دوروثي بين
دوروثي روث بين، الحائزة على لقب مستشار الملكة، محامية اسكتلندية شغلت منصب المدعي العام بين عامي 2021 و2026. [ 1 ] وهي ثاني امرأة تشغل هذا المنصب بعد الليدي إيليش أنجيوليني . تولت روث تشارتريس ، الحائزة على لقب مستشار الملكة، منصب المدعي العام تحت إشراف بين منذ عام 2021، ثم تولت منصب المدعي العام في عام 2026 بعد استقالتها. [ 2 ] وكانت بين قد شغلت سابقًا منصب نائب المدعي العام الرئيسي من عام 2009 إلى عام 2011، لتكون بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب في النيابة العامة في اسكتلندا. [ 3 ]
وُلدت بين في إدنبرة ، والتحقت بكلية الحقوق بجامعة أبردين ، وتخرجت بشهادة بكالوريوس في القانون ودبلوم في الممارسة القانونية. في عام 1994، أصبحت محامية ، وفي عام 2007 عُيّنت مستشارة للملكة ، والتي تُعرف الآن باسم مستشارة الملك . [ 1 ] عملت بين نائبةً للمحامي في مكتب التاج من عام 2002 إلى عام 2011، وعُيّنت أول امرأة تشغل منصب نائبة المحامي الرئيسية من عام 2009 إلى عام 2011. في عام 2008، كُلّفت بإعداد تقرير عن ملاحقة جرائم الجنس في اسكتلندا، وأسفرت نتائج هذا التقرير عن إنشاء الوحدة الوطنية لجرائم الجنس في اسكتلندا عام 2009. [ 1 ] [ 4 ] عادت بين إلى ممارسة المحاماة الخاصة عام 2011.
رشّحت الوزيرة الأولى نيكولا ستيرجن بين لمنصب المدعي العام ، وفي 22 يونيو/حزيران 2021، أدّت اليمين الدستورية في محكمة الجلسات إلى جانب روث تشارتريس ، المحامية العامة . وكانت هذه المرة الأولى التي تشغل فيها امرأتان كلا المنصبين في آن واحد. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2022، ترافعَت بين في قضية الحكومة الاسكتلندية غير الناجحة أمام المحكمة العليا في المملكة المتحدة بشأن شرعية إجراء استفتاء ثانٍ على استقلال اسكتلندا . [ 5 ]
أُعلن في 30 يونيو 2026 أن بين قد تم تعيينه كعضو في مجلس الشيوخ في كلية العدالة وسيبدأ مهامه في 7 يناير 2027. [ 6 ]
وقت مبكر من الحياة
كانت بين واحدة من خمسة أطفال، وكانت والدتها كاتبة اختزال، وكان والدها ساعي بريد. التحقت بجامعة أبردين ، حيث كانت أختها الكبرى، هيلين، تدرس الطب، ثم أختها الصغرى، إليزابيث، تدرس علم النفس. كنّ أول جيل في عائلتها يلتحق بالجامعة. حصلت على شهادة بكالوريوس في القانون ودبلوم في الممارسة القانونية . [ 7 ]
مهنة المحاماة
بداية المسيرة المهنية
بعد إتمام فترة تدريبها في مكتب المحاماة "تي إف ريد ودونالدسون" في بيزلي، كانت بين لا تزال مترددة بشأن مسارها المهني في مجال القانون. بعد العمل في مكتب "دونداس وويلسون" ، بدأت مسيرتها المهنية كمحامية في عام 1994. [ 7 ] عملت في مجال القانون المدني من عام 1994 حتى عام 2002.
نائب المدعي العام (2002-2009)
من عام ٢٠٠٢ إلى عام ٢٠١١، شغلت منصب نائب المدعي العام في مكتب المدعي العام وخدمة النيابة العامة . [ ١ ] وفي عام ٢٠٠٨، كُلِّفت من قِبَل المدعي العام ، إيليش أنجيوليني ، والنائب العام ، فرانك موهولاند ، بإعداد تقرير وتقديم توصيات بشأن ملاحقة الجرائم الجنسية في اسكتلندا، وأسفرت نتائج ذلك عن إنشاء الوحدة الوطنية للجرائم الجنسية في اسكتلندا. [ ١ ] [ ٤ ]
نائب المحامي الرئيسي (2009-2011)

في يونيو/حزيران 2009، أصبحت بين أول امرأة تشغل منصب المدعي العام في اسكتلندا، بصفتها نائبة المدعي العام الرئيسية، وأعلى امرأة رتبةً في هذا المنصب . [ 3 ] واشتهرت بملاحقتها لقضايا بارزة، مثل قضية القاتل المتسلسل بيتر توبين ، وقضية عملية الجبر التي أسفرت عن إدانة أكبر شبكة لاستغلال الأطفال جنسيًا في المملكة المتحدة آنذاك ، بالإضافة إلى ملاحقتها لأربعة أعضاء في عصابة مخدرات بتهمة القتل، وقضية واسعة النطاق تتعلق باستغلال الأطفال جنسيًا في المواد الإباحية عام 2009. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
وقد تم تكليف بين في قضايا على جميع المستويات، بما في ذلك محكمة الجلسات ، ومحكمة الاستئناف الجنائية ، والمحكمة العليا للجنايات ، والمحكمة العليا للمملكة المتحدة ، والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . [ 11 ]
في عام 2011، وبعد ترقية فرانك مولهولاند، المحامي الملكي، إلى منصب المدعي العام ، اعتُبرت بين مرشحة محتملة لخلافة مولهولاند في منصب النائب العام . [ 12 ] إلا أنها لم تُرشّح من قبل أليكس سالموند، ومُنح المنصب إلى ليزلي طومسون . [ 13 ]
ممارسة خاصة (2011–2021)
عادت بين إلى ممارسة المحاماة الخاصة عام ٢٠١١. [ ١٤ ] مثّلت عائلة أحد ضحايا حادث شاحنة القمامة في غلاسكو عام ٢٠١٤. كما مثّلت مقدّم الالتماس في التماسٍ قُدّم إلى مكتب المدعي العام في المحكمة العليا، والذي قضى بأنه عندما يسعى متهم في إجراءات جنائية إلى قبول أدلة تتعلق بتاريخه الجنسي، يجب إبلاغ المُشتكي بمضمون الطلب، ودعوته للتعليق على دقة أي ادعاءات واردة فيه، ومطالبته ببيان أي اعتراضات قد تكون لديه على الموافقة على الطلب. [ ١٥ ] عملت بين مستشارةً لدى محكمة سلطات التحقيق في اسكتلندا، ورئيسةً لمحكمة استئناف الشرطة. [ ١٦ ]
المدعي العام (2021-2026)
ميعاد

في 16 يونيو 2021، أُعلن عن ترشيح نيكولا ستيرجن لبين ، رهناً بموافقة البرلمان الاسكتلندي ، لتولي منصب المدعي العام خلفاً لجيمس وولف . [ 17 ] [ 18 ] وفي اليوم التالي، وافق البرلمان الاسكتلندي على تعيينها في هذا المنصب. [ 19 ] وفي 22 يونيو، أدت اليمين الدستورية أمام محكمة الجلسات ، إلى جانب روث تشارتريس ، بصفتها النائبة العامة . [ 20 ] [ 21 ] وفي 10 نوفمبر، عُينت في المجلس الخاص وحصلت على لقب " صاحبة السعادة ". [ 22 ]
يمثل تعيين كل من بين وتشارتريس سابقةً تاريخيةً، إذ لم تشغل امرأتان منصبي المدعي العام والنائب العام في آنٍ واحد. تولت بين منصب المدعي العام في وقتٍ اتسم بضغوطٍ هائلةٍ وتدقيقٍ شعبيٍّ واسعٍ، وذلك عقب تورط سلفها، جيمس وولف ، في القضية القانونية المتعلقة برئيس الوزراء السابق أليكس سالموند . وقد دعت بعض الأصوات إلى فصل منصب المدعي العام، مع مناقشاتٍ حول تولي النائب العام لاسكتلندا منصب كبير المستشارين القانونيين للحكومة الاسكتلندية بدلاً من المدعي العام. [ 23 ]
خلال خطابها أمام البرلمان الاسكتلندي في يونيو/حزيران 2021، أعربت الوزيرة الأولى نيكولا ستيرجن عن "سعادتها البالغة" بتوصيتها بموافقة البرلمان الاسكتلندي على ترشيح بين رسميًا لمنصب المدعي العام. وأوضحت ستيرجن أنها اختارت بين نظرًا "لخبرتها الواسعة في القانون المدني والجنائي، حيث مثلت أمام المحاكم على جميع المستويات، بما في ذلك محكمة الجلسات، ومحكمة الاستئناف الجنائية، والمحكمة العليا للجنايات، والمحكمة العليا للمملكة المتحدة، والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان". [ 24 ]
التعيين

تعهدت بين بالعمل باستقلالية، وأعلنت أنها ستساعد الوزيرة الأولى في مراجعة مهام المدعي العام. [ 25 ] وكانت الحكومة الاسكتلندية قد التزمت سابقًا بمراجعة منصب المدعي العام، وتحديدًا الدور المزدوج الذي يضطلع به بصفته رئيسًا لجهاز الادعاء وعضوًا في مجلس الوزراء. [ 24 ] وأظهر استطلاع رأي أُجري عام 2021 بين المحامين الاسكتلنديين أن أغلبية ساحقة منهم تؤيد فصل مهام المدعي العام. [ 26 ] وقد التزمت كل من حكومة نيكولا ستيرجن وحكومة يوسف ، خلفها ، بمراجعة دور المدعي العام بحلول نهاية الدورة البرلمانية الاسكتلندية الحالية عام 2026. [ 27 ]
بصفتها كبيرة المستشارين القانونيين للحكومة الاسكتلندية، بدأت بين فترة توليها منصب المدعية العامة للبرلمان الاسكتلندي، وكان من المتوقع أن تدافع عن البرلمان الاسكتلندي بشأن اقتراح الحكومة الاسكتلندية لإجراء استفتاء ثانٍ على استقلال اسكتلندا . [ 28 ] صرّح جيمي غرين، عضو البرلمان الاسكتلندي عن حزب المحافظين ، بأن المدعية العامة "كان عليها أن تقود" النقاش في المحكمة العليا نيابةً عن الحكومة الاسكتلندية على الرغم من "وجود تحفظات جدية لديها بشأن الجدارة القانونية للاقتراح". [ 27 ] وفي كلمتها أمام المحكمة العليا، دافعت بين عن موقفها قائلةً إنها تعتقد أنه "من مصلحة الجمهور توضيح نطاق صلاحيات البرلمان الاسكتلندي فيما يتعلق بهذه المسألة" (إجراء استفتاء ثانٍ ملزم قانونًا على الاستقلال ). [ 29 ] في نهاية المطاف، لم تُكلل القضية بالنجاح بالنسبة للمدعية العامة والحكومة الاسكتلندية، حيث قضت المحكمة العليا لصالح البرلمان الاسكتلندي بأنه لا يملك الصلاحية القانونية للدعوة إلى استفتاء ثانٍ على الاستقلال "دون إذن من حكومة المملكة المتحدة". [ 30 ]
سياسة المخدرات
في سبتمبر/أيلول 2021، أدلى بين ببيان أمام البرلمان بشأن إصلاح "جذري" لسياسة المخدرات في اسكتلندا، والذي وُصف بأنه "إلغاء تجريم فعلي"، في محاولة لمعالجة أزمة المخدرات في البلاد. [ 31 ] وفي يوليو/تموز 2021، أفاد السجل الوطني لاسكتلندا بزيادة قدرها 5% في الوفيات المرتبطة بالمخدرات في عام 2020. وتنص السياسة الجديدة المعلنة على أنه سيتم توجيه إنذار رسمي للشرطة للأشخاص الذين يُقبض عليهم وبحوزتهم مخدرات من الفئة (أ) بدلاً من إحالتهم إلى النيابة العامة. وهذا من شأنه أن يوسع نطاق القانون الحالي ليشمل حيازة مخدرات الفئتين (ب) و (ج) . [ 32 ] وصرح بين لأعضاء البرلمان الاسكتلندي: "لقد اطلعت على المراجعة وقررت أن توسيع نطاق إرشادات الإنذار الرسمي للشرطة ليشمل جرائم حيازة مخدرات الفئة (أ) أمر مناسب. وبالتالي، يجوز لضباط الشرطة اختيار إصدار إنذار رسمي للشرطة في جرائم الحيازة البسيطة لجميع فئات المخدرات." [ 33 ] [ 34 ] عارضت العديد من أحزاب المعارضة تغيير القانون، مسلطة الضوء على مدن في جميع أنحاء اسكتلندا، بما في ذلك دندي ، حيث "دُمّرت المجتمعات بسبب إخفاقات نهج 'الحرب على المخدرات'". وانتقد آخرون أن تغيير السياسة كان ينبغي مناقشته في البرلمان. وأصر المتحدث باسم حزب المحافظين الاسكتلندي لشؤون العدل، جيمي غرين ، على أن "لا شيء مما قيل اليوم سيوقف وفيات المخدرات"، وأن السبيل الوحيد لمعالجة أزمة وفيات المخدرات في اسكتلندا هو "تحسين الوصول إلى العلاج وإعادة التأهيل، وليس التخفيف من جدية تعاملنا مع حيازة المخدرات القاتلة مثل الهيروين والميثامفيتامين والكوكايين". [ 35 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 2021، صرّحت بين أمام لجنة العدل في البرلمان الاسكتلندي بأنها ستدرس مقترحًا "دقيقًا ومحددًا" بشأن غرف تعاطي المخدرات في اسكتلندا. وكان سلفها، جيمس وولف ، قد استبعد فكرة غرف التعاطي التي يمكن لمتعاطي المخدرات فيها تناول مواد غير مشروعة تحت إشراف مباشر. وقالت بين للجنة: "إن الجرائم المحتملة التي قد تُرتكب في أي مرفق تعاطي ستعتمد على الخطة الفردية المُقترحة، والسياسات والإجراءات المتبعة ضمنها، والسلوكيات الفعلية لكل من القائمين على هذه المرافق والمتعاطين. ولذلك، لا يمكن للمدعي العام، بحكم القانون، سواء من خلال السياسة أو غيرها، إلغاء تجريم سلوك يُعدّ جريمة بموجب القانون. كما لا يمكن منح حصانة من الملاحقة القضائية مسبقًا." [ 36 ]
استفتاء مقترح بشأن استقلال اسكتلندا

في يونيو/حزيران 2022، أطلقت الوزيرة الأولى حملة حكومتها لإجراء استفتاء ثانٍ على استقلال اسكتلندا . [ 37 ] خلال المفاوضات التي جرت قبل استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014 ، منحت حكومة المملكة المتحدة الحكومة الاسكتلندية صلاحية إجراء الاستفتاء. إلا أن الإدارة البريطانية الحالية عرقلت اقتراح نيكولا ستيرجن بإجراء استفتاء آخر. [ 38 ] [ 39 ] وفي الشهر التالي، أعلنت ستيرجن أن الاستفتاء سيُجرى في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2023، وسعت للحصول على موافقة رئيس الوزراء على التصويت من خلال إصدار أمر بموجب المادة 30، وهو ما رفضه داونينج ستريت. [ 40 ] ردًا على ذلك، طلبت ستيرجن من شركة باين النظر في إحالة الأمر إلى المحكمة العليا في المملكة المتحدة للبتّ فيما إذا كانت الحكومة الاسكتلندية مخوّلة باستضافة استفتاء دون موافقة حكومة المملكة المتحدة ، وهو الطلب الذي وافقت عليه باين. [ 40 ] [ 41 ]
نصحت بين الحكومة بأن إجراء استفتاء دون أمر صادر بموجب المادة 30 من برلمان وستمنستر "سيكون على الأرجح غير قانوني". [ 42 ] وكتبت إلى المحكمة العليا لتبتّ فيما إذا كان برلمان هوليرود يملك الصلاحيات القانونية لإجراء استفتاء دون موافقة حكومة المملكة المتحدة. وأشار مايكل كيتنغ ، عالم السياسة ، إلى أن بين كانت تشك في شرعية الاستفتاء، وسعيًا منها للحفاظ على حيادها السياسي، طلبت من المحكمة إصدار حكم. [ 43 ]
في 22 يوليو/تموز 2022، نشرت بين الحجة القانونية لإجراء استفتاء ثانٍ. [ 44 ] ومثلت أمام قضاة المحكمة العليا في أكتوبر/تشرين الأول 2022، حيث دافعت عن موقفها المؤيد للاستفتاء. وأكدت بين أن إجراء الاستفتاء في حد ذاته "استشاري" ولن يكون له أي أثر قانوني على مستقبل الاتحاد، ورأت أنه من غير المناسب للمحكمة "التكهن" بالإجراءات التي ستتخذها الحكومة بعد الاستفتاء. [ 45 ] [ 46 ]
وفيات كوفيد-19 في اسكتلندا
ابتداءً من 21 مايو/أيار 2020، أصدر بين، بصفته المدعي العام، توجيهًا بإبلاغ دائرة التاج والنيابة العامة عن أي حالة وفاة في اسكتلندا، سواء كانت مؤكدة أو متوقعة، ناجمة عن جائحة كوفيد-19 . وبناءً على هذا التوجيه، أنشأت دائرة التاج والنيابة العامة فريقًا للتحقيق في وفيات كوفيد-19، يعمل بتنسيق وثيق مع شرطة اسكتلندا وغيرها من الجهات في جميع أنحاء اسكتلندا للحصول على معلومات بشأن الوفيات في اسكتلندا منذ مايو/أيار 2020، وذلك لتمكين كل من المدعي العام ودائرة التاج والنيابة العامة من إجراء تحقيق شامل في هذه الوفيات. [ 47 ]
أسست بين عملية كوبر بصفتها المدعية العامة، حيث كانت مسؤولة عن أنظمة الملاحقة القضائية والتحقيق في الوفيات في اسكتلندا. منذ بدء عملية كوبر ، أسفرت عن تحقيقات مكتب التاج في آلاف الوفيات في اسكتلندا تحت إشراف المدعية العامة، إلا أن العائلات تُركت في حالة من الترقب والانتظار لعدم وجود التزام بإجراء تحقيق رسمي في حوادث الوفاة. [ 48 ] المدعية العامة هي الجهة الوحيدة المخولة رسميًا ببدء تحقيق في حوادث الوفاة، ويخضع هذا التحقيق لتقديرها. [ 49 ]
بصفته المدعي العام، قام بين بتغيير نظام الإبلاغ عن الوفيات المرتبطة بفيروس كوفيد-19 في دور رعاية المسنين الاسكتلندية في إطار عملية كوبر . وقد لاقى هذا التغيير الذي أدخله بين، بصفته المدعي العام، استحسان جهات مثل سكوتيش كير، وهي الجهة المستقلة المشغلة لخدمات الرعاية في اسكتلندا. [ 50 ]
فضيحة هورايزون

في يناير/كانون الثاني 2024، كُشف النقاب عن إمكانية استدعاء بين من قبل البرلمان الاسكتلندي لاستجوابها بشأن الملاحقة القضائية غير المشروعة لما يصل إلى 100 مدير فرع من مكاتب البريد في اسكتلندا، وذلك في إطار فضيحة هورايزون . ورغم إبلاغ مكتب المدعي العام بالمشاكل في عام 2013، إلا أنه لم يتوقف عن متابعة القضايا المتعلقة بالفضيحة إلا بعد عامين. ونشرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن بين، بصفتها المدعية العامة، قد تُستجوب حول سبب عدم إبداء مكتب المدعي العام مخاوفه في وقت سابق. وصرح الوزير الأول حمزة يوسف أمام البرلمان الاسكتلندي في 11 يناير/كانون الثاني 2024 بأنه بعد التحدث مع بين، أعرب عن استعداده التام للنظر فيما إذا كان ذلك مجرد إحاطة إعلامية أم بيانًا وزاريًا. كما ذكر أن بين ستكون لها في نهاية المطاف صلاحية تحديد أي خطوات مستقبلية تتعلق بالفضيحة وكيفية التعامل مع أي أسئلة ذات صلة. وكان يوسف قد أكد سابقًا أنه سيتم نقض إدانات جميع الأفراد الذين اتُهموا ظلمًا في اسكتلندا. [ 51 ]
في مايو 2024، قامت بين، بصفتها المدعية العامة، بسحب صفة وكالة الإبلاغ من مكتب البريد. وبدلاً من ذلك، أصبح مكتب البريد ملزمًا بإبلاغ شرطة اسكتلندا بجميع مزاعم الجرائم داخل المنظمة . وفي بيان لها، قالت بين: "نظرًا لإخفاقاته الجوهرية والمستمرة فيما يتعلق بقضايا هورايزون في اسكتلندا، فقد قررتُ أن شركة مكتب البريد المحدودة غير مؤهلة لتكون وكالة إبلاغ متخصصة". وأكدت كذلك أن مكتب البريد في اسكتلندا "لم يعد قادرًا بالتالي على التحقيق في المزاعم الجنائية وإبلاغها مباشرةً إلى النيابة العامة، وعليه الآن بدلاً من ذلك إبلاغ شرطة اسكتلندا بأي مزاعم تتعلق بالجرائم لتتولى التحقيق فيها". [ 52 ]
دعوات لإصلاح الدور
منذ أن تولى بين منصب المدعي العام في عام 2021، تعالت الأصوات المطالبة بإصلاح هذا المنصب. في يناير 2024، قدمت النائبة عن الحزب الوطني الاسكتلندي، جوانا تشيري ، مشروع قانون خاصًا في مجلس العموم يمنح البرلمان الاسكتلندي صلاحيات لإصلاح دور المدعي العام. تشمل مقترحات الإصلاح فصل دور المدعي العام، بصفته كبير المستشارين القانونيين للحكومة الاسكتلندية، عن منصبه كرئيس لجهاز الادعاء الاسكتلندي. في حال نجاح هذا الإصلاح، سيصبح كبير المستشارين القانونيين ورئيس جهاز الادعاء منصبين منفصلين، على أن يكون كبير المستشارين القانونيين فقط عضوًا في الحكومة الاسكتلندية.
جادلت شيري في بيانها بأن المقترحات ستزيل أي سبب للقلق بشأن "تضارب المصالح"، وذكرت قضايا بارزة مثل "قضية التحرش بأليكس سالموند، وفضيحة الملاحقة الكيدية لنادي رينجرز لكرة القدم، والتحقيق الجاري في الشؤون المالية للحزب الوطني الاسكتلندي " كأمثلة على سبب إمكانية توجيه مثل هذه الاتهامات بالنظر إلى الدور الحالي للمدعي العام في الحكومة الاسكتلندية بصفته كبير مستشاريها القانونيين. [ 53 ]
استقالة
في 15 مايو/أيار 2026، أبلغت بين الوزير الأول ، جون سويني ، بنيتها التنحي عن منصبها كمدعية عامة، وأكدت الحكومة الاسكتلندية أنه سيتم تعيين مدعٍ عام جديد خلال عملية تشكيل حكومة اسكتلندية جديدة عقب فوز الحزب الوطني الاسكتلندي في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2026. [ 54 ] وفي 19 يونيو/حزيران 2026 ، أدى المدعي العام الجديد اليمين الدستورية، وبذلك تم تنفيذ استقالتها. [ 2 ]
الحياة الشخصية
بين متزوجة من آلان تورنبول، اللورد تورنبول ، وهو قاضٍ اسكتلندي في المحكمة الداخلية لمحكمة الجلسات . [ 55 ] [ 56 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 "دوروثي روث بين" . كلية المحامين . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 .
- 1 2 "رئيس القضاة العام يترأس مراسم تنصيب المسؤولين القانونيين" . السلطة القضائية في اسكتلندا . 19 يونيو 2026.
- ١ ٢ "دوروثي بين كيو سي - gov.scot" . www.gov.scot . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠٢١ .
- 1 2 داميان هندرسون، "وحدة وطنية للتحقيق في الجرائم الجنسية" مؤرشف في 30 يوليو 2022 في Wayback Machine ، صحيفة ذا هيرالد ، 7 مارس 2009.
- ↑ «كبير محامي اسكتلندا ينشر مرافعته بشأن الاستفتاء على الاستقلال أمام المحكمة العليا» . أخبار STV . ٢٢ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ «عيّن جلالة الملك خمسة أعضاء جدد في مجلس الشيوخ» . السلطة القضائية في اسكتلندا . 30 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
- ١ ٢ "نهج جديد: مقابلة مع المدعية العامة دوروثي بين" . موقع هوليرود الإلكتروني . ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٢ .
- ↑ برايان هورن، "هذه ليست جريمة قتل غامضة: المدعي العام يخبر هيئة المحلفين في محاكمة أنجليكا عن القضية "القوية والمقنعة" ضد توبين" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 3 مايو 2007
- ↑ "المدعي العام يعلن عن تغييرات في فريق مستشار التاج" مؤرشف في 16 أبريل 2012 في Wayback Machine ، مجلة جمعية القانون في اسكتلندا ، 3 مارس 2009.
- ↑ سارة نيلسون، "العدالة تحققت: لكن الأسئلة لا تزال قائمة بعد محاكمة المتحرش بالأطفال" مؤرشف في 30 يوليو 2022 في Wayback Machine ، صحيفة The Herald ، 12 مايو 2009.
- ↑ ماكشيري، مارك. "دوروثي بين ستكون المدعية العامة الجديدة لاسكتلندا - صحيفة سكوتيش فاينانشيال ريفيو" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
- ↑ جيلبرايد، بول (19 مايو 2011). "«شخصية عنيدة» تشغل الآن منصب رئيسة القضاء في اسكتلندا . Express.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
- ↑ «تعيين مدّعٍ عام خبير رئيسًا جديدًا للنظام القانوني في اسكتلندا» . www.scotsman.com . ١٩ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ "فريق الادعاء العام الجديد لكبار المدعين العامين لقضايا المحكمة العليا" مؤرشف في 21 يوليو 2015 في Wayback Machine ، مكتب التاج وخدمة المدعي العام (تم استرجاعه في 2015-06-02).
- ↑ وجدت هيئة المحكمة العليا بكامل أعضائها أن التماس "نوبيل أوفيسيوم" المقدم من قبل ضحية الاغتصاب مؤهل. مؤرشف في 13 يونيو 2021 في Wayback Machine ، 19 مارس 2021.
- ↑ «المدعي العام الذي حصل على إدانة بيتر توبين سيصبح المدعي العام لاسكتلندا» . www.scotsman.com . ١٦ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ تعيينات المسؤولين القانونيين ، 16 يونيو 2021.
- ↑ ميرسون، أديل (16 يونيو 2021). "دوروثي بين، المحامية الملكية، مرشحة لمنصب المدعي العام الجديد لاسكتلندا" . صحيفة ذا كوريير . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
- ↑ «ستيرجن تلتزم بدراسة فصل الدور المزدوج للمدعي العام» مؤرشف في 17 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine ، غلاسكو هيرالد ، 17 يونيو 2021
- ↑ «المدعي العام يتعهد بالعمل باستقلالية» مؤرشف في 26 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine ، أخبار القانون الاسكتلندي، 22 يونيو 2021
- ↑أُرشف بتاريخ 26 يونيو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وحساب دائرة المحاكم والمحاكمات الاسكتلندية على تويتر بتاريخ 22 يونيو 2021.
- ↑ «الأوامر التي تمت الموافقة عليها والأعمال التي تم إنجازها في مجلس الملكة الخاص المنعقد في قلعة وندسور بتاريخ 10 نوفمبر 2021» (ملف PDF) . www.privycouncil.independent.gov.uk . مجلس الملكة الخاص . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
- ↑ «دوروثي بين، المحامية الملكية، ستصبح المدعية العامة» . سكوتيش ليغال . أخبار سكوتيش ليغال. 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
- ١ ٢ "دوروثي بين، المحامية الملكية، مرشحة لمنصب المدعي العام الجديد لاسكتلندا" . صحيفة برس آند جورنال. ١٦ يونيو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١ يناير ٢٠٢٤ .
- ↑ هاتشيون، بول (22 يونيو 2021). "المدعية العامة الجديدة دوروثي بين تتعهد بالعمل "باستقلالية" بصفتها كبيرة المستشارين القانونيين" . صحيفة ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
- ↑ «بدء البحث لإثراء المشاورات حول تقسيم دور المدعي العام» . سكوتيش ليغال . أخبار سكوتيش ليغال. 9 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2024 .
- 1 2 "هجوم على تأخير مراجعة دور المدعي العام" . جمعية القانون في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
- ↑ «من المرجح أن تدعم المدعية العامة الجديدة دوروثي بين خطة استفتاء استقلال هوليرود» . صحيفة ذا ناشيونال . ١٦ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢١ .
- ↑ "القضية المكتوبة للمدعي العام" (ملف PDF) . Gov.scot . الحكومة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
- ↑ «إحالة من المدعي العام لمسائل نقل الصلاحيات بموجب الفقرة 34، الجدول 6 من قانون اسكتلندا لعام 1998» . جمعية الدستور. 5 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2024 .
- ↑ "اسكتلندا تخطو نحو الإصلاح | المدعي العام يعلن عن نهج جديد تجاه المخدرات من الفئة (أ) في اسكتلندا" . Transform . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
- ↑ «قد يُوجَّه تحذيرٌ إلى الاسكتلنديين الذين يحملون مخدرات من الفئة (أ) في خطط شرطية جديدة جذرية» . صحيفة ذا ناشيونال . ٢٢ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ «بيان المدعي العام بشأن تحويل القضية عن الملاحقة القضائية» . مكتب المدعي العام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
- ↑ «تغيير المدعي العام للأدوية خطوة جيدة، لكننا الآن بحاجة إلى قفزة نوعية» . غلاسكو تايمز . 25 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
- ↑ هيلي، ديريك (22 سبتمبر 2021). ""إلغاء تجريم فعلي": سيتم توجيه إنذار للشرطة بدلاً من الملاحقة القضائية لمن يُقبض عليهم بحوزتهم مخدرات من الفئة (أ) . صحيفة ذا كورير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
- ↑ هاتشيون، بول (3 نوفمبر 2021). "المدعي العام يقترح إعادة النظر في غرف تعاطي المخدرات في اسكتلندا" . صحيفة ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
- ↑ «زعيم اسكتلندا يبدأ حملة لإجراء استفتاء جديد على الاستقلال» . NPR . أسوشيتد برس. ١٤ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ .
- ↑ «ستيرجن تخطط لمسار بديل للتصويت على استقلال اسكتلندا العام المقبل» . صحيفة الغارديان . ١٤ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ .
- ↑ «بوريس جونسون يرفض دعوة نيكولا ستيرجن لإجراء استفتاء ثانٍ على الاستقلال» . هاف بوست المملكة المتحدة . ١٤ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ .
- 1 2 ميدمنت، جاك؛ بينا، دومينيك (28 يونيو 2022). "نيكولا ستيرجن ترفع قضية الاستفتاء الثاني على استقلال اسكتلندا إلى المحكمة العليا، مؤكدةً أن اسكتلندا لن تكون أسيرة بوريس جونسون".صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
- ↑ «استقلال اسكتلندا: اقتراح 19 أكتوبر 2023 موعدًا للاستفتاء» . بي بي سي نيوز . 28 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
- ↑ «يفتقر المدعي العام إلى "الثقة اللازمة" بشأن شرعية الاستفتاء الثاني على الاستقلال» . أخبار STV . 5 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
- ↑ «قد يكون التصويت على الاستقلال "غير قانوني"، بحسب المدعي العام لاسكتلندا» . صحيفة الغارديان . 5 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
- ↑ «القضية المكتوبة للمدعي العام: ما إذا كان السؤال المتعلق بإجراء استفتاء على استقلال اسكتلندا، والوارد في مشروع قانون الاستفتاء المقترح، يتعلق بمسائل محفوظة» . www.gov.scot . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
- ↑ «نشر المدعي العام حجته القانونية بشأن الاستفتاء الثاني على استقلال بريطانيا أمام المحكمة العليا» . بي بي سي نيوز . ٢٢ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ «يرى المدعي العام أن خطط الحكومة الاسكتلندية لإجراء استفتاء ثانٍ على الاستقلال "غير ذات صلة قانونية" بسؤال الاستفتاء» . www.scotsman.com . 22 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
- ↑ "إحصاءات التحقيق في وفيات كوفيد-19: نوفمبر 2023" . دائرة الادعاء والنيابة العامة . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
- ↑ «مكتب التاج يلتزم بـ«الشفافية» في نتائج تحقيقات وفيات كوفيد-19» . صحيفة ذا سكوتسمان. 2 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2024 .
- ↑ "تحقيق بشأن كوفيد-19 في اسكتلندا" (ملف PDF) . جمعية القانون في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
- ↑ "بيان بشأن تعديلات المدعي العام على الإبلاغ عن وفيات كوفيد-19" . سكوتيش كير. 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
- ↑ «الحكومة تواجه تساؤلات بشأن ملاحقات مكتب البريد في اسكتلندا» . www.bbc.co.uk. بي بي سي. ١١ يناير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٤ .
- ↑ ميديا، وكالة الأنباء البريطانية (16 مايو 2024). "المحكمة العليا تجرّد مكتب البريد من دوره كوكالة تقارير" . أخبار STV . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
- ↑ «مشروع قانون يسمح لهوليرود بإصلاح دور المدعي العام يُطرح في مجلس العموم» . www.independent.co.uk . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٤ .
- ↑ «المدعي العام الاسكتلندي يُبلغ الوزيرة الأولى أنها ستستقيل» . صحيفة ذا ناشيونال . 15 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2026 .
- ↑ أندروز، كيران. "زوج المرشحة لمنصب المدعي العام دوروثي بين سيتنحى عن منصبه كقاضٍ جنائي" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
- ↑ «اللورد تيرنبول سيتنحى عن جلسات الاستماع الجنائية عند تعيين المدعي العام» . أخبار القانون الاسكتلندي . ١٧ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٢ .
روابط خارجية
- دوروثي بين، المحامية الملكية في مكتب أمبرساند للمحاماة (مؤرشفة على موقع Wayback Machine بتاريخ 16 يونيو 2021)
- محامون اسكتلنديون في القرن العشرين
- المحاميات الاسكتلنديات في القرن العشرين
- المحاميات الاسكتلنديات في القرن الحادي والعشرين
- خريجو جامعة أبردين
- محامون من إدنبرة
- الناس الأحياء
- محامو اللورد
- أعضاء هيئة المحامين
- مستشار الملك الاسكتلندي
