دراغون بول دايما

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

دراغون بول دايما ( باليابانية :ドラゴンボールDAIMA ، بالروماجي : Doragon Bōru Daima ) ، هو مسلسل أنمي يابانيمن إنتاج استوديوهات توي أنيميشن . يُعدّهذا المسلسل سادس مسلسل أنمي تلفزيوني ضمن سلسلة دراغون بول ، وثاني وآخر مسلسل يحمل قصة من تأليف مبتكر السلسلة أكيرا تورياما ، الذي توفي قبل عرضه بفترة وجيزة في مارس 2024. يُقدّم المسلسل قصة جانبية تدور أحداثها بعد أحداث ملحمة ماجين بو من دراغون بول زد، ولكن قبل مرور عشر سنوات على أحداث دراغون بول زد . عُرض المسلسل في اليابان على قناة فوجي التلفزيونية وقنواتها التابعة FNS من أكتوبر 2024 إلى فبراير 2025.

ملخص

بعد عام من هزيمة ماجين بو وموت دابورا في دراغون بول زد ، يقوم غوماه ، ملك عالم الشياطين الجديد، باختطاف ديندي ويستخدم كرات التنين من الأرض لتحويل سون غوكو وأصدقائه إلى نسخ أصغر سنًا من أنفسهم حتى لا يشكلوا تهديدًا لحكمه. يُساعد غوكو، وشين ، وفيجيتا ، وبيكولو ، وبولما الشياطين غلوريو وبانزي ، ولاحقًا الناميكي العجوز نيفا ، في رحلتهم عبر عوالم عالم الشياطين الثلاثة لجمع كرات التنين الأصلية ، وإبطال أمنية غوماه ، وإنقاذ ديندي .

طاقم الأداء الصوتي

شخصيةاليابانيةإنجليزي
ابن جوكوماساكو نوزاوا [ 2 ]ستيفاني نادولني (صغيرة) [ 3 ] شون شيميل (بالغ) [ 4 ]
الكاي الأعلىيوميكو كوباياشي (صغير) [ 2 ] شينيتشيرو أوتا (بالغ)نيا سيليست (صغيرة) [ 4 ] كينت ويليامز (بالغ) [ 4 ]
غلوريوكوكي أوشياما [ 2 ]آرون ديسموك [ 3 ]
بانزيفيروز آي [ 2 ]فيرونيكا لوكس [ 4 ]
جوماهشوتارو موريكوبو [ 2 ]توم لافلين [ 4 ]
ديجيسوجونيا إنوكي [ 2 ]لاندون ماكدونالد [ 4 ]
د. أرينسويوكو هيكاسا [ 2 ]مورغان غاريت [ 4 ]
فيجيتايوداي مينو (ميني) [ 5 ] ريو هوريكاوا (بالغ)بول كاسترو جونيور (صغير) [ 4 ] كريستوفر سابات (بالغ) [ 4 ]
بيكولوتوموهيرو ياماغوتشي (ميني) [ 5 ] توشيو فوروكاوا (بالغ)نسيم بن الكور (ميني) [ 4 ]
بولماماي ناكاهارا (صغيرة) [ 5 ] آية هيساكاوا (بالغة)تايلور مورفي (صغيرة) مونيكا ريال (بالغة) [ 3 ]
كريلينآكي كانادا (ميني) [ 5 ] مايومي تاناكا (بالغة)لارا وودهول (صغيرة) [ 4 ] سوني ستريت (بالغ) [ 4 ]
تشي تشيآي كاكوما (ميني) [ 5 ]بريتاني لاودا (ميني) [ 4 ]
المعلم روشينوبواكي كانيميتسو (ميني) [ 5 ]جوردان داش كروز (ميني) [ 4 ]
جذوع الأشجارتسوباسا يوناغا (ميني) [ 5 ] تاكيشي كوساو (طفل)سيليست بيريز (صغيرة) [ 4 ] ألكسيس تيبتون (طفل) [ 4 ]
سون غوتينماساكو نوزاواكارا إدواردز [ 4 ]
دينديإيرينا جوتو (صغيرة) [ 5 ] آيا هيرانو (كبيرة)إيمي لو (صغيرة) [ 4 ] جاستن كوك (كبير) [ 4 ]
السيد الشيطانتورو ساكوراي (ميني) [ 5 ]كوري ج. فيليبس (مصغر) [ 4 ]
السيد بوبوكيميكو سايتو (ميني) [ 5 ] ياسوهيكو كاوازو (بالغ)تريشا ميلون (صغيرة) [ 6 ] كريس كاسون (بالغ)
كيبيتويوسوكي هاندا (صغير) [ 5 ] شين أوموري (بالغ)آرون مايكل (صغير) [ 4 ] تشاك هوبر (بالغ) [ 4 ]
ماجين بوشيهو امورو (صغير) [ 5 ] كوزو شيويا (كبير)داستي فيني (صغير) [ 4 ] جوش مارتن (كبير) [ 4 ]
يامتشاريوتا سوزوكي [ 7 ]كريستوفر سابات [ 4 ]
نيفاهيروشي ناكا [ 8 ]غاريت شينك [ 4 ]
كورينكين يوكريستوفر سابات
ماجين كوتوموكازو سيكي [ 9 ]جيرارد كاستر [ 10 ]
ماجين دوفوكوشي أوتشياي [ 11 ]آرون كامبل [ 12 ]
هايبيسريمي [ 13 ]كريستين ساتون [ 14 ]

إنتاج

أعلنت شركة توي أنيميشن، خلال جلسة نقاشها في معرض نيويورك كوميك كون بتاريخ 12 أكتوبر 2023، عن إصدار أنمي جديد بعنوان " دراغون بول دايما " في الربع الأخير من عام 2024. [ 1 ] وقد ذُكر أن مبتكر دراغون بول، أكيرا تورياما، "منخرط بشكل كبير يفوق قدراته المعتادة"، ونُسب إليه الفضل في العمل الأصلي والقصة وتصميم الشخصيات في الإعلان التشويقي المصاحب. [ 1 ] كما أشار بيان صحفي إلى أنه صمم العديد من المركبات والوحوش وشخصيات الخلفية، وابتكر العنوان. [ 15 ] وقدّم تورياما رسالة إلى جلسة نقاش كوميك كون موضحًا أن "دايما" مصطلح مُختلق، ولكنه يُكتب باليابانية "大魔". [ 1 ] وقال أكيو إيوكو، المنتج التنفيذي لسلسلة دراغون بول ، إن العمل على المسلسل كان جاريًا على مدار السنوات الخمس الماضية، ولكن تم اختيار العنوان قبل أقل من شهر. [ 16 ]

قال أكيو إيوكو إن دراغون بول جي تي تم استخدامه كـ "نقطة انطلاق" لإنشاء دراغون بول دايما . [ 17 ]

أثناء العمل على فيلم "دراغون بول سوبر: سوبر هيرو" لعام 2022 ، بدأ فريق العمل بالتفكير في مسلسل جديد وطلبوا من تورياما إلقاء نظرة عليه. [ 17 ] ووفقًا لإيوكو، تحمس تورياما للمشروع بشدة، وانتهى به الأمر إلى "صياغة القصة بأكملها"، والتي وصفها إيوكو بأنها "تتميز بروح المغامرة القوية والكثير من الحركة". [ 17 ] [ 18 ] وبهدف الوصول إلى المشاهدين الذين شاهدوا "دراغون بول جي تي" في طفولتهم وأصبحوا الآن بالغين، سعى إيوكو بوعي إلى صنع أنمي يمكنهم مشاهدته مع أطفالهم. [ 17 ] ومثل "جي تي" ، يصور "دايما" مغامرة. كما أنه يتميز بطابع مختلف عن "دراغون بول سوبر" ، حيث يسعى غوكو باستمرار ليصبح أقوى. [ 17 ] وكان هدف فريق العمل هو جذب جمهور أوسع، وبالنظر إلى "دايما" بأثر رجعي، شعر إيوكو أن جعل تورياما جميع الشخصيات صغيرة الحجم بشكل غير متوقع ساعدهم في ذلك. [ 17 ] لقد عملوا على القصة بجدٍّ كبير، لدرجة أن إنتاج الأنمي بدأ قبل اكتمالها. [ 17 ]

في نوفمبر 2023، أعلنت مجلة V Jump في عددها الصادر في يناير 2024 عن أعضاء فريق العمل الرئيسي لأنمي Dragon Ball Daima، وأكدت عودة ماساكو نوزاوا لتأدية دور غوكو. [ 19 ] تولى يوشيتاكا ياشيما، مخرج الرسوم المتحركة لأنمي Dragon Ball Super ، وآيا كوماكي، مخرجة أنمي One Piece ، إخراج هذا الأنمي، بينما يُنسب الفضل في كتابة السيناريو وتأليف القصة إلى يوكو كاكيهارا ، مؤلفة أنمي Urusei Yatsura . [ 19 ] قام كاتسويوشي ناكاتسورو، الذي سبق له العمل على أنمي Dragon Ball و Dragon Ball Z و Dragon Ball GT ، بتكييف تصميمات شخصيات تورياما للرسوم المتحركة. [ 19 ]

صدر عرض دعائي ثانٍ يركز على غوكو كجزء من فعالية "ساعة معركة ألعاب دراغون بول" في 28 يناير 2024. [ 20 ] وعُرضت رسومات الشخصيات التي ابتكرها تورياما للأنمي، بما في ذلك بعض الشخصيات الجديدة، خلال بث مباشر للفعالية. [ 21 ] توفي تورياما في 1 مارس 2024. [ 22 ] وبعد أسبوع، عُرضت رسالته التي أرسلها إلى مهرجان جوائز طوكيو للأنمي 2024 ، بمناسبة قبوله جائزة الإنجاز مدى الحياة، علنًا في الفعالية. وكشف فيها أن دراغون بول دايما كان من المخطط له في الأصل أن يكون مسلسل أنمي أصليًا دون مشاركته، "ولكن بينما كنت أقدم النصائح هنا وهناك، انتهى بي الأمر بالانخراط بعمق في المشروع دون أن أدرك ذلك." [ 23 ] [ 24 ]

في 19 يوليو، تم إصدار صورة رئيسية تضم عدة شخصيات مع شعار "مرحبًا بكم في المغامرة العظيمة!"، بالإضافة إلى عرض دعائي ثالث، وكشفا أن المسلسل سيبدأ عرضه في أكتوبر من ذلك العام. [ 25 ] في 2 سبتمبر، أعلنت قناة فوجي التلفزيونية تفاصيل البث، بما في ذلك تاريخ البدء في 10 أكتوبر، وأن جميع حلقات المسلسل قد اكتملت. [ 26 ] بعد يومين، تم إصدار عرض دعائي رابع وصورة رئيسية ثانية، تضم شخصيتين إضافيتين عن الصورة الأولى، مع تغيير الشعار إلى "مرحبًا بكم في عالم الشياطين!". كشف العرض الدعائي عن أعضاء فريق التمثيل: يوميكو كوباياشي بدور كايوشين ، وكوكي أوتشياما بدور غلوريو، وفيروز آي بدور بانزي، كما شوّق لأغنية المسلسل الرئيسية. [ ٢٧ ] أعلن الموقع الرسمي للسلسلة في ١٠ سبتمبر عن أدوار شوتارو موريكوبو بدور غوما، وجونيا إينوكي بدور ديغيسو، ويوكو هيكاسا بدور الدكتورة أرينسو. [ ٢ ] يُعدّ مسلسل دايما أول إنتاج لا يضم تورو فورويا بدور يامتشا ، حيث أُعلن في ٤ أكتوبر عن استبداله بريوتا سوزوكي. [ ٧ ] عُرضت الحلقة الثانية من المسلسل في ١٨ أكتوبر دون أي إعلان مسبق، وشهدت تغييرات في مؤدي الأصوات لجميع الشخصيات الرئيسية تقريبًا في السلسلة نظرًا لتحويلهم إلى أطفال. [ ٢٨ ]

موسيقى

قام كوسوكي ياماشيتا بتأليف موسيقى مسلسل دراغون بول دايما . أصدرت شركة نيبون كولومبيا حوالي 70 مقطوعة موسيقية من أعماله ضمن ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية للمسلسل في 19 مارس 2025. [ 29 ] أغنية البداية هي " جاكا جان " من إنتاج المنتج الموسيقي الألماني زيد والثنائي الغنائي الياباني سي آند كي . عُرضت مهمة تأليف الأغنية على زيد لكونه من أشد المعجبين بسلسلة دراغون بول ، وكتب كلماتها يوكينوجو موري ، الذي سبق له تأليف العديد من الأغاني لهذه السلسلة. [ 30 ] علّق موري قائلاً إنه على الرغم من قلقه من الكتابة للسلسلة مرة أخرى، إلا أن تورياما أضفى عليها حيوية جديدة بتغيير مسارها من "المعارك" إلى "المغامرات". [ 30 ] يُنسب الفضل إلى كين من سي آند كي في المشاركة في تأليف الموسيقى. [ 31 ] أغنية النهاية هي " ناكاما " من أداء زيد بمشاركة المغنية اليابانية الأمريكية آي . قام زيد بتأليف الموسيقى، بينما كتبت آي الكلمات. [ 2 ]

تُشيد كلمات أغنية البداية، بالإضافة إلى الصور في كلٍ من مقدمة ونهاية الأنمي، بأكيرا تورياما. تحتوي كلمات أغنية "جاكا جان" المكتوبة بالروماجي على مقاطع صوتية تُشكل اسمه في النصف الأول من الأغنية. ويُلاحظ على وجه الخصوص أن مقطع "yume wa TORI dori, naYAMAnai, AKIRA menai" مقصودٌ بالتأكيد لسببين: أولهما، أن كلمة "toridori" غير شائعة، حيث أشار أحد المحللين إلى أنه لم يسمع متحدثًا أصليًا للغة اليابانية يستخدمها من قبل. وثانيهما، أن هذه المقاطع الصوتية مكتوبة بأحرف كبيرة في الروماجي الرسمي. إضافةً إلى ذلك، تتميز مقدمة ونهاية الأنمي بتكرار مشهد طائر أبيض رقيق يُحلق بالقرب من غوكو، والذي يُرجح أنه يُمثل روح تورياما نظرًا لاحتواء اسمه على الكلمة اليابانية التي تعني "طائر"، ولأن شركته تُسمى "استوديو الطيور". [ 32 ] [ 33 ]

يطلق

عُرضت الحلقة الأولى من مسلسل "دراغون بول دايماتسوري" لأول مرة عالميًا في مركز طوكيو بيغ سايت للمعارض في 6 أكتوبر 2024، خلال فعالية "دراغون بول دايماتسوري" التي احتفت بالذكرى الأربعين لسلسلة المانغا الأصلية . عُرضت الحلقة الأولى ثلاث مرات خلال اليوم، بحضور أعضاء فريق التمثيل في أول عرضين. [ 34 ] بدأ بث المسلسل في اليابان على قناة فوجي التلفزيونية وقنواتها التابعة FNS في 11 أكتوبر 2024، واستمر عرضه كل جمعة الساعة 11:40  مساءً. [ 34 ] الحلقة الأولى أطول بعشر دقائق من المعتاد. [ 34 ] انتهى عرض الأنمي مع الحلقة العشرين في 28 فبراير 2025. [ 35 ] صدرت السلسلة كاملة على أقراص DVD وBlu-ray في 2 يوليو 2025. [ 36 ]

بدأت Crunchyroll بث المسلسل في جميع أنحاء العالم خارج شرق آسيا وأوروبا والشرق الأوسط في 11 أكتوبر 2024. [ 37 ] وكان من المقرر أن تصدر الشركة المسلسل على مجموعة Blu-ray في إصدارات قياسية ومحدودة في 3 مارس 2026. [ 38 ] [ 39 ] ومع ذلك، في 7 فبراير 2026، تم الكشف، عبر بيان صحفي، عن تأجيل تاريخ إصدار مجموعة Blu-ray وسيتم إصدارها في وقت لاحق؛ [ 40 ] من المقرر عرضه في 10 أغسطس 2026. [ 41 ] كما عرضته منصة هولو في نفس اليوم في الولايات المتحدة، بينما بدأت نتفليكس عرضه في آسيا في 14 أكتوبر، ثم عالميًا في 18 أكتوبر. [ 42 ] [ 43 ] عرضت توي أنيميشن و فاثوم إيفنتس النسخة المدبلجة الإنجليزية للحلقات الثلاث الأولى في دور السينما الأمريكية من 10 إلى 12 نوفمبر 2024. [ 44 ] صدرت النسخة المدبلجة الإنجليزية على كرانشي رول من 10 يناير إلى 16 مايو 2025. [ 3 ] [ 45 ] في الولايات المتحدة، عُرض المسلسل لأول مرة على التلفزيون ضمن فقرة تونامي على قناة أدلت سويم من 15 يونيو إلى 2 نوفمبر 2025. [ 46 ]

الحلقات

لا.العنوان [ 47 ] [ 48 ]إخراج [ د ]إخراج الرسوم المتحركة [ د ]الإخراج الفني من قبل [ د ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 49 ]تاريخ البث باللغة الإنجليزية [ 50 ]
1الترجمة الحرفية لـ "المؤامرة" : " Inbō " ( باليابانية :インボウ)إخراج : آية كوماكي، القصة المصورة : يوشيتاكا ياشيماتاكيو إيدي
تشيكاشي كوبوتا (رئيس)		مايا كاساي وبون صن لي 11 أكتوبر  2024  ( 2024/10/11 ) [ ه ]15 يونيو 2025 [ 46 ]
بعد وفاة دابورا ، أصبح غوماه الملك الأعلى الجديد لعالم الشياطين. شاهد هو وديغيسو، نائب الملك الأعلى وشقيق كاي شين الأصغر، ما حدث ضد ماجين بو . انضمت إليهم الدكتورة أرينسو، شقيقة شين وديغيسو الكبرى، لتسأل غوماه إن كان سيقدم لها إمدادات لأبحاثها كما فعل دابورا، واقترحت عليهم فكرة استخدام كرات التنين لإعادة المحاربين الذين قاتلوا بو إلى صغر سنهم حتى لا يشكلوا أي تهديد لعالم الشياطين. ولأن كرات التنين في عالم الشياطين محمية بمخلوقات آلية تُدعى تاماغامي، ذهب غوماه وديغيسو ونيفا، وهي ناميكية ومبتكرة كرات التنين، إلى مرصد كامي. عند مغادرتهم عالم الشياطين، علموا أن أرينسو زارت الأرض في وقت ما. على الأرض، كان محاربو زد وحلفاؤهم، باستثناء غوهان، يحتفلون بعيد ميلاد ترانكس التاسع في شركة كابسول. في هذه الأثناء، في مرصد كامي، يستخدم نيفا قوته لجمع كرات التنين الأرضية. يحاول ديندي إيقافهم، لكن ديجيسو يُفقده وعيه. يستدعي ديجيسو شينرون، ويتمنى غوماه أن يتحول محاربو زد وحلفاؤهم الذين قاتلوا بو إلى أطفال.
2الترجمة الصوتية لـ "جلوريو" : " جوروريو " ( باليابانية :グロリオ)إخراج : كازويا كاراساوا القصة المصورة : يوشيتاكا ياشيماناوكو ياماوكا
يويا تاكاهاشي (الرئيس)		مايا كاساي وبون صن لي 18 أكتوبر  2024  ( 2024-10-18 )22 يونيو 2025
بفضل أمنية غوما، تحوّل محاربو زد وأصدقاؤهم إلى أطفال، بينما تحوّل الأطفال إلى رُضّع. أخذ غوما الرضيع ديندي رهينةً وعاد مع مجموعته إلى عالم الشياطين. شعر شين وكيبتو بوجود اضطراب في مرصد كامي، فانتقلا إليه مع غوكو وبيكولو، ووجدا السيد بوبو الصغير الذي شرح لهما ما حدث. ولأن البشر لا يستطيعون عادةً دخول عالم الشياطين، عثر شين على سفينته المفقودة التي أوصلته إلى الأرض قبل استيقاظ بوو، إلا أن هجرها جعلها غير صالحة للاستخدام. وعد شين بإكمال السفينة في غضون عشرة أيام، فتم إحضار فيجيتا وبولما إلى المرصد لبدء الإصلاحات. بعد بضعة أيام، وصلت سفينة أخرى من عالم الشياطين، لكن راكبها، وهو شيطان يُدعى غلوريو، أراد إيقاف غوما نيابةً عن قائده، وطلب من غوكو مساعدته. بعد أن استعاد غوكو عصاه القوية مؤخرًا للقتال لأنه غير معتاد على مدى وصول جسده الصغير، قبل غوكو الأمر وانضم إليه شين، بينما تُرك فيجيتا وبقية محاربي زد وحلفائهم ينتظرون حتى تكتمل إصلاحات بولما.
3"ديما" ( باليابانية :ダイマ)إخراج : تاكاو كيرياما، رسم القصة المصورة : يوشيتاكا ياشيماكوزو كوماتسو
مياكو تسوجي (رئيس)		مايا كاساي وإيجي هامانو وبون صن لي 25 أكتوبر  2024  ( 2024-10-25 )29 يونيو 2025
يسافر غلوريو وشين وغوكو إلى كوكب قريب يُدعى باتابي. هناك، يواجهون سيد الالتواء، وهو كيان ضخم يشبه السمكة، يعمل كبوابة بين عالم الشياطين والأكوان المعروفة. يُدخل غلوريو كلمة المرور للسفر، لكن شين لا يستطيع نقلها تخاطريًا إلى كيبتو قبل أن يُنقل. تظهر المجموعة عند بوابة الدخول إلى عالم الشياطين، المُقسّم إلى ثلاثة عوالم، ويدخلون إلى عالم الشياطين الثالث. يُوضح غلوريو أن السفر بين العوالم لا يتم إلا عبر سادة الالتواء بعد أن تم إغلاق أنفاق الوصول التي تربط العوالم الثلاثة بالسحر، وبينما يعيش في العالم الثالث، فإنه يعمل في عالم الشياطين الأول حيث تقع مملكة غوماه. بعد هبوط السفينة على السطح، يجد غوكو وشين أنه يُشبه الأرض، على الرغم من أن الهواء مُحمّل بالأبخرة المتصاعدة من البراكين المحلية. كما يجد الثلاثي أن المنطقة معادية للغاية، حيث يُشنّ كل من سكان القبائل وسكان البلدات هجمات دون سابق إنذار. بعد القضاء على مجموعة من البلطجية في مطعم ببلدة مجاورة، استراحت المجموعة في نُزُل. ولكن في صباح اليوم التالي، سُرقت سفينة غلوريو على يد البلطجية.
4الترجمة الحرفية : " Oshaberi " ( باليابانية :オシャベリ)إخراج : كان موراكامي، رسم القصة المصورة : يوشيتاكا ياشيمايويتشي هامانو
ناوتا شينتاني (الرئيس)		مايا كاساي وإيجي هامانو وبون صن لي 1 نوفمبر  2024  ( 2024-11-01 )20 يوليو 2025
بدون سفينة، يواصل غلوريو وشين وغوكو رحلتهم سيرًا على الأقدام، إذ يجعل الجو الكثيف الطيران شاقًا للغاية. وجهتهم قصر ملك العالم الشيطاني الثالث، الذي أرسل غلوريو إلى الأرض من أجل غوكو. يقاتلون الوحوش على طول الطريق، ويتوقفون عند متجر شاي طبي للراحة. هناك، يحصلون على دواء يشبه حبوب سينزو، وهو عشب يُسبب الاندماج، وبذرة صاروخية للسفر لمسافات طويلة. بعد ركوب البذرة، يهبطون على بُعد نصف يوم فقط من القصر. لكن عندما يدركون أن لكل عالم في عالم الشياطين كرة تنين يمكن الحصول عليها بعد هزيمة محارب تاماغامي الحارس، يُقنع غوكو غلوريو بالتوجه إلى أقرب حامي لكرات التنين بعد الوصول إلى قلعة ملك العالم الثالث، والتي تقع بالقرب من نقطة انطلاقهم. ولأنهم بحاجة إلى استراحة، يجدون بلدة قريبة، حيث يفرض أتباع غوماه، وهم الدرك، ضرائب باهظة على مواطنيها للحصول على الذهب، مُخاطرين بتقليص أعمارهم. يتدخل غوكو لهزيمة الأتباع بعد أن قامت فتاة شيطانة صغيرة في البداية بتعطيل القمع، ثم استفسرت عن نوايا غوكو.
5الترجمة الحرفية: " بانزي " ( باليابانية :パンジ)إخراج : يويتشي تسوزوكي القصة المصورة : يوشيتاكا ياشيماناوكي موراكامي وكوجي واتانابي
يويا تاكاهاشي (الرئيس)		مايا كاساي وشينزو يوكي 8 نوفمبر  2024  ( 2024-11-08 )20 يوليو 2025
تتبع الفتاة الشيطانية، التي تُعرّف نفسها باسم بانزي، المجموعة في رحلتهم، ولا تزال تتساءل عن هويتهم ودوافعهم. تُعرّف بانزي نفسها بأنها مخترعة، وتُظهر معرفتها بالعالم الثالث من خلال مساعدتهم في تحديد الاتجاهات، بالإضافة إلى استعراض قدراتها السحرية، التي تقول إن العديد من شياطين ماجين يمتلكونها. في هذه الأثناء، يُخطط غوماه لتربية ديندي ليصنع له كرات تنين جديدة. تصل المجموعة إلى قصر كادان، حيث تُكشف بانزي كأميرة القصر. يُعرّف غوكو وشين على والد بانزي، الملك كادان، ويُخبرانه بالوضع المتعلق بمظهرهما الشاب، واختطاف ديندي، ورغبتهما في هزيمة غوماه باستخدام كرات التنين الثلاث من عالم الشياطين. ولإثبات قوته، يهزم غوكو محاربي القصر، ويكسب ثقة كادان. وبينما يستعدون للمغادرة، يُكلّف كادان أحد مرافقيه، هايبس، باستعادة محاربي زد المتبقين من الأرض. بعد صعودهم على متن السفينة، أقنعت بانزي والدها بالسماح لها بالذهاب أيضاً، بينما حذر شين غوكو من أن غلوريو قد يخفي نواياه الحقيقية. ولكن بعد إقلاعهم بوقت قصير، تعطل محرك السفينة وتحطمت على الأرض.
6الترجمة الحرفية لـ "البرق" : " إينازوما " ( باليابانية :イナヅマ)جاكو يانوتاكومي ياماموتومايا كاساي وإيجي هامانو وبون صن لي 15 نوفمبر  2024  ( 2024-11-15 )27 يوليو 2025
تعترف بانزي بأن محرك السفينة تعطل لأن أمتعتها تجاوزت الحد المسموح به للوزن. وبينما تُصلح المحرك، يختبئ غوكو خلف شجيرة لقضاء حاجته. يأتي أفراد من الدرك، يسعون للانتقام من غوكو، باحثين عنه، لكن الآخرين يُقنعونهم بأنه ليس موجودًا ويغادرون. يُصلح المحرك وينطلقون بعد ترك بعض الأمتعة. يُوضح شين أن ديغيسو وأرينسو هما شقيقاه اللذان بقيا في عالم الشياطين بسبب طموحاتهما. عندما يُقيمون مخيمهم وينامون، يتصل غلوريو سرًا بأرينسو، كاشفًا لمن يعمل حقًا. يهاجم مينوتور المجموعة أثناء نومهم بنية التهامهم. يتجادل غوكو وغلوريو حول من سيُقاتله ويقرران القتال، متجاهلين المينوتور. يُضاهي غلوريو قوة غوكو ويستخدم السحر لإطلاق هجمات كهربائية، لكنه يستسلم في النهاية عندما يتحول غوكو إلى سوبر سايان. يهرب المينوتور خائفًا من قوة غوكو. في هذه الأثناء، تنتهي بولما من إصلاح سفينة شين، مما يسمح لفيجيتا وبيكولو وكيبتو بمحاولة الذهاب إلى عالم الشياطين، لكن السفينة تتوقف عن العمل على الفور وتتحطم بعد بضعة أقدام فقط من الأرض.
7الترجمة الحرفية لـ "طوق" : " كوبيوا " ( باليابانية :クビワ)ريوتا كاواراناوكو ياماوكامايا كاساي وإيجي هامانو وشينزو يوكي 22 نوفمبر  2024  ( 2024-11-22 )3 أغسطس 2025
تُدرك بولما أن السفينة قد نفد منها وقود لا يوجد إلا في عالم الشياطين. وبينما يتحسرون على قلة الخيارات، يصل هيبيس فجأة ويأخذ فيجيتا وبيكولو وبولما إلى عالم الشياطين، بينما يبقى كيبتو لرعاية برج المراقبة. تعتقل قوات الدرك مجموعة غوكو، وتشتبه بانزي في أنهم تتبعوا طوقها، الذي يجب على جميع سكان العالم الثالث ارتدائه. يستخدم غوكو الانتقال الفوري لتجنب الكشف عنه، لكن أحد الحراس يشتبه في أن بانزي هي من تسببت في تعطيل ضرائب المدينة، مما يجبر المجموعة على القتال وهزيمة قوات الدرك. تتضرر سفينتهم في القتال، فيسرقون سفينة تابعة لقوات الدرك للاندماج معهم. يستنتج شين أن طوق بانزي من تصميم أرينسو، فيدمره ويحررها، ويكشف أن اسمه الحقيقي هو ناهاري. يأمر الملك كادان هيبيس بإحضار ضيوفه الجدد إلى مجموعة غوكو فور وصولهم إلى معسكر تاماغامي في العالم الثالث. يحاول أحد السكان المحليين وبانزي ثني غوكو عن قتاله، قائلين إن كل من تحداه قد خسر، لكنه يتحدى الوحش على أي حال ليحصل على كرة التنين الخاصة به.
8تاماغامي ( باليابانية :タマガミ)كازويا كاراساواكوزو كوماتسومايا كاساي وإيجي هامانو وبون صن لي 29 نوفمبر  2024  ( 2024-11-29 )10 أغسطس 2025
يشاهد الجمهور في ذهولٍ ودهشةٍ قتال غوكو وتاماغامي من العالم الثالث، وهما خصمان متكافئان. يستخدم غوكو طور السوبر سايان ويحطم مطرقة تاماغامي الحربية. بعد أن يوجه تاماغامي ضربة كاميهاميها وضربة أخرى وهو في طور السوبر سايان 2، يستسلم، لكنه يشترط على غوكو أن يجد كرة التنين في لعبة صدفة ليحصل عليها. يلاحظ غوكو أن تاماغامي قد رمى كرة التنين بعيدًا بدلًا من وضعها في الكأس، فيفوز بالتحدي. وبينما يحتفل الجمهور، يتصل غلوريو بأرينسو ويخبرها بنجاحهم قبل أن يتوجهوا إلى العالم الثاني. في مكان آخر، يراجع غوما وديغيسو لقطات من انفجار فيجيتا النهائي ضد بو، ويلاحظان أرينسو في الخلفية وهي تجمع بعضًا من بقايا بو التجديدية. تزور أرينسو ماربا، الساحرة التي خلقت بو الأصلي، والتي تعمل على مخلوق جديد باستخدام بقايا بو كمكون. تُضيف أرينسو لعابها لجعل المخلوق مُخلصًا، وتكشف عن خطتها للإطاحة بغوما والسيطرة على عالم الشياطين، مع اعتبار مجموعة غوكو من كرات التنين خطة بديلة. تتصل كادان بهيبس، وبولما، وفيجيتا، وبيكولو لإخبارهم بإنجاز غوكو، ولدعوتهم للقاء عند سيد الانتقال الآني.
9الترجمة الحرفية لـ "اللصوص" : " Touzoku " ( باليابانية :トウゾク)تاكاو كيرياماشون ساواي وهيرويوكي هوندا
يويا تاكاهاشي (الرئيس)		مايا كاساي وشينزو يوكي 6 ديسمبر  2024  ( 2024-12-06 )17 أغسطس 2025
تقيم مجموعة غوكو في فندق، لكن لصين يسرقان كرة التنين. تضع بانزي جهاز تتبع في الحقيبة، مما يسمح لغوكو وغلوريو بالعثور على اللصين وهزيمتهما. يتصل كادان ببانزي ليخبرهما أن مجموعة هيبيس ستلتقي بهم عند سيد الانتقال الآني. في أحد المطاعم، يتغلب فيجيتا على بعض البلطجية، لكنهم ينتقمون بسرقة سفينة هيبيس، مما يدفع هيبيس لطلب سيارة من بانزي لنقلهم. في قلعتهم، يعلم غوما وديغيسو أن غوكو وأصدقاءه في عالم الشياطين، ويصدمان عندما يكتشفان أن لديهم بالفعل كرة تنين. يلتقي غوكو ومجموعته بأصدقائه وهيبيس، لكنهم يدركون أن السفينة لا تتسع لهم جميعًا، مما يدفع بانزي للاتصال بكادان لتوفير سفينة أخرى قبل مغادرة مجموعة غوكو. يهاجم البلطجية مرة أخرى سعيًا للانتقام، لكن فيجيتا وبيكولو يهزمانهم ويجبرانهم على إعادة سفينة هيبيس. في مكان آخر، تُكمل ماربا صنع مخلوقها الجديد، ماجين كو. لاختبار قوته، يأمر أرينسو كوو بهزيمة تاماغامي العالم الأول وأخذ كرة التنين الخاصة به، وهو ما يفهمه.
10الترجمة الصوتية لـ "المحيط" : " Unabara " ( باليابانية :ウナバラ)إخراج : كان موراكامي، رسم القصة المصورة : يوشيتاكا ياشيماكاوري سايتو
ناوهيرو شينتاني (رئيس)		مايا كاساي وإيجي هامانو وبون صن لي 13 ديسمبر  2024  ( 2024-12-13 )24 أغسطس 2025
يتحدى كوو تاماغامي العالم الأول على كرة التنين الخاصة به، لكنه يُظهر عجزه التاماغامي ويستسلم، مما يُخيب آمال أرينسو. في مكان آخر، تعبر مجموعة غوكو بوابة سيد الالتواء إلى عالم الشياطين الثاني، حيث يتعرضون لهجوم فوري من قبل قوات الدرك. يهزمهم غوكو بسرعة، لكن وحشًا بحريًا يُدعى كراكن يسحب سفينتهم إلى الماء، إلا أن بانزي تتمكن من إنقاذ كرة التنين في اللحظة الأخيرة. يشاهد غوما وديغيسو ما يحدث على شاشة ويُصدمان بقوة غوكو، فيأمران جميع أفراد الدرك بالتجمع في العالم الأول. يصل هيبيس وبولما وفيجيتا وبيكولو إلى العالم الثاني، حيث يحذرهم غوكو من الكراكن قبل أن يجتمعوا جميعًا في موطن الناميكيين الأصلي القريب. يُخبر ناهاري المجموعة عن وضع الناميكيين، وماضيه، وكيف خُلقت الأكوان المتعددة على يد ماجين يُدعى ريموس، وتأسيس الكاي الأعلى، وأن ملك الشياطين الأعلى السابق أبورا، سلف دابورا المستبد ووالده، أجبر جنس ناهاري، الغليند، على الفرار من عالم الشياطين. ويكشف أيضًا أن الأشجار الخمس التي وُلد منها الغليند قد ماتت، لذا لم يعد بإمكانهم التكاثر. وبينما يستعدون للمغادرة، تقترب نيفا من المجموعة.
11الترجمة الصوتية "أسطورة" : " Densetsu " ( باليابانية :デンセツ)إخراج : يويتشي تسوزوكي القصة المصورة : يوشيتاكا ياشيماكوجي واتانابي وهيرومي إيشيجامي
تاكيو إيدي (الرئيس)		مايا كاساي وإيجي هامانو 20 ديسمبر  2024  ( 2024-12-20 )31 أغسطس 2025
يتظاهر نيفا بالخرف، لكن بيكولو يكشف زيفه، فيعترف بدوره في مساعدة غوماه على تحويل الجميع إلى أطفال، ويؤكد لهم أن ديندي بخير. كما يكشف أنه هو من صنع التاماغامي قبل أن يقنع المجموعة بأخذه معهم لأن كرات التنين تتطلب لغة ناميكية لكي تعمل، وهي لغة لا يجيدها أي منهم. في هذه الأثناء، يعود أرينسو وكو إلى ماربا ويصنعان مخلوقًا جديدًا، ربما أكثر اضطرابًا، يُدعى ماجين دو، والذي يعامله كو كأخيه. بعد إطعامه الشوكولاتة، يتحدى دو تاماغامي العالم الأول، ويتمتع بقوة كافية لمجاراته. تصل مجموعة غوكو إلى تاماغامي العالم الثاني، ويتحدى فيجيتا هذا المخلوق. يشاهد غوماه وديغيسو المشهد على شاشة، ويندهشان كما في السابق من قوة فيجيتا. يدفع التاماغامي فيجيتا إلى الماء، حيث يبتلعه كراكن فجأة، مما يُثير الرعب في نفوس الجميع.
12"القوة الحقيقية" الترجمة الحرفية: " سوكوجي كارا " ( اليابانية :ソコヂカラ)كازويا كاراساوايويتشي هامانو
يويا تاكاهاشي وإميكو مياموتو (الرئيس)		مايا كاساي وإيجي هامانو وبون صن لي 27 ديسمبر  2024  ( 2024-12-27 )7 سبتمبر 2025
يحرر فيجيتا نفسه من الكراكن، لكنه يُجبر على التحول إلى سوبر سايان 2. في مكان آخر، يواصل دو التغلب على تاماغامي العالم الأول، لكنه يطلب المزيد من الشوكولاتة قبل الاستمرار. يُطعمه كو بعضًا منها، وبعدها يُنهي دو القتال بسرعة. للحصول على كرة التنين، يُظهر التاماغامي بسرعة عدة أرقام ويتحدى دو لجمعها. بينما لم يتمكن دو ولا أرينسو من فهم الأرقام، يهمس كو بالإجابة الصحيحة لدو، الذي يرددها ويفوز بكرة التنين. يرى غوما وديغيسو هذا على شاشة ويتساءلان عن نوايا أرينسو. في هذه الأثناء، ولأن نيفا يرى أن فيجيتا والتاماغامي متكافئان، يُشحن الأخير سرًا، الذي يُسقط فيجيتا أرضًا. بمجرد أن يستعيد وعيه، يتحول فيجيتا إلى سوبر سايان 3 ويتغلب على التاماغامي بسرعة ويستسلم له. للحصول على كرة التنين، يُظهر التاماغامي مسألة كلامية عن شخص يُوزّع البسكويت، ثم يسأل فيجيتا عن عدد البسكويت الذي أكلته الأفعى في نهاية القصة. ولأن فيجيتا يُدرك أن الأفاعي لا تأكل البسكويت، يفوز بكرة التنين بعد أن يُجيب بصفر. وبينما تتجه المجموعة نحو عالم الشياطين الأول، يُخبر غوما ديغيسو أن عليهم اتخاذ إجراءات حاسمة.
13الترجمة الحرفية لـ "مفاجأة" : " سابورايزو " ( باليابانية :サプライズ)آية كوماكيشونتارو مورا وكوجي واتانابي
ناوكو ياماوكا (رئيسة)		مايا كاساي وإيجي هامانو 10 يناير  2025  ( 2025-01-10 )14 سبتمبر 2025
كحل أخير، يأمر غوما ديغيسو بتعطيل جميع سادة الالتواء، مما يحاصر غوكو وأصدقاءه ظاهريًا في العالم الثاني. في الوقت نفسه، تهبط طائرة غوكو اضطراريًا بعد تعطل محركها مجددًا. بينما تُجري بولما وبانزي الإصلاحات، يستكشف الآخرون محيطهم، حين تُدرك نيفا فجأة أنهم هبطوا على كوكب غابة صغير مُضيئ بيولوجيًا، تسكنه وحوش عملاقة، تُلحّ على الإسراع في الإصلاحات. يكتشفون ذلك عندما يهاجمهم جيش من الهامستر الضخمة فجأة، والأهم من ذلك، عندما يندفع طفل شيطاني عملاق وكلبه نحو السفينة. بينما يجلس الطفل على هضبة قريبة، يشمّ الكلب رائحة المجموعة، مما يُجبر المقاتلين على تشتيت انتباهه بينما تُنهي بولما وبانزي الإصلاحات. بمجرد اكتمال الإصلاحات، يصعد الجميع إلى السفينة باستثناء غوكو وفيجيتا وبيكولو، الذين يُواصلون تشتيت انتباه ليس فقط الكلب، بل الطفل أيضًا الذي يبدأ بضربهم، ظنًا منه أنهم حشرات. يتحول غوكو إلى سوبر سايان، ويبقي الطفل بعيدًا قبل أن يطير بعيدًا مع السفينة والآخرين، حيث يتأملون في العديد من الألغاز التي تقدمها عوالم الشياطين.
14الترجمة الحرفية : " المحرمات " ( اليابانية :タブ・)جاكو يانوتاكومي ياماموتومايا كاساي وبون صن لي 17 يناير  2025  ( 2025-01-17 )21 سبتمبر 2025
بينما تتصل بانزي بمملكتها لإبلاغها بتقدمهم، يجمع ديغيسو نخبة من الدرك تُعرف باسم قوة الدرك. ورغم عدم إعجابه بطبيعتهم المرحة، يأمرهم غوماه بحراسة قصره من مجموعة غوكو تحسبًا لتجاوزهم سيد الفضاء المعطل، مع أن القوة لا تُبالي عندما تعلم أن الغزاة أطفال. ولما وجد غوكو سيد الفضاء فاقدًا للوعي، استخدم عصاه لاختبار أنفاق الوصول المسدودة، فتعرض لصعقة كهربائية أفقدته الوعي. يتدخل نيفا ويفتح الأنفاق التي تفصل بين العوالم الثلاثة بطريقة سحرية، موضحًا أنه أنشأها لحماية العالم الثاني من متكبري العالم الأول وبلطجية العالم الثالث. في مكان آخر، تلتقي قوة الدرك بكو ودو في متجر صغير، وتصادقهما بشراء الشوكولاتة لهما. وتجبر اضطرابات جوية شديدة أثناء السفر إلى العالم الأول مجموعة غوكو على التخلي عن السفينة عند دخول غلافه الجوي. وعندما يعلم غوماه بوصولهم، يأمر جميع رجاله بالهجوم بينما تحاول المجموعة الهرب.
15الترجمة الحرفية لـ "العين الثالثة" : " Sādo Ai " ( باليابانية :サードアイ)تاكاو كيرياماميكيو فوجيوارا
كوزو كوماتسو (رئيس)		مايا كاساي 24 يناير  2025  ( 2025-01-24 )28 سبتمبر 2025
في البداية، واجهت مجموعة غوكو صعوبةً بالغةً أمام أعداد قوات الدرك الهائلة، لكنها تمكنت من صدّهم بعد إعادة تنظيم صفوفها. لاحظ غوماه، من خلال بث الفيديو الخاص به، أن مشبك حزام هيبس يحتوي على القطعة الأثرية الأسطورية المعروفة باسم "العين الثالثة الشريرة"، أو "العين الثالثة". يُظهر مشهدٌ من الماضي أن أبورا، والد دابورا، كان يمتلك العين الثالثة، التي ضاعفت قوته، إلى أن استأجر دابورا شخصًا لسرقتها. أخفاها اللص في عالم الشياطين الثالث قبل أن يُقتل على يد أحد السكان الأصليين، حيث عثر عليها هيبس وربطها بمشبك حزامه. في الوقت الحاضر، تصل مجموعة غوكو إلى قصر غوماه حيث ينتظرهم المزيد من قوات الدرك. وبينما كانوا محاصرين، اقتربت امرأة شيطانية من هيبس وحاولت إغواءه للحصول على الحزام، ورغم رفضه، انتهى به الأمر بمقايضته بقبعتها الكبيرة. حوصرت مجموعة غوكو تحت وطأة الدبابات حتى وصل كادان وقواته وقلبوا موازين المعركة. لم يصدق غوماه هزيمة قوات الدرك، لكن ديغيسو أكد له أن قوات الدرك لا تُقهر قبل أن يحدق به بشك. وفي مكان آخر، ابتسمت أرينسو وقالت إن خطتها ناجحة.
16ديجيسو ( باليابانية :デゲス)ريوتا كاواراتادايوشي يامامورو وشون ساواي
يويا تاكاهاشي (الرئيس)		مايا كاساي 31 يناير  2025  ( 2025-01-31 )5 أكتوبر 2025
بعد انتصارهم في فناء القلعة، واجهت مجموعة غوكو قوات الدرك عند بوابة المدخل. هزمهم فيجيتا بسهولة، تاركًا إياهم مقيدين بعيدًا عن الطريق. دخل غوكو وفيجيتا وناهاري وبيكولو القلعة بمفردهم للبحث عن ديندي، غير مدركين أن بانزي تطاردهم أيضًا، ليجدوا ديغيسو يحاول الهرب على متن سفينة حاملًا ديندي بين ذراعيه. كشف ديغيسو عن خططه للإطاحة بغوما، وهدد ديندي ما لم يُسمح له بالهرب. لكن ديغيسو تشتت انتباهه عندما ظهر غلوريو وألقى عليه قبعة هيبيس الجديدة، مما سمح لبيكولو بإسقاطه وبانزي بإنقاذ ديندي. بعد أن وقع ديغيسو في قبضة كادان، توجهت مجموعة غوكو إلى تاماغامي، الذي كشف أنه فقد كرة التنين بالفعل. ثم وصلت أرينسو مع اثنين من الماجين وأكدت أن كرة التنين بحوزتها. داخل القلعة، تجد المرأة الشيطانية التي استبدلت القبعة بالعين الثالثة غوماه، الذي يكافئها بالكنز ويجعلها تساعده في إدخال العين في جبهته، الأمر الذي يتسبب فجأة في نموه في القوة والحجم.
17"Gomah" ترجمة صوتية: " Gomā " ( باليابانية :ゴマー)كازويا كاراساواكوجي واتانابي وشونتارو مورا
تاكيو إيدي (الرئيس)		مايا كاساي 7 فبراير  2025  ( 2025-02-07 )12 أكتوبر 2025
تطلب ناهاري من أرينسو كرة التنين، لكنها ترفض، راغبةً في استخدام أمنيتها لتقوية عالم الشياطين حتى يتمكن من السيطرة على الأكوان الخارجية. وللسيطرة على كرات التنين، تقترح مبارزة فردية مع دو، ويتطوع غوكو. يتقاتلان بتكافؤ، ويتبادلان الضربات، حتى يقاطع غوما النزال بهيئته العملاقة. مستخدمًا عينه الثالثة، يرتب الصخور العائمة حول قلعته بقواه الذهنية ليشكل ساحة ويتحدى خصومه. يحاول فيجيتا شن هجوم مفاجئ، لكن غوما يهزمه بسهولة، حتى وهو في طور السوبر سايان. يتدخل غوكو وبيكولو وناهاري وغلوريو للمساعدة، لكن غوما يتغلب عليهم بسهولة، مما يتسبب في سقوط حقيبة أدويته من يد غوكو دون قصد. حتى مع عرض أرينسو لاثنين من الماجين عليها، وأمر نيفا التاماغامي بالمساعدة، إلا أنهم لا يزالون عاجزين أمام قوة غوما المعززة. باستخدام قدرته على تحريك الأشياء عن بعد، يمسك غوماه بغوكو ويحاول القضاء عليه، لكن دو وتاماغامي يتدخلان، مما يمنح غوكو الوقت للتحرر باستخدام سوبر سايان 3.
18"الصحوة" ترجمة صوتية: " ميزامي " ( باليابانية :メザメ)إخراج : كان موراكامي، رسم القصة المصورة : آيا كوماكيكاوري سايتو وميكيو فوجيوارا
تادايوشي يامامورو (رئيس)		مايا كاساي 14 فبراير  2025  ( 2025-02-14 )19 أكتوبر 2025
يتبادل غوكو وغوما الضربات، مما يدفع دو لمساعدة الأول. يلقي كو إلى دو قطعة بسكويت شوكولاتة كبيرة، مما يزيد من قوته ويحاكي مظهر غوكو ذي الشعر الطويل. يقاتل الاثنان معًا ببراعة حتى ينتهي مفعول السكر لدى دو، ويحل محله تاماغامي، وإن كان الآن في وضع أضعف. عندما يُسقط غوما غوكو أرضًا، يبدأ في شحن هجومه القاضي، لكن نيفا يستخدم سحره لمنح غوكو المزيد من القوة، مما يسمح له بالتحول إلى سوبر سايان 4. بعد أن اكتسب القوة، يبدأ غوكو في التفوق على غوما، وبدعم من المقاتلين الآخرين، يطلق كاميهاميها مدمرة. بعد أن بدا وكأنه هُزم، يعود غوما، أكبر بكثير من ذي قبل، ويستخدم سحر العين الثالثة لحبس غوكو واستنزاف طاقته. ثم يتلقى غلوريو مكالمة من أرينسو، تطلب منه إحضار كرات التنين. يفعل ذلك، ويتضح أنه كان قد تعلم لغة ناميك سابقًا، ويستدعي نسخة حمراء من التنين بورونغا. ثم تأمر أرينسو غلوريو بإخبار بورونغا برغبتها في أن تصبح ملكة الشياطين العليا. لكن غلوريو، المترددة، تطلب أمنية غير محددة من بورونغا، فيمنحها إياها.
19الترجمة الحرفية : " أوراجيري " ( باليابانية :ウラギリ)كازويا كاراساوايويتشي هامانو
تادايوشي يامامورو ويويا تاكاهاشي (الرئيس)		مايا كاساي 21 فبراير  2025  ( 2025-02-21 )26 أكتوبر 2025
خلافًا لأمر أرينسو، استخدم غلوريو الأمنية لإعادة أجساد غوكو وأصدقائه إلى حالتها الطبيعية. ومع تشتت كرات التنين، قاتل فيجيتا غوما أولًا، بينما طردت أرينسو غلوريو لمخالفته أمرها. وبتكافؤ القوى مع غوما في هيئته الأساسية، تحوّل فيجيتا فورًا إلى سوبر سايان 3 وبدأ في توجيه ضربات قوية لغوما. شعر غلوريو بالخجل من خيانته المزعومة، فعاد إلى غوكو وأصدقائه، الذين رحبوا به بحفاوة. انتهى هجوم فيجيتا بضربة "فاينل فلاش" هائلة، لكن العين الثالثة استمرت في شفاء غوما من جراحه. قام غوكو وبيكولو، وحتى أرينسو، بتحليل قدرات العين الثالثة، مما دفع الأخيرة إلى إرسال كوو لجلب كتاب عن الأدوات السحرية. بعد اكتشاف أن العين الثالثة يمكن إزالتها بثلاث ضربات متتالية على مؤخرة الرأس، نقلت أرينسو هذه المعلومة إلى غوكو وأصدقائه. تُسيطر بولما على فيجيتا المُنهك، مما يسمح لغوكو، وبيكولو سرًا، بمهاجمة غوما وفقًا لهذه الخطة. وكما فعل في قتاله مع بو، يُظهر غوكو هيئات السوبر سايان قبل أن يُفاجئ الجميع بالتحول إلى السوبر سايان 4 مرة أخرى.
20الترجمة الحرفية "الحد الأقصى" : " Zenkai " ( اليابانية :ゼンカイ)آية كوماكيانظر الملاحظة الخاصة بـ ADs [ g ]
كاتسويوشي ناكاتسورو (رئيس)		مايا كاساي 28 فبراير  2025  ( 2025-02-28 )2 نوفمبر 2025
يتبادل غوكو وغوما الضربات بينما ينتظر بيكولو فرصة سانحة. وعندما يصل القتال إلى طريق مسدود، يُجهز غوكو كاميهاميها القصوى، فيرد غوما بهجوم طاقة مضاد. تخترق كاميهاميها غوكو غوما والحدود الفاصلة بين عوالم الشياطين الثلاثة. ثم يضرب بيكولو غوما مرتين في مؤخرة رأسه قبل أن يصده غوما ويوجه الضربة القاضية. يستخدم غوما قوة العين الثالثة لشفاء نفسه ومهاجمة الجميع. وفي خضم الفوضى، يستخدم كو الكتاب لضرب غوما ثلاث مرات متتالية، مُزيلًا العين الثالثة من جبينه. يسحق غلوريو العين تحت قدميه بينما يقوم أرينسو وماربا بحبس غوما وديغيسو لمدة 99 عامًا. بعد ذلك، يرفض أرينسو أن يُرشح ليكون ملك الشياطين الأعلى الجديد، فيتم اختيار كو بدلاً منه لأنه هو من هزم غوما. ثم يختار كو أرينسو نائبًا له، بينما يتم اختيار الملك كادان وغلوريو ونيفا وآخرين كوزراء. في طريق عودتهم إلى المنزل، توقف غوكو وأصدقاؤه عند متجر الأدوية في عالم الشياطين الثالث. هناك، اشترت بولما حشرات تُعيد الشباب، بينما عثرت بانزي، في مفاجأة، على عينين ثالثتين إضافيتين في جرة، قال صاحب المتجر إنهما معروضتان للبيع.

استقبال

الاستقبال النقدي

حصل مسلسل دراغون بول دايما على تقييم ١٠٠٪ على موقع Rotten Tomatoes بناءً على خمس مراجعات، بمتوسط ​​تقييم ٧/١٠. [ ٥١ ] على الرغم من نجاحه النقدي اللاحق، إلا أن استقبال المسلسل قبل عرضه كان متباينًا. كتب جوشوا فوكس من موقع Screen Rant أن الموقف قبل عرض دايما كان مزيجًا من الحماس والترقب، لكنه شعر شخصيًا أنه دحض الانتقادات بحلول الحلقة الثامنة. [ ٥٢ ]

أشادت ماريلو ديلغادو، في مراجعتها الإسبانية لموقع إسبينوف، بالمسلسل واصفةً إياه بأنه تجربة حنين إلى الماضي، لكنها نبهت المشاهدين إلى ضرورة التحلي بالصبر. وقد منحته تقييم 4/5، مع التنويه إلى أن القصة ستستغرق بعض الوقت قبل أن تبدأ فعليًا. [ 53 ] ووفقًا لموقع CBR ، كان إيقاع المسلسل مثيرًا للجدل بين بعض محبي دراغون بول ، إذ كان في الوقت نفسه بطيئًا ومتسرعًا. [ 54 ] وكان موقع CBR قد ذكر سابقًا أن دايما لم يكن ما يتمناه العديد من المعجبين الذين كانوا يتطلعون إلى عودة أنمي دراغون بول سوبر ، وخاصةً اقتباسًا من ملحمة مورو التي صدرت في المانغا فقط . إلا أنهم اختلفوا مع هذا الرأي، وأكدوا أن هذا ما تحتاجه السلسلة. [ 55 ] وفي تعليقه على الحلقة الثامنة من الأنمي، أعلن جوشوا فوكس من موقع سكرين رانت أن المسلسل هو ما انتظره محبو الأنمي لعقود. وأشاد فوكس بتصميم المعارك، واصفًا إياه بأنه من بين الأفضل في أي سلسلة دراغون بول ؛ كما اعتبر الجانب الكوميدي جديرًا بالملاحظة بنفس القدر. وأشار أيضاً إلى أن حلقة مبكرة بهذه الجودة قد تكون علامة على ذروة أفضل. [ 56 ]

اعتبر دانيال كورلاند من موقع CBR الحلقة السابعة عشرة "مثالية" والرسوم المتحركة "مذهلة". وأشاد بالقتال بين غوكو وماجين دو، معلقًا بأنه احتوى على "بعض من أفضل المشاهد البصرية في السلسلة". أما عن معركة غوماه والعديد من المقاتلين الآخرين، فكتب أنها "سينمائية" وشعر المشاهد وكأن الحلقة تستعرض مهاراتها. واختتم كورلاند مراجعته بالقول إن الانتقاد الوحيد المحتمل هو أن الحلقات الثلاث الأخيرة قد تتفوق على هذه الحلقة. [ 57 ] ومنح الحلقة التالية تقييم 10/10، واصفًا إياها بأنها "نصف ساعة تلفزيونية مثالية أخرى". [ 58 ]

ضاعف كورلاند تقييمه للحلقة التاسعة عشرة، "الخيانة"، ثلاث مرات، مشيدًا بمشاهد استعراض القوة ومعركة فيجيتا ضد غوما، وروح الدعابة في قيام بولما بكبح جماح فيجيتا ليحل غوكو محله، وظهور غوكو البالغ في طور السوبر سايان 4. وصف كورلاند الحلقتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة بأنهما "أفضل ضربتين متتاليتين في تاريخ دراغون بول"، ووصف الحلقة التاسعة عشرة تحديدًا بأنها "الأساس للعظمة" وأنها "تمنح المعجبين كل ما يتمنونه". [ 59 ]

بعد عرض الحلقة الأولى من "الخيانة"، أفاد موقع CBR أن الحلقة حطمت الرقم القياسي لأعلى حلقة أنمي تقييمًا لعام 2025. لقد تجاوزت الحلقة السادسة من الموسم الثاني من أنمي Solo Leveling، والحلقة الثامنة عشرة من أنمي Daima ، والتي كانت قد عادلت الرقم القياسي الذي حققه أنمي Solo Leveling . [ 60 ]

رغم أن النسخة المدبلجة الإنجليزية لاقت استحساناً عاماً، إلا أن تأخر موعد عرضها على منصات البث المباشر قد تعرض لانتقادات. [ 61 ] [ 62 ]

نسب المشاهدة، وإيرادات شباك التذاكر، والمبيعات

كان المسلسل ثاني أكثر المسلسلات غير الإنجليزية مشاهدةً على نتفليكس خلال الأسبوع الممتد من 21 إلى 27 أكتوبر 2024، حيث بلغ عدد مشاهداته 3.2 مليون مشاهدة. [ 63 ] [ 64 ] ودخل قائمة أفضل 10 مسلسلات على منصة البث في 42 دولة، محققًا المركز الأول في تشيلي والإكوادور وبيرو وماليزيا وفيتنام. [ 64 ] كما كان البرنامج الأكثر مشاهدةً للأطفال على مستوى العالم على نتفليكس. [ 63 ]

بفضل بثها على تلفزيون فوجي ، احتلت أربعة عشر حلقة من أصل عشرين حلقة من مسلسل دراغون بول دايما مراكز ضمن قائمة أكثر عشرة مسلسلات رسوم متحركة مشاهدةً في اليابان. شاهد الحلقة الأولى 3.2% من الأسر اليابانية، بينما شاهد الحلقة الأخيرة 2.8%. [ 65 ] [ 66 ] ارتفعت نسبة مشاهدة المسلسل بعد الكشف عن تحول فيجيتا إلى سوبر سايان 3 في الحلقة 12. [ 67 ] وبالمثل، بعد انخفاض في نسبة المشاهدة مع الحلقة 16، شهدت الحلقة 18 ارتفاعًا ملحوظًا في نسبة المشاهدة، حيث وصل المسلسل إلى المراكز الثلاثة الأولى. [ 68 ] بالإضافة إلى ذلك، واجهت العديد من خدمات البث، بما في ذلك مواقع القرصنة، أعطالًا في الخوادم. [ 69 ] ويُعزى هذا الارتفاع في نسبة المشاهدة إلى الضجة الإعلامية المحيطة بمعركة غوما، وعودة غوكو إلى تحوله إلى سوبر سايان 4، واقتراب المسلسل من نهايته. [ 68 ]

حقق فيلم دراغون بول دايما إيرادات بلغت 661,204 دولارًا خلال عرضه السينمائي الأمريكي المحدود، والذي تضمن الحلقات الثلاث الأولى من الدبلجة الإنجليزية. [ 70 ]

وصل إصدار Blu-ray المحدود من Dragon Ball Daima إلى المرتبة 20 في قائمة تصنيفات Oricon الأسبوعية لـ Blu-ray، والتي تتتبع مبيعات الفيديو المنزلي. [ 71 ]

الجوائز

في حفل توزيع جوائز أسترا التلفزيونية الخامس ، فاز مسلسل دراغون بول دايما بجائزة أفضل مسلسل أنمي، بينما رُشّحت ستيفاني نادولني لجائزة أفضل أداء صوتي رئيسي عن دورها في شخصية سون غوكو (الصغير). [ 72 ] [ 73 ] كما رُشّح الأنمي لجائزة أفضل رسوم متحركة في حفل جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون لعام 2025. [ 74 ]

الإرث والتأثير

أُعلن عن مسلسل دراغون بول دايما في أكتوبر 2023. إلا أنه، ونظرًا لوفاة أكيرا تورياما في مارس 2024، أصبح المسلسل بمثابة خاتمة أعماله ، حيث صدر في الذكرى الأربعين للمسلسل مع التركيز على العودة إلى جذوره. [ 75 ] وقد ذُكرت النهاية غير المقصودة للمسلسل مرارًا في التغطية الإعلامية، مع الإشادة بأسلوب تورياما الكوميدي الطفولي كسمة مميزة إيجابية للأنمي. [ 76 ] [ 77 ] كما لوحظت إشارات خفية إلى أعماله السابقة بشكل متكرر، مثل تحية دو للناس بطريقة مشابهة لتحية أرالي نورماكي من دكتور سلومب ، وغناء نيفا لأغنية البداية لأنمي دراغون بول الأصلي . [ 78 ]

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من أن المسلسلمبني على المانغا ، إلا أنه يُعدّ جزءًا وسيطًا حصريًا للأنمي ولا يقتبس أي مواد منشورة. مع ذلك، كان تورياما مشاركًا بشكل كبير في إنتاج دايما . [ 1 ]
  2. ↑ مدير
  3. ↑ مخرج المسلسل
  4. 1 2 3 معلومات فريق الإنتاج مأخوذة من شارة نهاية كل حلقة.
  5. ↑ الحلقة الأولى هي حلقة خاصة مدتها 32 دقيقة.
  6. ↑ كما هو موضح في ملحمة ماجين بو في دراغون بول زد
  7. ↑ تادايوشي يامامورو، يويا تاكاهاشي، تشيكاشي كوبوتا، تاكومي ياماموتو، شونتارو مورا، كوجي واتانابي، شون ساواي، كوزوي كوماتسو، ناوكو ياماوكا، إميكو مياموتو، تاكيو إيدي وأوسامو إيشيكاوا.

مراجع

  1. 1 2 3 4 ماتيو، أليكس (12 أكتوبر 2023). "توي أنيميشن تعلن عن أنمي جديد لسلسلة دراغون بول دايما (مُحدّث بتعليق)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لو، إيغان (9 سبتمبر 2024). "أنمي دراغون بول دايما يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل وفناني أغنية النهاية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 .
  3. 1 2 3 4 ماتيو، أليكس (17 أكتوبر 2024). "أنمي دراغون بول دايما يؤكد عودة ستيفاني نادولني بدور غوكو الصغير في النسخة الإنجليزية، وآرون ديسموك بدور شخصية غلوريو الجديدة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ماتيو ، أليكس (٣ ديسمبر ٢٠٢٤). "أنمي دراغون بول دايما يكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية، العرض الأول في ١٠ يناير" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٣ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12اسم العلامة التجارية: DAIMA: اسم المنتج: 12 يومًاموقع مانتان الإلكتروني (باللغة اليابانية) . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  6. ↑ ميلون، تريشا [@TrishaMellon] (١٠ نوفمبر ٢٠٢٤). "أعلن رسميًا الآن أنني سأؤدي صوت السيد بوبو (النسخة المصغرة) باللغة الإنجليزية في دراغون بول دايما! شكرًا جزيلًا لـ @RetroJono و@Crunchyroll و@ToeiAnimation على ثقتهم بي ومنحي هذه الشخصية الرائعة!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليها في ٣ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر X (تويتر سابقًا) .
  7. ١ ٢ هودجكينز، كريستالين (٤ أكتوبر ٢٠٢٤). "ريوتا سوزوكي يحل محل تورو فورويا في دور يامتشا في مسلسل دراغون بول دايما التلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  8. ↑＜ドラゴンボール＞"世界トレンド1位"ナメック人の出自で世界観広رقم 1 هو رقم 1التلفزيون (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  9. ↑""ديما""كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 7 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2024 .
  10. ↑ كاستر، جيرارد [@GerardCaster] (7 مارس 2025). "مرحباً! أنا مؤدي صوت ماجين كو في الدبلجة الإنجليزية لأنمي دراغون بول دايما! أنا ممتن للغاية لهذه الفرصة.💚 شكراً @RetroJono و@ToeiAnimation و@Crunchyroll🐉" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2026. تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2025 – عبر X (تويتر سابقاً) .
  11. ↑ ماتيو، أليكس (20 ديسمبر 2024). "انضمام فوكوشي أوتشياي إلى طاقم عمل أنمي دراغون بول دايما بدور ماجين دو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
  12. ↑ كامبل، آرون [@aaroncampbellvo] (21 مارس 2025). "🍫إعلان دور🍪 متحمس للغاية للانضمام إلى عالم #DragonBallDaima بشخصية ماجين دو! شكرًا لـ @RetroJono و@Crunchyroll و@ToeiAnimation على استضافتي! يمكنكم مشاهدة الحلقة 11 الآن، ورؤية مغامرات أرينسو وكو ودو!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2026. تم استرجاعها في 4 أبريل 2025 – عبر X (تويتر سابقًا) .
  13. ↑＜ドラゴンボルDAIMA＞「背中預けられるって凄いこと」共يمكن أن يكون الأمر كذلكالتلفزيون (باللغة اليابانية) . ٢٧ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٥ .
  14. ↑ ساتون، كريستين [@thewineactress] ؛ (7 فبراير 2025). "محبو الأنمي هنا! 😁 #كرانشي_رول #أبطال_دراغون_بول #تمثيل_صوتي #دبلجة_إنجليزية #محبي_الأنمي #أوتاكو #محبي_الأنمي" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2026 – عبر إنستغرام .
  15. ↑ "مقرر إصداره في خريف 2024: سلسلة الأنمي الجديدة كلياً "دراغون بول دايما""شبكة أخبار الأنمي . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  16. ↑المزيد من المعلومات 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、、 3 、、、 3 、صحيفة تشونيتشي شيمبون (باللغة اليابانية). ١٤ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها في ٣ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  17. 1 2 3 4 5 6 7اسم الشركة: DAIMA: 6 سنوات من العمر، هل لديك أي أسئلة؟موقع مانتان الإلكتروني (باللغة اليابانية) . ١١ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢٥ .
  18. ↑اسم المنتج: اسم العلامة التجارية: DAIMA المزيد من المعلوماتموقع مانتان الإلكتروني (باللغة اليابانية) . ١١ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  19. تاي ، أنيتا ( 20 نوفمبر 2023). "مسلسل أنمي دراغون بول دايما يكشف عن فريق العمل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  20. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (29 يناير 2024). "عرض دعائي لأنمي دراغون بول دايما يُبرز غوكو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  21. ↑ تشيك، كالاي (30 يناير 2024). "نظرة مبكرة على تصميمات شخصيات دراغون بول دايما" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  22. ↑ سبيد، جيسيكا (8 مارس 2024). "وفاة مبتكر دراغون بول، أكيرا تورياما، عن عمر يناهز 68 عامًا" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  23. ↑ غاربت، إميلي (4 سبتمبر 2024). "مسلسل دراغون بول الأخير لأكيرا تورياما، والذي ساهم فيه قبل وفاته، يحصل على عرض دعائي جديد" . جيمز رادار+ . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  24. ↑ تانيغوتشي، ريويتشي (8 مارس 2023).【追悼・鳥山明さん】日本のカルチャを世界的人気に導いた『ドラゴンボル』の功績Real Sound (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  25. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (19 يوليو 2024). "إعلان تشويقي لأنمي دراغون بول دايما يكشف عن موعد العرض الأول في أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  26. ^ الشابيري، ماكوتشي (2 سبتمبر 2024). "أُعلن أخيرًا عن موعد إصدار مسلسل "دراغون بول دايما" . (موقع كوليدر ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2024 .
  27. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (3 سبتمبر 2024). "إعلان تشويقي لأنمي دراغون بول دايما يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل وأغنية البداية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  28. ↑ شوجي، ساتورو (18 أكتوبر 2024). "تغييرات مؤدي أصوات دراغون بول دايما تُثير حيرة المعجبين: "لم أكن أرغب في حدوث تغيير"" أخبار الأنمي اليابانية . أوريكون . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025. "
  29. ↑تلفزيون アニメ『ドラゴンボールDAIMA』オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク، 2025 في 3 ديسمبر 19 نوفمبر 2017!展开(بيان صحفي) (باللغة اليابانية). نيبون كولومبيا . 9 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 – عبر PR Times .
  30. 1 2 "دراغون بول دايما: الكشف عن الصورة الرئيسية الثانية والعرض الترويجي الرئيسي! الإعلان عن اختيار مؤدي الأصوات للشخصيات الجديدة!! بالإضافة إلى ذلك، أغنية البداية هي تعاون مميز!" . الموقع الرسمي لدراغون بول . شويشا . 4 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  31. ↑フジテレビ系「ドラゴンボルDAIMA」オプニング主題歌 作詞الموقع الرسمي لـ Yukinojo Mori (باللغة اليابانية). شركة Amuse Inc. ، 5 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  32. ↑ رينا، ليو (18 أكتوبر 2024). "دراغون بول دايما تُكرّم الراحل أكيرا تورياما بإشارة مفاجئة" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  33. ↑ بينا، فانيسا (3 نوفمبر 2024). "دراغون بول دايما يؤكد أنه رسالة حب إلى أكيرا تورياما و دراغون بول جي تي مع إشارة خفية" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  34. ١ ٢ ٣ هودجكينز، كريستالين (٢ سبتمبر ٢٠٢٤). "عرض أنمي دراغون بول دايما لأول مرة في ١١ أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٣ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  35. ↑ ماتيو، أليكس (7 فبراير 2025). "ينتهي عرض أنمي دراغون بول دايما في 28 فبراير، ويُعرض الإعلان الترويجي للحلقة الأخيرة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  36. ↑الموقع الرسمي: لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر.アニメシリズ「ドラゴンボルDAIMA」Blu-ray & DVD BOX متوفر!(بيان صحفي) (باللغة اليابانية). هابينيت . 1 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 – عبر بي آر تايمز .
  37. ↑ لو، إيغان (12 سبتمبر 2024). "كرانشي رول تبث أنمي دراغون بول دايما في 11 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
  38. ↑ "دراغون بول دايما - الموسم الكامل - بلو راي" . متجر كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2025 .
  39. ↑ "دراغون بول دايما - الموسم الكامل - بلو راي - إصدار محدود" . متجر كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2025 .
  40. ↑ رينا، ليو (28 فبراير 2026). "كرانشي رول لديها أخبار مخيبة للآمال لمحبي دراغون بول" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2026. تم الاسترجاع في 30 مارس 2026 .
  41. ↑ "دراغون بول دايما - الموسم الكامل - بلو راي" . متجر كرانشي رول . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
  42. ↑ "أكتوبر 2024" . هولو . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .
  43. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (4 أكتوبر 2024). "نتفليكس تبث أنمي دراغون بول دايما في آسيا في 14 أكتوبر، وعالميًا في 18 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .
  44. ↑ ماتيو، أليكس (24 سبتمبر 2024). "إعلان تشويقي لأنمي دراغون بول دايما يكشف عن عرض النسخة المدبلجة الإنجليزية في الولايات المتحدة في الفترة من 10 إلى 12 نوفمبر، ويستعرض أصوات الدبلجة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024 .
  45. ↑ لوستر، جوزيف (9 مايو 2025). "الحلقة الأخيرة المدبلجة بالإنجليزية من دراغون بول دايما تُعرض على كرانشي رول في 16 مايو" . أخبار كرانشي رول . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
  46. 1 2 ماتيو، أليكس (6 يونيو 2025). "تونامي تو إير دراغون بول دايما أنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2025. 14 يونيو الساعة 12:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (فعليًا، 15 يونيو) .
  47. ^ "Sutōrī | أنمي تيريبي "دراغون بول دايما" كوشيكي سايتو"القصة | تلفزيون アニメ「ドラゴンボールDAIMA」公式サイト[ قصة | الموقع الرسمي لأنمي "دراغون بول دايما" التلفزيوني ] . dragonballdaima.com (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  48. ↑ "مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني "دراغون بول دايما"" . dragonballdaima.com/en/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  49. ^ "أونيا | أنمي تيريبي "دراغون بول دايما" كوشيكي سايتو"على الهواء | تلفزيون アニメ「ドラゴンボールDAIMA」公式サイト[ معروض على الهواء | الموقع الرسمي لأنمي "دراغون بول دايما" التلفزيوني ] . dragonballdaima.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
  50. ↑ "جدول برامج أدلت سويم" . أدلت سويم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  51. ↑ " دراغون بول دايما : الموسم الأول" . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
  52. ↑ فوكس، جوشوا (2 ديسمبر 2024). "دراغون بول: قتال غوكو الجديد يثبت أن دايما هو الأنمي الذي انتظرناه لعقود" . سكرين رانت . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2024 .
  53. ^ ديلجادو ، ماريلو (11 أكتوبر 2024). "يدور فيلم "Dragon Ball Daima" حول الحنين إلى الماضي في إطار ترويجى. El Anime no Reinventa la rueda pero deja un fantástico homenaje a Akira Toriyama" . إسبينوف (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 7 ديسمبر 2024 .
  54. ↑ سينغر، إيما (24 نوفمبر 2024). "دراغون بول دايما يستعجل في إنتاج أنمي بطيء كهذا" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
  55. ↑ كاردرو، بريت (23 نوفمبر 2023). "دراغون بول دايما ليس ما أراده المعجبون، ولكنه ما تحتاجه السلسلة" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2024 .
  56. ↑ فوكس، جوشوا (2 ديسمبر 2024). "دراغون بول: قتال غوكو الجديد يثبت أن دايما هو الأنمي الذي انتظرناه لعقود" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
  57. ↑ كورلاند، دانيال (7 فبراير 2025). "دراغون بول دايما يقدم تحفة فنية بكل معنى الكلمة في الحلقة 17 المذهلة" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
  58. ↑ كورلاند، دانيال (14 فبراير 2025). "الحلقة 18 من دراغون بول دايما تصنع تاريخًا جديدًا في عالم الأنمي بنصف ساعة تلفزيونية مثالية أخرى" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  59. ↑ كورلاند، دانيال (21 فبراير 2025). "دراغون بول دايما الحلقة 19: نضوج فيجيتا سوبر سايان 3 وغوكو سوبر سايان 4 وإعادة تعريف الأنمي" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2025 .
  60. ↑ رينا، ليو (22 فبراير 2025). "حلقة دراغون بول دايما تحطم رقماً قياسياً هاماً في عالم الأنمي بحلقة شبه مثالية" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
  61. ↑ كالدور، ديفيد (1 فبراير 2025). "مراجعة الدبلجة الإنجليزية: دراغون بول دايما "ثرثار"" . Bubbleblabber . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  62. ↑ فالديز، نيك (12 يناير 2025). "النسخة الإنجليزية المدبلجة من دراغون بول دايما متاحة الآن للبث، لكنها تعاني من مشكلة واضحة" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  63. 1 2 علي، زكريا (31 أكتوبر 2024). "مسلسل دراغون بول يثبت هيمنته بإنجازٍ مُبهر على نتفليكس" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
  64. 1 2أحدث إصدار من DAIMA هو أحدث إصدار من Netflix 2 على الإطلاق!(باللغة اليابانية). سينما توداي. 30 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  65. ↑ هودجكينز، كريستالين (20 أكتوبر 2024). "تصنيف برامج الرسوم المتحركة اليابانية، 7-13 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  66. ↑ هودجكينز، كريستالين (9 مارس 2024). "تصنيف برامج الرسوم المتحركة اليابانية، 24 فبراير - 2 مارس" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  67. ↑ رينا، ليو (10 يناير 2025). "فيجيتا سوبر سايان 3 يؤدي إلى ارتفاع تقييمات دراغون بول دايما" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2025 .
  68. 1 2 رينا، ليو (14 فبراير 2025). "ارتفاع تقييمات دراغون بول DAIMA" . CBR . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2025 .
  69. ↑ رينا، ليو (15 فبراير 2025). "دراغون بول دايما يُعطّل أكبر موقع قرصنة أنمي في العالم" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  70. ↑ "نتائج شباك التذاكر لفيلم دراغون بول في معرض دايما | أداء فيلم دراغون بول في معرض دايما" . تكريم . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
  71. ↑ドラゴンボール DAIMA Blu-ray BOX 豪華版(初回生産限定)(باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  72. ↑ كايانان، جوانا (18 مايو 2025). "ترشيح أنمي دراغون بول دايما، دان دا دان، سولو ليفلينغ الموسم الثاني، وغيرها لجوائز أسترا التلفزيونية لعام 2025" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  73. ↑ ماتيو، أليكس (12 يونيو 2025). "فوز أنمي دراغون بول دايما بجائزة أفضل مسلسل أنمي في حفل جوائز أسترا التلفزيونية لعام 2025" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
  74. ↑ بيتسكي، دينيس (15 مايو 2025). "أريانا غراندي، وليدي غاغا، وكيندريك لامار، وسيلينا غوميز يتصدرون قائمة المرشحين لجوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون لعام 2025؛ وتايلا ستقدم الحفل" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
  75. ↑ غاسيرت، لورا (12 فبراير 2025). "منتج دراغون بول دايما يكشف عن مشاركة أكيرا تورياما في السلسلة" . غيم رانت . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  76. ↑ رينا، ليو (13 ديسمبر 2024). "دراغون بول دايما يؤكد سبب إعجاب فيجيتا الشديد ببلما" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  77. ↑ رونينغ، كاساندرا (24 فبراير 2025). "كشف دراغون بول للتو عن السبب الحقيقي وراء حاجة فيجيتا إلى بولما، وهو ليس ما تتوقعه" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2025. تم الاسترجاع في 1 مارس 2025 .
  78. ↑ زامورا، زاك (29 ديسمبر 2024). "دراغون بول دايما يُظهر إشارتين ذكيتين تُحتفيان بأفضل أعمال أكيرا تورياما" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .