لي ميلر

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

لي ميلر
ميلر في عام 1943
وُلِدّ
اليزابيث ميلر

( 1907-04-23 )23 أبريل 1907
بوكيبسي، نيويورك ، الولايات المتحدة
مات21 يوليو 1977 (1977-07-21)(70 عامًا)
تشيدينجلي ، شرق ساسكس ، المملكة المتحدة
معروف بـالتصوير الصحفي
حركةالسريالية
الزوجات
  • عزيز علوي بك
    ​
    ​
    ( متوفي عام  1934؛ متوفي عام  1947 )
  • ​
    ( ت.  1947 )
أطفالأنتوني بينروز
موقع إلكترونيليميلر.co.uk
إمضاء

إليزابيث " لي " ميلر، ليدي بينروز (23 أبريل 1907 - 21 يوليو 1977)، كانت مصورة فوتوغرافية وصحفية أمريكية. عملت ميلر عارضة أزياء في مدينة نيويورك في عشرينيات القرن العشرين قبل أن تنتقل إلى باريس، لتصبح مصورة أزياء وفنون جميلة هناك.

خلال الحرب العالمية الثانية ، عملت كمراسلة حربية لمجلة فوج ، حيث غطت أحداثًا مثل الغارات الجوية على لندن ، وتحرير باريس ، ومعسكرات الاعتقال في بوخنفالد وداخاو . [1] ترجع شهرتها كفنانة في حد ذاتها في الغالب إلى اكتشاف ابنها وترويجه لعملها كمصورة أزياء وحرب. [ 2]

الحياة المبكرة والتعليم

ولدت ميلر في 23 أبريل 1907 في بوكيبسي، نيويورك . كان والداها ثيودور وفلورنس ميلر (ني ماكدونالد). كان والدها من أصل ألماني، وكانت والدتها من أصل اسكتلندي وأيرلندي. كان لديها شقيق أصغر يدعى إريك، وكان شقيقها الأكبر الطيار جوني ميلر . كان ثيودور يفضل لي دائمًا، وغالبًا ما استخدمها كعارضة لتصويره الفوتوغرافي للهواة. [3] عندما كانت في السابعة من عمرها، تعرضت لي للاغتصاب أثناء إقامتها مع صديق للعائلة في بروكلين وأصيبت بالسيلان . [4] في طفولتها، واجهت ميلر مشاكل في تعليمها الرسمي، حيث طُردت من كل مدرسة التحقت بها تقريبًا أثناء إقامتها في منطقة بوكيبسي. [5]

في عام 1925، عندما كانت تبلغ من العمر 18 عامًا، انتقلت ميلر إلى باريس ، حيث درست الإضاءة والأزياء والتصميم في مدرسة لاديسلاس ميدجيز للفنون المسرحية. [5] عادت إلى نيويورك في عام 1926 وانضمت إلى برنامج الدراما التجريبية في كلية فاسار ، الذي تدرسه هالي فلاناغان ، رائدة المسرح التجريبي . [5] [6] بعد فترة وجيزة، غادرت ميلر منزلها في سن 19 عامًا للتسجيل في رابطة طلاب الفنون في نيويورك في مانهاتن لدراسة الرسم والتصوير الحي. [5] [6] [7]

حياة مهنية

النمذجة

عرّف والد ميلر عليها وعلى إخوتها بالتصوير الفوتوغرافي في سن مبكرة. كانت عارضة أزياء له - التقط العديد من الصور المجسمة لابنته المراهقة العارية - وأظهر لها الجوانب الفنية للفن. [8] في سن التاسعة عشرة، كادت أن تخطو أمام سيارة في أحد شوارع مانهاتن ولكن منعتها كوندي ناست ، ناشر مجلة فوغ . [3] ساعد هذا الحادث في إطلاق مسيرتها المهنية في عرض الأزياء؛ ظهرت مرتدية قبعة زرقاء ولآلئ في رسم لجورج ليباب على غلاف مجلة فوغ في 15 مارس 1927. كان مظهر ميلر هو ما كانت رئيسة تحرير مجلة فوغ آنذاك إيدنا وولمان تشيس تبحث عنه لتمثيل فكرة "الفتاة العصرية" الناشئة. [9]

على مدى العامين التاليين، كانت ميلر واحدة من أكثر العارضات رواجًا في نيويورك، حيث تم تصويرها من قبل كبار مصوري الأزياء، بما في ذلك إدوارد ستيتشن ، وأرنولد جينثي ، ونيكولاس موراي ، وجورج هوينينجن-هوين . [10] استخدمت شركة كوتكس صورة لميلر التقطها ستيتشن للإعلان عن فوطها الشهرية [11] دون علمها. [12] تم تعيينها من قبل مصمم أزياء في عام 1929 لرسم رسومات لتفاصيل الموضة في لوحات عصر النهضة ، ولكن مع مرور الوقت، سئمت من هذا ووجدت أن التصوير الفوتوغرافي أكثر كفاءة. [9]

التصوير الفوتوغرافي

فيديوهات خارجية
مزرعة فارلي
ايقونة الفيديوصور مان راي: منزل لي ميلر على اليوتيوب (4:33)

في عام 1929، سافرت ميلر إلى باريس بهدف التدرب مع الفنان والمصور السريالي مان راي . وعلى الرغم من إصراره في البداية على عدم قبول الطلاب، سرعان ما أصبحت ميلر عارضة أزياء ومتعاونة معه (أعلنت له "أنا طالبتك الجديدة")، فضلاً عن كونها عشيقته وملهمته. [13] [14] [4] [15] أثناء وجودها في باريس، بدأت في إنشاء استوديو تصوير فوتوغرافي خاص بها، وغالبًا ما تولت مهام الأزياء الخاصة بمان راي لتمكينه من التركيز على لوحاته. [16] لقد تعاونا بشكل وثيق في هذه الفترة لدرجة أن بعض الصور التي التقطتها ميلر تُنسب إلى مان راي. [17]

إلى جانب مان راي، أعاد ميلر اكتشاف تقنية التصوير الشمسي [ 18] [19] من خلال حادث تم وصفه بشكل مختلف. تضمنت إحدى روايات ميلر وجود فأر يركض فوق قدمها، مما دفعها إلى تشغيل الضوء في غرفة مظلمة في منتصف تطوير الصورة. [20] جعل الزوجان من هذه التقنية توقيعًا بصريًا مميزًا، ومن الأمثلة على ذلك صورة مان راي الشمسية لميلر التي التقطها في باريس حوالي عام 1930، وصور ميلر لزميلتها السريالية ميريت أوبنهايم (1930)، وصديقة ميلر دوروثي هيل (1933)، ونجمة السينما الصامتة ليليان هارفي (1933). [21]

يتناسب التشمس مع المبدأ السريالي القائل بأن الحادث اللاواعي جزء لا يتجزأ من الفن ويستحضر جاذبية الأسلوب إلى اللاعقلاني أو المتناقض في الجمع بين نقيضين من الإيجابي والسلبي. يصف مارك هوورث بوث التشمس بأنه "وسيلة سريالية مثالية يحدث فيها الإيجابي والسلبي في وقت واحد، كما لو كان في حلم". [22]

من بين أصدقاء ميلر كانت الدوقة سولانج ديان - محررة الموضة في مجلة فوغ الفرنسية ، [23] وبابلو بيكاسو وزملاؤه السرياليون بول إيلوار وجان كوكتو . كان كوكتو مفتونًا بجمال ميلر لدرجة أنه حولها إلى قالب جبس لتمثال كلاسيكي لفيلمه، دم الشاعر (1930). [24] أثناء نزاع مع مان راي بشأن نسب عملهما المشترك، قيل إن مان راي قطع صورة لرقبة ميلر بشفرة حلاقة. [25]

بعد مغادرة مان راي وباريس في عام 1932، عادت ميلر إلى مدينة نيويورك. [26] أسست استوديو تصوير تجاري وبورتريه (بدعم بقيمة 10000 دولار من كريستيان ر. هولمز الثاني وكليف سميث) مع شقيقها إريك (الذي عمل مع مصور الأزياء توني فون هورن) كمساعد لها في غرفة التحميض. استأجرت ميلر شقتين في مبنى يبعد مبنى واحدًا عن قاعة راديو سيتي للموسيقى . أصبحت إحدى الشقتين منزلها، بينما أصبحت الأخرى استوديو لي ميلر. [27] شمل عملاء استوديو لي ميلر بي بي دي أو ، وهنري سيل، وإليزابيث أردن ، وهيلينا روبنشتاين ، وساكس فيفث أفينيو ، وإي ماجنين وشركاه، وجاي ثورب. [27]

خلال عام 1932، تم تضمين ميلر في معرض التصوير الفوتوغرافي الأوروبي الحديث في معرض جوليان ليفي في نيويورك ومعرض المصورين الدوليين في متحف بروكلين مع لاسلو موهولي ناجي وسيسيل بيتون ومارجريت بورك وايت وتينا مودوتي وتشارلز شيلر ومان راي وإدوارد ويستون . [28] ردًا على المعرض، كتبت كاثرين جرانت ستيرن مراجعة في بارناسوس في مارس 1932، مشيرة إلى أن ميلر "احتفظت بمزيد من شخصيتها الأمريكية في بيئة باريس. أقفاص الطيور الجميلة جدًا في بروكلين؛ دراسة يد ذات أظافر وردية مدمجة في شعر أشقر مجعد والتي تم تضمينها في كل من معرض بروكلين ومعرض جوليان ليفي؛ والطباعة الرائعة لتمثال أبيض مقابل قطرة سوداء، تسلط الضوء على الحقيقة بدلاً من تشويهها." [28]

في عام 1933، قدم جوليان ليفي لميلر المعرض الفردي الوحيد في حياتها. [29] وكان من بين عملائها من الفنانين السرياليين جوزيف كورنيل ، والممثلتين ليليان هارفي وجيرترود لورانس ، والممثلين الأمريكيين من أصل أفريقي في أوبرا فيرجيل تومسون - جيرترود شتاين أربعة قديسين في ثلاثة فصول (1934). [30]

في عام 1934، تخلت ميلر عن استوديوها لتتزوج رجل الأعمال والمهندس المصري عزيز علوي بك، الذي جاء إلى مدينة نيويورك لشراء معدات للسكك الحديدية الوطنية المصرية . وعلى الرغم من أنها لم تعمل كمصورة محترفة خلال هذه الفترة، إلا أن الصور التي التقطتها أثناء إقامتها في مصر مع علوي، بما في ذلك صورة الفضاء ، تعتبر من أكثر صورها السريالية لفتًا للانتباه. [31] في القاهرة، التقطت ميلر صورة للصحراء بالقرب من سيوة رآها ماغريت واستخدمها كمصدر إلهام للوحة Le Baiser التي رسمها عام 1938. [15] كما ساهم ميلر بجسم في معرض الأشياء والقصائد السريالية في معرض لندن عام 1934. [28]

بحلول عام 1937، سئمت ميللر حياتها في القاهرة. عادت إلى باريس، حيث التقت بالرسام السريالي البريطاني والمُنسِّق رولاند بينروز . كما تصالحت هي ومان راي في ذلك العام وظلتا صديقتين مدى الحياة. [32]

عُرضت أربع من صورها الفوتوغرافية ("مصر" (1939)، و"رومانيا" (1938)، و"ليبيا" (1939)، و"سيناء" (1939)) في معرض زويمر جاليري عام 1940، السريالية اليوم . كما ضم متحف الفن الحديث (MoMA) أعمالها في معرض بريطانيا في الحرب في مدينة نيويورك عام 1941. [33] [28] ولم يضم أي معرض آخر صورها الفوتوغرافية حتى عام 1955، عندما ضُمت إلى معرض عائلة الإنسان الشهير الذي أشرف عليه إدوارد ستيتشن ، مدير قسم التصوير الفوتوغرافي في متحف الفن الحديث. [34]

الحرب العالمية الثانية

ميلر في عام 1943 مع مراسلات حرب أخريات غطين الجيش الأمريكي في المسرح الأوروبي أثناء الحرب العالمية الثانية؛ من اليسار إلى اليمين: ماري ويلش ، ديكسي تيج ، كاثلين هاريمان ، هيلين كيركباتريك ، لي ميلر، وتانيا لونج

عند اندلاع الحرب العالمية الثانية ، كانت ميلر تعيش في داونشاير هيل في هامبستيد ، لندن مع بينروز عندما بدأ القصف الجوي الألماني للمدينة. متجاهلة توسلات الأصدقاء والعائلة للعودة إلى الولايات المتحدة، شرعت ميلر في مهنة جديدة في التصوير الصحفي كمصورة حرب رسمية لمجلة فوج ، لتوثيق ما أصبح يُعرف باسم الغارة الجوية . ولأن الجيش البريطاني لم يسمح لها، تمكنت من الحصول على اعتماد من قبل الجيش الأمريكي كمراسلة حربية لشركة كوندي ناست للنشر منذ ديسمبر 1942. [35] كانت أول مقالة لميلر في مجلة فوج البريطانية عن الممرضات في قاعدة للجيش في أكسفورد . [36] التقطت صورًا للممرضات في جميع أنحاء أوروبا، بما في ذلك أولئك الموجودين في الخطوط الأمامية وأسرى الحرب. [37]

بعد غزو يوم النصر لفرنسا عام 1944، كُلفت ميلر بتغطية ما قيل لها إنه بلدة سان مالو المحررة حديثًا . سافرت إلى هناك فقط لتجد أن البلدة لا تزال تشهد قتالًا عنيفًا. لم يسمح اعتماد ميلر العسكري كمراسلة حربية لها بدخول منطقة قتال نشطة، ولكن بدلاً من المغادرة قررت البقاء، وقضت خمسة أيام على الخطوط الأمامية لتصوير أكبر قدر ممكن من معركة سان مالو . [38] تضمنت صورها أول استخدام مسجل للنابالم . عندما أدركت السلطات العسكرية مكان وجودها، وضعت ميلر تحت الإقامة الجبرية المؤقتة وفرضت قيودًا صارمة على تحركاتها. [38]

بينما كانت تعمل مع مجلة فوج خلال الحرب العالمية الثانية، كان هدف ميلر هو "توثيق الحرب كدليل تاريخي". [39] قدم عملها "سياقًا للأحداث" [40] و"رواية شاهد عيان" لضحايا الحرب. [39] كان عمل ميلر محددًا للغاية وسرياليًا، مثل منشوراتها السابقة والنمذجة مع مجلة فوج . لقد أمضت وقتًا في تأليف صورها، وأطرت بعضها من داخل قطارات الماشية التي نقلت الآلاف من الناس إلى معسكرات الموت النازية . غالبًا ما كان عمل ميلر مع مجلة فوج خلال زمن الحرب مزيجًا من الصحافة والفن، وأحيانًا يتم التلاعب به لإثارة المشاعر. [39]

تعاون ميلر مع المصور الصحفي الأمريكي ديفيد إي. شيرمان ، مراسل مجلة لايف ، في العديد من المهام، بما في ذلك تحرير باريس ، ومعركة الألزاس ، وأهوال معسكرات الاعتقال النازية في بوخنفالد وداخاو . تم التقاط صورة شيرمان الشهيرة [25] لميلر وهي جالسة في حوض الاستحمام في شقة أدولف هتلر في ميونيخ، [41] مع طين داخاو الجاف على حذائها الذي يلوث حمام هتلر عمدًا، [42] في 30 أبريل 1945، وهو نفس اليوم الذي انتحر فيه هتلر . بعد التقاط صورة حوض الاستحمام، استحم ميلر في الحوض، ثم نام في سرير إيفا براون . [15] [43]

خلال هذه الفترة، صورت ميلر الأطفال المحتضرين في مستشفى فيينا، وحياة الفلاحين في المجر بعد الحرب، وجثث الضباط النازيين وعائلاتهم، وأخيرًا إعدام رئيس الوزراء لازلو باردوسي . بعد الحرب، واصلت العمل مع مجلة فوغ لمدة عامين آخرين، حيث غطت الموضة والمشاهير. [3]

في نهاية الحرب، استمر عمل ميلر كمصورة صحفية في زمن الحرب حيث أرسلت برقيات إلى محررة مجلة فوج البريطانية ، أودري ويذرز، تحثها على نشر صور من المعسكرات. [44] وقد فعلت ذلك بعد بث قناة سي بي إس من بوخنفالد بواسطة إدوارد آر مورو ، وبث قناة بي بي سي بواسطة ريتشارد ديمبلبي من داخل بيرغن بيلسن . [45] [39] كان هذا نتيجة لعدم تصديق الناس لمثل هذه الفظائع. استخدم هؤلاء المذيعون المصورين للقيام بكل ما في وسعهم لإظهار ما رأوه للجمهور.

الحياة في بريطانيا

بعد عودتها إلى بريطانيا من أوروبا الوسطى، عانت ميلر من نوبات حادة من الاكتئاب السريري والتي يعتقد ابنها أنها كانت بسبب اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD). [46] نشر ابنها سيرتها الذاتية، حياة لي ميلر ، ووصف إدمانها للكحول وكذلك تعافيها من تعاطي الكحول.

في نوفمبر 1946، كلفت مجلة فوغ البريطانية ميلر بتوضيح مقال بعنوان "عندما عاش جيمس جويس في دبلن"، بقلم صديق جويس القديم والمقرب قسطنطين كوران. وبعد قائمة أعطاها لها كوران، صورت ميلر العديد من الأماكن والأشخاص في دبلن، وكان العديد منهم على صلة بجويس. ظهرت المقالة والصور في مجلة فوغ الأمريكية في مايو 1947 ومجلة فوغ البريطانية في عام 1950. توفر الصور سجلاً رائعًا لمسقط رأس جويس ودبلن خلال ذلك الوقت. [47]

في عام 1946، سافرت ميلر مع رولاند بينروز إلى الولايات المتحدة، حيث زارت مان راي في كاليفورنيا. بعد أن اكتشفت أنها حامل من بينروز، طلقت باي، وفي 3 مايو 1947، تزوجت من بينروز. ولد ابنهما الوحيد، أنتوني بينروز ، في 9 أكتوبر 1947. [48] في عام 1949، اشترى الزوجان مزرعة فارلي هاوس في تشيدجلي ، شرق ساسكس. خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، أصبحت مزرعة فارلي بمثابة مكة فنية للفنانين الزائرين مثل بيكاسو ومان راي وهنري مور وإيلين آجار وجان دوبوفيت ودوروثيا تانينج وماكس إيرنست .

بينما استمرت ميلر في القيام بجلسة تصوير عرضية لمجلة فوج ، سرعان ما تخلت عن غرفة التصوير لصالح المطبخ، وأصبحت طاهية ماهرة. وفقًا لمدبرة منزلها باتسي، فقد تخصصت في "الطعام التاريخي" مثل الخنزير الرضيع المشوي بالإضافة إلى الأطعمة مثل أعشاب الخطمي في صلصة الكولا (خاصة تلك التي تم صنعها لإزعاج الناقد الإنجليزي سيريل كونولي الذي أخبرها أن الأمريكيين لا يعرفون كيفية الطهي). [15]

كما قدمت صورًا لسير زوجها عن بيكاسو وأنطوني تابيس . ومع ذلك، استمرت صور الحرب، وخاصة معسكرات الاعتقال، في مطاردتها، وبدأت في ما وصفه ابنها لاحقًا بأنه "دوامة هبوطية". ربما تسارع اكتئابها بسبب علاقة زوجها الطويلة مع فنانة البهلوانية ديان ديرياز. [8]

تم التحقيق مع ميلر من قبل جهاز الأمن البريطاني MI5 خلال الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين، للاشتباه في كونه جاسوسًا سوفييتيًا . [49] [50]

في أكتوبر 1969، سُئلت ميلر في مقابلة مع مراسل صحيفة نيويورك تايمز عن سبب جذبها للتصوير الفوتوغرافي. فكان ردها أن الأمر "يتعلق بالخروج من موقف صعب وقطعه خلف ظهرك". [25]

موت

توفيت ميلر بسرطان الرئة في مزرعة فارلي عام 1977، عن عمر يناهز 70 عامًا. [51] تم حرق جثتها، ونُثر رمادها في حديقة الأعشاب الخاصة بها في فارلي. [5]

إرث

كان عمل ميلر مصدر إلهام لفريدا جيانيني وآنا ديموليميستر وألكسندر ماكوين من غوتشي . علق الكاتب المسرحي ديفيد هير قائلاً: "اليوم، عندما تكون علامة رسام الأيقونات الناجح هي تقديم عبادة جبانة للثروة، أو عبادة أكثر جبانة للسلطة والشهرة، فمن المستحيل أن نتخيل فنانًا بمهارة لي وإنسانيتها يتحكم في موارد مجلة سوقية شاملة." [9] قال مارك هوورث بوث ، أمين معرض فن لي ميلر ، "صورها صدمت الناس خارج منطقة الراحة الخاصة بهم" وأنها "كانت لديها شريحة من الجليد في قلبها ... اقتربت جدًا من الأشياء ... كانت مارغريت بورك وايت بعيدة عن القتال، لكن لي كانت قريبة. هذا ما يصنع الفارق - كانت لي مستعدة للصدمة." [15]

في عام 1932، صرح ميلر لصحيفة Poughkeepsie Evening Star أن التصوير الفوتوغرافي "مناسب تمامًا للنساء كمهنة... يبدو لي أن النساء لديهن فرصة أكبر للنجاح في التصوير الفوتوغرافي من الرجال... النساء أسرع وأكثر قدرة على التكيف من الرجال. وأعتقد أنهن يتمتعن بحدس يساعدهن على فهم الشخصيات بشكل أسرع من الرجال". [27]

طوال حياتها، لم تفعل ميلر الكثير للترويج لعملها الفوتوغرافي. [3] إن شهرة عمل ميلر اليوم ترجع بشكل أساسي إلى جهود ابنها، أنتوني بينروز، الذي كان يدرس ويحافظ على عمل والدته ويروج له منذ أوائل الثمانينيات. اكتشف ستين ألفًا أو نحو ذلك من الصور الفوتوغرافية والسلبيات والوثائق والمجلات والكاميرات ورسائل الحب والهدايا التذكارية في صناديق من الورق المقوى وصناديق في علية مزرعة فارلي بعد وفاة والدته. إنه يمتلك المنزل ويقدم جولات لأعمال ميلر وبينروز. [25] المنزل هو موطن للمجموعات الخاصة لميلر وبينروز وعملهما وبعض القطع الفنية المفضلة لديهما. في غرفة الطعام، تم تزيين الموقد بألوان زاهية من قبل بينروز. [52] يمكن الوصول إلى صورها في أرشيف لي ميلر . [53]

لوحة زرقاء، 21 داونشاير هيل، هامبستيد

في عام 1985، نشر بينروز أول سيرة ذاتية لميلر بعنوان حياة لي ميلر . ومنذ ذلك الحين، كتب مؤرخو الفن والكتاب مثل جين ليفينغستون وريتشارد كالفوكوريسي وهاورث بوث عددًا من الكتب، معظمها مصاحبة لمعارض صورها الفوتوغرافية. تعاون بينروز وديفيد شيرمان في تأليف كتاب حرب لي ميلر: مصور ومراسل مع الحلفاء في أوروبا 1944-45 ، في عام 1992. تشكل المقابلات مع بينروز جوهر الفيلم الوثائقي لعام 1995 لي ميلر: من خلال المرآة ، الذي صنعه مع شيرمان والكاتب والمخرج سيلفان روميت. [54] نُشر الكتاب الصوتي Surrealism Reviewed في عام 2002، ويمكن سماع مقابلة إذاعية مع ميلر عام 1946 عليه. المرجع المفقود.

تم وضع لوحة زرقاء على منزل ميلر وبينروز في 21 داونشاير هيل ، هامبستيد، لندن.

في عام 2005، تحولت قصة حياة ميلر إلى مسرحية موسيقية بعنوان " ست صور للي ميلر" ، مع موسيقى وكلمات الملحن البريطاني جيسون كار. عُرضت لأول مرة في مسرح مهرجان تشيتشيستر ، غرب ساسكس . [55] وفي عام 2005 أيضًا، نُشرت السيرة الذاتية المهمة لكارولين بيرك بعنوان "لي ميلر، حياة" .

في عام 2007، تم إصدار Traces of Lee Miller: Echoes from St. Malo ، وهو قرص مضغوط وقرص DVD تفاعلي حول تصوير ميلر للحرب في سانت مالو، بدعم من Hand Productions وجامعة ساسكس . المرجع المفقود

في عام 2015، ركز معرض لصور ميلر في المعرض الوطني الاسكتلندي للصور ، بعنوان لي ميلر وبيكاسو ، على "العلاقة بين لي ميلر ورولان بينروز وبابلو بيكاسو". [56] في نفس العام، نُشر عمل خيالي تاريخي، المرأة في الصورة ، بقلم دانا جينثر. [57] يبني قصته حول علاقة ميلر مع مان راي في باريس حوالي عام 1930.

في عام 2019، نُشر عمل خيالي تاريخي، عصر النور ، من تأليف ويتني شارير. [58] يحكي قصة حياة ميلر وعمله وعلاقته مع مان راي.

كانت سيرة بينروز الذاتية لميلر عام 1985 هي الأساس لفيلم عام 2023 من إخراج إلين كوراس ولي ، مع كيت وينسليت في دور ميلر. [59] تُظهر معظم أحداث الفيلم ميلر أثناء الحرب العالمية الثانية، وتصور المناسبات لبعض أشهر صورها من الغارة الجوية، وتحرير باريس، ومعسكري الاعتقال داخاو وبوخنفالد، بما في ذلك لمحة عن العلاقات مع الشخصيات الرئيسية في حياتها، مثل زميلها المصور الصحفي ديفيد شيرمان ، ومحررة مجلة فوغ البريطانية أودري ويذرز ، وزوجها رولاند بينروز. [60]

في فيلم Civil War لعام 2024 للمخرج أليكس جارلاند ، تمت الإشارة إلى ميلر باعتباره نموذجًا يحتذى به لشخصية كيرستن دانست ، لي سميث، وهو مصور حرب مشهور بنفس الطريقة مثل ميلر وله نفس الاسم الأول. [61]

المعارض

فهرس

  • أولمر، باتريشيا (2016). لي ميلر: التصوير الفوتوغرافي والسريالية وما بعدها . مطبعة جامعة مانشستر. رقم ISBN 978-0-7190-8547-5.
  • بوحسن، أمي (2019). لي ميلر . كتب إيدرداون. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-916041-64-6.
  • بيرك، كارولين (2005). لي ميلر، حياة . نيويورك: كنوبف. ISBN 0-37540147-4.
    • طبعة الغلاف الورقي (2007): مطبعة جامعة شيكاغو، ISBN 0-22608067-6.
  • كالفوكوريسي، ريتشارد (2002). لي ميلر: صور من حياة . ثايمز آند هدسون. رقم ISBN 0-500-54260-0.
  • كونلي، كاثرين (2013). الشبحية السريالية . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-2659-3.
  • هاورث بوث، مارك (2007). فن لي ميلر (كتالوج المعرض، متحف فيكتوريا وألبرت ). لندن/نيوهافن: دار فيكتوريا وألبرت للنشر/مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-12375-3.
  • ماكريل، جوديث (2023). المراسلات: ست كاتبات على خطوط المواجهة في الحرب العالمية الثانية . نيويورك: دار نشر كنوبف دوبلداي. رقم ISBN 978-0-59347115-9.
  • موسر، والتر. شرودر، كلاوس ألبريشت، محررون. (2015). لي ميلر (كتالوج المعرض، ألبرتينا ، فيينا) (باللغة الألمانية/الإنجليزية). أوستفيلدرن، ألمانيا: هاتجي كانتز. رقم ISBN 978-3-7757-3955-9.{{cite book}}:CS1 maint: لغة غير معترف بها ( الرابط )
  • موير، روبن؛ بوتشارت، أمبر؛ بوحسن، أمي (مقدمة) (2021). لي ميلر: الموضة في بريطانيا في زمن الحرب . أرشيف لي ميلر/دار فارلي والمعرض. رقم ISBN 978-0-9532389-8-9.
  • بينروز، أنتوني (1985). حياة لي ميلر . لندن: تيمز أند هدسون. ISBN 0-03005833-3.
    • طبعة الغلاف الورقي (1988): ISBN 0-500-27509-2 (عدة طبعات).
    • طبعة ورقية جديدة (2021): ISBN 978-0-500-29428-4.
    • طبعة ورقية جديدة (2024): بمناسبة إصدار فيلم Lee ، مع كيت وينسليت على الغلاف. ISBN 978-0-500-29752-0.
  • بينروز، أنتوني (2019). السريالي لي ميلر . أرشيف لي ميلر/منزل ومعرض فارلي. رقم ISBN 978-0-9532389-3-4.
  • بينروز، أنتوني (2022). عطلات نهاية الأسبوع السريالية. فارلي في الخمسينيات . أرشيف لي ميلر/منزل ومعرض فارلي. رقم ISBN 978-1-91429801-1.
  • بينروز، أنتوني؛ ماكويني، ألين (2001). موطن السرياليين: لي ميلر، رولاند بينروز ودائرتهما في مزرعة فارلي . لندن: أرشيف فرانسيس لينكولن/لي ميلر. رقم ISBN 0-71121726-2.
  • بنروز، أنتوني. سلشر ، كاثرين (2007). لي ميلر: بيكاسو في القطاع الخاص/بيكاسو في القطاع الخاص/بيكاسو في القطاع الخاص . برشلونة: متحف بيكاسو. Ajuntament de Barcelona، معهد الثقافة. رقم ISBN 978-8-49850019-6. OCLC  185042696.
  • رولاند بينروز، لي ميلر: السريالي والمصور الفوتوغرافي (كتالوج المعرض، معرض دين ). إدنبرة: المعرض الوطني الاسكتلندي للفن الحديث. 2001. ISBN 1-903278-20-1.
  • روبرتس، هيلاري؛ بينروز، أنتوني (2015). لي ميلر: حرب المرأة . تيمز آند هدسون. رقم ISBN 978-0-500-51818-2. OCLC  917375899.
  • روزنبلوم، نعومي (1994). تاريخ المصورات . نيويورك: أبفيل. ISBN 1-55859761-1.
  • سلاشر، كاثرين (2007). لي ميلر ورولان بينروز: الذكريات الخضراء للرغبة . ميونيخ/نيويورك/لندن: بريستل. رقم ISBN 978-3791337623.

مراجع

  1. ^ كوك، راشيل (19 أكتوبر 2015). "نساء في الحرب: معرض لي ميلر يتضمن صورًا غير مرئية للصراع". الجارديان . ISSN  1756-3224. OCLC  60623878. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 14 مارس 2024. يستكشف معرض جديد لمتحف الحرب الإمبراطوري تجربة النساء في زمن الحرب - ويكشف عن الروح والعزيمة وراء تقارير المصور
  2. ^ "لي ميلر | السيرة الذاتية، التصوير الفوتوغرافي، والحقائق | بريتانيكا". britannica.com . 8 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
  3. ^ abcd Smith, Ali (8 سبتمبر 2007). "The look of the moment". The Guardian . ISSN  1756-3224. OCLC  60623878. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 . موهوبة وجميلة ولا يمكن التنبؤ بها، أخذتها مسيرة لي ميلر المهنية من صفحات الموضة في مجلة فوغ إلى الخطوط الأمامية للحرب العالمية الثانية. ولكن في حين يتم الاحتفال بها كواحدة من أفضل المصورين في القرن العشرين، فإن مواهبها العظيمة ككاتبة غالبًا ما يتم نسيانها، كما تقول علي سميث
  4. ^ ab Darwent, Charles (27 يناير 2013). "Man crusher: When Man Ray met Lee Miller". The Independent . ISSN  1741-9743. OCLC  185201487. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مارس 2024. يستكشف معرض رئيسي جديد أخيرًا التأثير الاستثنائي الذي أحدثه لقاء غير متوقع مع العارضة لي ميلر على مان راي السريالي
  5. ^ abcde "Lee Miller". المعارض الوطنية في اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  6. ^ من "لي ميلر | مصور وفنان وعارض أزياء أمريكي". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  7. ^ فولي، جينا ك. (1997). "ميلر، لي". في جاز، ديليا (محرر). قاموس الفنانات . المجلد 2 (Artists JZ). لندن: دار نشر فيتزروي ديربورن . ص 953. رقم ISBN 1-884964-21-4.
  8. ^ ab Prose, Francine (2002). The Lives of the Muses. Harper Perennial . ISBN 0-06-019672-6.
  9. ^ abc Cunningham, Erin. "'Lee Miller in Fashion': A Look at the Famed War Photographer's More Unknown Work", The Daily Beast . 7 أكتوبر 2013، ProQuest. 2 مارس 2017
  10. ^ "لي ميلر: صور شخصية". المعرض الوطني للصور الشخصية، لندن . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2014 .
  11. ^ هاري فينلي (1999). "المصور لي ميلر وفوط كوتكس الشهرية". مشاهير في مجال الإعلان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 1998. تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  12. ^ طاقم npr (20 أغسطس 2011). "أكثر من مجرد ملهمة: لي ميلر ومان راي". npr . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  13. ^ Shinkle, Eugénie; ProQuest (2008). Fashion as photograph: Viewing and Reviewing Images of Fashion . IB Tauris. ص 71-72. ISBN 978-0-85771-255-4.
  14. ^ "قصة حب سريالية بين مان راي ولي ميلر تم الكشف عنها في معرض متحف سان فرانسيسكو" محفوظ في 23 أغسطس 2023، على موقع واي باك مشين بواسطة جوناثان كيتس، فوربس
  15. ^ abcde جيوفاني، جانين د. "ماذا تفعل الفتاة عندما تقع معركة في حضنها؟" مجلة نيويورك تايمز ، شتاء 2007: 68-71. بروكويست. 2 مارس 2017
  16. ^ "Lee Miller | Photography and Biography". مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 4 مارس 2020 .
  17. ^ Prodger, Phillip; Hartigan, Lynda Roscoe; Penrose, Antony; Man Ray; Miller, Lee; Peabody Essex Museum; Montclair Art Museum; Fine Arts Museums of San Francisco (2011). Man Ray . نيويورك: ميريل؛ سالم، ماساتشوستس: متحف بيبودي إسيكس. ISBN 978-1-85894-557-6.
  18. ^ تيت. "التحول الشمسي – مصطلح فني". تيت . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019 .
  19. ^ ويلز، ليز (2004). التصوير الفوتوغرافي: مقدمة نقدية (الطبعة الثالثة). روتليدج. ص 272. رقم ISBN 978-0-415-30704-8.
  20. ^ "مان راي ولي ميلر: مقتطفات من محادثة مع جوليان كوكس". FAMSF . 13 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاسترجاع 1 يوليو 2019 .
  21. ^ ويليامز، فال؛ برايت، سوزان (2007). "حريات جديدة في التصوير الفوتوغرافي". كيف نحن: تصوير بريطانيا من أربعينيات القرن التاسع عشر إلى الوقت الحاضر (كتالوج المعرض، تيت بريطانيا ). دار تيت للنشر. رقم ISBN 978-1-85437-714-2.
  22. ^ Haworth-Booth, Mark; Miller, Lee; متحف فيكتوريا وألبرت (2007)، فن لي ميلر (طبعة غلاف مقوى)، متحف فيكتوريا وألبرت، ص. https://archive.org/details/artofleemiller0000hawo/page/30 30]، ISBN 978-0-300-12375-3
  23. ^ فليمنج، مايك جونيور (21 أكتوبر 2021). "انضمت كيت وينسلت إلى ماريون كوتيار وجود لو وأندريا رايزبورو وجوش أوكونور في فيلم عن المصور العارض لي ميلر الذي تحول إلى مصور في الحرب العالمية الثانية". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  24. ^ ماكويني، أنتوني؛ بينروز، أنتوني (2001). موطن السرياليين: لي ميلر، ورولان بينروز، ودائرتهم في مزرعة فارلي . فرانسيس لينكولن. ص. 31. ISBN 978-0-7112-1726-3. دم الشاعر لكوكتو لي ميلر.
  25. ^ أ ب ج د بخاري، نزهة، وأمير فيشاريكي. "جماليات أريادن عند لي ميلر"، الحداثة/الحداثة 14.1 (2007): 147-152. بروكويست، 2 مارس 2017.
  26. ^ "السيدة لي ميلر من بوكيبسي، نيويورك، فنانة شابة ذهبت إلى باريس قبل عدة سنوات لدراسة الرسم ولكنها غيرت مسارها إلى دراسة التصوير الفوتوغرافي مما جعلها تتمتع بسمعة طيبة، تظهر هنا على متن سفينة إس إس إيل دو فرانس عندما وصلت إلى نيويورك في 18 أكتوبر". صور جيتي . نيويورك: أرشيف بيتمان . 18 أكتوبر 1932. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  27. ^ abc Conekin, Becky E. (2013). Lee Miller in Fashion . The Monacelli Press.
  28. ^ أ ب ج د أولمر، باتريشيا (2016). لي ميلر: التصوير الفوتوغرافي والسريالية وما بعدها . مطبعة جامعة مانشستر.
  29. ^ كونيكين، بيكي إي. (2006). "لي ميلر: عارضة أزياء ومصورة ومراسلة حربية في مجلة فوغ، 1927-1953". نظرية الموضة . 10 (1-2): 97-126. doi :10.2752/136270406778051058. S2CID  162325789.
  30. ^ "Lee Miller". Adobe Spark . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  31. ^ "Lee Miller Photographer | Biography & Information | wotfoto.com". Wotfoto . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  32. ^ خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).NPR2011
  33. ^ "بريطانيا في الحرب. 23 مايو - 2 سبتمبر 1941". متحف الفن الحديث (الأرشيف).
  34. ^ ليفينغستون، جين (1989). لي ميلر: مصور فوتوغرافي . Thames & Hudson. ISBN 978-0500541395.
  35. ^ "بطاقة هوية مراسلات الحرب الخاصة بـ لي ميلر". Messynessychic.com . 30 ديسمبر 1942. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  36. ^ "لي ميلر: الممرضات". كنيسة فيتزروفيا . 12 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاسترجاع 10 مايو 2022 .
  37. ^ جانسن، شارلوت (29 أبريل 2022). "لي ميلر وممرضات الحرب العالمية الثانية" . فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 10 مايو 2022 .
  38. ^ من تأليف جوديث ماكريل (11 سبتمبر 2024). ""الآن أصبحت أملك حربًا خاصة": لي ميلر والصحافيات اللاتي خالفن قواعد ساحة المعركة". الجارديان . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  39. ^ abcd Hilditch, L. "صدقوا ذلك! صور لي ميلر من الحرب العالمية الثانية كنصب تذكارية حديثة". مجلة دراسات الحرب والثقافة، 3 يوليو 2018، 11(3)، ص 209-222.
  40. ^ زيليزر، باربي. تذكر أن تنسى: ذاكرة الهولوكوست من خلال عين الكاميرا. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1998، ص. ??.
  41. ^ "لي ميلر في شقة هتلر في 16 برينزريجنت - 2245 | LeeMiller". leemiller.co.uk . 30 أبريل 1945. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021. لاحظ الأحذية القتالية على سجادة الحمام الملطخة الآن بغبار داخاو؛ وصورة للمالك السابق للشقة متكئة على حافة الحوض .
  42. ^ بيجز، أليكس (30 سبتمبر 2015). "لا تدع التاريخ ينسى هذه المصورة الرائعة من الحرب العالمية الثانية". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. بعد السير بصعوبة عبر معسكرات الاعتقال المحررة في بوخنفالد وداخاو... خلعت لي ميلر حذائها الموحل، وتأكدت من مسح طينها المروع على سجادة الحمام النظيفة والناعمة، ووقفت في حوض استحمام هتلر.
  43. ^ "لي ميلر في سرير إيفا براون". leemiller.co.uk . 1945. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2021 .
  44. ^ ميلر، لي. "الألمان مثل هذا". مجلة فوغ البريطانية، (المقالات/الأشخاص)، يونيو 1945، 105(10)، ص. 102ج، 192، 193. رقمنة في أرشيف فوغ الإلكتروني (التسجيل مطلوب). تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2024.
  45. ^ مورو، إي آر (16 أبريل 1945). "كانوا يموتون بمعدل 900 شخص يوميًا في معسكر الموت النازي "الأفضل". بوخنفالد، ألمانيا"، سي بي إس.
  46. ^ هول، كريس (19 مارس 2016). "لي ميلر، الأم التي لم أعرفها قط". الغارديان . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
  47. ^ "لي ميلر في رواية دبلن لجيمس جويس". PhotoIreland . يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  48. ^ "أنتوني بينروز". أرشيف لي ميلر . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
  49. ^ جاردهام، دنكان (3 مارس 2009). "MI5 يحقق مع مصور مجلة فوغ لي ميلر للاشتباه في تجسسه لصالح الروس، تظهر الملفات". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  50. ^ سانشيا بيرج (3 مارس 2009). "ملف لي ميلر". اليوم، راديو بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2015 .
  51. ^ إلكين، لورين (15 فبراير 2019). "رواية عن حياة وعصر المصور لي ميلر". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .{{cite news}}:CS1 maint: url-status ( الرابط )
  52. ^ "Farleys House and Gallery". مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاسترجاع 14 مارس 2017 .
  53. ^ "أرشيف لي ميلر". مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  54. ^ "Lee Miller, Through the Mirror (1995)". Dailymotion . 26 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2015. تم الاسترجاع 13 يوليو 2015 .
  55. ^ ستة صور لـ لي ميلر على الصفحة الرئيسية لجيسون كار.
  56. ^ "لي ميلر وبيكاسو". المعارض الوطنية في اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاسترجاع في 30 مايو 2015 .
  57. ^ جينثر، دانا (2015). المرأة في الصورة الفوتوغرافية . نيويورك: جاليري بوكس. ISBN 978-1-4767-3195-7.
  58. ^ ويتني، شارر (2019). عصر النور: رواية (الطبعة الأولى). نيويورك: ليتل، براون آند كومباني. رقم ISBN 978-0-316-52408-7. OCLC  1083101034.
  59. ^ هايلي مايتلاند؛ راديكا سيث (22 أكتوبر 2021). "فيلم جديد عن عارضة الأزياء ومراسلة الحرب لي ميلر من بطولة كيت وينسليت وماريون كوتيار". مجلة فوغ البريطانية . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022 .
  60. ^ زوكرمان، إستر (27 سبتمبر 2024). "القصة الحقيقية وراء فيلم السيرة الذاتية لمصور الحرب لي". تايم . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .{{cite magazine}}:CS1 maint: url-status ( الرابط )
  61. ^ جرينبرجر، أليكس (12 أبريل 2024). "مصور الحرب الشهير لي ميلر يحصل على مفاجأة في فيلم أليكس جارلاند الجديد "الحرب الأهلية". ARTnews . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2024 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ لي ميلر .
  • الموقع الرسمي لأرشيف لي ميلر
  • لي ميلر: التسلسل الزمني للفنان متحف الفن الحديث
  • الموقع الرسمي لدار ومعرض فارليز
  • كوسليت، ريانون لوسي (5 سبتمبر 2022). "كاد بيكاسو أن يسقط على ظهره عندما رآها" - نجل لي ميلر يتحدث عن علاقتهما المكثفة. الجارديان .- مقال يناقش العلاقة بين ميلر وبيكاسو
  • دليل البحث عن لي ميلر - يقدم منظورًا جديدًا لقصة لي ميلر.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لي_ميلر&oldid=1249096749"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate