دون أوهل

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان دونالد جاي أوهل (18 أبريل 1936 - 2 ديسمبر 2024) لاعب كرة سلة أمريكيًا محترفًا لعب لعشرة مواسم (1960-1970 ) في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA). لعب كرة السلة الجامعية لفريق إلينوي فايتينغ إيليني . وشارك اللاعب، الذي يشغل مركز الحارس، في خمس مباريات متتالية ضمن مباراة كل النجوم في الرابطة الوطنية لكرة السلة (1963-1967).

وقت مبكر من الحياة

وُلد أوهل في 18 أبريل 1936 في مورفيسبورو ، وهي بلدة ريفية في جنوب إلينوي ، لوالديه إلمر ر. وبلانش إي. (بريندل) أوهل. بعد أن عاشوا في بيوريا، إلينوي، وأيوا ، انتقلوا إلى إدواردسفيل، إلينوي، عندما كان عمره عشر سنوات. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

التحق أوهل بمدرسة إدواردسفيل الثانوية ، حيث مارس كرة السلة والبيسبول والجولف، وتفوق أكاديميًا. كلاعب كرة سلة، بلغ متوسط ​​نقاط أوهل 19.6 نقطة في المباراة الواحدة خلال سنته الأخيرة (1953-1954)، واحتل فريقه المركز الرابع في بطولة ولاية إلينوي لكرة السلة. انضم إلى فريق مؤتمر الجنوب الغربي في سنتي دراسته قبل الأخيرة والأخيرة، كما اختير ضمن الفريق الأول على مستوى المنطقة والولاية في سنته الأخيرة. [ 1 ] [ 4 ] وفي سنته الأخيرة، تم اختياره ضمن فريق البطولة على مستوى الولاية. [ 5 ] حصل على جائزة وارنوك من إدواردسفيل لأفضل رياضي في سنته الأخيرة من حيث المعدل الدراسي. [ 4 ] كما نال لقب أفضل لاعب في المرحلة الإعدادية من محطة إذاعة KXOK في سانت لويس . [ 6 ]

تخرج ضمن أفضل عشرة بالمئة من دفعته أكاديمياً. [ 7 ] عرض عليه فريق بروكلين دودجرز عقداً للانضمام إلى نظام دوري البيسبول الصغير التابع لهم بعد تخرجه من المدرسة الثانوية. [ 5 ]

المسيرة الجامعية

اختار أوهل الالتحاق بجامعة إلينوي بمنحة دراسية لكرة السلة لمدة أربع سنوات. [ 5 ] فضل إلينوي على جامعة سانت لويس ، وجامعة أوكلاهوما الزراعية والميكانيكية (جامعة ولاية أوكلاهوما حاليًا)، وجامعة فاندربيلت ، التي قدمت له أيضًا عروضًا لمنح دراسية موسعة. [ 1 ] بلغ متوسط ​​نقاطه 6.7 نقطة في المباراة الواحدة خلال سنته الثانية. أنهى فريق إلينوي الموسم برصيد 18 فوزًا و4 هزائم، محتلًا المركز العاشر على مستوى البلاد وفقًا لتصنيف وكالة أسوشيتد برس (AP). [ 8 ] [ 9 ] في سنته الثالثة، بلغ متوسط ​​نقاطه 15.6 نقطة في المباراة الواحدة، [ 10 ] وسجل أعلى معدل نقاط في الفريق بواقع 19.6 نقطة في سنته الأخيرة في موسم 1957-1958. [ 11 ]

اختير كأفضل لاعب في فريق إيليني في سنته الأخيرة. [ 12 ] [ 13 ] كما اختير أوهل ضمن الفريق الثالث لجميع نجوم الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) من قبل مؤسسة هيلمز ، والفريق الثاني لجميع نجوم كونفرس. [ 1 ] [ 13 ] واختير ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر بيج تين من قبل وكالة أسوشيتد برس في سنتيه الثالثة والرابعة. [ 14 ] كما اختارته وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) ضمن فريق جميع نجوم مؤتمر بيج تين في سنته الأخيرة. [ 15 ] وتخرج كثالث أفضل هداف في تاريخ الجامعة برصيد 1230 نقطة. [ 1 ]

كما لعب البيسبول في جامعة إلينوي لمدة أربع سنوات كلاعب قاعدة ثانية في فريق البيسبول بالجامعة. [ 16 ]

كرة السلة للهواة وتجارب الأداء الأولمبية

في موسمه الجامعي الأخير، بدأ أوهل يلفت انتباه العديد من فرق الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) قبل انطلاق موسم 1958. اختاره فريق فيلادلفيا واريورز في الجولة الخامسة (المركز 37 إجمالاً)، [ 17 ] لكنه لم يكن متأكدًا من جاهزيته للمستوى الاحترافي. قبل أوهل وظيفة في شركة بيوريا كاتربيلر للجرارات في مورتون، إلينوي ، حيث عمل بالتزامن مع لعبه لموسم أو موسمين مع فريق بيوريا كاتس في الدوري الوطني لكرة السلة الصناعية (NIBL). في مارس 1960، فاز فريق بيوريا على فريق أكرون بنتيجة 115-99، ليحرز لقب الاتحاد الرياضي للهواة (AAU). سجل أوهل 28 نقطة، بينما سجل زميله في الفريق، ولاعب الدوري الأمريكي للمحترفين المستقبلي، بوب بوزر، 30 نقطة. لم يوقع أوهل عقدًا مع فريق واريورز. [ 1 ] [ 3 ] [ 18 ] [ 19 ]

كما صرّح أوهل لصحيفة "إدواردسفيل إنتليجنسر" (إلينوي) في مقابلة عام 2008: "ربما كان ذلك خطأً، لكنني لم ألعب في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) إلا بعد عامين من اختياري في الدرافت. لم أكن أعتقد أنني جيد بما يكفي للعب في الدوري، على الرغم من أن من كان من المفترض أن يكونوا خبراء أكدوا لي ذلك. بدأت العمل في شركة كاتربيلر، وكان لديهم فريق في الدوري الصناعي، والذي يُمكن مقارنته بفريق الرديف في الدوري الأمريكي للمحترفين". [ 1 ] لعب أوهل عامين في دوري NIBL. [ 20 ]

في عام ١٩٦٠، فزنا ببطولة الاتحاد الرياضي للهواة في دنفر، وفي الأسبوع التالي أُقيمت التصفيات الأولمبية لاختيار من سيمثل الولايات المتحدة في الألعاب الأولمبية. لعبنا المباراة النهائية ضد فريق نجوم الجامعات، الذي ضمّ نخبة من اللاعبين الأمريكيين المتميزين مثل (نجوم الدوري الأمريكي للمحترفين المستقبليين) أوسكار روبرتسون ، وجيري ويست ، ووالت بيلامي، وجيري لوكاس ، وبالطبع، هزمونا. [ ١ ] انضم بوزر إلى الفريق الأولمبي، وتم اختيار أوهل كلاعب احتياطي. [ ١٣ ] كان تيري ديشينجر أحد لاعبي الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات الذين تم اختيارهم للفريق الأولمبي، [ ١٣ ] وسيشارك في صفقة تبادل أوهل بعد بضع سنوات.

المسار المهني

ديترويت بيستونز

قدّم أوهل أداءً جيدًا في التجارب الأولمبية، ما جعله محط أنظار فرق الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة (NBA). [ 1 ] [ 20 ] وقد رصده مدرب ديترويت بيستونز، ديك ماكغواير ، الذي حصل على حقوقه من غولدن ستايت واريورز. وقدّم البيستونز عرضًا لم يستطع أوهل رفضه. [ 1 ] [ 21 ] [ 20 ] [ 13 ] في موسمه الأول (1960-1961)، انتقل من لاعب احتياطي إلى لاعب أساسي. لعب 79 مباراة، بمتوسط ​​27.5 دقيقة، و13.3 نقطة، و3.4 تمريرة حاسمة، و3.2 متابعة في المباراة الواحدة. [ 22 ]

في موسم 1961-1962، بلغ متوسط ​​نقاطه 17.2 نقطة، و3.2 تمريرة حاسمة، و3.5 متابعة في المباراة الواحدة. [ 23 ] احتل المركز السابع بين جميع لاعبي مركز الحراسة في الدوري الأمريكي للمحترفين من حيث نسبة التسجيل من الملعب (0.444)، والثالث بين لاعبي مركز الرمي، خلف كل من سام جونز (0.464) وهال جرير (0.447)، اللذين انضما لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] فاز فريق ديترويت بيستونز على فريق سينسيناتي رويالز في الجولة الأولى من تصفيات القسم الغربي . وكان أوهل أفضل مسجل نقاط في فريق بيستونز بمتوسط ​​24 نقطة في المباراة الواحدة. [ 27 ] خسر فريق بيستونز نهائي القسم الغربي أمام فريق لوس أنجلوس ليكرز في ست مباريات، وكان متوسط ​​نقاط أوهل 17 نقطة في المباراة الواحدة. [ 28 ]

في موسمه الثالث (1962-1963) مع ديترويت بيستونز، أصبح أوهل نجمًا، مسجلًا معدل 19.3 نقطة في المباراة الواحدة. [ 29 ] [ 30 ] خسر البيستونز في الدور الأول من الأدوار الإقصائية أمام سانت لويس هوكس ، وتصدر أوهل الفريق مجددًا في التسجيل (21.3 نقطة في المباراة) والتمريرات الحاسمة (4.8 تمريرة في المباراة). [ 31 ] في الموسم التالي (1963-1964)، بلغ متوسطه 17.3 نقطة و3.2 تمريرة حاسمة و2.5 متابعة في المباراة الواحدة. [ 32 ] حلّ تشارلي وولف ، المدرب الصارم والمتطلب، محل ماكغواير كمدرب رئيسي في ذلك الموسم. [ 33 ] ثار بعض لاعبي البيستونز على أسلوب وولف التدريبي وانتقدوه علنًا، وكان أوهل وزميله بوب فيري الأكثر استياءً منه. خلال الموسم نفسه، جرد وولف المهاجم بيلي هاول، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة ، من شارة القيادة. [ 34 ] [ 35 ] تم استبدال وولف بعد 11 مباراة في الموسم التالي باللاعب ديف ديبوشير ، البالغ من العمر 24 عامًا والذي سيُخلّد اسمه لاحقًا في قاعة مشاهير كرة السلة، كلاعب ومدرب لفريق بيستونز. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

تجارة المكابس والرصاص

سرقة مطعم برينكس في بالتيمور

بعد انتهاء موسم 1963-1964 بفترة وجيزة، شارك أوهل في إحدى أولى الصفقات الضخمة، وهي صفقة تبادل ثمانية لاعبين بين ديترويت بيستونز وبالتيمور بوليتس. في 9 يونيو 1964، أرسل البيستونز أوهل، ولاعب الارتكاز بوب فيري، وهويل، والمهاجم ليس هانتر ، وحقوق اختيار والي (لاحقًا والي) جونز في الدرافت إلى البوليتس، مقابل المهاجمين تيري ديشينجر (أفضل لاعب صاعد في الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1963، ولاعب شارك مرتين في مباراة كل النجوم) ودون كوجيس ، والمهاجم رود ثورن . [ 39 ] [ 20 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 34 ] بعد صفقة ضخمة أخرى في 2 أغسطس 2005 شملت خمسة فرق من الدوري الأمريكي للمحترفين و13 لاعبًا، نشرت وكالة أسوشيتد برس قائمة زمنية لأكبر الصفقات في تاريخ الدوري. تم إدراج صفقة ديترويت-بالتيمور لعام 1964 في المرتبة الأولى من بين إحدى عشرة صفقة تم تحديدها بين عامي 1964 و 2005. [ 42 ] [ 43 ]

أتاحت هذه الصفقة لفريق بوليتس ضمّ لاعبين أساسيين من نجوم الدوري. لعب هاول موسمين أساسيين في بالتيمور، مسجلاً معدل 19.2 و17.5 نقطة في المباراة الواحدة على التوالي، واختير ضمن فريق كل النجوم (1965-1966)؛ [ 44 ] [ 45 ] وكان أوهل لاعباً أساسياً وثلاث مرات ضمن فريق كل النجوم مع بوليتس (من 1964 إلى 1967). [ 2 ] تمت مقايضة هاول إلى بوسطن سلتكس مقابل لاعب الارتكاز ميل كاونتس قبل موسم 1966-1967، [ 45 ] وتم إدراج كاونتس في صفقة تبادل في يناير 1967 جلبت المهاجم راي سكوت إلى بوليتس، حيث لعب من 1967 إلى 1970. [ 46 ] [ 47 ]

كان ديشينجر نجمًا في موسمه الأول مع ديترويت، لكنه غاب عن الموسمين التاليين بسبب خدمته العسكرية، ولم يستعد مستواه المعهود. [ 41 ] تخلّى بيستونز عن ثورن في بداية موسمه الثاني معهم، [ 48 ] وتخلّوا عن كوجيس بعد عامين، بعد أن بلغ متوسط ​​لعبه 13 دقيقة فقط في المباراة الواحدة خلال هذين الموسمين (مع أنه استمر في اللعب لتسعة مواسم أخرى في الدوري الأمريكي للمحترفين، وكان نجمًا في موسمين منها). [ 49 ]

قال أوهل لصحيفة إدواردسفيل (إلينوي) إنتليجنسر : " أطلقوا عليها اسم سرقة برينكس في بالتيمور لأنها كانت منحازة بشكل واضح لبالتيمور. كان ديكي ماكغواير مدربي في أول عامين لي [في ديترويت] وكنت معجبًا به للغاية. استقال وتولى تشارلي وولف المسؤولية، ولم يكن الوضع جيدًا بالنسبة لي، ويبدو أنه لم يكن كذلك بالنسبة للاعبين آخرين، لأنهم رحلوا معي. كنت سعيدًا بالرحيل. أحببت ديترويت، لكنني كنت مستعدًا للمغادرة." [ 20 ]

بالتيمور بوليتس (1964-1965)

في موسم 1964-1965، بدأ أوهل أساسيًا مع فريق بوليتس في مركز الدفاع إلى جانب كيفن لوفري ، وخط هجومي ضم ثلاثة لاعبين انضموا لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة؛ المهاجمان بيلي هاول وجاس جونسون ، [ 50 ] ولاعب الارتكاز والت بيلامي . [ 51 ] [ 52 ] بلغ متوسط ​​أداء أوهل 18.4 نقطة و4.4 متابعات و3.2 تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة، وتم اختياره ضمن فريق كل النجوم إلى جانب بيلامي وجونسون. [ 53 ]

تأهل فريق بوليتس إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة في تاريخه الممتد لأربع سنوات، [ 54 ] وحقق أول فوز له في سلسلة مباريات إقصائية في تاريخه، وذلك بفوزه المفاجئ على سانت لويس هوكس في أربع مباريات في نصف نهائي القسم الغربي عام 1965. وتصدر أوهل قائمة هدافي بوليتس في تلك السلسلة بمتوسط ​​22 نقطة في المباراة الواحدة. كما بلغ متوسطه 7.5 متابعات و2.8 تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة. [ 55 ] [ 20 ] وخسر الفريق نهائي القسم الغربي أمام لوس أنجلوس ليكرز في ست مباريات. وتصدر أوهل قائمة هدافي بوليتس بمتوسط ​​28.8 نقطة في المباراة الواحدة، وبلغ متوسطه 5.7 متابعات و2.7 تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة. وكان اللاعب الوحيد في السلسلة الذي سجل متوسطًا أعلى هو جيري ويست، لاعب قاعة المشاهير المستقبلي [ 56 ] (46.3 نقطة في المباراة الواحدة). [ 57 ]

مواجهة مسلحة في الغرب المتوحش

شهد أوهل أروع لحظاته في الأدوار الإقصائية عام 1965، حيث بلغ متوسط ​​نقاطه 26.1 نقطة في 10 مباريات. [ 58 ] [ 59 ] لم يتجاوز متوسطه البالغ 26.1 نقطة في الأدوار الإقصائية سوى لاعبي قاعة المشاهير ويست، وويلت تشامبرلين ، وسام جونز، وأوسكار روبرتسون في ذلك الموسم. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] في نهائيات القسم الغربي في ذلك العام، حُسمت كل مباراة في السلسلة بفارق ثماني نقاط أو أقل. [ 63 ] [ 20 ] شارك أوهل وويست في واحدة من أكثر المواجهات النارية التي لا تُنسى في تاريخ الأدوار الإقصائية للدوري. [ 64 ]

بعد سنوات، استذكر أوهل قائلاً: "لم يكن ( إلجين) بايلور [ 65 ] ، لاعب قاعة المشاهير المستقبلي، يلعب - كان مصابًا". "كانت المباراة الثالثة. كانت في بالتيمور. لعبنا، وفزنا، وفي غرفة الملابس سألت: 'كم نقطة سجل ويست؟' فأجابوا: '51 نقطة'. فقلت: '51؟ هل تمزحون؟' أعتقد أنني سجلت 35 أو 38 نقطة، لا أتذكر بالضبط. قلت: 'أضمن لكم شيئًا واحدًا يمكنكم نشره، وهو أنه لن يسجل 51 نقطة غدًا'". [ 20 ] "لعبنا المباراة التالية، وفزنا، فسألت: 'كم نقطة سجل ويست؟' فأجابوا: '53'. فقلت: 'هل تمزحون؟'". (فريد) شوس ، المدرب، وضعه على جانب الملعب، وأعطاه الكرة وتركه يتدرب عليها حتى يحصل على فرصة للتسديد، لأنه كما قلت، لم يكن بايلور يلعب. لاعب رائع، وصديق جيد. أستمتع بصحبته. [ 20 ]

أثناء سير المباريات، لعب بايلور خمس دقائق فقط في المباراة الأولى، حيث أصيب في ركبته اليسرى ولم يتمكن من العودة. [ 66 ] وغاب عن المباريات الخمس المتبقية من السلسلة. [ 57 ] سجل ويست 49 نقطة في المباراة الأولى، و52 نقطة في المباراة الثانية؛ وفاز ليكرز في كلتا المباراتين. سجل أوهل 29 نقطة في المباراة الأولى و30 نقطة في المباراة الثانية. [ 67 ] [ 68 ] فاز فريق بوليتس بالمباراة الثالثة، حيث سجل هاول 29 نقطة، وأوهل 24 نقطة، وويست 44 نقطة. [ 69 ] تعادل بوليتس في السلسلة بفوزه بفارق نقطتين في المباراة الرابعة، حيث سجل ويست 48 نقطة وأوهل 28 نقطة . [ 70 ] فاز ليكرز بالمباراتين التاليتين، حيث سجل ويست 43 و42 نقطة، وأوهل 28 و34 نقطة. [ 71 ] [ 72 ] في المباراة السادسة، كان أوهل يتقدم نحو السلة لتسجيل رمية سهلة عندما جاء ويست من خلفه وخطف الكرة. لو سجل أوهل، لتقلص تقدم ليكرز إلى أربع نقاط؛ لكن ليكرز سجلوا من خطف ويست للكرة ليتقدموا بثماني نقاط. اعتبر شوس هذه اللقطة أهم لقطة في المباراة. [ 73 ]

بالتيمور بوليتس (1965-1968)

في موسم 1965-1966، تصدّر أوهل قائمة هدافي فريق بوليتس بمتوسط ​​20.6 نقطة في المباراة الواحدة (المركز الحادي عشر في الدوري الأمريكي للمحترفين). وكان من بين أفضل عشرة لاعبين في مركز الحراسة من حيث نسبة التسجيل من الملعب (0.445). وتم اختياره مجدداً للمشاركة في مباراة كل النجوم، للعام الرابع على التوالي. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] وسجّل 16 نقطة في مباراة كل النجوم عام 1966. [ 77 ] وخسر فريق بوليتس بنتيجة 3-0 في الجولة الأولى من تصفيات عام 1966 أمام فريق سانت لويس هوكس. ومع ذلك، بلغ متوسط ​​أداء أوهل في تلك السلسلة 26.7 نقطة و4.7 متابعات و2.7 تمريرات حاسمة. [ 78 ]

انتهى موسمه 1966-1967 في أوائل فبراير 1967 بسبب إصابة في أربطة ركبته اليمنى، وخضع على إثرها لعملية جراحية في مستشفى كيرنان في بالتيمور . كان يُسجل معدل 20.3 نقطة في المباراة الواحدة على مدار 58 مباراة قبل نهاية موسمه. [ 79 ] [ 80 ] وكان مرة أخرى من بين أفضل 10 لاعبين في مركز الحراسة من حيث نسبة التسجيل من الملعب (0.451)، [ 81 ] واحتل المركز الحادي عشر في الدوري الأمريكي للمحترفين من حيث متوسط ​​النقاط في المباراة الواحدة (مباشرةً خلف زميله جونسون). [ 82 ] تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم للموسم الخامس على التوالي، وسجل 17 نقطة في مباراة 10 يناير 1967. [ 83 ] بعد ذلك الموسم، لم يتجاوز متوسط ​​نقاطه 14 نقطة في المباراة الواحدة في مواسمه الثلاثة الأخيرة. [ 2 ]

في موسم 1967-1968، لعب أوهل 39 مباراة مع فريق بوليتس قبل أن يُنقل إلى فريق سانت لويس هوكس في يناير 1968. [ 84 ] كان معدله التهديفي آنذاك 14.8 نقطة في المباراة الواحدة، وهو أدنى معدل له منذ موسمه الأول؛ لكنه كان قد سجل 32 و21 نقطة في آخر مباراتين له قبل النقل. [ 2 ] [ 84 ] في ذلك العام، اختار فريق بوليتس إيرل مونرو ، لاعب الرميات الثلاثية الذي سيُخلد اسمه في قاعة مشاهير كرة السلة ، والذي احتل المركز الخامس في قائمة هدافي الدوري الأمريكي للمحترفين في ذلك الموسم، وحصل على جائزة أفضل لاعب صاعد؛ حيث لعب إلى جانب لوغري. كان أوهل، الذي يقترب من الثانية والثلاثين من عمره، أكبر لاعب في الفريق الذي يضم عددًا من اللاعبين الآخرين في مركز الرامي، جميعهم أصغر منه سنًا، وكان يُنظر إليه على أنه فائض عن الحاجة. [ 85 ] [ 86 ] [ 84 ]

سانت لويس/أتلانتا هوكس

في عام 1968، انتقل أوهل إلى فريق أتلانتا هوكس مقابل توم وركمان واختيار في الجولة الثانية أو الثالثة من الدرافت. [ 87 ] [ 88 ] كان فريق هوكس متصدرًا آنذاك، ورأى مدربهم ريتشي غيرين في أوهل ، صاحب الخبرة، ضمانةً للفريق في المرحلة الحاسمة من الموسم. [ 87 ] أنهى هوكس الموسم برصيد 56 فوزًا و26 خسارة، متصدرًا القسم الغربي. أنهى أوهل موسم 1967-1968 بمتوسط ​​13.1 نقطة في 26.5 دقيقة لكل مباراة مع هوكس. [ 89 ] خلال خمس مباريات متتالية من 3 إلى 9 مارس، سجل 27، 28، 21، 8، و29 نقطة. [ 90 ] خسر هوكس أمام سان فرانسيسكو واريورز بنتيجة 4-2 في الجولة الأولى من التصفيات. بلغ متوسط ​​أوهل 11.5 نقطة و23.8 دقيقة لكل مباراة في تلك السلسلة. [ 91 ] تعرض فريق هوكس، المرشح للفوز، لهزيمة مفاجئة في المباراة الأولى من السلسلة بنتيجة 111-106. وقد قاد أوهل فريقه هوكس في أواخر المباراة، مسجلاً 26 نقطة، لكن ذلك لم يكن كافياً لتحقيق الفوز. [ 92 ] [ 93 ]

في الموسم التالي، بلغ متوسط ​​نقاطه 12.1 نقطة في 26.3 دقيقة لكل مباراة. [ 94 ] فاز فريق أتلانتا هوكس على سان دييغو روكتس في الجولة الأولى من تصفيات الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة لموسم 1968-1969، حيث بلغ متوسط ​​نقاط أوهل 6.3 نقطة و1.5 متابعة في ست مباريات. [ 95 ] خسر مع فريق ثالث مختلف أمام لوس أنجلوس ليكرز بقيادة جيري ويست في نهائيات القسم الغربي لموسم 1968-1969؛ حيث بلغ متوسط ​​نقاطه سبع نقاط في 17 دقيقة لكل مباراة على مدار خمس مباريات. [ 96 ]

في موسمه الأخير (1969-1970)، بلغ متوسط ​​نقاطه 6.2 نقطة في 15 دقيقة لكل مباراة. [ 2 ] اختير في مسودة توسيع الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1970 من قبل فريق كليفلاند كافالييرز ، لكنه فضل الاعتزال في سن الرابعة والثلاثين. [ 97 ] [ 98 ] فور علمه باختياره، فكر في الاعتزال فورًا تقريبًا، مفضلًا العمل في شركته لتجهيزات المكاتب، مع بعض الأفكار حول إمكانية العمل في مجال التدريب أو الإعلام. [ 98 ] في تلك المرحلة من مسيرته، كان يعاني أيضًا من مشاكل في ركبتيه، وأدرك أنه لم يعد قادرًا على اللعب بالمستوى الذي كان يتمناه. [ 13 ]

الإرث والتكريم

لعب أوهل عشرة مواسم مع فرق بيستونز، وبوليتس، وهوكس. وحصل على لقب أفضل لاعب في فريق بوليتس عامي 1965 و1966. [ 64 ] سجل هذا اللاعب الماهر ، الذي يبلغ طوله 1.91 متر ووزنه 86 كيلوغرامًا، 11,549 نقطة، بمتوسط ​​15.9 نقطة في المباراة الواحدة طوال مسيرته. [ 2 ] [ 64 ] كما سجل متوسط ​​16.9 نقطة في 47 مباراة في الأدوار الإقصائية. [ 99 ] اشتهر أوهل بمهارته في التسديد من خارج القوس، حيث كان من أفضل الرماة في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين خلال مسيرته. [ 4 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 13 ] بلغت نسبة نجاح تسديداته الميدانية 43.4% طوال مسيرته، ولعب طوال مسيرته قبل ظهور التسديدة الثلاثية في الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 2 ] [ 102 ]   

انضم أوهل إلى فريق نجوم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين خمس مرات متتالية من موسم 1962-1963 إلى موسم 1966-1967. [ 20 ] سجل أوهل أعلى رصيد له في مسيرته مرتين، وهو 43 نقطة في مباراة واحدة، الأولى في 23 يناير 1963، في مباراة خسرها فريقه أمام لوس أنجلوس ليكرز بنتيجة 123-119 . وتفوق في تلك المباراة على كل من إيلجين بايلور (42 نقطة) وجيري ويست (36 نقطة). [ 103 ] وسجل 43 نقطة أخرى مع فريق بالتيمور بوليتس في 25 ديسمبر 1966، في مباراة خسرها فريقه أمام فريقه السابق، ديترويت بيستونز، بنتيجة 129-127. [ 104 ] [ 105 ] يمتلك أوهل أعلى معدل تسجيل نقاط في الأدوار الإقصائية في تاريخ فريق واشنطن ويزاردز ، حيث بلغ 26.23 نقطة في المباراة الواحدة. [ 106 ]

تم إدخال أوهل إلى قاعة مشاهير رابطة مدربي كرة السلة في إلينوي في عام 1973، [ 107 ] وقاعة مشاهير الرياضة في مدرسة إدواردسفيل الثانوية في عام 1981 وقاعة مشاهير الرياضة في سانت لويس في عام 2017. [ 4 ] [ 64 ]

أصبح أوهل بطاقة مكافآت في لعبة NBA 2K21. [ 4 ]

كلاعب، كان أوهل يُعرف بلقب واكسي بسبب قصة شعره القصيرة المميزة . [ 108 ]

الحياة والموت

كان أوهل يمتلك متجرًا للوازم المكتبية في سانت لويس خلال مسيرته كلاعب، وكان سعيدًا بانتقاله إلى فريق سانت لويس هوكس في أوائل عام 1968. لكن هذه الراحة لم تدم طويلًا حيث انتقل الفريق إلى أتلانتا في الموسم التالي. [ 13 ]

توفي أوهل في سانت لويس في 2 ديسمبر 2024، عن عمر يناهز 88 عامًا. وقد خلف وراءه ثلاثة أبناء، وسبعة أحفاد، وستة من أبناء الأحفاد، بعد وفاة زوجته جوديث كاي (ويبر) أوهل في عام 2011. وقد تزوجا في بيوريا عام 1960. [ 4 ] [ 3 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
 * تصدر الدوري

الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

المصدر [ 97 ]

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FGنسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGPPG
1960–61ديترويت79*27.50.3940.7193.23.413.3
1961–62ديترويت7732.80.4440.7183.53.217.0
1962–63ديترويت80 *37.00.4390.7243.04.119.3
1963-1964ديترويت7133.3.4080.6802.53.217.3
1964-1965بالتيمور7736.60.4380.7324.43.218.4
1965–66بالتيمور7336.20.4450.7353.84.020.6
1966–67بالتيمور5834.90.4510.7803.32.920.3
1967–68بالتيمور3928.10.4330.7702.92.214.8
سانت لويس3126.50.4540.7832.02.413.1
1968–69أتلانتا7626.30.4270.7072.22.912.1
1969-1970أتلانتا6614.90.4730.8061.71.76.3
حياة مهنية72730.80.4340.7323.03.115.9
كل النجوم5017.40.3720.9331.81.49.2

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عاممعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FGنسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGPPG
1961ديترويت526.0.3210.6843.82.812.6
1962ديترويت839.60.4150.8153.43.120.5
1963ديترويت438.80.3980.8643.04.821.3
1965بالتيمور1043.20.4810.7826.42.726.1
1966بالتيمور337.00.5070.7504.72.726.7
1968سانت لويس623.80.4820.6822.03.511.5
1969أتلانتا1117.60.3490.5911.21.56.6
حياة مهنية4731.50.4270.7523.42.816.9

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ماريون، سكوت (سبتمبر 2008). "أين هم الآن؟: مدرسة إدواردسفيل الثانوية تضع أوهل على طريق الدوري الأمريكي للمحترفين" . صحيفة إدواردسفيل إنتليجنسر .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "إحصائيات دون أوهل، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  3. 1 2 3 "النعي الرسمي لدونالد ج. أوهل" . www.weberfuneralhome.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 كامب، مات (4 ديسمبر 2024). "وفاة دون أوهل، لاعب كرة السلة المحترف في فريق إدواردسفيل، والذي شارك خمس مرات في مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي للمحترفين، عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة ذا إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024 .
  5. 1 2 3 "منح منح دراسية للاعبي كرة السلة من إدواردسفيل". صحيفة بيلفيل ديلي أدفوكيت . 9 يوليو 1954. ص 9. 
  6. ↑ "جاكسون يُسمى أفضل لاعب في مدارس إلينوي الثانوية لهذا العام". صحيفة إدواردسفيل إنتليجنسر (إدواردسفيل، إلينوي) . 4 أبريل 1956. ص 9. 
  7. ↑ "ميول جانبية". صحيفة إدواردسفيل إنتليجنسر (إدواردسفيل، إلينوي) . 29 مايو 1954. ص 6. 
  8. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق إلينوي فايتينغ إيليني للرجال لموسم 1955-1956" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  9. ↑ "استطلاعات وكالة أسوشيتد برس لكرة السلة الجامعية للرجال 1955-1956" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  10. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق إلينوي فايتينغ إيليني للرجال لموسم 1956-1957" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  11. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق إلينوي فايتينغ إيليني للرجال لموسم 1957-1958" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  12. ↑ دورشلاغ، مارك (11 مارس 1958). "اختيار أوه كأفضل لاعب؛ تايلور كقائد لموسم 58-59". صحيفة ديلي إيليني ( أوربانا، إلينوي ) . ص 1. 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 براونشتاين، جلين (25 ديسمبر 1983). "لاعب كرة سلة ذو عين ثاقبة يسدد في أعلى المرمى". نيوز-ديموكرات ( بيلفيل، إلينوي ) . ص 6د. 
  14. ↑ ليسكا، جيري (10 مارس 1958). "ديز وغرين يتصدران فريق كل النجوم في مؤتمر العشرة الكبار؛ تم اختيار دون أوهل من إلينوي". صحيفة بادوكا صن ديموكرات . ص 9. 
  15. ↑ "الإعلان عن فريق مؤتمر العشرة الكبار". صحيفة شيبويغان برس ( شيبويغان، ويسكونسن ) . يونايتد برس. 12 مارس 1958. ص 31. 
  16. ↑ "دون أوهل إيليني باسكت بروسبكت". صحيفة إدواردسفيل إنتليجنس (إدواردسفيل، إلينوي) . 17 أكتوبر 1955. ص 12. 
  17. ↑ "مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 1958" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  18. ↑ بيتمان، فرانك (28 مارس 1960). "8 فرق في تجارب الأداء الأولمبية لكرة السلة في دنفر". جريلي تريبيون ( جريلي، كولورادو ) . ص 17. 
  19. ↑ "إحصائيات بوب بوزر، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 روزبيري، ب. (15 سبتمبر 2008). "مادة تُصنع منها الأساطير" . صحيفة إدواردسفيل إنتليجنسر .
  21. ↑ "بيستونز يحصلون على حارس من فيلي واريورز". شاموكين نيوز ديسباتش ( شاموكين، بنسلفانيا ) . يونايتد برس إنترناشونال. 12 يوليو 1960. ص 6. 
  22. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق ديترويت بيستونز لموسم 1960-1961" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  23. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق ديترويت بيستونز لموسم 1961-1962" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  24. ↑ "إحصائيات لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1961-1962: الإجمالي" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  25. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: سام جونز" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 . 
  26. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: هال جرير" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 . 
  27. ↑ "نصف نهائي القسم الغربي من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1962 - رويالز ضد بيستونز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  28. ↑ "نهائيات القسم الغربي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1962 - بيستونز ضد ليكرز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  29. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1963" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  30. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق ديترويت بيستونز لموسم 1962-1963" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  31. ↑ "نصف نهائي القسم الغربي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1963 - بيستونز ضد هوكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  32. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق ديترويت بيستونز لموسم 1963-1964" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  33. ↑ «نهج وولف الصارم أدى إلى فصله». صحيفة آن أربور نيوز ( آن أربور، ميشيغان ) . يونايتد برس إنترناشونال. 11 نوفمبر 1964. ص 22. 
  34. 1 2 غرين، جيري (31 مارس 1996). "كان هاول هو النجم الوحيد خلال أيامه مع بيستونز". ديترويت فري برس . ص. 2D. 
  35. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: بيلي هاول" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 . 
  36. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق ديترويت بيستونز لموسم 1964-1965" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  37. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: ديف دي بوشير" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 . 
  38. ↑ "بداية المدرب الجديد ناجحة". صحيفة آن أربور نيوز (آن أربور، ميشيغان) . يونايتد برس إنترناشونال. 11 نوفمبر 1964. ص 22. 
  39. ↑ تايلور، والتر (10 يونيو 1964). "هاول، أوهيل يدخلان في التجارة". صحيفة بالتيمور إيفنينج صن . ص. ج 10. 
  40. ↑ مينتون، بول (10 يونيو 1964). "الرصاص يشعر أن الصفقة تمنحهم الخبرة والشباب". صحيفة إيفنينج صن ( بالتيمور، ماريلاند ) . ص. ج 10. 
  41. 1 2 "إحصائيات تيري ديشينجر، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  42. ↑ "الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، أكبر صفقات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين". صحيفة ذا أولمبيان ( أولمبيا، واشنطن ) . 3 أغسطس 2005. ص. د2. 
  43. ↑ شيريدان، كريسماس (3 أغسطس/آب 2005). "موجة من صفقات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين تتراجع بعد انتهاء فترة التجميد". صحيفة ذا أولمبيان (أولمبيا، واشنطن) . أسوشيتد برس. ص. د2. 
  44. ↑ "إحصائيات بيلي هاول، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  45. 1 2 "بيلي هاول يُستبدل بميل كاونتس". صحيفة ذا داي ( نيو لندن، كونيتيكت ) . أسوشيتد برس. 2 سبتمبر 1966. ص 16. 
  46. ↑ "إحصائيات راي سكوت، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  47. ↑ بيركنز، ساي (8 فبراير 1967). "ميل كاونتس لا يزال يشعر بالألم من قرار رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين". صحيفة الإندبندنت ( باسادينا، كاليفورنيا ) . ص 12. 
  48. ↑ "إحصائيات رود ثورن، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  49. ↑ "إحصائيات دون كوجي، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  50. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: غاس جونسون" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 . 
  51. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: والت بيلامي" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 . 
  52. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق بالتيمور بوليتس لموسم 1964-1965" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  53. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق بالتيمور بوليتس لموسم 1964-1965" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  54. ↑ "إحصائيات واشنطن ويزاردز التاريخية وأفضل قادتهم على مر العصور" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  55. ↑ "نصف نهائي القسم الغربي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1965 - بوليتس ضد هوكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  56. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: جيري ويست" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 . 
  57. 1 2 "نهائيات القسم الغربي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1965 - بوليتس ضد ليكرز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  58. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق بالتيمور بوليتس لموسم 1964-1965" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  59. ↑ غولدشتاين، آلان (14 أبريل 1965). "رصاصات ليكرز الحاسمة للفوز بلقب القسم، 117-115". صحيفة بالتيمور صن . ص 21. 
  60. ↑ "إحصائيات لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1964-1965: لكل مباراة" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  61. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: ويلت تشامبرلين" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 . 
  62. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: أوسكار روبرتسون" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 . 
  63. ↑ "نهائيات القسم الغربي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1965: بوليتس ضد ليكرز" . مرجع كرة السلة .
  64. 1 2 3 4 مور، تيم. "دون أوهل" . قاعة مشاهير سانت لويس الرياضية . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
  65. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: إلجين بايلور" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 . 
  66. ↑ غولدشتاين، آلان (4 أبريل 1965). "الغرب يتقدم في الهجوم بـ 49 علامة". صحيفة بالتيمور صن . ص 29. 
  67. ↑ "المباراة الأولى من نهائي القسم الغربي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1965: بوليتس ضد ليكرز، 3 أبريل 1965" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  68. ↑ "المباراة الثانية من نهائي القسم الغربي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1965: بوليتس ضد ليكرز، 5 أبريل 1965" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  69. ↑ "المباراة الثالثة من نهائيات القسم الغربي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1965: ليكرز ضد بوليتس، 7 أبريل 1965" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  70. ↑ "المباراة الرابعة من نهائيات القسم الغربي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1965: ليكرز ضد بوليتس، 9 أبريل 1965" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  71. ↑ "المباراة الخامسة من نهائيات القسم الغربي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1965: بوليتس ضد ليكرز، 11 أبريل 1965" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  72. ↑ "المباراة السادسة من نهائيات القسم الغربي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1965: ليكرز ضد بوليتس، 13 أبريل 1965" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  73. ↑ جاكسون، جيمس هـ. (14 أبريل 1965). "سرقة ويست هي اللعبة الرئيسية". صحيفة بالتيمور صن . ص 21. 
  74. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق بالتيمور بوليتس لموسم 1965-1966" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  75. ↑ "إحصائيات لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1965-1966: الإجمالي" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  76. ↑ "إحصائيات لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1965-1966: لكل مباراة" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  77. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1966" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  78. ↑ "نصف نهائي القسم الغربي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1966 - هوكس ضد بوليتس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  79. ↑ "إصابة في الركبة تُبعد أوهل عن الموسم". صحيفة سبرينغفيلد ديلي نيوز ( سبرينغفيلد، ميزوري ) . 7 فبراير 1967. ص 8. 
  80. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق بالتيمور بوليتس لموسم 1966-1967" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  81. ↑ "إحصائيات لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1966-1967: الإجمالي" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  82. ↑ "إحصائيات لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1966-1967: لكل مباراة" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  83. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1967" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  84. 1 2 3 تانتون، بيل (22 يناير 1968). "صفقة أوهل لا تجلب سوى القليل ولكن هناك حاجة إلى التغيير". صحيفة إيفنينج صن (بالتيمور، ماريلاند) . ص 26. 
  85. ↑ "إحصائيات إيرل مونرو، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  86. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: إيرل مونرو" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 . 
  87. 1 2 "تأمين دون أوهل لشارع سانت لويس". صحيفة إيفنينج صن ( هانوفر، بنسلفانيا ) . أسوشيتد برس. 22 يناير 1968. ص 9. 
  88. ↑ "نتائج البحث عن صفقات كرة السلة" . www.prosportstransactions.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
  89. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق سانت لويس هوكس لموسم 1967-1968" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  90. ↑ "سجل مباريات دون أوهل لموسم 1967-1968" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  91. ↑ "نصف نهائي القسم الغربي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1968 - واريورز ضد هوكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  92. ↑ "مباراة نصف نهائي القسم الغربي من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1968: واريورز ضد هوكس، 22 مارس 1968" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  93. ↑ "المحاربون يُفاجئون الصقور". صحيفة بالتيمور صن . أسوشيتد برس. 23 مارس 1968. الصفحات B1، B7. 
  94. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق أتلانتا هوكس لموسم 1968-1969" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  95. ↑ "نصف نهائي القسم الغربي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1969 - روكتس ضد هوكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  96. ↑ "نهائيات القسم الغربي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1969 - هوكس ضد ليكرز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  97. 1 2 "صفقات دون أوهل" . مرجع كرة السلة . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  98. 1 2 كونينغهام، جورج (12 مايو 1970). "كليفلاند تُطلق لحيتها". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص. 1ج. 
  99. ↑ "إحصائيات دون أوهل، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  100. ↑ "مكابس الرصاص تتشابك الليلة". صحيفة سالزبوري تايمز ( سالزبوري، ماريلاند ) . 4 نوفمبر 1964. ص 12. 
  101. ↑ "أحدث الرياضيين المحترفين في أتلانتا". صحيفة أتلانتا جورنال . 14 أكتوبر 1968. ص 3-ج. 
  102. ↑ "هذا اليوم في التاريخ: 12 أكتوبر - أول رمية ثلاثية | NBA.com" . NBA . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  103. ↑ "مباراة بيستونز ضد ليكرز، 23 يناير 1963" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  104. ↑ "مباراة بيستونز ضد بوليتس، 25 ديسمبر 1966" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  105. ↑ "دون أوهل يسجل أعلى رصيد له في مسيرته بـ 43 نقطة" . ستات ميوز .
  106. ↑ "أفضل هدافي فريق واشنطن ويزاردز على مر التاريخ: متوسط ​​النقاط لكل مباراة في الأدوار الإقصائية" . www.landofbasketball.com . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2024 .
  107. ↑ "أول، دون (1973)" . متحف كرة السلة في إلينوي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  108. ↑ كلينغمان، مايك (16 يونيو 2009). "لقاء مع... دون أوهل، لاعب فريق بوليتس السابق" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .