دونالدسونفيل، لويزيانا
دونالدسونفيل ( بالفرنسية تاريخيًا : لافورش دي شيتيماشاس ) [ 2 ] هي مدينة وعاصمة أبرشية أسنسيون في ولاية لويزيانا الأمريكية . [ 3 ] تقع على طول طريق النهر على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي ، وهي جزء من منطقة باتون روج الإحصائية الحضرية . بلغ عدد سكانها 6,695 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 4 ] [ 5 ]
تضم منطقة دونالدسونفيل التاريخية ما وُصف بأنه أروع مجموعة من المباني التي تعود إلى ما قبل الحرب الأهلية وحتى عام 1933، مقارنةً بأي من مدن لويزيانا النهرية الواقعة شمال نيو أورليانز . [ 6 ] هاجمت قوات الاتحاد المدينة، واحتلتها واحتلت معها عدة مقاطعات نهرية ابتداءً من عام 1862. بُني حصن بتلر على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي. دافعت قوات الاتحاد بنجاح عن الحصن في 28 يونيو 1863 ضد هجوم الكونفدرالية. كانت هذه المعركة من أوائل المرات التي قاتل فيها السود الأحرار والعبيد الهاربون كجنود في صفوف الاتحاد. أُدرج الحصن في السجل الوطني للأماكن التاريخية .
بعد الحرب، في عام 1868 انتخب سكان دونالدسونفيل بيير كاليست لاندري ، وهو محامٍ وقس ميثودي، رئيسًا للبلدية؛ وكان أول أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب رئيسًا للبلدية في الولايات المتحدة. [ 7 ]
تاريخ
كان الفرنسيون أول الأوروبيين الذين استعمروا المنطقة. أطلقوا على الموقع اسم لافورش دي شيتيماشاس، نسبةً إلى السكان الأصليين للمنطقة والمستنقع المحلي الذي أطلقوا عليه الاسم نفسه. [ 8 ] طوروا الزراعة في الرعية، لا سيما مزارع قصب السكر التي كان يعمل بها العبيد الأفارقة .
بدأ الأكاديون ، الذين طردهم البريطانيون من أكاديا عام 1755، بالاستقرار في المنطقة بين عامي 1756 و1785، حيث أنشأوا مزارع صغيرة للاكتفاء الذاتي. كما استقر الإسبان من سكان الجزر في المنطقة. وفي عام 1772، عندما كانت المنطقة تحت الحكم الإسباني، شيدت الميليشيا كنيسة صعود ربنا يسوع المسيح في لافورش دي لوس تشيتيماتش (La Iglesia de la Ascensión de Nuestro Señor Jesuchristo de Lafourche de los Chetimaches) لخدمة المنطقة. وعادت المنطقة لاحقًا إلى السيطرة الفرنسية لفترة من الزمن. [ 9 ] [ 10 ]
أُدرجت هذه المنطقة ضمن صفقة لويزيانا عام ١٨٠٣، وأصبحت جزءًا من الولايات المتحدة. [ ٩ ] بدأ الأمريكيون بالانتقال إلى المنطقة. وفي عام ١٨٠٦، كلّف مالك الأرض والمزارع ويليام دونالدسون المهندس المعماري والمخطط بارتيليمي لافون بتصميم مدينة جديدة في هذا الموقع. وسُميت المدينة باسمه، دونالدسونفيل. [ ١١ ]
تم تعيين دونالدسونفيل عاصمة لويزيانا (1829 - 1831)، [ 12 ] نتيجة للصراع بين العدد المتزايد من الأمريكيين الأنجلو ، الذين اعتبروا نيو أورليانز "صاخبة للغاية" وأرادوا نقل العاصمة إلى مراكزهم السكانية في أقصى شمال الولاية، والكريول الفرنسيين ، الذين أرادوا إبقاء العاصمة في منطقة فرنسية تاريخيًا.
ونتيجة للثروة التي جناها المزارعون من محاصيل السكر والقطن ، قاموا ببناء قصور فخمة ومبانٍ أخرى في المدينة خلال سنوات ما قبل الحرب الأهلية .
الحرب الأهلية
في صيف عام ١٨٦٢، تعرضت دونالدسونفيل للقصف من قبل قوات الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، وذلك في إطار مساعي الاتحاد للسيطرة على نهر المسيسيبي. أرسل الاتحاد زوارق حربية إلى المدينة، محذرًا من أنه في حال إطلاق النار، ستشن البحرية الاتحادية غارات على المنطقة لمسافة ستة أميال جنوبًا وتسعة أميال شمالًا، وستدمر كل مبنى في كل مزرعة . دمر الأدميرال ديفيد جي. فاراغوت جزءًا كبيرًا من العاصمة السابقة، وفرض الأحكام العرفية على أبرشية أسنسيون ، ثم وسع نطاقها ليشمل أبرشيات أخرى على ضفاف النهر .
يصف المؤرخ جون د. وينترز المشهد في كتابه "الحرب الأهلية في لويزيانا " (1963):
أمر قائد البحرية الغاضب، الأدميرال فاراغوت، بقصف دونالدسونفيل حالما أمكن إخلاؤها. غادر جميع سكان دونالدسونفيل منازلهم وتوجهوا إلى المستنقع، بينما نزلت فرقة من جنود الاتحاد إلى الشاطئ حاملين مشاعل النار. دُمرت الفنادق والمستودعات والمساكن وبعض أهم مباني المدينة، وقُصفت المزارع وأُضرمت فيها النيران. اجتمعت لجنة من المواطنين وقررت مطالبة الحاكم مور بمنع قوات الحرس الكونفدرالي من إطلاق النار على قوارب الاتحاد. لم تُجدِ هذه الهجمات نفعًا يُذكر، بل جلبت معها أعمال انتقامية وحشية ضد الأبرياء، وساهمت في تأجيج غضب السود . [ 13 ]
اشتكى أحد المواطنين من أن قوات الرينجرز عديمة الفائدة وخارجة عن القانون، عاجزة أو غير راغبة في حماية ممتلكات الكونفدرالية. وأضاف المواطن أن شعب الكونفدرالية "لن يكون حاله أسوأ حتى لو حاصرته عصابة من المرتزقة التابعين للينكولن . تُقتحم منازلنا وتُنهب كل ما يرونه مناسبًا لأنفسهم". [ 14 ]
أنشأت قوات الاتحاد قاعدة في دونالدسونفيل لاحتلالها أبرشيات النهر. واستولت على بعض المزارع، وأدارتها كمزارع تابعة للحكومة الأمريكية لتزويد القوات وإنتاج القطن. [ 15 ]
فورت بتلر
دخل العديد من العبيد الهاربين إلى خطوط الاتحاد سعيًا للحرية. وكان الجنرال بنجامين بتلر قد أعلنهم " مهربين " من الحرب، ورفض إعادتهم إلى مالكي العبيد. بقوا وعملوا مع قوات الاتحاد، وساعدوا في بناء حصن بتلر النجمي الشكل في المدينة. كان الحصن مبنيًا من التراب والخشب، ويبلغ طوله 381 قدمًا من جهة نهر المسيسيبي، بينما يحميه من الجهة الأخرى خليج لافورش ، ومن الجهة الأخرى خندق عميق. [ 15 ] أحاطت بالحصن سياج خشبي، يحتوي على حاجز ترابي عالٍ وسميك. كما وُفرت حماية إضافية من جذع شجرة قوي. بُني الحصن لاستيعاب 600 رجل، ولكن في عام 1863، كانت هناك حامية صغيرة قوامها 180 رجلًا من الاتحاد، بقيادة الرائد جوزيف بولين من فوج مين الثامن والعشرين؛ وتألفت القوات أيضًا من متطوعي لويزيانا الأول ، وعدد قليل من المتعافين من الحرس الوطني للويزيانا ، وبعض العبيد الهاربين. [ 15 ]
في يونيو 1863، هاجمت قوات الكونفدرالية حصن بتلر ليلًا. بقيادة الجنرال توم غرين ، هاجم أكثر من ألف من حراس تكساس الحصن. وانضم السود الأحرار والعبيد الهاربون إلى الدفاع الناجح عن الحصن، في واحدة من المرات الأولى التي يقاتلون فيها كجنود في صفوف الاتحاد. وكتبت صحيفة نيويورك تريبيون : "عندما اندلعت المعركة، تحفز السود على القيام بأعمال بطولية". [ 15 ] وكتب المؤرخ دون فريزر: "لم تكتفِ أيادي السود ببناء قلعة الحرية هذه، بل دافعوا عنها حتى الموت". [ 15 ] حافظ الاتحاد على سيطرته على الحصن، وانتصر في نهاية المطاف في الحرب. وقد أُدرج الحصن في السجل الوطني للأماكن التاريخية .
ما بعد الحرب الأهلية
بعد الحرب، أصبحت دونالدسونفيل ثالث أكبر تجمع للسود في الولاية، حيث انتقل إليها المزيد من المحررين للانضمام إلى أولئك الذين استقروا بالقرب من قوات الاتحاد طلبًا للأمان خلال الحرب. في عام 1868، انتخبت المدينة أول رئيس بلدية من أصل أفريقي في الولايات المتحدة، وهو بيير كاليست لاندري ، [ 7 ] وهو عبد سابق تلقى تعليمه في مدارس مزرعة تملكها عائلة برينجير. بعد الحرب، ترقى ليصبح محاميًا وسياسيًا في الولاية، حيث خدم في مجلسي الهيئة التشريعية. كما أصبح قسًا في الكنيسة الأسقفية الميثودية. [ 16 ]
تضمّ دونالدسونفيل أحد أقدم مباني المعابد اليهودية التي لا تزال قائمة في الولايات المتحدة. [ 17 ] شُيّد هذا المبنى الخشبي عام 1872 على يد جماعة بيكور تشوليم، التي حُلّت في أربعينيات القرن العشرين. ويُستخدم المبنى حاليًا كمتجر لبيع الأدوات المنزلية . [ 18 ] أما المقبرة اليهودية، التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر، فتقع عند زاوية شارع سانت باتريك وشارع مارشاند درايف.
أدت ميكنة الزراعة وغيرها من التغيرات إلى انخفاض كبير في عدد سكان أبرشية أسنسيون بين عامي 1900 و1930، وخاصةً بين عامي 1920 و1930. كانت هذه الفترة هي فترة الهجرة الكبرى ، حيث غادر عشرات الآلاف من الأمريكيين من أصل أفريقي المناطق الريفية في الجنوب بحثًا عن فرص أفضل في مدن الشمال والغرب الأوسط. كما أدت هذه التغيرات إلى تراجع النشاط التجاري في مركز الأبرشية. فقدت أبرشية أسنسيون أكثر من 16% من سكانها في ذلك العقد. وخلال فترة الكساد الكبير ، عانت المنطقة من صعوبات اقتصادية جمة.
انتُخب المؤرخ سيدني أ. مارشاند ، وهو محامٍ أيضًا، عمدةً للمدينة وعضوًا في المجلس التشريعي للولاية خلال تلك الفترة. شغل منصب عضو مجلس الشيوخ بالولاية، وكان معاصرًا للحاكم هيوي لونغ . خلال فترة رئاسة سيدني أ. مارشاند وابنه سيدني مارشاند الابن للبلدية، أشرفا على بناء بنية تحتية هامة في دونالدسونفيل (بما في ذلك حوالي 12 ميلًا من الطرق المعبدة، ونظام الصرف الصحي الذي لا يزال قائمًا). اليوم، تضم منطقة دونالدسونفيل التاريخية ما يُوصف بأنه "أروع مجموعة من المباني التي تعود إلى الفترة ما قبل الحرب الأهلية وحتى عام 1933" في مدن الأنهار الواقعة شمال نيو أورليانز. [ 6 ] وهي مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية.
في القرن الحادي والعشرين، تُعدّ دونالدسونفيل مدينة صغيرة تزخر بالعديد من المواقع التاريخية. ومنذ عام ٢٠٠٨، أُدرج متحف ريفر رود الأمريكي الأفريقي ، الواقع في المدينة، ضمن مسار لويزيانا للتراث الأمريكي الأفريقي . [ ١٩ ] كما تضمّ المدينة حدائق، ومواقع تاريخية تعود إلى الحرب الأهلية، ومراكز تسوّق.
الصحيفة الرسمية للمدينة هي صحيفة دونالدسونفيل تشيف ، والتي يتم نشرها منذ عام 1871. [ 20 ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة دونالدسونفيل 2.5 ميل مربع (6.5 كيلومتر مربع ) ، وهي أرضٌ بالكامل. تقع المدينة عند مصب نهر المسيسيبي، وهي أول امتداد أرضي بعد السد الطبيعي الضيق. ترتفع المدينة حوالي 25 قدمًا فوق مستوى سطح البحر. تقع دونالدسونفيل عند نقطة تفرع بايو لافورش ، أحد روافد نهر المسيسيبي، قبل بناء السد عند مدخله عام 1905. [ 21 ]
مناخ
| بيانات المناخ لمدينة دونالدسونفيل، لويزيانا (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1893-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 92 (33) | 88 (31) | 94 (34) | 97 (36) | 100 (38) | 102 (39) | 102 (39) | 105 (41) | 103 (39) | 100 (38) | 92 (33) | 90 (32) | 104 (40) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 77.4 (25.2) | 79.6 (26.4) | 83.5 (28.6) | 86.7 (30.4) | 91.2 (32.9) | 94.2 (34.6) | 95.4 (35.2) | 95.9 (35.5) | 93.8 (34.3) | 89.5 (31.9) | 83.4 (28.6) | 79.7 (26.5) | 96.7 (35.9) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 62.1 (16.7) | 66.1 (18.9) | 72.4 (22.4) | 78.4 (25.8) | 84.9 (29.4) | 89.2 (31.8) | 90.6 (32.6) | 90.8 (32.7) | 87.6 (30.9) | 80.3 (26.8) | 70.9 (21.6) | 64.4 (18.0) | 78.1 (25.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 51.9 (11.1) | 55.6 (13.1) | 61.7 (16.5) | 67.8 (19.9) | 75.0 (23.9) | 80.4 (26.9) | 82.1 (27.8) | 81.9 (27.7) | 78.3 (25.7) | 69.4 (20.8) | 59.8 (15.4) | 54.1 (12.3) | 68.2 (20.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 41.7 (5.4) | 45.2 (7.3) | 51.0 (10.6) | 57.1 (13.9) | 65.1 (18.4) | 71.6 (22.0) | 73.5 (23.1) | 73.1 (22.8) | 69.1 (20.6) | 58.6 (14.8) | 48.6 (9.2) | 43.7 (6.5) | 58.2 (14.6) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 25.6 (−3.6) | 30.4 (−0.9) | 34.1 (1.2) | 42.1 (5.6) | 53.4 (11.9) | 64.8 (18.2) | 69.0 (20.6) | 68.4 (20.2) | 57.9 (14.4) | 42.4 (5.8) | 33.5 (0.8) | 29.1 (−1.6) | 24.3 (−4.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | 10 (−12) | 3 (-16) | 24 (-4) | 32 (0) | 41 (5) | 54 (12) | 59 (15) | 60 (16) | 43 (6) | 26 (-3) | 21 (-6) | 9 (-13) | 3 (-16) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 5.78 (147) | 4.11 (104) | 4.03 (102) | 4.88 (124) | 5.64 (143) | 6.97 (177) | 6.51 (165) | 6.37 (162) | 5.39 (137) | 4.65 (118) | 4.21 (107) | 4.86 (123) | 63.40 (1,610) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.1 (0.25) | 0.1 (0.25) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 10.6 | 8.9 | 8.0 | 7.4 | 8.0 | 12.3 | 13.4 | 12.9 | 8.9 | 6.7 | 7.3 | 9.0 | 113.4 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 0.2 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 22 ] [ 23 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1860 | 1475 | — | |
| 1870 | 1573 | 6.6% | |
| 1880 | 2600 | 65.3% | |
| 1890 | 3121 | 20.0% | |
| 1900 | 4105 | 31.5% | |
| 1910 | 4090 | -0.4% | |
| 1920 | 3745 | -8.4% | |
| 1930 | 3788 | 1.1% | |
| 1940 | 3889 | 2.7% | |
| 1950 | 4150 | 6.7% | |
| 1960 | 6082 | 46.6% | |
| 1970 | 7367 | 21.1% | |
| 1980 | 7901 | 7.2% | |
| 1990 | 7949 | 0.6% | |
| 2000 | 7605 | -4.3% | |
| 2010 | 7436 | -2.2% | |
| 2020 | 6695 | -10.0% | |
| 2025 (تقديري) | 7094 | [ 24 ] | 6.0% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 25 ] | |||
| سباق | رقم | نسبة مئوية |
|---|---|---|
| أبيض (غير من أصل إسباني) | 1208 | 18.04% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني) | 5176 | 77.31% |
| أمريكي أصلي | 1 | 0.01% |
| آسيوي | 13 | 0.19% |
| أخرى/مختلطة | 136 | 2.03% |
| من أصل إسباني أو لاتيني | 161 | 2.4% |
في تعداد عام 2000، [ 27 ] بلغ عدد سكان المدينة 7605 نسمة، موزعين على 2656 أسرة و1946 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2986.9 نسمة لكل ميل مربع (1153.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2948 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1157.8 وحدة لكل ميل مربع (447.0 وحدة/كم² ) . وفي عام 2020، أفاد مكتب الإحصاء الأمريكي أن عدد سكان المدينة بلغ 6695 نسمة، بانخفاض عن 7436 نسمة في عام 2010. [ 4 ] وبلغ عدد الأسر في المدينة 3031 أسرة و1846 عائلة في تعداد عام 2020 .
في عام 2000، كان التركيب العرقي والإثني للمدينة كالتالي: 29.82% من البيض ، 69.13% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.12% من السكان الأصليين ، 0.12% من الآسيويين ، 0.37% من أعراق أخرى ، و0.45% من عرقين أو أكثر. وشكّل الأمريكيون من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق 1.10% من السكان. وبحلول عام 2020، أصبح التركيب العرقي والإثني كالتالي: 18.04% من البيض غير المنحدرين من أصل إسباني ، 77.31% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.01% من السكان الأصليين، 0.19% من الآسيويين، 2.03% من عرقين أو أكثر، و2.4% من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق. [ 26 ]
في عام 2000، بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 24,084 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 29,408 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 31,849 دولارًا مقابل 17,528 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 12,009 دولارًا. وكان حوالي 32.8% من الأسر و34.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 49.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و22.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وفي الفترة من 2014 إلى 2019، ارتفع متوسط دخل الأسرة إلى 25,551 دولارًا و36,667 دولارًا للعائلات. [ 28 ] وفي مسح المجتمع الأمريكي لعام 2021 ، بلغ متوسط الدخل 20,052 دولارًا، بينما بلغ متوسط دخل العائلات 26,061 دولارًا، بانخفاض عن تعداد عام 2000. [ 29 ]
شخصيات بارزة
- بيرنيت جوشوا جونسون (1943 - ) رئيس قضاة المحكمة العليا في لويزيانا، (2013 - 2020) وقاضي مشارك في المحكمة العليا في لويزيانا من الدائرة السابعة (1994 - 2020).
- دي دي برو – المدرب الرئيسي لفريق الجمباز للسيدات LSU Lady Tigers [ 30 ]
- جارفيس غرين – لاعب خط دفاعي، فريق نيو إنجلاند باتريوتس في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
- هوارد غرين – لاعب خط دفاعي، دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
- جاك بي إف غريميليون (1914-2001) - المدعي العام لولاية لويزيانا، 1956-1972
- هنري جونسون – حاكم ولاية لويزيانا (1824-1828)
- بلاس جونسون – عازف ساكسفون
- دنكان إف. كينر (1813-1887) – بنى مزرعة آشلاند ، سفير الولايات الكونفدرالية الأمريكية لدى فرنسا وإنجلترا، متسابق خيول، مؤسس شركة كينر
- جوزيف أريستيد لاندري (1817-1881) – عضو الكونغرس
- إل بي لاندري (1878-1934) طبيب أمريكي من أصل أفريقي، وقائد مجتمعي [ 31 ] [ 32 ]
- بيير كاليست لاندري – أول عمدة أمريكي من أصل أفريقي في الولايات المتحدة (1868) [ 33 ]
- جون هارفي لوري (1860-1941) – طبيب وفاعل خير
- فرانسيس تي. نيكولز – حاكم ولاية لويزيانا (1877-1880، 1888-1892)، جنرال في جيش الولايات الكونفدرالية
- كينغ أوليفر (1881-1938) – موسيقي جاز
- ستيفن سوليفان – لاعب خط الوسط المهاجم في فريق كارولينا بانثرز في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
- نيكولاس تريست – مفاوض معاهدة غوادالوبي هيدالغو
- سارة س. فانس – قاضية، محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، المنطقة الشرقية من لويزيانا
- إدوارد دوغلاس وايت الأب – حاكم ولاية لويزيانا (1834-1838)، والد رئيس قضاة المحكمة العليا الأمريكية إدوارد دوغلاس وايت
- كلايبورن ويليامز (1868-1952) – قائد فرقة موسيقية
انظر أيضاً
- قبر لاندري ، في مقبرة أسنسيون الكاثوليكية، دونالدسونفيل
- قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في أبرشية أسنسيون، لويزيانا
مراجع
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
- ↑ "كاجون والكاجون: موقع أنساب لتاريخ وثقافة الكاجون والأكاديين ولويزيانا" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
- ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- 1 2 "حقائق سريعة: مدينة دونالدسونفيل، لويزيانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
- 1 2 "أفضل 10 أنشطة مجانية في أبرشية أسنسيون" مؤرشفة بتاريخ 19-10-2013 على موقع Wayback Machine
- 1 2 أمبروز، ستيفن إي. (2002). نهر المسيسيبي وتكوين أمة: من صفقة لويزيانا إلى اليوم . الجمعية الجغرافية الوطنية . ص 62. ISBN 0-7922-6913-6.
- ↑ "الأسماء القديمة والجديدة" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
- ١ ٢ وزارة الثقافة والترفيه والسياحة في لويزيانا. "لوحة دونالدسونفيل التاريخية" . مؤرشفة من الأصل في ٢٩ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليها في ٥ أغسطس ٢٠٠٩ .
- ↑ ساييت. "جماعة إفخارستية منذ عام 1772" . www.ascensioncatholic.com . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
- ↑ غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مطبعة الحكومة. ص 107. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016 .
- ↑ "تاريخ دونالدسونفيل - دونالدسونفيل، لويزيانا" . www.donaldsonville-la.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
- ↑ جون د. وينترز ، الحرب الأهلية في لويزيانا ، باتون روج : مطبعة جامعة ولاية لويزيانا ، 1963، رقم ISBN 0-8071-0834-0، ص 153
- ↑ وينترز، ص 153
- 1 2 3 4 5 "نصب فورت بتلر التذكاري" مؤرشف في 19 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine ، صحيفة Donaldsonville Chief ، 16 يوليو 2008، تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2013
- ↑ شانون بوريل، "عائلة دان-لاندري"، مؤرشف بتاريخ 19 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت ، مركز أبحاث أميستاد
- ↑ غوردون، مارك و. (1996). " إعادة اكتشاف البنية التحتية اليهودية: تحديث حول معابد القرن التاسع عشر في الولايات المتحدة" . التاريخ اليهودي الأمريكي . 84 (1): 11-27 . doi : 10.1353/ajh.1996.0013 . S2CID 162276183. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .
- ↑ "المعابد اليهودية الصغيرة" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .
- ↑ رون ستودجيل، "العودة إلى تاريخ لويزيانا" مؤرشف في 20 مايو 2011 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 مايو 2008، تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008
- ↑ " رئيس دونالدسونفيل " . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاسترجاع في 11 يناير 2009 .
- ↑ مارتن رويس (2 يونيو 2004). تصميم المستنقعات: التحكم في المياه في حوض أتشافالايا، 1800-1995 . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص 90 وما بعدها. ISBN 978-1-60344-632-7.
- ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
- ↑ "المحطة: دونالدسونفيل 4 جنوب غرب، لويزيانا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
- ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- 1 2 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "تقديرات الدخل السنوي 2014-2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
- ↑ "تقديرات دخل المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2021" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
- ↑ "LSUsports.net - الموقع الرسمي لألعاب القوى لفريق LSU Tigers" . www.lsusports.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
- ↑ "الشخصيات الأمريكية الأفريقية البارزة من لويزيانا" (AARC) . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
- ↑ "لاندري، اللورد بيكونزفيلد". موسوعة الشخصيات من ذوي البشرة الملونة: قاموس سير عام للرجال والنساء من أصل أفريقي . 1915. ص 170.
- ↑ رون ستودجيل، "العودة إلى تاريخ لويزيانا" مؤرشف في 20 مايو 2011 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 مايو 2008، تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008
روابط خارجية
- موقع مدينة دونالدسونفيل الإلكتروني
- صفحة خدمة المتنزهات الوطنية على الإنترنت حول منطقة دونالدسونفيل التاريخية
- دونالدسونفيل، لويزيانا
- أماكن مأهولة تأسست عام 1806
- العواصم السابقة للولايات في الولايات المتحدة
- مدن في لويزيانا
- مدن في أبرشية أسنسيون، لويزيانا
- مقاعد الرعية في لويزيانا
- المدن في منطقة باتون روج الحضرية
- مجتمعات لويزيانا إيسلينو
- المناطق المأهولة بالسكان في لويزيانا على نهر المسيسيبي