دور ستيرلينغ في المسلسل القصير " كليبد " الذي سيعرض على قناة FX عام 2024. [ 118 ] [ 119 ]

مراجع

  1. ↑ فينو، ناثان؛ كريستنسن، كيم؛ ريني، جيمس (2 أغسطس 2014). "بنى دونالد ستيرلينغ إمبراطورية وصورة؛ وكانت الكلمات سبب سقوطه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  2. ↑ غريغوري، شون (29 أبريل 2014). "رابطة كرة السلة الأمريكية تحظر دونالد ستيرلينغ "مدى الحياة" بعد تصريحات عنصرية" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  3. ↑ أودونيل، ريكي (29 أبريل 2014). "إيقاف ستيرلينغ مدى الحياة، وتغريمه 2.5 مليون دولار" . SBNation.com . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
  4. ↑ ESPN.com (12 أغسطس 2014). "ستيف بالمر مالك جديد لفريق كليبرز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .
  5. ↑ فينتون، كيت. "الملياردير دونالد ستيرلينغ يسوي دعوى قضائية مع رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين بشأن بيع فريق كليبرز لستيف بالمر" . فوربس .
  6. ↑ "عندما هزّت قضية دونالد ستيرلينغ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين - وغيرته إلى الأبد" . ESPN.com . 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  7. ↑ فيلت، هنتر (29 يوليو 2014). "وداعًا، دونالد ستيرلينغ، أسوأ مالك في تاريخ الرياضة الأمريكية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2025 . 
  8. ↑ زيرين، ديف (26 أبريل 2014). "دونالد ستيرلينغ: ملياردير مالك العقارات المستغلة" . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2025 . 
  9. ↑ بادنهاوزن، كورت. "دونالد ستيرلينغ يثبت مرة أخرى أنه أسوأ مالك في عالم الرياضة" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ صعودًا وهبوطًا في بيفرلي هيلز ، ١٧ أبريل ٢٠٠٠ - فرانز ليدز، سبورتس إليستريتد
  11. ↑ كروز، دانيال جوزيف (29 أبريل 2014). "تراكمت "كارما" دونالد ستيرلينغ السيئة على مالك فريق "لوس أنجلوس كليبرز" بعد "تصريحات عنصرية".صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز ، النسخة الأسترالية . دونالد ستيرلينغ، مواليد 26 أبريل 1934...
  12. ↑ وارتون، ديفيد؛ فايفر، ستيوارت؛ هسو، تيفاني (29 أبريل 2014). "دونالد ستيرلينغ أمامه خيارات يدرسها بعد إيقافه من قبل الرابطة الوطنية لكرة السلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. ...خلال فترة الكساد الكبير في شيكاغو، حيث وُلد دونالد توكويتز...
  13. ↑ بولش، بن (26 أبريل 2014). "مالك فريق كليبرز، دونالد ستيرلينغ، في خضم عاصفة من الانتقادات بسبب تصريحات عنصرية مزعومة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ...الملياردير، الذي بلغ الثمانين من عمره يوم السبت
  14. ↑ هآرتس: "جماعات يهودية تدين تصريحات دونالد ستيرلينغ" 28 أبريل 2014.
  15. ↑ صحيفة ديلي جيوويش فورورد: "دونالد ستيرلينغ لاعب كرة السلة في الدوري الأمريكي للمحترفين يقول لصديقته: 'في إسرائيل، يُعامل السود مثل الكلاب'" 28 أبريل 2014.
  16. ↑ مارتينيز، مايكل (9 مايو 2014). "أسطورة دونالد ستيرلينغ، لاعب فريق لوس أنجلوس كليبرز، يكشف عن تسجيلات سرية ودراما" . سي إن إن.
  17. ↑ نقابة المحامين في ولاية كاليفورنيا. "البحث عن محامٍ : نقابة المحامين في ولاية كاليفورنيا" . members.calbar.ca.gov . 
  18. 1 2 بيتر، جوش (3 مايو 2014). "السجلات تكشف سبب تغيير ستيرلينغ، في. ستيفيانو اسميهما" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 .
  19. ↑ "لوس أنجلوس تايمز: الأرشيف" . pqasb.pqarchiver.com .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ واناميكر، مارك (23 أكتوبر 2006). بيفرلي هيلز: 1930-2005 . دار أركاديا للنشر. ISBN 978-1-4396-1815-8– عبر كتب جوجل.
  21. ↑ أدريان جليك كودلر، الخريطة الكاشفة لـ 162 عقارًا لدونالد ستيرلينغ ، إل إيه كيربد ، 29 أبريل 2014
  22. ↑ كانيبا، نيك (16 مايو 1984). "لم يكن ستيرلينغ ينتمي إلى هنا قط، لكن فريقه السابق في الدوري الأمريكي للمحترفين كان كذلك". صحيفة إيفنينغ تريبيون . ص. د-1. "أنا على استعداد لإنفاق مبالغ غير محدودة لبناء فريق فائز هنا"، هكذا عبّر دونالد تي عن حماسه في مؤتمره الصحفي التقديمي.
  23. 1 2 3 4 5 غولدابر، سام (13 نوفمبر 1983). "فريق كليبرز يُظهر علامات انتعاش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014.
  24. ↑ نيومان، بروس (1 نوفمبر 1982). "هل تستطيع الرابطة الوطنية لكرة السلة إنقاذ نفسها؟" . سبورتس إليستريتد .
  25. ↑ ريان، بوب (29 أبريل 2014). "صورة دونالد ستيرلينغ ليست جميلة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2014.
  26. ↑ "تغريم ستيرلينغ 10000 دولار" . ريدينغ إيغل . أسوشيتد برس. 9 يناير 1982. ص 10. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2014 . 
  27. ↑ دورمان، جورج (30 مايو 2014). "دونالد ستيرلينغ، الموقوف مؤخراً، لديه تاريخ طويل من الصدام مع رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين" . SI.com .
  28. شيلبورن ، رامونا ( 19 يونيو 2014). " الفصل الأخير الحزين من حياة ستيرلينغ" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014.
  29. ↑ ليدز، فرانز (17 أبريل 2000). "صعود وهبوط في بيفرلي هيلز" . سبورتس إليستريتد .
  30. ↑ أميك، سام (1 نوفمبر 2012). "كليبرز متقدمون على ليكرز في بداية موسم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
  31. ↑ أبرامز، جوناثان (11 فبراير 2011). "تساقط قصاصات الورق الملونة مع انتهاء جفاف فريق كافالييرز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
  32. ↑ هاريس، بيث (10 مايو 2012). "معاينة مباراة غريزليز وكليبرز" . yahoo.com . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
  33. ↑ "كليبرز يتطلعون إلى البناء على بداية شيء جيد" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
  34. ↑ شيلبورن، رامونا (10 مارس 2010). "إقالة دانليفي من منصب المدير العام لفريق كليبرز" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010.
  35. ↑ فينو، ناثان (26 أبريل 2014). "دعوى إلجين بايلور من بين قضايا دونالد ستيرلينغ العنصرية السابقة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014.
  36. 1 2 3 زيلجيت، جيف (30 أبريل 2014). "دونالد ستيرلينغ 'مستبد' في المحكمة، وستتعلم الرابطة الوطنية لكرة السلة ذلك" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2014.
  37. ↑ "فريق كليبرز يُقيل وايس بعد موسم واحد في منصبه" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 17 مايو 1994. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014.
  38. ١ ٢ ٣ مايو، بيتر (٢٦ يناير ٢٠٠٣). "إجابات مقتضبة - مالك مثير للاهتمام يُدعى ستيرلينغ يتظاهر بالجهل" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٤ .
  39. ↑ وايت، لوني (5 أبريل 2001). "ستيرلينغ يقاضي مدربه السابق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014.
  40. ↑ اقرأ، جوناس بانيريو · دقيقتان (24 يناير 2026). "أدخل دونالد ستيرلينغ النساء إلى غرفة ملابس فريق كليبرز أثناء استحمام اللاعبين: "انظروا إلى تلك الأجساد السوداء الجميلة"" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  41. 1 2 بادنهاوزن، كورت (26 أبريل 2014). "دونالد ستيرلينغ يثبت مرة أخرى أنه أسوأ مالك في عالم الرياضة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014.
  42. ↑ كيتينغ، بيتر (2 يوليو 2009). "الترتيب النهائي" . مجلة إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014.
  43. ↑ سبيرز، مارك جيه. (13 يناير 2010). "أعلنها بصوت عالٍ: ستيرلينغ يقاطع ديفيس" . yahoo.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014.
  44. ↑ "سيدريك ماكسويل: هل يستطيع دوك ريفرز الحفاظ على تركيز كليبرز وسط جدل دونالد ستيرلينغ؟" . boston.cbslocal.com . CBS. 28 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014.
  45. ↑ برينس، دي أنتاي (28 أبريل 2014). "تقرير: ماجيك جونسون قد يقدم عرضًا لشراء كليبرز من دونالد ستيرلينغ" . SportingNews.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
  46. 1 2 3 ويتز، بيلي (27 أبريل 2014). "دوامة من الغضب تلاحق مالك كليبرز منذ فترة طويلة" . صحيفة نيويورك تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ بيرس، تشارلز سي. (28 أبريل 2014). "أسوأ كابوس للمعجب" . grantland.com . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014.
  48. ↑ كوسكاريلي، جو (28 أبريل 2014). "كل ما تحتاج لمعرفته عن في. ستيفيانو، المرأة التي سجلت عنصرية دونالد ستيرلينغ" . نيويورك .
  49. ↑ كيم، فيكتوريا؛ فلوريس، أدولفو؛ تشانغ، سيندي (27 أبريل 2014). "في. ستيفيانو تتجنب الظهور العلني وسط جدل دونالد ستيرلينغ" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014.
  50. 1 2 3 مالك فريق كليبرز دونالد ستيرلينغ يعترف بأن صوته مسجل، وقد تم حظره مدى الحياة من قبل الرابطة الوطنية لكرة السلة. مؤرشف في 30 أبريل 2014، في Wayback Machine ، صحيفة بيفرلي هيلز كورير ، 29 أبريل 2014.
  51. 1 2 "دونالد ستيرلينغ يُمنع من ممارسة الرياضة مدى الحياة" . ESPN.com . 29 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014.
  52. ↑ كاتشيولا، سكوت؛ ويتز، بيلي (26 أبريل 2014). "رابطة كرة السلة الأمريكية تحقق في تصريحات عنصرية مرتبطة بمالك" . صحيفة نيويورك تايمز .
  53. ↑ «مالك فريق لوس أنجلوس كليبرز يحذر صديقته: لا تحضري أشخاصًا سودًا إلى مبارياتي... بمن فيهم ماجيك جونسون» . TMZ.com . إنتاج EHM. 25 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2014 .
  54. ↑ " لم يكن سلوك ستيرلينغ العدواني سرًا لسنوات ، 30/04/2014، فرانز ليدز - سبورتس إليستريتد"
  55. ↑ فينو، ناثان (12 أغسطس/آب 2014). "جدول زمني لقضية دونالد ستيرلينغ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل/نيسان 2017 . 
  56. ↑ «بيان من رئيس فريق كليبرز، آندي روزر» (بيان صحفي). فريق لوس أنجلوس كليبرز، عبر موقع NBA.com. 26 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014.
  57. ↑ نوبلاوخ، أوستن (26 أبريل 2014). "فريق كليبرز يصدر بيانًا بشأن مزاعم التعليقات العنصرية لدونالد ستيرلينغ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  58. ↑ كوسكاريلي، جو (29 أبريل 2014). "هذه هي الدعوى القضائية المرفوعة ضد في. ستيفيانو والتي ربما تكون قد أشعلت فتيل فضيحة دونالد ستيرلينغ" . مجلة نيويورك .
  59. ↑ "معركة قانونية بين في. ستيفيانو وروتشيل ستيرلينغ في قلب الفضيحة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014.
  60. ↑ برايان، ريبيكا (11 مايو 2014). "مالك فريق كليبرز، ستيرلينغ، يعتذر عن تصريحاته العنصرية" . yahoo.com . وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014.
  61. ↑ ماركازي، أراش (26 أبريل 2014). "كليبرز يفكرون لفترة وجيزة في المقاطعة" . ESPN.com . ESPN Internet Ventures . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2014 .
  62. ↑ غرينبيرغ، كريس (27 أبريل 2014). "لاعبو كليبرز ينظمون احتجاجًا صامتًا ضد دونالد ستيرلينغ بارتداء قمصان مقلوبة (صور)" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
  63. ↑ غرينبيرغ، كريس (29 أبريل 2014). "لاعبو فريق هيت يحتجون على دونالد ستيرلينغ تضامناً مع لاعبي كليبرز (صور)" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
  64. ↑ «ملاك فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يتحدون ضد دونالد ستيرلينغ، مالك فريق كليبرز، بعد تصريحات عنصرية مزعومة» . 29 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014.
  65. ↑ "مايكل جوردان 'غاضب' من تصريحات دونالد ستيرلينغ المزعومة" . 27 أبريل 2014.
  66. ↑ روفيل، دارين (27 أبريل 2014). "الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين لن تمنح دونالد ستيرلينغ جائزة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014.
  67. ↑ برانش، جون (26 أبريل 2014). "مع الضجة المحيطة بستيرلينغ، كليبرز يدخلون الملعب" . صحيفة نيويورك تايمز .
  68. ↑ «الرعاة ينهون رعاية كليبرز» . ESPN.com . 28 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014.
  69. ↑ «جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ترفض هدية دونالد ستيرلينغ» . غرفة أخبار جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  70. ↑ جيتنز، حسني (29 أبريل 2014). "غرامة بقيمة 2.5 مليون دولار وحظر مدى الحياة من قبل الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) على مالك فريق كليبرز، دونالد ستيرلينغ" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
  71. ↑ "نص المؤتمر الصحفي للمفوض آدم سيلفر" . NBA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  72. ↑ هيلتزيك، مايكل (2 مايو 2014). "دونالد ستيرلينغ ورابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين: دليلك إلى المأزق القانوني الوشيك" . لوس أنجلوس تايمز .
  73. 1 2 "دونالد ستيرلينغ: 'خطأ فادح'"" . ESPN.com . 12 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014.
  74. ↑ كاتشيولا، سكوت (13 مايو 2014). "سيلفر يصدر ردًا بعد مقابلة ستيرلينغ" . صحيفة نيويورك تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ↑ غوليفر، بن (13 مايو 2014). "دونالد ستيرلينغ، لاعب فريق كليبرز، يهاجم ماجيك جونسون، ويقول إنه يجب أن "يخجل" من إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014.
  76. ↑ شيلبورن، رامونا (8 مايو 2014). "دكتور: سيكون الأمر صعبًا إذا احتفظت شيلي بالسيطرة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014.
  77. ↑ جورمان، ستيف (30 أبريل 2014). "رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين تتخذ إجراءات لطرد مالك فريق كليبرز من عالم كرة السلة بسبب تصريحات عنصرية" . رويترز .
  78. ↑ «زوجة ستيرلينغ تتعهد بالاحتفاظ بحصته في كليبرز، ورابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ترفض» . يو إس إيه توداي . ١٢ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٤.
  79. ↑ ويلز، كيري. "محامي دونالد ستيرلينغ: رابطة كرة السلة الوطنية هي "مجموعة من المنافقين"" . TODAY.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017 .
  80. ↑ "التصويت على دونالد ستيرلينغ مُقرر في 3 يونيو" . ESPN.com . 20 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014.
  81. ↑ "ملخص تهمة إنهاء عقد ستيرلينغ" (ملف PDF) (بيان صحفي). الرابطة الوطنية لكرة السلة. 19 مايو 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 مايو 2014.
  82. ↑ "شيلي ستيرلينغ تتفاوض على البيع" . ESPN.com . ESPN Internet Ventures. 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
  83. 1 2 شروتنبوير، برنت (30 مايو 2014). "حُكم على دونالد ستيرلينغ بأنه غير مؤهل عقليًا، ولا يمكن منع بيع كليبرز" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2014.
  84. ↑ شيلبورن، رامونا (28 مايو 2014). "دونالد ستيرلينغ: الإجراءات مهزلة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014.
  85. ↑ بينسون، كين (30 مايو 2014). "مع تعليق عملية البيع، تم إلغاء التصويت على ستيرلينغ" . صحيفة نيويورك تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  86. ↑ «دونالد ستيرلينغ يغير مساره، وسيبيع فريق كليبرز لستيف بالمر مقابل ملياري دولار - رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين» . سبورتينغ نيوز . 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2014 .
  87. ↑ هاربر، زاك. "دونالد ستيرلينغ يسحب دعمه لبيع كليبرز، ويقاضي رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين مجدداً" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2014 .
  88. ↑ «المحاكمة ستحدد دور دي. ستيرلينغ» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 11 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014.
  89. ↑ «تأجيل محاكمة ستيرلينغ حتى 21 يوليو» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 10 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2014.
  90. ↑ شيلبورن، رامونا؛ ماركازي، أراش (23 يوليو 2014). "دونالد ستيرلينغ يرفع دعوى قضائية جديدة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014.
  91. ↑ فينو، ناثان (28 يوليو/تموز 2014). "دونالد ستيرلينغ يخسر معركة قضائية لمنع بيع كليبرز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2014.
  92. ↑ بولش، بن؛ فينو، ناثان؛ روهلين، ميليسا (12 أغسطس/آب 2014). "ستيف بالمر هو المالك الجديد الرسمي لفريق كليبرز، بحسب رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2014.
  93. ↑ فينو، ناثان (15 أبريل 2015). "محامي دونالد ستيرلينغ يهاجم شيلي ستيرلينغ وفي. ستيفيانو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015.
  94. ↑ فينو، ناثان (18 نوفمبر 2016). "دونالد ستيرلينغ يسوي دعوى قضائية مع رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين بشأن بيع فريق كليبرز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  95. ↑ خدمات أخبار المدينة (28 مارس 2017). "دعوى قضائية بقيمة 270 ألف دولار ستُرفع ضد دونالد ستيرلينغ" . أخبار القناة العاشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  96. ↑ "الموسم الخامس: قضايا ستيرلينغ، الحلقة 3" . بودكاست 30 for 30. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020. وأنه أخبر موظفيه أيضًا أن "السود رائحتهم كريهة ويجذبون الحشرات"...
  97. 1 2 كيتينغ، بيتر (21 مايو 2009). "بلا منازع: حياة دونالد ستيرلينغ" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 ."وذلك بسبب كل هؤلاء المكسيكيين الذين يجلسون ويدخنون ويشربون طوال اليوم."
  98. ↑ "ستيرلينغ يسوي دعوى قضائية تتعلق بالتحيز في الإسكان" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 3 نوفمبر 2009.
  99. 1 2 ليزا ديلمان، إلجين بايلور يقاضيان كليبرز، مدعيين العنصرية ، لوس أنجلوس تايمز ، 12 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2009.
  100. ↑ ليزا ديلمان، ذكر ديفيد ستيرن خطأ في دعوى إلجين بايلور ، لوس أنجلوس تايمز ، 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2009.
  101. 1 2 بيل بلاشك، لا يوجد فائزون في دعوى إلجين بايلور ضد كليبرز ، لوس أنجلوس تايمز ، 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2009.
  102. ↑ بوغمير، لانس (30 مارس 2011). "هيئة المحلفين ترفض دعوى الفصل التعسفي التي رفعها إيلجين بايلور ضد فريق كليبرز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
  103. ↑ "فريق كليبرز المثير للغضب يرتكب خطأً في النهاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 4 أبريل 1996. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2014.
  104. 1 2 3 فيش، مايك (1 يونيو 2014). "OTL: رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين تتساهل في الإشراف على ستيرلينغ" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  105. ↑ "سومنر دافنبورت ضد دونالد ت. ستيرلينغ وآخرون؛ رقم القضية BC299818" . المحكمة العليا لولاية كاليفورنيا، مقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  106. ↑ "مقاضاة ستيرلينغ بتهمة التحرش" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . 20 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2014.
  107. ↑ كريستنسن، كيم؛ فينو، ناثان (28 مايو 2014). "الاحتجاجات على تصريحات ستيرلينغ تُعيد تسليط الضوء على دعاوى التمييز في الإسكان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2014.
  108. ↑ بولش، بن (24 سبتمبر 2014). "صهر دونالد ستيرلينغ يغادر منظمة كليبرز طواعيةً" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014.
  109. هيل ، جيمس؛ موراي، ريانا (30 أبريل 2014). "معركة دونالد ستيرلينغ مع عشيقته السابقة عام 2002 تشبه ما يحدث اليوم" . abcnews.go.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014.
  110. ↑ دوكترمان، إليانا (9 مايو 2014). "شرح 'اتفاقيات الصداقة' لدونالد ستيرلينغ" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014.
  111. ↑ رايان، هارييت؛ كيم، فيكتوريا (6 مايو 2014). "النساء في حياة دونالد ستيرلينغ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014.
  112. ↑ بلانكشتاين، أ. وستيفنز، م.، وفاة سكوت ستيرلنج، ابن مالك كليبرز، حكمت بأنها حادثة عرضية ، لوس أنجلوس تايمز ، 22 أبريل 2013.
  113. ↑ «دونالد ستيرلينغ يتقدم بطلب طلاق من زوجته شيلي ستيرلينغ، حسبما أكد محاميه» . قناة KABC-TV . 5 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2015 .
  114. ↑ «مالكا فريق كليبرز السابقان، دونالد وشيلي ستيرلينغ، يتقدمان بطلب الطلاق» . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 5 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2015 .
  115. ↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز (11 مارس 2016). "مالك فريق كليبرز السابق دونالد ستيرلينغ وزوجته يقرران عدم الطلاق" . لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2016 .
  116. ↑ بريسناهان، مايك؛ تيرنر، برودريك (2 مايو 2014). "مصدر: مالك فريق كليبرز، دونالد ستيرلينغ، مصاب بسرطان البروستاتا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014.
  117. ↑ "تشخيص دونالد ستيرلينغ بأعراض مرض الزهايمر" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 .
  118. ↑ كورديرو، روزي (9 فبراير 2024). "شبكة FX تحدد قائمة برامجها الربيعية للعروض الجديدة والعائدة، بما في ذلك "قصة الرعب الأمريكية" و"مرحبًا بكم في ريكسهام" و"الحجاب""." . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  119. ^ ويلنسكي ، ديفيد آم (14 يونيو 2024). "يُصوّر مسلسل "Clipped" السقوط المُشين لمالك فريق كليبرز، دونالد ستيرلينغ . (J. ) مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .