دنكان، كولومبيا البريطانية

لافتة ترحيبية بالزوار إلى مدينة دنكان، في جزيرة فانكوفر، كولومبيا البريطانية

دانكن مدينة تقع في جنوب جزيرة فانكوفر ضمن مقاطعة وادي كويشان الإقليمية في مقاطعة كولومبيا البريطانية بكندا . وهي أصغر مدينة في كندا من حيث المساحة. [ 1 ] وقد تأسست كمدينة عام 1912.

موقع

تقع المدينة على بعد حوالي 45 كيلومترًا (28 ميلًا) من كل من فيكتوريا جنوبًا ونانايمو شمالًا. 

على الرغم من أن عدد سكان مدينة دنكان يزيد قليلاً عن 5000 نسمة، إلا أنها تخدم وادي كويشان الذي يبلغ عدد سكانه حوالي 90000 نسمة، [ 2 ] يعيش الكثير منهم في شمال كويشان وقبائل كويشان. وهذا ما يجعل دنكان تبدو أكبر بكثير من حيث عدد السكان الفعلي داخل حدود المدينة. وعادةً ما يستخدم سكان مناطق شمال كويشان والمناطق المتاخمة لدنكان اسم "دنكان" كعنوان بريدي لهم.

يشغل دنكان مقعداً واحداً في مجلس مقاطعة وادي كويشان الإقليمي . اسم كويشان هو تحريف إنجليزي لاسم هالكوميليم كووتسون ، والذي يعني "الأرض الدافئة".

مواصلات

تخدم المدينة الطريق السريع العابر لكندا الذي يربطها بمدينة نانايمو شمالاً وفيكتوريا جنوباً. الطريق السريع رقم 1 المار عبر دنكان عبارة عن طريق بأربعة مسارات مع تقاطعين بإشارات مرور (داخل حدود المدينة) وسرعة قصوى تبلغ 50  كم/ساعة. [ 3 ] وتبلغ السرعة القصوى الأساسية في دنكان 30  كم/ساعة.

يربط الطريق السريع رقم 18 في مقاطعة كولومبيا البريطانية مدينة دنكان (عبر نورث كويشان) بمدينة ليك كويشان الواقعة غرباً.

يتم توفير خدمات النقل العام بالتعاون بين هيئة النقل في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، ونظام النقل الإقليمي في وادي كويشان، ونظام النقل الإقليمي في نانايمو.

ترتبط مدينة دنكان بأكبر مدينتين في جزيرة فانكوفر، وهما نانايمو وفيكتوريا، من خلال خدمة الحافلات المنتظمة.

توفر وسائل النقل العام وصلات من دنكان إلى المجتمعات المحيطة بها، بما في ذلك ليك كويشان، وكروفتون، وشيمينوس، وليديسميث، بالإضافة إلى المجتمعات الواقعة جنوبًا، مثل كوبل هيل، وشاونيغان ليك، وميل باي. وتشمل خدمة ميل باي الوصول إلى محمية مالاهات للسكان الأصليين، بالإضافة إلى خدمة العبّارة من ميل باي إلى برينتوود باي عبر مدخل سانيتش.

يوفر نظام النقل الإقليمي في نانايمو خدمة الحافلات اليومية (باستثناء يوم الأحد) بين دنكان ونانايمو، بما في ذلك التوقف في مطار نانايمو.

لا يزال خط سكة حديد "آيلاند ريل كوريدور" يمر عبر دنكان على طول ساحل جزيرة فانكوفر، لكن القطارات توقفت عن العمل عليه منذ فترة طويلة. وقد تم تعليق كل من خدمة الشحن وخدمة نقل الركاب التابعة لشركة "فيا ريل" الحكومية بسبب تأجيل أعمال الصيانة على خط السكة الحديد.

تخدم مدينة دنكان مطار مابل باي المجاور (YAQ) في شمال كويشان، والذي يوفر رحلات جوية إلى وسط مدينة فانكوفر، ومطار فانكوفر، ومدينة غانغز في جزيرة سولت سبرينغ، وميناء بيدويل في جزيرة بيندر. وتُقدم هذه الخدمات من قبل شركتي سولت سبرينغ إير وهاربور إير.

تاريخ

سُميت المنطقة نسبةً إلى ويليام تشالمرز دنكان [ 4 ] [ 1 ] (مواليد 1836 في سارنيا ، أونتاريو ). وصل إلى فيكتوريا في مايو 1862، ثم في أغسطس من العام نفسه، كان ضمن مجموعة من 78 مستوطنًا اصطحبهم الحاكم دوغلاس إلى خليج كويشان . [ 5 ] بعد مشاركته في عدة حمى ذهب، استقر دنكان بالقرب من مدينة دنكان الحالية. تزوج عام 1876، وأصبح ابنه كينيث أول رئيس بلدية لدنكان. يوجد في المدينة شارع يحمل اسم كينيث، بالإضافة إلى شارع آخر يحمل اسم دنكان. [ 6 ] : 69

كانت مزرعة دنكان تُسمى ألديرليا، وكان هذا هو الاسم الأول للمستوطنة المجاورة. في أغسطس 1886، تم افتتاح خط سكة حديد إسكيمالت ونانايمو . لم يكن من المقرر أن تتوقف رحلة القطار الافتتاحية التي تقل السير جون أ. ماكدونالد وروبرت دانسمير في ألديرليا. ومع ذلك، عند معبر دنكان، وهو أقرب معبر سكة حديد إلى ألديرليا، تجمع حشد من 2000 شخص حول قوس مزخرف، وتوقف القطار بشكل غير مخطط له. [ 6 ] : 69 وفقًا لهذه الرواية، تم إنشاء محطة قطار في المستوطنة، وبُنيت المدينة حولها. [ 7 ] في البداية، كانت دنكان جزءًا من مقاطعة شمال كويشان ، لكنها شعرت بأن احتياجاتها كمستوطنة حضرية في البلدية الريفية إلى حد كبير لم تكن تُلبى، ولا سيما الحاجة إلى طرق مناسبة. [ ٨ ] بعد شتاء ماطر بشكل خاص في عامي ١٩١١-١٩١٢، أُجري استفتاء لجعل دنكان مدينة مستقلة، وتم تأسيسها رسميًا في ٤ مارس ١٩١٢. [ ٩ ] مع توسع نورث كويشان في العقود اللاحقة، بُذلت جهود لإعادة توحيد البلديتين، إلا أن استفتاءً حول هذا الموضوع في يونيو ١٩٧٨ مُني بهزيمة ساحقة. [ ١٠ ]

في أوائل القرن العشرين، كانت تشاينا تاون في دنكان المركز الاجتماعي للجالية الصينية في وادي كويشان. تركزت تشاينا تاون في مربع سكني واحد في الركن الجنوبي الغربي من دنكان. في أوج ازدهارها، ضمت تشاينا تاون في دنكان ست عائلات صينية وثلاثين تاجرًا كانوا يزودون عمال قطع الأشجار، وعمال المطاحن، وعمال مصانع التعليب، وعمال المناجم في المنطقة بالسلع والخدمات. [ 11 ] هدمت المدينة المباني عام 1969 لبناء مجمع محاكم جديد. استُخدمت بعض مواد المباني الأصلية في ويبلتري جانكشن. [ 12 ]

في ثمانينيات القرن الماضي، برزت المدينة في التغطية الإعلامية المتعلقة بتفجيرات عام 1985 في مطار ناريتا باليابان وعلى متن رحلة الخطوط الجوية الهندية رقم 182 ، والتي تُعدّ أكبر قضية قتل في تاريخ كندا. اشترى أحد سكان المدينة، إندرجيت سينغ ريات، قطع غيار قنبلة وجهاز راديو من متاجر في دنكان، واستخدم الراديو لإخفاء القنبلة. قبل أقل من أسبوعين من التفجيرات، رصد جهاز المخابرات الأمنية الكندية (CSIS) ريات وتالويندر سينغ بارمار، العقل المدبر المشتبه به لتفجيرات الخطوط الجوية الهندية ، وهما يختبران متفجرات في غابة خارج دنكان . [ 13 ]

التركيبة السكانية

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان دنكان 5047 نسمة، موزعين على 2454 مسكناً من إجمالي 2620 مسكناً خاصاً، وهو تغيير بنسبةارتفع عدد سكانها بنسبة 2.1% من عدد سكانها في عام 2016 البالغ 4,944 نسمة. وتبلغ مساحتها 2.06 كيلومتر مربع (0.80 ميل مربع ) ، بكثافة سكانية قدرها   2450.0/كم 2 (6345.5/ ميل مربع) في عام 2021. [ 14 ] 

عِرق

المجموعات العرقية في مدينة دنكان (1986-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 15 ]2016 [ 16 ]2011 [ 17 ]2006 [ 18 ]2001 [ 19 ]1996 [ 20 ]1991 [ 21 ] [ 22 ]1986 [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] : 97
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أوروبي [ أ ]362578.04%360580.65%374083.86%415585.06%353079.5%381086%362089.27%338087.23%
السكان الأصليون76016.36%63014.09%48510.87%52510.75%73516.55%3958.92%2004.93%3007.74%
جنوب شرق آسيا [ ب ]601.29%350.78%1052.35%601.23%00%00%300.74%150.39%
الأفريقي551.18%601.34%00%200.41%200.45%150.34%00%00%
جنوب آسيوي400.86%651.45%400.9%350.72%501.13%751.69%1603.95%1052.71%
شرق آسيا [ ج ]300.65%400.89%701.57%801.64%902.03%1152.6%451.11%701.81%
أمريكا اللاتينية200.43%150.34%00%100.2%00%00%00%00%
الشرق أوسطي [ د ]100.22%00%00%00%00%200.45%00%50.13%
أخرى/ متعددة الأعراق [ هـ ]250.54%250.56%00%00%200.45%00%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
إجمالي الاستجابات464592.03%447090.41%446090.43%488597.97%444094.49%443096.56%405594.28%387595.94%
إجمالي عدد السكان5047100%4944100%4932100%4986100%4699100%4588100%4301100%4039100%
ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.

دِين

بحسب تعداد عام 2021 ، شملت الجماعات الدينية في دنكان ما يلي: [ 15 ]

الجماعات الدينية في دنكان (1991-2021)
جماعة دينية2021 [ 15 ]2011 [ 17 ]2001 [ 19 ]1991 [ 21 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
مسيحي159034.23%220049.33%251556.64%273067.32%
الروحانية الأصلية450.97%00%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
السيخ300.65%250.56%601.35%1303.21%
يهودي250.54%00%100.23%00%
بوذي200.43%300.67%501.13%00%
مسلم150.32%00%00%00%
الهندوسي00%00%00%00%
ديانات أخرى1403.01%902.02%400.9%00%
غير متدين278059.85%210047.09%176039.64%118529.22%
إجمالي الاستجابات464592.03%446090.43%444094.49%405594.28%

جاذبية

تأسست مدينة دنكان عام ١٩١٢، وتشتهر بامتلاكها واحدة من أكبر مجموعات أعمدة الطوطم. وقد سُميت رسميًا "مدينة الطواطم" عام ١٩٨٥. كانت المدينة تضم ٤٤ عمود طوطم ، إلا أن أحدها دُمر في حادث سيارة، وأُهدي آخر إلى كايكوهي في نيوزيلندا، بينما عاد الثالث إلى الأرض. وفي عام ٢٠٠٧، منحت مدينة دنكان حقوق الملكية الفكرية لأعمدة الطوطم. ويتطلب استخدام صور الطوطم لأغراض تجارية موافقة المدينة. [ ٢٦ ] وتُقدم جمعية كويشان التاريخية (المتحف) جولات مجانية لمشاهدة أعمدة الطوطم خلال فصل الصيف.

تضم مدينة دنكان جالية كبيرة من السكان الأصليين، وهي الموطن التقليدي لقبائل كويشان ، التي تُعدّ أكبر مجموعة بين شعوب الساحل ساليش . ويشتهر رجال ونساء قبائل كويشان بصناعة سترات كويشان الصوفية .

قبل النزاع بين كندا والولايات المتحدة بشأن الأخشاب اللينة ، كانت دنكان ووادي كويشان بأكمله مركزًا مزدهرًا للأخشاب في كولومبيا البريطانية.

يقع مركز كويشان المجتمعي ضمن نطاق بلدية شمال كويشان، ويخدم جميع سكان منطقة وادي كويشان الإقليمية، بما في ذلك مرافق السباحة والتزلج. وقد عرض المركز أكبر عصا هوكي في العالم ، والتي صُنعت خصيصًا لمعرض إكسبو 86 في فانكوفر ، واشترتها منطقة وادي كويشان الإقليمية في نهاية المعرض، إلى أن أُزيلت في عام 2024 بسبب تدهور حالتها.

الفنون والثقافة

يُعد مركز كويشان للفنون الأدائية جزءًا من مركز كويشان المجتمعي، ويستضيف عروضًا للموسيقى الكلاسيكية تقدمها جمعية كويشان السيمفونية ، بما في ذلك عروض أوركسترا فيكتوريا السيمفونية [ 27 ] [ 28 ] وأوركسترا جزيرة فانكوفر السيمفونية . [ 29 ]

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع دنكان بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ (كوبن Csb ). وتسمح طبيعة وادي كويشان المحمية بدفء صيفي أكبر من معظم المواقع الأخرى في جزيرة فانكوفر، إلا أن الوادي يُعدّ أيضاً منطقة معرضة للصقيع إلى حد ما ، حيث تكون فترات خلوه من الصقيع قصيرة نسبياً. [ 30 ]

بيانات المناخ لمنطقة غابات دنكان؛ 6  أمتار (20  قدمًا) فوق مستوى سطح البحر (المستويات الطبيعية 1971-2000)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.0 (59.0)19.4 (66.9)21.1 (70.0)25.6 (78.1)33.5 (92.3)41.5 (106.7)38.2 (100.8)37.5 (99.5)34.5 (94.1)28.4 (83.1)18.9 (66.0)17.0 (62.6)41.5 (106.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.1 (43.0)8.0 (46.4)10.6 (51.1)13.9 (57.0)17.4 (63.3)20.3 (68.5)23.3 (73.9)23.6 (74.5)20.3 (68.5)14.8 (58.6)8.8 (47.8)6.3 (43.3)14.5 (58.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)2.6 (36.7)4.1 (39.4)5.9 (42.6)8.5 (47.3)11.9 (53.4)14.7 (58.5)17.0 (62.6)17.1 (62.8)13.8 (56.8)9.3 (48.7)5.0 (41.0)2.9 (37.2)9.4 (48.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-1.1 (30.0)0.1 (32.2)1.2 (34.2)3.0 (37.4)6.2 (43.2)9.1 (48.4)10.7 (51.3)10.5 (50.9)7.2 (45.0)3.8 (38.8)1.2 (34.2)-0.5 (31.1)4.3 (39.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-21.1 (-6.0)-15.5 (4.1)-12.0 (10.4)-3.9 (25.0)-2.2 (28.0)1.7 (35.1)3.3 (37.9)2.2 (36.0)-3.0 (26.6)-6.7 (19.9)-17.0 (1.4)-21.7 (-7.1)-21.7 (-7.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)145.3 (5.72)130.1 (5.12)101.7 (4.00)54.0 (2.13)44.4 (1.75)37.3 (1.47)20.3 (0.80)25.3 (1.00)46.7 (1.84)80.0 (3.15)168.8 (6.65)185.5 (7.30)1,039.2 (40.91)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)129.5 (5.10)122.2 (4.81)99.7 (3.93)53.9 (2.12)44.4 (1.75)37.3 (1.47)20.3 (0.80)25.3 (1.00)46.7 (1.84)79.5 (3.13)163.3 (6.43)171.1 (6.74)993.1 (39.10)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)15.8 (6.2)7.9 (3.1)2.0 (0.8)0.2 (0.1)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.4 (0.2)5.4 (2.1)14.4 (5.7)46.1 (18.1)
المصدر: هيئة البيئة الكندية [ 31 ]
بيانات مناخية لجدول دنكان كيلفن؛ 103  متر (338  قدم) فوق مستوى سطح البحر (المستويات الطبيعية 1971-2000)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.5 (61.7)18.5 (65.3)23.5 (74.3)28.5 (83.3)32.0 (89.6)34.0 (93.2)36.0 (96.8)34.5 (94.1)35.0 (95.0)27.0 (80.6)18.0 (64.4)17.5 (63.5)36.0 (96.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.8 (44.2)8.7 (47.7)11.2 (52.2)14.8 (58.6)18.4 (65.1)21.3 (70.3)24.7 (76.5)24.6 (76.3)22.1 (71.8)15.1 (59.2)9.5 (49.1)6.2 (43.2)15.3 (59.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.6 (38.5)4.4 (39.9)6.3 (43.3)9.1 (48.4)12.4 (54.3)15.3 (59.5)17.9 (64.2)17.8 (64.0)15.2 (59.4)10.1 (50.2)5.8 (42.4)3.3 (37.9)10.1 (50.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)0.3 (32.5)0.0 (32.0)1.4 (34.5)3.4 (38.1)6.3 (43.3)9.1 (48.4)11.1 (52.0)11.0 (51.8)8.1 (46.6)5.1 (41.2)2.1 (35.8)-0.4 (31.3)4.8 (40.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-21.1 (-6.0)-15.5 (4.1)-12.0 (10.4)-3.9 (25.0)-2.2 (28.0)1.7 (35.1)3.3 (37.9)2.2 (36.0)-3.0 (26.6)-6.7 (19.9)-17.0 (1.4)-21.7 (-7.1)-21.7 (-7.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)248.3 (9.78)139.1 (5.48)135.4 (5.33)82.6 (3.25)49.1 (1.93)36.7 (1.44)22.3 (0.88)33.2 (1.31)31.6 (1.24)119.4 (4.70)227.9 (8.97)235.6 (9.28)1361.2 (53.59)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)225.2 (8.87)125.9 (4.96)125.9 (4.96)82.6 (3.25)49.1 (1.93)36.7 (1.44)22.3 (0.88)33.2 (1.31)31.6 (1.24)119.1 (4.69)219.7 (8.65)218.0 (8.58)1289.2 (50.76)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)23.0 (9.1)13.2 (5.2)9.6 (3.8)0.1 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.4 (0.2)8.3 (3.3)17.6 (6.9)72.0 (28.3)
المصدر: وزارة البيئة الكندية [ 32 ]

تعليم

تقع دنكان ضمن منطقة مدارس وادي كويشان رقم 79 في مقاطعة كولومبيا البريطانية . وتضم مدرسة مستقلة واحدة، هي مدرسة الملكة مارغريت ، التي تأسست عام 1921 كمدرسة ثانوية خاصة لإعداد الطلاب للجامعة.

تضم جامعة جزيرة فانكوفر (جامعة مالاسبينا سابقًا) حرمًا جامعيًا إقليميًا في بلدية نورث كويشان، على حدود مدينة دنكان، حيث تُقدم درجة البكالوريوس في التربية، بالإضافة إلى برامج ودورات في التحويل الجامعي، والالتحاق بالجامعات، والمهن والتقنيات التطبيقية، والخدمات الصحية والإنسانية، والإعداد المهني والأكاديمي. كما يضم الحرم الجامعي قسمًا للتعليم المستمر يُقدم برامج شهادات، ودورات في التطوير الشخصي والمهني، ودورات عبر الإنترنت. افتُتح الحرم الجامعي الحالي، الذي تبلغ مساحته 5100 متر مربع (55000 قدم مربع لاستقبال الطلاب في يونيو 2011. 

تقع على حدود دنكان في بلدية شمال كويشان، مدرستان ثانويتان حكوميتان، هما مدرسة كووتسون الثانوية، ومدرسة كواميشان، ومدرسة كويشان الثانوية السابقة ، بالإضافة إلى العديد من المدارس الابتدائية. كما يقع المقر الرئيسي للمنطقة التعليمية رقم 79 في وادي كويشان في شمال كويشان. وتضم منطقة كويشان أيضًا مدرستين مستقلتين تابعتين لطائفتين دينيتين: مدرسة ملكة الملائكة (مدرسة كاثوليكية)، التي تستقبل الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف التاسع، ومدرسة دنكان المسيحية، التي يضم حرمها مدرستين ابتدائية وثانوية مستقلتين. أما مدرسة صن رايز والدورف فهي مدرسة مستقلة غير طائفية، تستقبل الطلاب من الروضة وحتى الصف الثامن، وتقدم تعليم والدورف في وادي كويشان.

الرياضة

يقع مركز كويشان المجتمعي في شارع جيمس في شمال كويشان، وهو مقر فريق كويشان فالي كابيتالز التابع لدوري هوكي كولومبيا البريطانية ، والذي يلعب مبارياته على أرضه. كما يضم المركز عدداً من المنظمات الرياضية الأخرى.

شخصيات بارزة

انظر أيضًا: فئة: أشخاص من دنكان، كولومبيا البريطانية

انظر أيضاً

  1. تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  2. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  3. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

مراجع

  1. 1 2 "دنكان" . الموسوعة الكندية . مؤرشفة من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2014 .
  2. "التقارير والإحصاءات | مقاطعة وادي كويشان الإقليمية" . www.cvrd.bc.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
  3. هودجينز، جيسيكا (2024-02-02). "بيان صحفي: تخفيض الحد الأقصى للسرعة إلى 30 كيلومترًا في الساعة - مدينة دنكان" . مدينة دنكان - . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2025 .
  4. "دنكان" . أسماء جغرافية في كولومبيا البريطانية . حكومة كولومبيا البريطانية - مكتب أسماء جغرافية كولومبيا البريطانية (BCGNO).
  5. هنري، توم (1999). مدينة صغيرة في وادٍ كبير: قصة دنكان . ماديرا بارك، كولومبيا البريطانية: دار نشر هاربور. ص 8. ISBN  1-55017-212-3.
  6. 1 2 أكريج، جي بي في؛ Akrigg، Helen B. (1986)، أسماء الأماكن في كولومبيا البريطانية (الثالث، طبعة 1997)، فانكوفر: مطبعة UBC، ISBN  0-7748-0636-2
  7. هنري. مدينة صغيرة في وادٍ كبير . ص 30. 
  8. هنري. مدينة صغيرة في وادٍ كبير . الصفحات 65-67 . 
  9. هنري. مدينة صغيرة في وادٍ كبير . ص 69. 
  10. هنري. مدينة صغيرة في وادٍ كبير . ص 164. 
  11. هنري. مدينة صغيرة في وادٍ كبير . ص 109. 
  12. هنري. مدينة صغيرة في وادٍ كبير . ص 162. 
  13. التحقيق في قضية السيخ انحرف عن مساره الصحيح بعد تفجير دنكان: عميل سابق في جهاز المخابرات الأمنية الكندية ، سي بي سي نيوز، 24 مايو 2007
  14. "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، كولومبيا البريطانية" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  15. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام ٢٠٢١" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  16. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2023 .
  17. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٧ نوفمبر ٢٠١٥). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٦ مارس ٢٠٢٣ .
  18. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس/آب 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 17 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2023 .
  19. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢ يوليو ٢٠١٩). "ملامح المجتمعات لعام ٢٠٠١" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٦ مارس ٢٠٢٣ .
  20. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (4 يونيو 2019). "ملفات تعريف المناطق الإلكترونية: ملف تعريف أقسام التعداد السكاني وفروعها، تعداد 1996" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  21. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٩ مارس ٢٠١٩). "ملفات تعريف مناطق التعداد لعام ١٩٩١: ملف تعريف أقسام التعداد وأقسامه الفرعية - الجزء ب" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢٣ .
  22. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (29 مارس/آذار 2019). "جداول البيانات، تعداد السكان لعام 1991 حسب الأصل العرقي (24)، توضح الأصل الواحد والأصول المتعددة (2) - كندا، المقاطعات والأقاليم، أقسام التعداد وأقسامه الفرعية" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2023 .
  23. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 يونيو 2019). "جداول البيانات، تعداد 1986، الملف التعريفي لتعداد كندا، المقاطعات والأقاليم، أقسام التعداد وأقسامه الفرعية، تعداد 1986 - الجزء أ" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2023 .
  24. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 يونيو 2019). "جداول البيانات، تعداد 1986، الملف التعريفي لتعداد كندا، المقاطعات والأقاليم، أقسام التعداد وأقسامه الفرعية، تعداد 1986 - الجزء ب" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  25. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (3 أبريل 2013). "سكان كندا الأصليون حسب التقسيمات الفرعية للتعداد السكاني من تعداد كندا لعام 1986" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2023 .
  26. "دليل سياسات مجلس دنكان | استخدام صورة الطوطم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  27. «تقدم جمعية كويشان السيمفونية روعة موزارت» . صحيفة ليديسمايث تشيمينوس كرونيكل . 5 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2025 .
  28. "مراجعة: حفل موسيقي سيمفوني في كويشان هو الأفضل هذا العام" . جريدة بحيرة كويشان . 27 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2025 .
  29. "فيديو: عازف كلارينيت يتصدر برنامج أوركسترا جزيرة فانكوفر السيمفونية في دنكان" . صحيفة كويشان فالي سيتيزن . ١٧ يناير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع : ٣٠ مايو ٢٠٢٥ .
  30. https://sis.agr.gc.ca/cansis/publications/surveys/bc/bc6/bc6_report.pdf داي، فارستاد وليرد (1959). مسح التربة لجنوب شرق جزيرة فانكوفر وجزر الخليج، ص 19؛ ص 20، الجدول 3.
  31. هيئة البيئة الكندية - المعدلات المناخية الكندية 1971-2000، دنكان فورستري. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 16 ديسمبر 2012 على archive.today ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018.
  32. هيئة البيئة الكندية - بيانات محطات قياس المناخ الكندي 1981-2010، دنكان كيلفن كريك، مؤرشفة في 27 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2018