دوروثيا تانينج

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كانت دوروثيا مارغريت تانينغ (25 أغسطس 1910 - 31 يناير 2012) رسامة وطابعة ونحاتة وكاتبة وشاعرة أمريكية. تأثرت أعمالها المبكرة بالسريالية الأوروبية .

سيرة

دوروثيا تانينغ، عيد ميلاد ، ١٩٤٢، زيت على قماش، ١٠٢.٢ × ٦٤.٨  سم، متحف فيلادلفيا للفنون. © تركة دوروثيا تانينغ

وُلدت دوروثيا تانينغ ونشأت في غيلسبورغ، إلينوي . كانت الابنة الثانية من بين ثلاث بنات لأندرو بيتر تانينغ (المولود باسم أندرياس بيتر جورج تانينغ؛ 1875-1943) وأماندا ماري هانسن (1879-1967)، التي سمّتها تيمنًا بجدتها لأمها. كان والداها مهاجرين من السويد . [ 1 ] [ 2 ] بعد تخرجها من مدرسة غيلسبورغ الثانوية العامة عام 1926، عملت تانينغ في مكتبة غيلسبورغ العامة (1927) والتحقت بكلية نوكس في إلينوي بدءًا من عام 1928. بعد عامين، تركت الدراسة لتتفرغ لمسيرتها الفنية، فانتقلت أولًا إلى شيكاغو عام 1930 ثم إلى مدينة نيويورك عام 1935، حيث عملت كفنانة تجارية إلى جانب عملها على لوحاتها الخاصة. تزوجت تانينغ لفترة وجيزة من الكاتب هومر شانون عام 1941، بعد علاقة دامت ثماني سنوات. [ 3 ]

في نيويورك، اكتشفت تانينغ السريالية في معرض متحف الفن الحديث الرائد عام 1936، بعنوان " الفن الخيالي، الدادائية، والسريالية". وفي عام 1941، انبهر مدير قسم الفنون في متجر ميسي بإبداعها وموهبتها في رسم إعلانات الأزياء، فعرّفها على صاحب المعرض جوليان ليفي ، الذي عرض عليها فورًا عرض أعمالها. (أصبحت تانينغ صديقة مقربة لليفي وزوجته، الرسامة مورييل ستريتر ، كما يتضح من الرسائل المتبادلة بينهما في أربعينيات القرن العشرين. [ 4 ] ) أقامت تانينغ معرضين فرديين (عامي 1944 و1948) مع ليفي؛ كما عرّفها ليفي على مجموعة من السرياليين المهاجرين الذين كان يعرض أعمالهم في معرضه، بمن فيهم الرسام الألماني ماكس إرنست . [ 5 ]

التقى تانينغ بإرنست لأول مرة في حفلة عام 1942. لاحقًا، زار مرسمها للاطلاع على أعمالها لعرضها في معرض "31 فنانة" الذي أقيم عام 1943 في معرض "فن هذا القرن" في نيويورك، [ 6 ] والذي كانت تملكه بيغي غوغنهايم ، زوجة إرنست آنذاك. وكما يروي تانينغ في مذكراته ، فقد سحره بورتريهها الذاتي الشهير " عيد الميلاد" (1942، متحف فيلادلفيا للفنون ). لعب الاثنان الشطرنج، ونشأت بينهما قصة حب، وبدآ حياة مشتركة قادتهما إلى سيدونا في أريزونا، ثم إلى فرنسا لاحقًا. [ 7 ] [ 8 ] عاشا في نيويورك لعدة سنوات قبل الانتقال إلى سيدونا، حيث بنيا منزلًا واستضافا العديد من الأصدقاء من مختلف أنحاء البلاد، بمن فيهم هنري كارتييه بريسون ، ولي ميلر ، ورولاند بنروز ، وإيف تانغي ، وكاي سيج ، وبافل تشيليتشيف ، وجورج بالانشين ، وديلان توماس . تزوج تانينغ وإرنست عام 1946 في حفل زفاف مزدوج مع مان راي وجولييت براونر في هوليوود، واستمر زواجهما 30 عامًا. [ 9 ] [ 10 ]

صورة فوتوغرافية باللون البني الداكن لثلاثة أشخاص حول طاولة خارجية يضحكون
من اليسار إلى اليمين: ماكس إرنست وتانينغ مع الفنانين الفرنسيين رولاند موتشا وويلي موتشا في كوليور، فرنسا، عام 1960

في عام ١٩٤٩، انتقلت تانينغ وإرنست إلى فرنسا، حيث قضيا وقتهما بين باريس وتورين ، مع عودتهما إلى سيدونا لفترات متقطعة خلال أوائل ومنتصف خمسينيات القرن العشرين. عاشا في باريس، ثم في بروفانس ، حتى وفاة إرنست عام ١٩٧٦ (بعد إصابته بجلطة دماغية قبل عام)، وبعدها عادت تانينغ إلى نيويورك. [ ١١ ] واصلت تانينغ ممارسة الفن في ثمانينيات القرن العشرين، ثم كرست وقتها للكتابة والشعر في تسعينيات القرن العشرين وأوائل الألفية الثانية، واستمرت في العمل والنشر حتى وفاتها. توفيت تانينغ في ٣١ يناير ٢٠١٢، في منزلها في مانهاتن عن عمر يناهز ١٠١ عامًا. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

في عام ١٩٩٧، تأسست مؤسسة دوروثيا تانينغ بهدف الحفاظ على إرث الفنانة وتعزيز فهم أوسع لفنها وكتاباتها وشعرها لدى الجمهور. وتعمل المؤسسة بالتنسيق مع مؤسسة ديستينا، التي تأسست في نيويورك عام ٢٠١٥، لإدارة وتوزيع أعمال وممتلكات دوروثيا تانينغ لأغراض خيرية. [ ١٤ ]

المسيرة الفنية

دوروثيا تانينج، بعض الورود وأشباحها ، 1952، زيت على قماش، 29 7/8 × 40 1/4 بوصة / 76.3 × 101.5  سم، متحف تيت مودرن .

باستثناء ثلاثة أسابيع قضتها في أكاديمية شيكاغو للفنون الجميلة عام 1930، [ 15 ] كانت تانينغ فنانة عصامية. [ 16 ] وقد دفعت الصور السريالية في لوحاتها من أربعينيات القرن العشرين وصداقاتها الوثيقة مع فنانين وكتاب الحركة السريالية الكثيرين إلى اعتبار تانينغ رسامة سريالية، إلا أنها طورت أسلوبها الفردي الخاص على مدار مسيرة فنية امتدت ستة عقود.

كانت أعمال تانينغ المبكرة، مثل لوحات "عيد الميلاد" و "موسيقى ليلية صغيرة" (1943، متحف تيت مودرن، لندن) [ 17 ] ، تصويرًا دقيقًا لحالات أشبه بالأحلام. قرأت تانينغ العديد من الروايات القوطية والرومانسية من مكتبة مدينتها غيلسبورغ. وقد أثرت هذه القصص الخيالية، المليئة بصور من عالم الخيال، بشكل كبير على أسلوبها ومواضيعها لسنوات لاحقة. [ 18 ] ومثل غيرها من الرسامين السرياليين، كانت دقيقة في اهتمامها بالتفاصيل وفي بناء الأسطح بضربات فرشاة هادئة بعناية. وخلال أواخر الأربعينيات، واصلت رسم مشاهد غير واقعية، جمع بعضها بين مواضيع إيروتيكية ورموز غامضة وفضاءات موحشة. وخلال هذه الفترة، كونت صداقات متينة مع عدد من الفنانين، من بينهم مارسيل دوشامب وجوزيف كورنيل وجون كيج . كما صممت الديكورات والأزياء للعديد من عروض الباليه لجورج بالانشين ، بما في ذلك The Night Shadow (النسخة الأصلية من باليه La Sonnambula ، الذي عُرض لأول مرة عام 1946 في مركز مدينة الموسيقى والدراما في نيويورك)، وقدمت عروضًا في اثنين من أفلام هانز ريختر الطليعية، وهما Dreams That Money Can Buy (1947) و 8 x 8: A Chess سوناتا في 8 حركات (1957).

على مدى العقد التالي، تطورت لوحات تانينغ، فأصبحت أقل وضوحًا وأكثر إيحاءً. وبدأت، وهي تعمل الآن في باريس وهويسميس بفرنسا، بالابتعاد عن السريالية وتطوير أسلوبها الخاص. خلال منتصف الخمسينيات، تغير عملها جذريًا، وأصبحت صورها أكثر تجزؤًا وتعددًا في الأشكال، كما يتضح في أعمال مثل "الأرق" (1957، متحف موديرنا ، ستوكهولم ). وكما توضح، "في حوالي عام 1955، تحطمت لوحاتي حرفيًا... لقد كسرت المرآة، كما يُقال".

دوروثيا تانينج، فندق دو بافو، غرفة 202 (فندق بوبي، غرفة 202) 1970-1973، وسائط مختلطة، 133 7/8 × 122 1/8 × 185 بوصة/340 × 310 × 470  سم، المتحف الوطني للفن الحديث، مركز جورج بومبيدو، باريس، © ملكية دوروثيا تانينج

بحلول أواخر الستينيات، اتسمت لوحات تانينغ بالتجريد شبه الكامل، مع احتفاظها بلمسة أنثوية آسرة. بين عامي 1969 و1973، انطلقت تانينغ فيما وصفته بـ"مغامرة مكثفة لخمس سنوات في فن النحت الناعم"، [ 9 ] مركزةً على مجموعة من الأعمال ثلاثية الأبعاد المصنوعة من القماش، في خروج عن المواد النحتية التقليدية الصلبة والمتينة. وفي مقابلة لها، صرّحت بأن منحوتاتها الناعمة ترمز إلى "القماش كمادة ذات غاية سامية"، وأبدت ابتهاجها بـ"النعومة على الصلابة". [ 19 ] تُشكّل خمس من هذه المنحوتات الناعمة أو "الحية" العمل الفني " فندق دو بافو، الغرفة 202 " (1970-1973)، الموجود حاليًا ضمن المجموعة الدائمة للمتحف الوطني للفن الحديث في مركز جورج بومبيدو ، باريس. خلال فترة إقامتها في فرنسا بين خمسينيات وسبعينيات القرن العشرين، برزت تانينغ كفنانة طباعة نشطة ، حيث عملت في ورشات جورج فيسات وبيير شاف، وأنتجت أعمالاً لعدد من كتب الفنانين ذات الإصدار المحدود لشعراء مثل آلان بوسكيه ، ورينيه كريفيل ، ولينا لوكليرك، وأندريه بيير دي مانديارغ . [ 20 ] بعد وفاة زوجها عام 1976، بقيت تانينغ في فرنسا لعدة سنوات، مع تركيز متجدد على الرسم. وبحلول عام 1980، نقلت منزلها ومرسمها إلى نيويورك، وانطلقت في فترة إبداعية حافلة أنتجت خلالها لوحات ورسومات ومجموعات فنية ومطبوعات.

حظي عمل تانينغ بالتقدير من خلال العديد من المعارض الفردية، سواء في الولايات المتحدة أو أوروبا، بما في ذلك معارض استعادية كبرى في عام 1974 في المركز الوطني للفن المعاصر في باريس (الذي أصبح مركز جورج بومبيدو في عام 1977)، وفي عام 1993 في قاعة مالمو كونستال في السويد، ثم في مركز كامدن للفنون في لندن. أقامت مكتبة نيويورك العامة معرضًا استعاديًا لمطبوعات تانينغ في عام 1992، [ 21 ] وأقام متحف فيلادلفيا للفنون معرضًا استعاديًا صغيرًا في عام 2000 بعنوان " عيد الميلاد وما بعده " [ 22 ] احتفالًا باقتنائه لوحة تانينغ الشهيرة التي رسمها لنفسه عام 1942 بعنوان " عيد الميلاد" . في عام 2018، أقام متحف رينا صوفيا الوطني للفنون في مدريد معرضًا رئيسيًا لأعمال الفنانة، [ 23 ] برعاية أليس ماهون، والذي انتقل إلى متحف تيت مودرن في لندن في عام 2019. [ 24 ]

المسيرة الأدبية

دوروثيا تانينج، همسات محفورة ، 1984، زيت على قماش، 12 2/5  ×  8 1/4 بوصة / 31.4 × 21  سم، معارض سبايتوود.

كتبت تانينغ قصصًا وقصائد طوال حياتها، ونُشرت أول قصة قصيرة لها في مجلة VVV عام 1943 [ 25 ] ، كما نُشرت قصائد أصلية مصاحبة لرسوماتها المحفورة في كتابيْن محدودي الإصدار: Demain (1964) [ 26 ] و En chair et en or (1973) [ 27 ] . إلا أنها بدأت بالتركيز على الكتابة بعد عودتها إلى نيويورك في ثمانينيات القرن العشرين. وفي عام 1986، نشرت مذكراتها الأولى بعنوان " عيد ميلاد" تكريمًا للوحة التي احتلت مكانة بارزة في سيرتها الذاتية. وقد تُرجمت هذه المذكرات منذ ذلك الحين إلى أربع لغات أخرى. وفي عام 2001، كتبت نسخة موسعة من مذكراتها بعنوان " بين الحيوات: فنانة وعالمها" .

بتشجيع من صديقها ومعلمها جيمس ميريل (الذي شغل منصب رئيس أكاديمية الشعراء الأمريكيين لسنوات عديدة)، [ 28 ] بدأت تانينغ بكتابة شعرها الخاص في الثمانينيات من عمرها، ونُشرت قصائدها بانتظام في المجلات الأدبية مثل "ذا ييل ريفيو" و "بويتري" و "ذا باريس ريفيو" و "ذا نيويوركر" حتى وفاتها. صدرت مجموعتها الشعرية " جدول المحتويات " وروايتها القصيرة " هاوية: عطلة نهاية أسبوع " عام 2004. أما مجموعتها الشعرية الثانية " الوصول إلى ذلك" فقد نشرتها دار غرايوولف برس عام 2011.

في عام 1994، أنشأ تانينج جائزة والاس ستيفنز التابعة لأكاديمية الشعراء الأمريكيين ، وهي جائزة سنوية قدرها 100 ألف دولار تُمنح لشاعر تقديراً لإتقانه المتميز والمثبت في فن الشعر.

قصيدة لتانينغ تقول: "قال لنا، مع مرور السنين، ستحبون العالم. وجلسنا هناك وأرواحنا في أحضاننا، وواسيناها."
"التخرج" بقلم دوروثيا تانينج

فهرس

كتب من تأليف دوروثيا تانينج

  • الهاوية . نيويورك: ستاندرد إيديشنز ، 1977. رقم ISBN 0918746027
  • عيد ميلاد . سانتا مونيكا: دار لابيس للنشر، 1986. رقم ISBN 0932499163(مذكرات)
  • بين الحيوات: فنانة وعالمها . نيويورك: دبليو دبليو نورتون، 2001. رقم ISBN 0-393-05040-8(مذكرات)
  • الهوة: عطلة نهاية أسبوع . نيويورك: دار نشر أوفرلوك، ولندن: دار نشر فيراغو، 2004. رقم ISBN 1-58567-584-9(رواية)
  • فهرس المحتويات: قصائد . نيويورك: دار غرايوولف للنشر، 2004. رقم ISBN 1-55597-402-3 (مجموعة قصائد)
  • الوصول إلى ذلك: قصائد ، نيويورك: دار غرايوولف للنشر، 2011. رقم ISBN 978-1-55597-601-9(مجموعة قصائد)

دراسات متخصصة

  • بوسكيه، آلان. لا بينتور دي دوروثيا دباغة . باريس: جان جاك بوفيرت، 1966.
  • بلازي، جايلز. دوروثيا تانينج . باريس: دار نشر فيليباتشي، 1976 (والترجمة الإنجليزية) 1979. ISBN 2850181684
  • دوروثيا تانينج: رقم خاص من القرن العشرين . باريس: الطبعات العشرين سيكل، 1977.
  • بيلي، جان كريستوفر، جون راسل، وروبرت سي. مورغان. دوروثيا تانينغ . نيويورك: جورج برازيلر، 1995. ISBN 0807614025
  • مكارا، كاتريونا. طبقات سريالية لرواية "الهاوية" لدوروثيا تانينغ . لندن: روتليدج، 2017. ISBN 1472463447
  • كاروثرز، فيكتوريا. دوروثيا تانينج: تحولات . لندن: لوند همفريز، 2020. ISBN 9781848221741
  • ليفورد، آمي. أحلام رائعة: فن وحياة دوروثيا تانينج . لندن: دار رياكشن بوكس، 2024. رقم ISBN 9781789147971

كتالوجات المعارض

  • والدبرج، باتريك. دوروثيا تانينج، كازينو كوميونال، مهرجان XXe Belge D'Été. بروكسل: أندريه دي راش، 1967.
  • جوفروي. آلان. دوروثيا تانينج: عمل. باريس: المركز الوطني للفن المعاصر، 1974.
  • دوروثيا تانينج: 10 لوحات حديثة وسيرة ذاتية . نيويورك: معرض جيمبل-ويتزن هوفر، 1979.
  • دوروثيا تانينج على الورق، 1948-1986 . نيويورك: كينت فاين آرت، 1987.
  • إحدى عشرة لوحة للفنانة دوروثيا تانينج . نيويورك: كينت فاين آرت، 1988.
  • دوروثيا تانينج: بين الحيوات - أعمال على الورق . لندن: رونكل-هيو-ويليامز المحدودة، 1989.
  • واديل، روبرتا، ولويزا وود روبي (محررتان)، مع نصوص لدونالد كوسبيت ودوروثيا تانينغ. دوروثيا تانينغ: تحية للهذيان! فهرس شامل لكتب الفنانة المصورة ومطبوعاتها، 1942-1991 . نيويورك: مكتبة نيويورك العامة، 1992. ISBN 0871044307
  • نوردغرين، سوني، جون راسل، آلان جوفروي ، جان كريستوف بيلي ، ولاسي سودربيرج. دوروثيا تانينج: أوم كونست كوندي تالا (إذا كان للفن أن يتحدث) . مالمو، السويد: مالمو كونستال، 1993. ISBN 9177040597
  • دوروثيا تانينغ: الأرق، لوحات من عام 1954 إلى عام 1965. نيويورك: كينت فاين آرت، 2005. ISBN 1878607952
  • دوروثيا تانينغ: ما وراء الإسبلاناد: لوحات ورسومات ومطبوعات من عام 1940 إلى عام 1965. سان فرانسيسكو: معرض فراي نوريس، 2009. ISBN 9780982393246
  • غريسكوڤيتش، روبرت، وجوانا كلاينبيرغ، وراشيل ليبويتز. دوروثيا تانينغ: تصاميم مبكرة للمسرح . نيويورك: مركز الرسم، 2010. ISBN 0942324560
  • دوروثيا تانينج: حالات مجهولة ولكن يمكن معرفتها . سان فرانسيسكو: غاليري ويندي نوريس، 2013. ISBN 0615720900
  • دوروثيا تانينج: شبكة الأحلام. لندن: معرض أليسون جاك، 2014. ISBN 0957226942
  • ماهون، أليس، محرر، مع آن كوكسون وإيدويا مورجا كاسترو. دوروثيا تانينج. مدريد: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía، 2018 ISBN 9788480265751لندن: دار نشر تيت، 2018. رقم ISBN 9781849766432
  • دوروثيا تانينغ: ألا يُعبّر الطلاء عن كل شيء؟ نيويورك: معرض كاسمن، 2022. ISBN 9781947232983

المقابلات

في مقابلة أجريت عام ٢٠٠٢ مع موقع Salon.com ، ردًا على سؤال: "ما الذي حاولت إيصاله كفنان؟ ما هي أهدافك، وهل حققتها؟" أجاب تانينغ: "يكفيني أن أوحي بأن هناك ما هو أكثر مما تراه العين." [ ٢٩ ] وردًا على سؤال: "ما رأيك في بعض الأعمال الفنية التي تُنتج اليوم؟" أجاب تانينغ: "لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال دون إثارة غضب الأوساط الفنية. يكفي القول إن معظمها مستوحى مباشرة من حركة دادا عام ١٩١٧. لدي انطباع بأن الهدف هو الصدمة. الكثيرون يبذلون جهدًا كبيرًا لتجاوز مبولة دوشامب. لم يعد الأمر صادمًا، بل محزنًا نوعًا ما." [ ٣٠ ]

عندما تحدثت تانينغ عن علاقتها بإرنست في مقابلة، قالت: "كنتُ انطوائية، وما زلتُ كذلك، يا إلهي، إنها الطريقة الوحيدة التي أستطيع تخيل العمل بها. وعندما ارتبطتُ بماكس إرنست، كان من الواضح أنه الشخص الوحيد الذي أحتاجه، وأؤكد لكم أننا لم نتحدث قط عن الفن. أبداً." [ 31 ]

"لو لم يكن معروفاً أنني كنت سريالياً، لما كان ذلك واضحاً في ما أفعله الآن. لكنني مصنف كسريالي. لا يهم ." [ 32 ]

"فنانات. لا يوجد شيء من هذا القبيل - أو شخص. إنه تناقض في المصطلحات تمامًا مثل "فنان رجل" أو "فنان فيل". قد تكونين امرأة وقد تكونين فنانة؛ لكن أحدهما أمر مفروغ منه والآخر هو أنتِ." [ 32 ]

"لطالما كان الفن بمثابة الطوف الذي نتسلقه لإنقاذ عقولنا." [ 33 ]

المجموعات العامة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "دوروثيا تانينج 1910–2012" .
  2. ↑ "دوروثيا تانينغ، حياتها المبكرة وحبها للسريالية. الجزء الأول" . 10 يوليو 2021.
  3. ↑ "التسلسل الزمني للفنان". بايلي، جان كريستوفر، وآخرون. دوروثيا تانينج . نيويورك: جورج برازيلر، 1995
  4. ↑ تانينغ، دوروثيا (يونيو 2016). "اللف والدوران" . مجلة هاربرز . ISSN 0017-789X . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2019 . 
  5. ↑ تانينغ، دوروثيا. بين الحيوات: فنانة وعالمها . نيويورك: دبليو دبليو نورتون، 2001.
  6. ↑ بتلر ، كورنيليا هـ.؛ شوارتز، ألكسندرا (2010). نساء معاصرات: فنانات في متحف الفن الحديث . نيويورك: متحف الفن الحديث. ص 45. ISBN  9780870707711.
  7. ↑ تانينغ، دوروثيا. عيد ميلاد . سانتا مونيكا: مطبعة لابيس، 1986.
  8. ↑ التسمير، بين الحيوات ، 2001.
  9. 1 2 "دوروثيا تانينغ" . www.dorotheatanning.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017 .
  10. ↑ "دوروثيا تانينغ" . صحيفة ديلي تلغراف . 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2012 .
  11. ↑ "التسلسل الزمني للفنان". بايلي، جان كريستوفر، وآخرون. دوروثيا تانينج . نيويورك: جورج برازيلر، 1995.
  12. ↑ غلوك، غريس (3 فبراير 2012). "دوروثيا تانينغ، رسامة سريالية، تُوفيت عن عمر يناهز 101 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
  13. ↑ نيدهام، أليكس (2 فبراير 2012). "وفاة الفنانة السريالية دوروثيا تانينغ عن عمر يناهز 101 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2012 .
  14. ↑ "نبذة عن مؤسسة دوروثيا تانينج" . www.dorotheatanning.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019 .
  15. ↑ بايلي، 1995، ص 356.
  16. ↑ بارنز، راشيل (2001). كتاب فنون القرن العشرين ( طبعة مُعاد طباعتها). لندن: دار فايدون للنشر. ISBN  0714835420.
  17. ↑ ""Eine Kleine Nachtmusik"، دوروثيا تانينج، 1943" . تيت . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2019 .
  18. ↑ "لغز هادئ" . تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  19. ↑ جيبسون، فيرين (2022). عمل المرأة . لندن: فرانسيس لينكولن . ص 45-48 . ISBN  9780711264656.
  20. ↑ واديل، روبرتا، وروبي، لويزا وود، محررتان، دوروثيا تانينغ: تحية للهذيان! فهرس شامل لكتب الفنانة المصورة ومطبوعاتها، 1942-1991 . نيويورك: مكتبة نيويورك العامة، 1992.
  21. ↑ واديل وآخرون، 1992.
  22. ↑ "دوروثيا تانينغ: عيد ميلادها وما بعده" . www.philamuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 .
  23. ↑ "دوروثيا تانينغ" . museoreinasofia.es . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  24. ↑ "دوروثيا تانينغ" . tate.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  25. ↑ تانينغ، دوروثيا. "موعد أعمى". VVV ، العددان 2-3 (مارس 1943)، ص 104
  26. ↑ دباغة، دوروثيا. ديمين (غدا) . طبعات جورج فيسات وآخرون، باريس، 1964.
  27. ↑ دباغة، دوروثيا. En Chair et en أو (باللحم والذهب) . طبعات جورج فيسات، باريس، 1973
  28. ↑ مؤسسة الشعر، دوروثيا تانينج، 1910-2012 ، سيرة ذاتية على الإنترنت، تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2013.
  29. ↑ جلاسي، جون (12 فبراير 2002). "أقدم فنان سريالي على قيد الحياة يكشف كل شيء (مقابلة)" . Salon.com . 11 فبراير 2002.
  30. ↑ جلاسي، 2002.
  31. ↑ ماكورميك، كارلو (خريف 1990). "دوروثيا تانينغ" . مجلة بومب (33). منشورات الفن الجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  32. 1 2 ماكورميك، 1990.
  33. ↑ "الصفحة الرئيسية" . www.dorotheatanning.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017 .
  34. ^ "غرفة 202، فندق دو بافو - مركز بومبيدو" . www.centrepompidou.fr .
  35. ↑ "مجموعات - متحف هود" . hoodmuseum.dartmouth.edu . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  36. ↑ "دوروثيا تانينج" . www.lacma.org .
  37. ↑ "مجموعة عن قرب: الأعمال الفنية لدوروثيا تانينغ" . مجموعة مينيل .
  38. ↑ "دوروثيا تانينغ" . www.modernamuseet.se .
  39. ↑ "دوروثيا تانينج" . www.mam.paris.fr .
  40. ↑ "المجموعة - متحف الفن الحديث" . متحف الفن الحديث .
  41. ↑ "دوروثيا تانينغ" . www.nationalgalleries.org .
  42. ↑ "متحف فيلادلفيا للفنون - المجموعات : البحث عن المجموعات" . www.philamuseum.org . 
  43. ↑ "دوروثيا تانينغ" . www.sfmoma.org .
  44. ↑ "دوروثيا تانينغ" . www.nationalgalleries.org .
  45. ↑ "نتائج البحث عن الأعمال الفنية / الفن الأمريكي" . 10 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016.
  46. ↑ "دوروثيا تانينغ 1910-2012" . تيت .
  47. ↑ "دوروثيا تانينغ" . whitney.org .

دوروثيا تانينغ / نصوص بقلم جان كريستوف بايلي، ترجمة ريتشارد هوارد وروبرت سي. مورغان. الأمومة: جماليات اللمس عند دوروثيا تانينغ، بقلم آنا واتز.