الشباب الأمريكيون (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" Young Americans " أغنية للمغني وكاتب الأغاني الإنجليزي ديفيد بوي، من ألبومه التاسع الذي يحمل نفس الاسم . سُجّلت معظمها في أغسطس 1974 في استوديوهات سيجما ساوند في فيلادلفيا ، وعُرضت لأول مرة في جولة "Soul" في الشهر التالي. شارك في الأغنية المغني لوثر فاندروس ، الذي كان مغمورًا آنذاك ، والذي ابتكر التوزيع الصوتي للخلفية. تُجسّد الأغنية مزيجًا من موسيقى الريذم أند بلوز وموسيقى السول في فيلادلفيا ، وتقدم صورة انطباعية لأمريكا في ذلك الوقت من منظور إنجليزي، مُبرزةً شخصيات متنوعة وإشارات إلى رموز وأحداث أمريكية.

أصدرت شركة RCA Records الأغنية كأغنية منفردة رئيسية في 21 فبراير 1975، ووصلت إلى المركز 18 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، لكنها حققت نجاحًا باهرًا في الولايات المتحدة، حيث أصبحت ثاني أعلى أغنية منفردة لبوي في قائمة Billboard Hot 100، إذ احتلت المركز 28. وقد روّج لها بظهوره في برنامج The Dick Cavett Show في نوفمبر 1974، وفي برنامج The Cher Show في العام التالي. وقدّم بوي الأغنية في جولاته الغنائية طوال ثمانينيات القرن الماضي، قبل أن يتوقف عن أدائها بعد جولة Sound+Vision Tour عام 1990. وتُصنّف أغنية "Young Americans" ضمن أفضل أغاني بوي في العديد من المنشورات، ويشيد النقاد بها باعتبارها نقلة نوعية ناجحة إلى موسيقى السول بعد إصداراته من موسيقى الغلام روك . وقد ظهرت الأغنية منذ ذلك الحين في العديد من الألبومات التجميعية ، وأُعيدت معالجتها رقميًا عام 2016 لمجموعة Who Can I Be Now? (1974–1976) . 

ملخص

الموسيقى والكلمات

مثّلت أغنية "Young Americans" نقلة نوعية في مسيرة ديفيد بوي الموسيقية . فبعد سنوات من إصدارات موسيقى الروك البراقة والهارد روك ، [ 1 ] مثّلت الأغنية تبنياً كاملاً لموسيقى الريذم أند بلوز وموسيقى السول في فيلادلفيا التي سادت منتصف سبعينيات القرن العشرين. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وقد وصف بوي نفسه هذا النمط الموسيقي بـ" السول البلاستيكي ". [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وفي معرض حديثه عن هذا التحول الأسلوبي في كتابه "ستارمان: السيرة الذاتية الكاملة" ، يصف المؤلف بول ترينكا الأغنية بأنها "بيان نوايا"، حيث كان بوي "يعيد صياغة علامته التجارية". [ 8 ]

تتميز أغنية "Young Americans" من الناحية التركيبية عن تسجيلات ديفيد بوي السابقة. [ 5 ] ببنية ارتجالية تتألف من ثلاثة مقاطع ولازمة ، وعزف منفرد على الساكسفون، وجسر موسيقي ، وفاصل موسيقي، ومقطعين إضافيين مطولين مع لازمة موسيقية، [ 9 ] يقول المؤلف جيمس إي. بيرون إن استخدام العبارات الموسيقية المكونة من أربعة مقاييس ينساب بسلاسة من خلال استخدام التآلفات المهيمنة "بطريقة طبيعية تمامًا". [ 5 ] الأغنية في المقام الأول هي سلم دو الكبير ؛ تنتهي المقاطع على سلم صول الكبير ، وتمتد إلى اللازمة على سلم فا الكبير قبل أن تعود إلى سلم دو في عبارات العنوان. ينحرف الجسر الموسيقي إلى سلم لا الصغير قبل أن تختتمه الغيتار على سلم لا الكبير ، بينما المقطع الرابع هو سلم ري الكبير . [ 9 ]

[الأغنية] تتحدث عن زوجين حديثي الزواج لا يعرفان إن كانا يحبان بعضهما حقًا. حسنًا، هما يحبان بعضهما، لكنهما لا يعرفان إن كانا يحبان بعضهما أم لا. إنه وضع محير نوعًا ما. [ 10 ]

— ديفيد باوي، مجلة NME ، 1975

بحسب كاتب السيرة نيكولاس بيج ، تُقدّم أغنية "Young Americans" كلمات سريعة "ترسم صورة انطباعية لرجل إنجليزي عن أمريكا في القرن العشرين". [ 11 ] لاحظ فريق إنتاج فيلم " ذا ماتريكس " أن "أمريكا" تُشبه إلى حد ما مراهقًا: يفيض بالطاقة والخيال، ويتجاوز الحدود أحيانًا، لكنه دائمًا ما يمتلك إحساسًا كبيرًا بالإمكانات. [ 12 ] لا يظهر عنوان الأغنية نفسه، بل يظهر فقط "الشاب الأمريكي"، الذي يستعرض أساطير مختلفة حتى أنه في النهاية لا يعرف أيها يُصدّق أو يتبع. يُفسّر الكاتب بيتر دوجيت الأغنية، من وجهة نظر معينة، على أنها "صورة لخيال: الحلم العالمي بكيفية الشعور بأن الحياة مُمهّدة أمامك في أرض الوفرة". [ 13 ] يصف المقطع الافتتاحي لقاءً جنسيًا باردًا، "استغرق منه دقائق، ولم يُوصلها إلى أي مكان". [ أ ] [ 11 ] يقول بيرون إن القصة تُعلم المستمعين أن القضايا المتعلقة بالجنس و"العجز العاطفي" موجودة داخل المجتمع وخارجه، بينما تكشف أبيات إضافية عن التمييز العنصري والطبقي الموجود في المجتمع الأمريكي. [ 5 ]

على عكس الصور المجزأة لألبوم ديفيد بوي السابق " دايموند دوغز " (1974)، فإن أغنية "يونغ أميريكانز" ذات طابع تأملي ومتأثرة في كلماتها بأعمال بروس سبرينغستين ؛ [ ب ] [ 8 ] [ 14 ] يقارن كاتب سيرته الذاتية كريس أوليري كثرة الشخصيات في الأغنية بألبوم سبرينغستين " ذا وايلد، ذا إنوسنت آند ذا إي ستريت شافل" (1973). [ 9 ] وتتضمن الأغنية إشارات إلى فضيحة ووترغيت - حيث استقال الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون قبل ثلاثة أيام فقط من تسجيلها [ 8 ] - وحملات مكارثي ("الآن أصبحتَ غير أمريكي") ونضالات الحقوق المدنية ("اجلس مكتوف الأيدي في حافلة مليئة بالناجين"). [ 11 ] تتضمن الأغنية إشارات إضافية إلى مظاهر المجتمع الأمريكي، بما في ذلك " أفرو-شين " - وهو منتج للعناية بالشعر يُعلن عنه بانتظام في برنامج "سول ترين" [ 8 ] - و" فورد موستانج "، و" دمية باربي "، و" كادي "، و" كرايسلر "، وكلمات تُثير صورًا للعنف والمعاناة ("هل تحمل شفرة حلاقة تحسبًا، تحسبًا للاكتئاب؟" و"ألا توجد امرأة أستطيع لكمها على فكها؟") [ 11 ] يرى بيج أن كلمات الأغنية "لا تزال مؤثرة بنفس عمق أغنية " أنا خائف من الأمريكيين " بعد عشرين عامًا". [ 11 ]

تتضمن الأغنية أيضًا العديد من الإشارات البريطانية. فالسطر الافتتاحي، "توقفوا خلف الثلاجة مباشرة"، هو إشارة إلى العرض المسرحي الكوميدي الإنجليزي " خلف الثلاجة " لبيتر كوك ودادلي مور ، [ ج ] والذي حضره باوي في لندن عام 1973. [ 11 ] وقد صوّر العرض الحياة الأمريكية ككوميديا ​​بريطانية، بدلاً من وصفها، على حد تعبير أولياري، بأنها "جلسة غرامية أمريكية نمطية في سيارة متوقفة على جانب الطريق السريع". [ 9 ] كما تحتوي أغنية "شباب أمريكيون" على اقتباس صوتي من أغنية البيتلز " يوم في الحياة " (1967): "سمعت الأخبار اليوم، يا فتى"، [ د ] مما تنبأ بتعاون باوي الوشيك مع عضو الفرقة السابق جون لينون . [ هـ ] [ 11 ] وبإجراء المزيد من المقارنات مع لينون، يربط بيرون إنتاج الأغنية على الساكسفون بعمل فيل سبيكتور على تسجيلات لينون الأولى بعد البيتلز. [ 5 ]

تسجيل

بدأ تسجيل ألبوم "Young Americans" في استوديوهات سيجما ساوند في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، خلال اليوم الأول من جلسات تسجيل الألبوم، في 11 أو 13  أغسطس 1974. [ 15 ] وأُجريت تسجيلات إضافية لاحقًا في نوفمبر. [ 9 ] [ 13 ] وبإنتاج توني فيسكونتي وهندسة صوتية من كارل بارولو ، ضمّت الفرقة ديفيد بوي، وكارلوس ألومار على الغيتار، وويلي ويكس على الباس، ومايك غارسون على البيانو، وآندي نيومارك على الطبول، وديفيد سانبورن على الساكسفون الألتو ، ولاري واشنطن على الكونغا . وشاركت المغنية آفا تشيري ، وزوجة ألومار روبن كلارك، والمغني لوثر فاندروس، الذي كان مغمورًا آنذاك، في غناء الكورال. [ 9 ] [ 16 ]

على عكس الأغاني الأخرى المسجلة في استوديوهات سيجما ساوند، كان هيكل هذه الأغنية مكتوبًا في معظمه قبل بدء جلسات التسجيل. قام فاندروز، بمساعدة كلارك، بتأليف التوزيعات الصوتية الخلفية لموسيقى الغوسبل والسول في اللازمة ، وأضافها باوي بحماس. [ 9 ] [ 11 ] كتب باوي المقطع الأوسط بعد زيارته لعدد من نوادي نيويورك في ربيع عام 1974، حيث لاحظ أن منسقي الأغاني يستمتعون بالأغاني الفردية التي تتضمن مقاطع موسيقية مميزة، مثل أغنية إيدي كيندريكس " Girl You Need a Change of Mind ". في أغنية "Young Americans"، تميز هذا المقطع في البداية بعزف منفرد على الغيتار بتقنية المؤثرات الصوتية من ألومار. [ 9 ]

في سبتمبر 2009، سُرّبت النسخة الثالثة من الأغنية، المؤرخة في 13  أغسطس 1974 على شريط تسجيل سيجما ساوند، على الإنترنت. في هذه النسخة، جميع الكلمات هي نفسها، لكن الساكسفون والغناء المساند غائبان، وأداء باوي الصوتي أكثر تقليدية من الإيقاع المتناغم والحيوي للنسخة النهائية. [ 11 ]

الإصدار والترويج

صورة بالأبيض والأسود لرجل يغني في الميكروفون
قام باوي بجولة "سول" عام 1974، حيث كان يؤدي أغنية "يونغ أميريكانز" بانتظام.

قدّم ديفيد بوي أغنية "Young Americans" لأول مرة مباشرةً في حفل افتتاح جولته الغنائية " Soul Tour" في لوس أنجلوس في 2  سبتمبر 1974، مُعرّفًا إياها باسم "The Young American"، وأصبحت الأغنية جزءًا أساسيًا من بقية الجولة؛ [ 11 ] وتم إصدار نسخة حية مسجلة في أكتوبر ضمن ألبوم " I'm Only Dancing (The Soul Tour 74)" في عام 2020. [ 17 ] واختيرت الأغنية، التي كانت آنذاك الأغنية الرئيسية للألبوم القادم، [ 18 ] كأغنية منفردة رئيسية وأصدرتها شركة RCA Records في 21  فبراير 1975. [ 9 ] واحتوت النسخة البريطانية (RCA 2523) على النسخة الكاملة للألبوم التي تبلغ مدتها خمس دقائق، بينما تم اختصار النسخة الأمريكية (RCA JB 10152) إلى 3:11 دقيقة، مع حذف مقطعين غنائيين ولازمة. [ 1 ] [ 11 ] كان الوجه الثاني للأغنية الأولى هو أغنية " Suffragette City " لزيغي ستاردست (1972)، بينما كان الوجه الثاني للأغنية الثانية هو نسخة ديفيد بوي عام 1974 من أغنية إيدي فلويد " Knock on Wood " (1966). [ 19 ]

وصلت الأغنية إلى المركز الثامن عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية والمركز الثامن والعشرين في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، [ 20 ] [ 21 ] مما مثّل تراجعًا لبوي في قوائم الأغاني البريطانية، لكنها حققت نجاحًا باهرًا في الولايات المتحدة، لتصبح ثاني أعلى أغنية له في قوائم الأغاني منذ أغنية " Space Oddity " عام 1973، ورفعت من شهرته بشكل ملحوظ في البلاد. [ 11 ] [ 22 ] استُخدم أداء بوي  للأغنية في برنامج ديك كافيت شو في 2 نوفمبر 1974 كأداة ترويجية، حيث بُثّت على برنامج توب أوف ذا بوبس على قناة بي بي سي في 21 فبراير 1975، وأُدرجت لاحقًا في مجموعات أقراص DVD لأفضل أغاني بوي وبرنامج ديك كافيت شو ، وفي إعادة إصدار ألبوم Young Americans على أقراص CD/DVD عام 2007. [ 11 ] في الألبوم، الذي صدر في 7 مارس، [ 23 ] ظهرت أغنية "Young Americans" كأغنية افتتاحية. [ 24 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، وتحديداً في 23 نوفمبر، ظهر باوي في برنامج "ذا شير شو "، حيث غنى هو وشير مجموعة من الأغاني الأمريكية الكلاسيكية، بدءاً من أغنية "يونغ أميريكانز" وانتهاءً بها. [ 25 ] [ 26 ]   

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "Young Americans" بتقييمات إيجابية من نقاد الموسيقى عند إصدارها، حيث أشاد معظمهم بالموسيقى. وكتب أحد كتّاب مجلة " Cash Box" في مراجعته للأغنية المنفردة أن ديفيد بوي "يُوظّف صوته على أنغام موسيقى آر أند بي، وبفضل هذا الأساس المتين لصوته، يشعر بالثقة في إلقاء كلماته ذات البعد الاجتماعي بحرية تامة". [ 27 ] ووصفت سو بايروم من مجلة "Record Mirror " الأغنية بأنها من أكثر أعماله "تجارية" حتى الآن، مُشيدةً بعزف الساكسفون "المميز" والأصوات الخلفية "الفخمة". [ 28 ] وعند إصدارها ضمن ألبوم "Young Americans" ، صنّفتها مجلة "Billboard " كإحدى أفضل أغاني الألبوم. [ 29 ] أما الناقد روبرت كريستغاو ، الذي وصف الألبوم بالفشل الذريع في دليله الموسيقي ، فقد أشاد بأغنية "Young Americans" فقط، حيث "يُحفّز الألم التعاطف". [ 30 ] في مراجعةٍ لمجلة رولينج ستون ، أشاد جون لانداو بالأغنية واصفًا إياها بأنها "إحدى روائعه القليلة، مزيجٌ فريدٌ من التعليق الاجتماعي، وأسلوب الكلمات المتواصلة، وموسيقى البوب ​​الإنجليزية، وموسيقى السول الأمريكية". [ 31 ] وفي كندا، أشاد بيل مان من صحيفة ذا جازيت بأغنية "يونغ أميريكانز" واصفًا إياها بأنها من أفضل الأغاني التي كتبها باوي على الإطلاق. [ 32 ] وفي قائمتها السنوية، صنّفت مجلة NME أغنية "يونغ أميريكانز" سابع أفضل أغنية منفردة لعام 1975. [ 33 ]

في مراجعةٍ أقل إيجابية، وصف مايكل واتس من مجلة ميلودي ميكر الأغنية بأنها "أغنية ديسكو معقولة، وإن لم تكن لا تُنسى". [ 34 ] ووفقًا لدوجيت، فقد استغرب بعض النقاد المعاصرين كلماتٍ معينة، مثل فكرة أن "والدتك" كانت تعاني من "تقلصات" أو "قمل". ويقول الكاتب إن إحدى الصحف البريطانية "غير اللطيفة" - التي لم يُذكر اسمها - أشارت إلى أن الأخيرة تُشير إلى زوجة ديفيد، أنجي بوي . [ 13 ]

إرث

واصل باوي أداء أغنية "Young Americans"، مصحوبًا غالبًا بالغيتار الصوتي ، في جولات حفلاته الموسيقية "Serious Moonlight" عام 1983 ، و "Glass Spider" عام 1987، و "Sound+Vision" عام 1990. [ 11 ]  أُدرج أداءٌ من جولة "Serious Moonlight"، صُوِّر في 12 سبتمبر 1983، في قرص DVD الخاص بالحفل عام 1984، ولاحقًا في الألبوم الحي "Serious Moonlight (Live '83)" ، الذي صدر ضمن مجموعة "Loving the Alien (1983–1988)" عام 2018 ، وبشكل منفصل في العام التالي. [ 35 ] [ 36 ] كما ظهر أداءٌ من جولة "Glass Spider" على قرص DVD الخاص بها عام 1988. [ 37 ] بعد عام 1983، مال باوي إلى تحديث كلمات الأغاني لتواكب العصر، مثل تغيير "Nixon" إلى " Reagan " و" Bush ". [ 11 ] في ألبوم "ساوند + فيجن"، كانت الأغنية غالبًا ما تتحول إلى مقطوعة بلوز مطولة تتضمن مقاطع من موسيقى البلوز والجاز الكلاسيكية مثل " جيلهاوس بلوز ". وعلى الرغم من طلبات عازفة الباس غيل آن دورسي المتكررة لعزف الأغنية طوال التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة، إلا أن ديفيد بوي استبعد أغنية "يونغ أميريكانز" من عروضه الحية بعد ألبوم "ساوند + فيجن". [ 11 ]

ظهرت النسخة الكاملة للألبوم في العديد من ألبومات التجميع ، بما في ذلك Changesonebowie (1976)، [ 38 ] و The Best of Bowie (1980)، [ 39 ] وFame and Fashion (1984)، [ 40 ] ومجموعة Sound + Vision (1989)، [ 41 ] و Changesbowie (1990)، و The Singles Collection (1993). [ 42 ] [ 43 ] أما النسخة الأمريكية المنفردة فقد ظهرت في Rare (1982)، و The Best of David Bowie 1974/1979 (1998)، والنسخة الأمريكية/الكندية من Best of Bowie (2002)، [ 11 ] وإصدارات Bowie Legacy (2016) المكونة من قرصين مدمجين وأسطوانة فينيل. [ 44 ] [ 45 ] وفي عام 2016، أُعيدت معالجة كلا النسختين رقميًا وأُدرجتا ضمن ألبوم Who Can I Be Now? مجموعة أسطوانات (1974-1976) . [ 46 ] [ 47 ] في مراجعته لمجموعة الأسطوانات، انتقد كريس جيرارد من موقع PopMatters النسخة الأمريكية المنفردة ووصفها بأنها "واحدة من أكثر التعديلات المفاجئة والمزعجة التي صدرت على الإطلاق". [ 47 ] ظهرت نسخة ريمكس من إنتاج فيسكونتي عام 2007، تم تعديلها لتتوافق مع النسخة الأمريكية المنفردة، في إصدار الأقراص المدمجة الثلاثة لألبوم Nothing Has Changed (2014) وفي إصدار أسطوانة فينيل بمناسبة الذكرى الأربعين (2015). [ 11 ]

التقييم بأثر رجعي

بأسلوب موسيقي بسيط، وكلمات متناثرة، وعاطفة ملهمة، قدم ألبوم "Young Americans" ديفيد بوي بصورة لم تُسمع من قبل في أي تسجيل، مما فاجأ تقريباً كل من تابع مسيرته الفنية . [ 13 ]

— بيتر دوجيت ، الرجل الذي باع العالم ، 2012

في العقود اللاحقة، حظيت أغنية "Young Americans" بإشادة واسعة. [ 3 ] وصفها ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic بأنها تحفة فنية ، [ 48 ] وأشاد بها روب شيفيلد، كاتب مجلة رولينج ستون، واصفًا إياها بأنها من أروع أغاني ديفيد بوي، حيث "ألهم إيقاعها رسالة حبه الأكثر شغفًا (وعاطفية) إلى معجبيه". [ 49 ] وأثنى دوجيت على أداء بوي الصوتي والتزامه التام بالأغنية. [ 13 ] ووصفها تيري ستونتون من مجلة NME بأنها أفضل أغنية منفردة له على الإطلاق عام 1991. [ 50 ] وأشاد العديد من النقاد ببوي لانتقاله الناجح إلى موسيقى السول وإتقانه الكامل لهذا النمط. [ 5 ] [ 7 ] [ 51 ] ويرى بيرون أن بوي قد أسس فعليًا "نمطًا هجينًا جديدًا [للسول]" بدلاً من كونه مغنيًا أبيض يحاول ببساطة غناء موسيقى السول. [ 5 ] علّق أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان قائلاً : "كان من المفترض ألا ينجح نجم روك بريطاني أبيض يتبنى صوت موسيقى السول الفخمة والمنعشة لفيلادلفيا، لكنه نجح بالفعل، وكان له أثرٌ مُلهم". [ 51 ] وقد اختارت مجلة موجو لاحقًا مقطع "ألا توجد أغنية واحدة لعينة..." الصوتي كأكثر المقاطع إثارة للإعجاب في مسيرة ديفيد بوي الفنية بأكملها، [ 1 ] ووصفه أحد كتّاب مجلة رولينج ستون بأنه "ذروته الملكية". [ 52 ]

بعد وفاة ديفيد بوي عام 2016، أدرجت مجلة رولينج ستون أغنية "Young Americans" ضمن قائمة أهم 30 أغنية لبوي. [ 3 ] كما ظهرت الأغنية في قوائم تضم أفضل أغاني بوي، والتي نشرتها صحيفة التلغراف ، [ 53 ] ومجلة NME (المركز الرابع)، [ 54 ] وصحيفة الغارديان وموجو (المركز السابع)، [ 51 ] [ 55 ] وموقع Consequence of Sound (المركز الثالث عشر) ومجلة Uncut (المركز السابع عشر). [ 7 ] [ 56 ] وصوّت قراء مجلة NME لها أيضًا في المركز الرابع عشر ضمن قائمة عام 2018 لأفضل 20 أغنية لبوي. [ 57 ] وفي قوائم عام 2016 التي صنّفت جميع أغاني بوي المنفردة، احتلت أغنية "Young Americans" المركزين الثالث والخامس على التوالي، وفقًا لموقع Ultimate Classic Rock ومجلة Slant . جادل الأول بأن الأغنية "لخصت منتصف السبعينيات في خمس دقائق جذابة"، بينما وصفها الثاني بأنها واحدة من "أفضل الأمثلة" على موسيقى السول ذات الطابع الأبيض في ذلك العقد . [ 4 ] [ 58 ]

ظهرت الأغنية أيضاً في قوائم أفضل الأغاني الأخرى. ففي عام 2003، أدرجت مجلة بليندر أغنية "Young Americans" ضمن قائمتها "أفضل 1001 أغنية للتحميل الآن!" [ 12 ] . وبعد عام، احتلت الأغنية المرتبة 481 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور ، [ 59 ] ثم صعدت إلى المرتبة 204 في قائمتها المُعدّلة لعام 2021. [ 60 ] وفي عام 2016، صنّفها موقع بيتشفورك في المرتبة 44 ضمن قائمته لأفضل 200 أغنية في سبعينيات القرن الماضي. [ 2 ]

الظهور على أغلفة المجلات وفي وسائل الإعلام

كان فاندروز يؤدي أغنية "Young Americans" على المسرح بشكل متكرر بعد عام 1975، [ 11 ] بينما تحدث سلاش، عازف غيتار فرقة غانز آند روزز ، عن تأثير الأغنية عليه كموسيقي. [ 56 ] كما غنتها فرقة ذا كيور ضمن ألبوم "104.9: An XFM Compilation Album " (1995)، والذي وصفه دين كارلسون من موقع AllMusic بأنه "مزخرف بنقوش بيزلي". [ 61 ] وقد رافقت الأغنية شارة نهاية فيلمي "Dogville " (2003) [ 62 ] و "Manderlay " (2005) من سلسلة "USA: Land of Opportunities" للمخرج لارس فون ترير ، وظهرت أيضًا لفترة وجيزة في فيلم نيكولاس كيج " Lord of War " (2005). [ 11 ]

الأفراد

بحسب كريس أوليري: [ 9 ]

اِصطِلاحِيّ

الرسوم البيانية

أداء أغنية "Young Americans" في قوائم الأغاني الأسبوعية
مخطط (1975)موقع الذروة
الأغاني المنفردة الأسترالية ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 63 ]27
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) [ 64 ]36
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [ 65 ]33
أيرلندا ( IRMA ) [ 66 ]13
نيوزيلندا ( مخطط المستمعين ) [ 67 ]1
الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 20 ]18
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 21 ]28
أفضل أغاني الروك والبديلة الأمريكية ( بيلبورد ) [ 68 ]25
قائمة أفضل 100 أغنية فردية في الولايات المتحدة [ 69 ]20
مخطط (2015)موقع الذروة
فرنسا ( SNEP ) [ 70 ]133

الشهادات

الشهادات والمبيعات لـ "الشباب الأمريكيين"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 71 ]بلاتينيوم30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 72 ]فضي200,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

ملحوظات

  1. ↑ يعتقد بيج وترينكا أن هذا يتماشى مع "إغواء" باوي المخطط له لأمريكا في ذلك الوقت. [ 11 ] [ 8 ]
  2. ↑ سجل باوي نسخة من أغنية سبرينغستين " من الصعب أن تكون قديساً في المدينة " (1973) خلال جلسات تسجيل ألبوم "الأمريكيون الشباب "، والتي زار خلالها سبرينغستين نفسه الاستوديو. [ 14 ]
  3. ↑ يقول بيج إن برنامج Behind the Fridge كان بمثابة "تقليل ساخر" من عرض الثنائي في الستينيات Beyond the Fringe . [ 11 ]
  4. ↑ يشير أولياري إلى أن لينون قد "قرأ" الخبر في الأغنية الأولى، مما يؤكد أن "الحقيقة أصبحت الآن مجرد إشاعة". [ 9 ]
  5. ↑ على غلاف لأغنيتي البيتلز " Across the Universe " و " Fame "، وكلاهما صدر في ألبوم Young Americans . [ 9 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 تومسون، ديف . ""شباب أمريكيون" - ديفيد بوي . AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
  2. ١ ٢ "أفضل ٢٠٠ أغنية في السبعينيات" . بيتشفورك . ٢٢ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  3. 1 2 3 "ديفيد باوي: 30 أغنية أساسية" . رولينج ستون . 11 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
  4. ١ ٢ "ترتيب جميع أغاني ديفيد باوي المنفردة" . ألتيميت كلاسيك روك . ١٤ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 بيروني 2007 ، ص 46-47.
  6. ^ سيمون ، ماشون د. (11 يناير 2016). "«الروح البلاستيكية»: إرث ديفيد باوي وتأثيره على الفنانين السود . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
  7. 1 2 3 كوسوريس، فيليب (8 يناير 2017). "أفضل 70 أغنية لديفيد باوي" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  8. 1 2 3 4 5 ترينكا 2011 ، ص 259-260.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 O'Leary 2015 ، الفصل 9.
  10. ↑ أنتوني، أوغرادي (أغسطس 1975). "ديفيد باوي: احذر يا صديقي! هتلر في طريقه للعودة" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 - عبر موقع The Quietus .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 بيج 2016 ، ص 322-324.
  12. 1 2 كوليس، كلارك؛ وآخرون . (أكتوبر 2003). "أفضل 1001 أغنية للتحميل الآن!". بلندر . العدد 20. ص 98.   
  13. 1 2 3 4 5 Doggett 2012 ، ص 259-261.
  14. 1 2 جايلز، جيف (7 مارس 2016). "إعادة النظر في توجه ديفيد باوي نحو موسيقى الريذم أند بلوز، 'الأمريكيون الشباب'"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020. "
  15. ↑ ١١ أغسطس: بيج ٢٠١٦ ، الصفحات ٣٢٢-٣٢٤ ؛ ترينكا ٢٠١١ ، الصفحات ٢٥٩-٢٦٠ ؛ ١٣أغسطس: أوليري ٢٠١٥ ، الفصل ٩   
  16. ↑ بيج 2016 ، ص 373-379.
  17. ↑ "أنا أرقص فقط من أجل يوم متاجر التسجيلات 2020" . الموقع الرسمي لديفيد باوي . 19 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  18. ↑ باكلي 2005 ، ص 219.
  19. ↑ بيج 2016 ، ص 780.
  20. 1 2 " أغاني وألبومات ديفيد باوي | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020.
  21. 1 2 " تاريخ أغاني ديفيد باوي في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020.
  22. ↑ "تاريخ أغاني ديفيد بوي في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  23. ↑ «ألبوم Young Americans يبلغ من العمر 40 عامًا اليوم» . الموقع الرسمي لديفيد باوي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 .
  24. ↑ أوليري 2015 ، قائمة جزئية بالألبومات.
  25. ↑ باكلي 2005 ، ص 244.
  26. ↑ إدواردز، جافين (5 يونيو 2014). "فلاش باك: ديفيد باوي وشير يغنيان دويتو في أغنية 'يونغ أميريكانز'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016. "
  27. ↑ "مراجعات التسجيلات" (ملف PDF) . كاش بوكس . 22 فبراير 1975. ص 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 – عبر موقع worldradiohistory.com. 
  28. ↑ بايروم، سو (22 فبراير 1975). "أغانٍ منفردة" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . ص 25. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 – عبر worldradiohistory.com. 
  29. ↑ "أفضل اختيارات الألبومات" (ملف PDF) . بيلبورد . 15 مارس 1975. صفحة 80. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 – عبر موقع worldradiohistory.com. 
  30. ↑ كريستغاو، روبرت (1981). "ديفيد باوي: الشباب الأمريكيون " . دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات الروك في السبعينيات . بوسطن: تيكنور وفيلدز . ISBN 0-89919-026-Xأُرشف من المصدر الأصلي في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
  31. ↑ لاندو، جون (22 مايو 1975). " الأمريكيون الشباب " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2011 .
  32. ↑ بيل، مان (12 أبريل 1975). "الشر جيد وإريك يومئ برأسه، ديفيد باوي يذهب إلى فيلادلفيا" . صحيفة ذا غازيت . ص 49. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com (يتطلب اشتراكًا) . 
  33. ↑ "أفضل ألبومات وأغاني عام 1975 بحسب مجلة NME" . NME . 10 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 .
  34. ↑ واتس، مايكل (15 مارس 1975). " مراجعة ديفيد باوي: الشباب الأمريكي " . ميلودي ميكر . ص 31 - عن كتاب تاريخ موسيقى الروك 1975. 
  35. ↑ لوفينج ذا ألين (1983–1988) (كتيب المجموعة). ديفيد باوي. المملكة المتحدة، أوروبا والولايات المتحدة: بارلوفون . 2018. 0190295693534.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  36. ↑ Serious Moonlight (حفل مباشر عام 1983) (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). ديفيد باوي. أوروبا: بارلوفون. 2019. 0190295511180.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  37. ↑ بيج 2016 ، ص 643.
  38. ↑ تومسون، ديف. " تغييرات على ديفيد بوي - ديفيد بوي" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  39. ↑ بيج 2016 ، ص 500-501.
  40. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . " الشهرة والموضة - ديفيد باوي" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  41. ↑ "بيان صحفي لإعادة إصدار مجموعة Sound + Vision" . الموقع الرسمي لديفيد باوي . 26 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  42. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. " تشانجز بوي - ديفيد بوي" . أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  43. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. " الأغاني المنفردة: 1969-1993 - ديفيد باوي" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  44. ↑ مونرو، جاز (28 سبتمبر 2016). "الإعلان عن مجموعة أغاني ديفيد باوي المنفردة: إرث باوي " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  45. ↑ ترينديل، أندرو (28 سبتمبر 2016). "ألبوم ديفيد باوي الجديد لأفضل أغانيه 'Bowie Legacy' مُقرر إصداره" . NME . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
  46. ↑ " من أكون الآن؟ (1974-1976) تفاصيل" . الموقع الرسمي لديفيد باوي . 22 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .
  47. 1 2 جيرارد، كريس (28 سبتمبر 2016). "ديفيد باوي: من أكون الآن؟ (1974/1976) " . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  48. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . " شباب أمريكيون - ديفيد باوي" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  49. ↑ شيفيلد، روب (13 يونيو 2007). "ديفيد باوي: شباب أمريكيون " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  50. ↑ ستونتون، تيري (4 مايو 1991). "ديفيد باوي: الشباب الأمريكيون / محطة إلى محطة ". نيو ميوزيكال إكسبريس . ص 37. 
  51. 1 2 3 بيتريديس، أليكسيس (19 مارس 2020). "أعظم 50 أغنية لديفيد باوي - مرتبة!" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
  52. ↑ "أفضل 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  53. ↑ "أعظم 20 أغنية لديفيد باوي" . صحيفة التلغراف . 10 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  54. ↑ باركر، إميلي (8 يناير 2018). "أعظم 40 أغنية لديفيد باوي - حسب اختيار مجلة NME وأصدقائها" . NME . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  55. ↑ "ديفيد باوي - أعظم 100 أغنية". مجلة موجو (255): 81. فبراير 2015.
  56. ١ ٢ "أفضل ٣٠ أغنية لديفيد باوي" . مجلة أنكت (١٣٣). ١٩ فبراير ٢٠١٥ [مارس ٢٠٠٨]. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢١ .
  57. ↑ أندرسون، سارة (8 يناير 2018). "أفضل 20 أغنية لديفيد باوي - حسب تصويتكم" . NME . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  58. ↑ فوغلمان، ني (18 يناير 2016). "أعظم 20 أغنية منفردة لديفيد باوي" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  59. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور: ديفيد باوي، 'شباب أمريكيون'"" . رولينج ستون . 11 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022. "
  60. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور: ديفيد باوي، 'شباب أمريكيون'"" رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021. "
  61. ↑ كارلسون، دين. "مراجعة لألبوم تجميعي من محطة XFM بعنوان 104.9" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2026 .
  62. ↑ هيث، كريس (11 يناير 2015). "7 أغاني لديفيد باوي للاستماع إليها مرارًا وتكرارًا اليوم" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
  63. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
  64. ↑ " ديفيد باوي - الشباب الأمريكيون " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020.
  65. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 3958a ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020.
  66. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - الشباب الأمريكيون ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 10 يناير 2018.
  67. ↑ "ديفيد باوي (بحث)" . نكهة نيوزيلندا.
  68. ↑ " تاريخ أغاني ديفيد باوي في قوائم الأغاني (أغاني الروك والبديل الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020.
  69. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 10 مايو 1975. صفحة 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 – عبر موقع worldradiohistory.com. 
  70. ↑ " ديفيد باوي - يونغ أميريكانز " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020.
  71. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ديفيد باوي - يونغ أميريكانز" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .اكتب "Young Americans" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال (Enter).
  72. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ديفيد باوي - يونغ أميريكانز" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .اختر الأغاني الفردية من حقل "التنسيقات". اكتب "Young Americans David Bowie" في حقل "البحث:".  

مصادر