السيخية في كندا

تاريخ السكان السيخ في كندا [ أ ]
سنةبوب.±%
190195    
19111758+1750.5%
1921849-51.7%
19311173+38.2%
19411465+24.9%
19512040+39.2%
19615000+145.1%
197135,730+614.6%
198167,715+89.5%
1991147,440+117.7%
2001278,410+88.8%
2011454,965+63.4%
2021771,790+69.6%
المصدر: هيئة الإحصاء الكندية [ 8 ] : 2-3 [ 9 ] [ 10 ] : 572-573 [ 11 ] : 788 [ 12 ] : 6-7 [ 13 ] : 272 [ 14 ] : 2 [ 15 ] : 484 [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 1 ]

تُعدّ السيخية رابع أكبر ديانة في كندا ، حيث بلغ عدد أتباعها قرابة 800,000 شخص، أي ما يعادل 2.1% من سكان كندا، وذلك وفقًا لإحصاءات عام 2021. [ 1 ] وتتركز أكبر تجمعات السيخ في كندا في أونتاريو ، تليها كولومبيا البريطانية ثم ألبرتا . [ 1 ] وبحسب تعداد عام 2021، يتواجد أكثر من نصف السيخ في كندا، أي ما يقارب 52.9% منهم، في المدن الأربع التالية: برامبتون (163,260 نسمة)، [ 20 ] وساري (154,415 نسمة)، [ 21 ] وكالجاري (49,465 نسمة)، [ 22 ] وإدمونتون (41,385 نسمة) . [ 23 ]

تضم كندا أكبر نسبة من السيخ على مستوى العالم (2.1%)، كما أنها ثاني أكبر تجمع سكاني للسيخ في العالم بعد الهند . أما مقاطعة كولومبيا البريطانية ، فتضم ثالث أكبر نسبة من السيخ (5.9%) بين جميع التقسيمات الإدارية العالمية ، بعد البنجاب وشانديغار في الهند. وتتميز كولومبيا البريطانية ومانيتوبا ويوكون بكونها ثلاثة من التقسيمات الإدارية الأربعة الوحيدة في العالم التي تُعدّ فيها السيخية ثاني أكثر الديانات انتشارًا بين السكان.

تاريخ

خلفية

في عام ١٨٠٩، وقّع تشارلز ميتكالف ، بصفته ممثلاً لشركة الهند الشرقية البريطانية ، معاهدة مع المهراجا رانجيت سينغ، حاكم الإمبراطورية السيخية ، أسفرت عن حماية ولايات ما وراء نهر سوتليج . [ ٢٦ ] ونشأت بين ميتكالف وسيدة سيخية من بلاط لاهور علاقةٌ أنجبت له ثلاثة أبناء. [ ٢٦ ] انتقل ميتكالف لاحقًا إلى كندا، وشغل منصب الحاكم العام لمقاطعة كندا ، ونائب حاكم كندا الغربية وكندا الشرقية ، في الفترة من ١٨٤٣ إلى ١٨٤٥. [ ٢٦ ]

رسالة بعنوان "غزو سان فرانسيسكو" كتبها جون أ. ماكدونالد إلى هنري سومنر مين، بتاريخ 9 أبريل 1867 (مع وضع خط أحمر تحت كلمة "السيخ").

في التاسع من أبريل عام ١٨٦٧، كتب جون أ. ماكدونالد رسالةً إلى السير هنري سومنر مين حول موضوع حرب محتملة بين إنجلترا والولايات المتحدة، جاء فيها: "ستندلع الحرب يوماً ما بين إنجلترا والولايات المتحدة، ويمكن للهند أن تُسدي لنا خدمةً جليلةً بإرسال جيش من السيخ والغوركا والبلوش وغيرهم عبر المحيط الهادئ إلى سان فرانسيسكو، وحماية تلك المدينة الجميلة الخالدة مع كاليفورنيا المحيطة بها، كضمانة لأمن مونتريال وكندا." [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ملاحظة ١ ]

ضمت شركة الهند الشرقية البريطانية معظم البنجاب بعد الحرب الأنجلو-سيخية الثانية عام 1849، ودمجت الإقليم وسكانه في الإمبراطورية الاستعمارية. [ 31 ] وتم تجنيد السيخ في القوات العسكرية البريطانية فورًا بعد ذلك، وكوفئوا برتب عسكرية تقديرًا لولائهم للقضية البريطانية خلال الثورة الهندية عام 1857. [ 31 ]

الهجرة المبكرة

على الرغم من أنه لم يكن سيخياً متديناً، إلا أن أول شخص من أصل سيخي في كندا كان الأمير فيكتور دوليب سينغ ، ابن المهراجا دوليب سينغ . [ 32 ] [ 26 ] عُيّن فيكتور دوليب سينغ في هاليفاكس عام 1888 كمساعد فخري للجنرال السير جون روس. [ 26 ] عاد فيكتور دوليب سينغ إلى إنجلترا في فبراير 1890. [ 26 ]

صورة جماعية لفوج السيخ في مقاطعة كولومبيا البريطانية بكندا بعد اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا، 1897

يُنسب إلى كيسور سينغ ، وهو رائد برتبة ريسالدار في جيش الهند البريطاني ، الفضل في كونه أول مستوطن سيخي في كندا. [ 33 ] كان ضمن مجموعة من الضباط السيخ الذين وصلوا إلى فانكوفر على متن سفينة إمبراطورة الهند عام 1897. [ 34 ] كانوا في طريقهم إلى الاحتفال باليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا . وقد تم جلب أفواج سيخية إلى كندا للمشاركة في احتفالات عام 1897. [ 26 ]

السيخ البنجابيون في وايت هورس ، يوكون ، أبريل 1906
السيخ في فانكوفر، 1908

كان عام 1902 لحظةً بارزةً في تاريخ السيخ الأوائل في كندا، حين وصل المستوطنون الأوائل إلى غولدن، في مقاطعة كولومبيا البريطانية، للعمل في شركة كولومبيا ريفر للأخشاب. [ 35 ] وكان هذا توجهاً سائداً بين معظم المستوطنين السيخ البنجابيين الأوائل في كندا، إذ سعوا إلى إيجاد عمل في القطاعين الزراعي والحرجي في كولومبيا البريطانية. [ 36 ] وسرعان ما أصبح السيخ البنجابيون جماعةً عرقيةً بارزةً ضمن القوى العاملة في مناشر الأخشاب في كولومبيا البريطانية بعد وصولهم إلى كندا مباشرةً. [ 37 ]

وجد السيخ فرص عمل في مدّ خطوط سكة حديد المحيط الهادئ الكندية، وفي مصانع الأخشاب والمناجم. ورغم أن أجورهم كانت أقل من أجور العمال البيض، إلا أنهم جمعوا ما يكفي من المال لإرسال جزء منه إلى الهند، مما مكّن أقاربهم من الهجرة إلى كندا. في عام ١٩٠٢، كان فرع محلي لـ"خالصة ديوان" قد تأسس بالفعل في الولايات المتحدة، ولم يُؤسس فرع لـ"خالصة ديوان" في فانكوفر إلا في عام ١٩٠٦. [ ٢٦ ] وفي عام ١٩٠٤، أحضر مان سينغ نسخة من كتاب "غورو غرانث صاحب" المقدس إلى كندا. [ ٢٦ ]

بين عامي 1904 و1940، شكّل السيخ من البنجاب 95% من إجمالي المهاجرين من جنوب آسيا إلى كندا. [ 31 ] وبين عامي 1903 و1906، لم يحظَ الرواد السيخ الأوائل في كندا، الذين سكنوا الساحل الغربي لكولومبيا البريطانية، باهتمام يُذكر من الحكومة أو الصحافة، إذ وجدوا في وطنهم الجديد بيئةً حاضنةً وجاذبة. [ 31 ] في ذلك الوقت، كانت الحكومة الكندية تُركّز على تقييد الهجرة الصينية واليابانية، لذا لم يُسلّط الضوء بشكل كبير على المهاجرين السيخ الأوائل خلال تلك السنوات. [ 31 ] إلا أن هذا الوضع لم يدم طويلاً، ففي عام 1906، وبعد وصول 700 مهاجر من جنوب آسيا إلى كندا، بدأ حرمانهم من حقوقهم المدنية. [ 31 ]

الهجرة من جنوب آسيا إلى كندا، 1904-1907
سنينأعداد المهاجرين
1904-190545
1905-1906387
1906-19072124
1907-19082623
المجموع5179

بنى المستوطنون الأوائل في غولدن أول معبد سيخي (غوردوارا) في كندا وأمريكا الشمالية عام 1905، [ 38 ] [ 39 ] والذي دُمر لاحقًا في حريق عام 1926. [ 40 ] بُني ثاني معبد سيخي في كندا عام 1908 في كيتسيلانو (فانكوفر) ، بهدف خدمة عدد متزايد من المستوطنين السيخ البنجابيين الذين كانوا يعملون في مناشر الأخشاب القريبة على طول خور فولس كريك في ذلك الوقت. [ 41 ] تأثر التصميم المعماري الأصلي لمعبد فانكوفر السيخي بشكل كبير بمعبد تشيف خالسا ديوان في هونغ كونغ ، والذي كان محطة توقف شائعة للسيخ في رحلتهم إلى كندا. [ 26 ] أُغلق المعبد وهُدم عام 1970، وانتقلت جمعية المعبد إلى المعبد الجديد في شارع روس، جنوب فانكوفر .

ونتيجةً لذلك، يُعدّ معبد غور سيخ ، الواقع في أبوتسفورد، كولومبيا البريطانية، أقدم معبد سيخي قائم في كندا اليوم . بُني المعبد عام 1911، وصُنِّف موقعًا تاريخيًا وطنيًا في كندا عام 2002، وهو ثالث أقدم معبد سيخي في البلاد. لاحقًا، أُنشئ رابع معبد سيخي في كندا عام 1912 في فيكتوريا على شارع توباز، بينما بُني الخامس في مستوطنة فريزر ميلز ( كوكويتلام ) عام 1913، وتلاه بعد بضع سنوات المعبد السادس في مستوطنة كوينزبورو ( نيو ويستمنستر ) عام 1919، [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] والمعبد السابع في مستوطنة بالدي ( جزيرة فانكوفر )، أيضًا عام 1919. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

السيخ بجوار خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي، فانكوفر، حوالي 1905-1914

استقر رواد السيخ الأوائل في منطقة أبوتسفورد عام ١٩٠٥، وعملوا في البداية في المزارع وصناعة الأخشاب . [ ٤٩ ] ورغم أن معظم المهاجرين من جنوب آسيا في ذلك الوقت كانوا من السيخ، إلا أن الجهل المحلي بالديانات الشرقية أدى إلى افتراض أنهم هندوس في كثير من الأحيان . وعاش حوالي ٩٠٪ من هؤلاء السيخ في مقاطعة كولومبيا البريطانية. وبينما عارض السياسيون والمبشرون والنقابات والصحافة الكندية العمال الآسيويين [ ٥٠ كان الصناعيون في كولومبيا البريطانية يعانون من نقص في الأيدي العاملة، مما مكّن السيخ من ترسيخ وجودهم مبكراً في مطلع القرن العشرين في كولومبيا البريطانية.

رجل سيخي على رصيف محطة قطار بجوار عربة قطار تابعة لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية، كولومبيا البريطانية، حوالي 1905-1914

كما هو الحال مع الأعداد الكبيرة من العمال اليابانيين والصينيين الموجودين بالفعل في كندا، استاء العديد من العمال البيض من هؤلاء المهاجرين، ووجهوا ضغينتهم نحو السيخ، الذين كان من السهل تمييزهم بلحاهم وعمائمهم . واتُهم البنجابيون بنظام الطبقات ، وهي فكرة تتعارض مع أسس السيخية . ووُصفوا بأنهم مصابون بالتراخوما وغير نظيفين بشكل عام. ولتعزيز هذه الصور النمطية العنصرية، أُنتجت أغنية بعنوان " كندا البيضاء إلى الأبد" . كل هذا أدى في النهاية إلى إرسال سفينة تقلّ سيخًا إلى فانكوفر متجهة إلى فيكتوريا. وفي عام 1907، وهو العام الذي وصل فيه بوكام سينغ إلى كولومبيا البريطانية من البنجاب في الرابعة عشرة من عمره، اندلعت أعمال شغب عنصرية في فانكوفر بين البيض والآسيويين (الصينيين واليابانيين). استُهدف البنجابيون في البداية أيضاً، لكن "العصابات البيضاء المهاجمة أجبرتهم على الفرار" لأن غالبية البنجابيين كانوا جنوداً سابقين في فوج السيخ وأفواج البنجاب ، وكثير منهم، حتى بعد تقاعدهم وهجرتهم إلى كندا، احتفظوا ببنادقهم وحرابهم العسكرية، وعلى الأقل خناجر وسيوف في منازلهم، وغالباً ما كانت سيوفاً دينية احتفالية استُخدمت كأسلحة جانبية أثناء الحرب. [ 51 ] [ 52 ]

كان معظم السيخ في كندا عام ١٩٠٧ من قدامى المحاربين البريطانيين المتقاعدين وعائلاتهم. [ ٥٢ ] وقد أثبت هؤلاء البنجابيون ولاءهم كجنود في المستعمرات البريطانية في آسيا وأفريقيا. مع ذلك، لم تمنع الحكومة الكندية استخدام أساليب الترهيب غير القانونية لمراقبة الهجرة ومنع السيخ من البحث عن عمل، مما أدى سريعًا إلى وقف جميع الهجرة الهندية إلى كندا. زعم رئيس الوزراء الكندي، السير ويلفريد لورييه، أن الهنود غير مؤهلين للحياة في المناخ الكندي. لكن في رسالة إلى نائب الملك، إيرل مينتو ، أبدى السير ويلفريد رأيًا مختلفًا، مصرحًا بأن الصينيين هم الأقل قدرة على التكيف مع العادات الكندية، بينما السيخ، الذين أشار إليهم خطأً بالهندوس، هم الأكثر قدرة على التكيف. ومع ذلك، غادر 1072 من السيخ إلى كاليفورنيا في عام 1907. وفي نفس العام، تم تأسيس جمعية خالسا ديوان في فانكوفر مع فروع في أبوتسفورد، ونيو ويستمنستر ، وفريزر ميلز ، ودنكان كومبس، وأوشن فولز .

في مارس/آذار 1907، صدر تشريعٌ إقليمي في مقاطعة كولومبيا البريطانية يحرم السيخ من حق التصويت. [ 26 ] وبعد شهر، في أبريل/نيسان، مُنع السيخ من التصويت في بلدية فانكوفر بسبب تعديلٍ أُدخل على قانون تأسيس البلديات. [ 26 ] ونتيجةً لذلك، مُنع السيخ فعلياً من التصويت في الانتخابات الفيدرالية. [ 26 ] واستمر هذا الحرمان من حق التصويت للسيخ طوال الأربعين عاماً التالية. [ 26 ]

سيخ يحضرون جنازة خارج فانكوفر، حوالي عام 1914

في عام ١٩٠٨، طلبت الحكومة الكندية من الهنود مغادرة كندا طواعيةً والاستقرار في هندوراس البريطانية ، مُعللةً ذلك بأن مناخ "المكسيك" أنسب لهم. أُرسل مندوبٌ من السيخ إلى ما يُعرف اليوم ببليز ، وأقام في المستعمرة البريطانية لفترة قبل عودته. عند عودته، نصح ليس فقط السيخ، بل أيضًا أتباع الجماعات الدينية الهندية الأخرى، برفض العرض، مُؤكدًا أن الظروف في أمريكا اللاتينية غير مُلائمة للبنجابيين، على الرغم من أنها قد تكون أكثر مُلاءمةً لسكان جنوب الهند. في عام ١٩٠٨، غادر ١٧١٠ من السيخ مقاطعة كولومبيا البريطانية إلى كاليفورنيا. وُضعت أولى الخطط لبناء معبد في عام ١٩٠٨. بعد شراء قطعة أرض، حمل المستوطنون الأخشاب من منشرة محلية على ظهورهم إلى أعلى تل لبناء غوردوارا (معبد سيخي ). [ ٤٩ ]

رجال من السيخ والقوقازيين على رصيف محطة قطار بجوار عربة قطار تابعة لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية، كولومبيا البريطانية، حوالي 1905-1914

زار ويليام ليون ماكنزي كينغ (قبل توليه منصب رئيس الوزراء الكندي) لندن وكلكتا للتعبير عن موقف كندا من الهجرة الهندية. ونتيجةً لذلك، أوقفت الحكومة الهندية الإعلان عن المرافق وفرص العمل في أمريكا الشمالية. وقد استند هذا الإجراء إلى أحكام قانون الهجرة لعام 1883 الذي منع السيخ من مغادرة كندا. أصدرت الحكومة الكندية قانونين، أحدهما ينص على وجوب امتلاك المهاجر 200 دولار، بزيادة كبيرة عن الشرط السابق البالغ 20 دولارًا، والآخر يُخوّل وزير الداخلية منع دخول كندا للأشخاص الذين لا يصلون من بلدهم الأصلي برحلة متواصلة وبتذاكر تم شراؤها قبل مغادرة بلد ميلادهم أو جنسيتهم. استهدفت هذه القوانين البنجابيين تحديدًا، مما أدى إلى انخفاض عددهم، الذي كان يتجاوز 5000 نسمة عام 1911، إلى ما يزيد قليلاً عن 2500 نسمة.

سيخ في معسكر لقطع الأخشاب في كولومبيا البريطانية، حوالي عام 1914

خضع قانون الهجرة لعام ١٩١٠ للتدقيق عندما نجحت مجموعة من ٣٩ هندياً، معظمهم من السيخ، وصلوا على متن سفينة يابانية تُدعى كوماغاتا مارو ، في الحصول على أمر إحضار ضد قرار ترحيلهم الصادر عن إدارة الهجرة. ثم أصدرت الحكومة الكندية قانوناً يهدف إلى منع العمال والحرفيين، سواء كانوا مهرة أم لا، من دخول كندا بمنعهم من النزول في أي ميناء في مقاطعة كولومبيا البريطانية. ومع تشديد قوانين الهجرة الكندية، سافر المزيد من الهنود، ومعظمهم من السيخ، جنوباً إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

افتُتح معبد غور السيخي في 26 فبراير 1911؛ وحضر الاحتفال سيخ وغير سيخ من مختلف أنحاء مقاطعة كولومبيا البريطانية، ونشرت صحيفة محلية تقريرًا عن الحدث. كان هذا المعبد ثالث معبد سيخي يُفتتح - بعد غولدن (1905) وكيتسيلانو (1908) - ليس فقط في أمريكا الشمالية، بل في أي مكان في العالم خارج جنوب آسيا. وباعتباره أقدم معبد سيخي قائم في كندا في العصر الحديث، فقد أصبح منذ ذلك الحين معلمًا تاريخيًا وطنيًا ورمزًا وطنيًا، وهو المعبد السيخي الوحيد الذي يحظى بمكانة مماثلة خارج الهند. وقامت جمعية خالسا ديوان لاحقًا ببناء معابد سيخية في فانكوفر وفيكتوريا. [ 53 ] تأسست بالدي، في مقاطعة كولومبيا البريطانية، كمدينة صناعية عام 1916، وكانت أول مستوطنة سيخية في كندا والوحيدة حتى الآن. [ 54 ]

رغم أن أهداف جمعية خالصة ديوان كانت دينية وتعليمية وخيرية، إلا أن مشاكل الهجرة والعنصرية برزت في أنشطتها. وإلى جانب ديوان السيخ، أُنشئت منظمات أخرى لمواجهة سياسات سلطات الهجرة. عملت رابطة الهند المتحدة في فانكوفر، وافتُتحت جمعية هندوستاني لساحل المحيط الهادئ في بورتلاند، أوريغون . وأصبحت معابد السيخ (غوردوارا) مراكزَ حيوية للنشاط السياسي. تأسس حزب غادار في أمريكا عام ١٩١٣ على يد سيخ فروا إلى كاليفورنيا من كولومبيا البريطانية نتيجةً لقوانين الهجرة الكندية. ورغم أن الحزب كان موجهاً في البداية ضد العنصرية التي واجهها السيخ في وادي ساكرامنتو وفي ساكرامنتو نفسها، إلا أنه انتقل لاحقاً إلى كولومبيا البريطانية. ونُشرت آلاف المجلات التابعة لحزب غادار، حتى أن بعضها أُرسل إلى الهند.

حادثة كوماجاتا مارو

السيخ على متن كوماجاتا مارو ، 1914. جوردت سينغ يرتدي بدلة فاتحة اللون، وله لحية بيضاء، في المقدمة اليسرى.

في عام ١٩٠٨، أصدرت الحكومة الفيدرالية سلسلة من القوانين التي تلزم المهاجرين الهنود القادمين إلى كندا بحمل ٢٠٠ دولار كندي (مقابل ٢٥ دولارًا للأوروبيين ). كما اشترطت عليهم الوصول مباشرةً من منطقة ميلادهم/جنسيتهم، على الرغم من عدم وجود طريق مباشر بين الهند وكندا. وبسبب هذا التشريع، مُنعت سفينة يابانية تُدعى "كوماجاتا مارو"، استأجرها رجل أعمال سيخي، من الرسو في ميناء فانكوفر عام ١٩١٤ (مع توقفات متعددة). واضطرت السفينة، التي كانت تقل ٣٧٦ راكبًا (٣٤٠ منهم سيخيون)، إلى البقاء لأكثر من شهرين في عرض البحر، ولم يُسمح إلا لعشرين من المقيمين الكنديين السابقين بالنزول. [ ٥٥ ] وفي عام ١٩١٤، انتقل بوكام سينغ إلى تورنتو. في عام ١٩١٤ أيضًا، كان جوردت سينغ ساندو ، من سارهالي في أمريتسار، رجل أعمال ميسور الحال في سنغافورة، وكان على دراية بالمشاكل التي يواجهها البنجابيون في الوصول إلى كندا بسبب قوانين الاستبعاد. أراد في البداية التحايل على هذه القوانين باستئجار قارب للإبحار من كلكتا إلى فانكوفر. كان هدفه مساعدة أبناء وطنه الذين مُنعوا من السفر إلى كندا. ولتحقيق غايته، اشترى جوردت سينغ سفينة " كوماجاتا مارو" اليابانية. نقل جوردت سينغ على متن قاربه ٣٤٠ سيخيًا و٢٤ مسلمًا و١٢ هندوسيًا إلى كندا.

كوماجاتا مارو (السفينة الأبعد على اليسار)

عند وصول السفينة إلى كندا، مُنعت من الرسو. وأصدر رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية المحافظ ، ريتشارد ماكبرايد ، بيانًا قاطعًا يمنع الركاب من النزول. في هذه الأثناء، شُكّلت "لجنة الشاطئ" بمشاركة حسين رحيم وسوهان لال باثاك. وعُقدت اجتماعات احتجاجية في كندا والولايات المتحدة. وفي أحدها، الذي عُقد في قاعة دومينيون في فانكوفر، تقرر أنه في حال مُنع الركاب من النزول، فعلى الكنديين من أصل هندي اللحاق بهم إلى الهند لبدء ثورة (أو غدار). وجمعت لجنة الشاطئ 22 ألف دولار كدفعة أولى لاستئجار السفينة. كما رفعت دعوى قضائية تجريبية باسم منشي سينغ، أحد الركاب. علاوة على ذلك، عرضت جمعية خالصة ديوان (التي تأسست عام 1907 لإدارة معبد السيخ في فانكوفر) دفع رسوم الدخول البالغة 200 دولار لكل راكب، وهو ما رُفض. [ 55 ]

في السابع من يوليو، أصدرت المحكمة العليا بكامل هيئتها حكمًا بالإجماع يقضي بأنه بموجب الأوامر الجديدة الصادرة عن مجلس الوزراء، لا تملك المحكمة سلطة التدخل في قرارات وزارة الهجرة والاستعمار. وقد أعفى الركاب الغاضبون القبطان الياباني من منصبه، لكن الحكومة الكندية أمرت قاطرة الميناء "سي لايون" بدفع السفينة في رحلة عودتها إلى الوطن. وفي التاسع عشر من يوليو، شنّ الركاب الغاضبون هجومًا. وفي اليوم التالي، ذكرت صحيفة "ذا صن" الصادرة في فانكوفر: "أمطرت حشود غاضبة من الهندوس رجال الشرطة بقطع من الفحم والطوب... كان المشهد أشبه بالوقوف تحت منزلق فحم".

شاهد قبر بوكام سينغ الخاص، مراسم إحياء ذكرى يوم السيخ السنوية، مقبرة ماونت هوب، كيتشنر، أونتاريو 2012

وصلت سفينة كوماغاتا مارو إلى كلكتا، الهند، في 26 سبتمبر. عند دخولها الميناء، أجبرتها زورق حربي بريطاني على التوقف، ووُضع ركابها تحت الحراسة. ثم حُوِّل مسار السفينة لمسافة 27 كيلومترًا تقريبًا (17 ميلًا) إلى بودج بودج، حيث كان البريطانيون يعتزمون نقلهم على متن قطار متجه إلى البنجاب. أراد الركاب البقاء في كلكتا، وساروا نحو المدينة، لكنهم أُجبروا على العودة إلى بودج بودج والصعود مجددًا إلى السفينة. احتج الركاب، ورفض بعضهم الصعود، فأطلقت الشرطة النار، ما أسفر عن مقتل 20 شخصًا وإصابة تسعة آخرين. عُرفت هذه الحادثة باسم أحداث شغب بودج بودج . تمكن جوردت سينغ من الفرار وعاش متخفيًا حتى عام 1922. حثه موهانداس غاندي على تسليم نفسه كوطني حقيقي. سُجن لمدة خمس سنوات.

الحرب العالمية الأولى

من المعروف أن عشرة جنود سيخ على الأقل قد قاتلوا في صفوف الجيش الكندي خلال الحرب العالمية الأولى. [ 56 ] وفيما يلي أسماء هؤلاء الرجال. [ 57 ] [ 56 ]

  1. جون بابو [ 57 ] [ 58 ]
  2. سونتا جوجرسينغ [ 57 ] [ 59 ]
  3. بوكام سينغ [ 57 ] [ 56 ]
  4. هاري سينغ [ 57 ] [ 60 ]
  5. هارنوم سينغ [ 57 ] [ 61 ]
  6. جون سينغ [ 57 ] [ 62 ]
  7. لاشمان سينغ [ 57 ] [ 63 ]
  8. رام سينغ [ 57 ] [ 64 ]
  9. سيوا سينغ [ 57 ] [ 65 ]
  10. واريام سينغ [ 57 ] [ 66 ]
أوراق تجنيد الجندي بوكام سينغ، الحرب العالمية الأولى

انضم بوكام سينغ إلى القوات الكندية الاستكشافية في ربيع عام 1915. [ 67 ] كان بوكام سينغ من أوائل السيخ المعروفين الذين عاشوا في أونتاريو آنذاك، وواحدًا من تسعة سيخ فقط معروفين بخدمتهم مع القوات الكندية في الحرب العالمية الأولى . خدم الجندي بوكام سينغ في الكتيبة العشرين للمشاة الكندية في ساحات معارك فلاندرز خلال عام 1916. هناك، أصيب بوكام سينغ مرتين في المعركة، وتلقى العلاج لاحقًا في مستشفى يديره أحد أشهر شعراء الجنود الكنديين، الطبيب المقدم جون مكراي .

أثناء تعافيه من جراحه في إنجلترا ، أُصيب الجندي بوكام سينغ بمرض السل ، وقضى أيامه الأخيرة في مستشفى عسكري بمدينة كيتشنر في أونتاريو، حيث توفي عن عمر يناهز 25 عامًا في عام 1919. ويُعد قبره في كيتشنر القبر الوحيد المعروف لجندي سيخي كندي شارك في الحرب العالمية الأولى في كندا. ورغم نسيانه لمدة تسعين عامًا وعدم رؤيته لعائلته مجددًا، يُحتفى اليوم ببوكام سينغ ليس فقط كبطل سيخي، بل كبطل كندي أيضًا. [ 68 ]

تزايد الدعم الحكومي

مكاتب شركة مايو للأخشاب تقع بجوار خطوط السكك الحديدية في بالدي ، كولومبيا البريطانية، أواخر عشرينيات القرن العشرين

بسبب قيود الهجرة، لم يتمكن أبناء جنوب آسيا من إحضار أقاربهم من الهند إلى كندا. لذا، لجأوا إلى وسائل غير شرعية لإدخالهم، وذلك عبر الحدود بين واشنطن وكولومبيا البريطانية. وعندما علمت الحكومة الكندية بما يجري على طول الحدود، شددت قوانين الهجرة، ومُنع دخول الرجال من جنوب آسيا الذين تجاوزوا مدة إقامتهم خارج كندا ثلاثة أيام، لمخالفتهم الحد الأقصى للإقامة المسموح به وهو ثلاث سنوات.

في عام ١٩٣٧، برزت قضية مثيرة للجدل تتعلق بوجود ما يقارب ثلاثمائة مهاجر غير شرعي من جنوب آسيا في مقاطعة كولومبيا البريطانية . تولت الشرطة الملكية الكندية التحقيق في القضية، وتمكنت في نهاية المطاف من حلها. إلا أن الحكومة الكندية قررت استغلال هذه الفرصة للتفاوض مع الهند، ورفضت ترحيل المهاجرين السيخ غير الشرعيين. بل إنها شجعت السيخ على الحصول على الإقامة في كندا.

خلال أربعينيات القرن العشرين، بدأ أبناء جنوب آسيا في كندا بتأمين سبل عيشهم رغم الاضطرابات الاجتماعية والاقتصادية العميقة. كانت البطالة متفشية، وانخفض متوسط ​​أجر الفرد في مقاطعة كولومبيا البريطانية بأكثر من 20%. أبدى أصحاب العمل البيض استعدادهم لتوظيف عمال آسيويين، مما أثار مخاوف لدى غالبية سكان كولومبيا البريطانية. ونتيجة لذلك، سُنّ قانون الحد الأدنى للأجور في كولومبيا البريطانية، وهو قانون شابته عيوب جوهرية. إذ كان 25% من الموظفين يتقاضون أجورًا أقل بنسبة 25%، وكان هؤلاء في الغالب من الآسيويين. استمر أبناء جنوب آسيا في العيش تحت سقف واحد وفي أسر كبيرة، وقد ساعدهم هذا الدعم خلال فترة الكساد الكبير. [ 69 ]

في عام ١٩٤٣، قدم وفدٌ مؤلف من اثني عشر رجلاً، من بينهم أعضاء في جمعية خالصة ديوان، قضية حق التصويت لجنوب آسيا إلى رئيس الوزراء هارت. وأوضحوا أنهم في كندا، بدون حق التصويت، لا يعدون سوى مواطنين من الدرجة الثانية. وعلى إثر ذلك، أصدر رئيس الوزراء قانونًا يمنح جنوب آسيا المقيمين في مقاطعة كولومبيا البريطانية، والذين شاركوا في الحرب العالمية الثانية، حق التصويت، وقد تم إقرار هذا القانون في عام ١٩٤٥. وبحلول عام ١٩٤٧، أصبح لجميع جنوب آسيا الحق في التصويت بفضل جمعية خالصة ديوان السيخية. وفي عام ١٩٤٤، أظهر مسحٌ أجرته جمعية خالصة ديوان وجود ١٧٥٦ سيخيًا كنديًا، ٩٨٪ منهم (١٧١٥) يعيشون في كولومبيا البريطانية، التي كانت أول ميناء رئيسي لهجرة السيخ إلى كندا. [ ٧٠ ] [ ٧١ ] [ ٧٢ ] : ١٣١-١٣٢

الكنديون السيخ حسب المستوطنة / البلدية (1944) [ 72 ] : 131-132 [ 73 ] : 11-54 [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
مستوطنة / بلديةمقاطعةالسكان السيخ%
فانكوفرمقاطعة كولومبيا البريطانية4620.17%
فيكتوريامقاطعة كولومبيا البريطانية3380.77%
بالدي [ ج ] [ 78 ] [ 79 ]مقاطعة كولومبيا البريطانية11519.83%
كوينزبورومقاطعة كولومبيا البريطانية1033.82%
هيلكريست [ ج ]مقاطعة كولومبيا البريطانية54غير متوفر
خليج شهر العسل [ ج ]مقاطعة كولومبيا البريطانية47غير متوفر
فريزر ميلزمقاطعة كولومبيا البريطانية447.97%
كيلونامقاطعة كولومبيا البريطانية440.86%
شمال فانكوفرمقاطعة كولومبيا البريطانية430.48%
يوبو [ ج ]مقاطعة كولومبيا البريطانية42غير متوفر
بارنيت [ د ]مقاطعة كولومبيا البريطانية39غير متوفر
كاملوپسمقاطعة كولومبيا البريطانية390.65%
دنكان [ ج ]مقاطعة كولومبيا البريطانية301.37%
لادنرمقاطعة كولومبيا البريطانية272.9%
أبوتسفوردمقاطعة كولومبيا البريطانية264.63%
بحيرة سبراوتمقاطعة كولومبيا البريطانية26غير متوفر
جريت سنترال [ هـ ]مقاطعة كولومبيا البريطانية22غير متوفر
مهمةمقاطعة كولومبيا البريطانية190.7%
بورت موديمقاطعة كولومبيا البريطانية191.26%
أغاسيزمقاطعة كولومبيا البريطانية171.32%
كالجاريألبرتا160.02%
بورت ألبيرنيمقاطعة كولومبيا البريطانية160.89%
بورت هاموندمقاطعة كولومبيا البريطانية16غير متوفر
بلوديل [ أنثى ]مقاطعة كولومبيا البريطانية15غير متوفر
موهوكمقاطعة كولومبيا البريطانية14غير متوفر
تورنتوأونتاريو120%
كلوفرديلمقاطعة كولومبيا البريطانية110.58%
تيمبرلاند [ ز ] [ ج ]مقاطعة كولومبيا البريطانية10غير متوفر
تشيليواكمقاطعة كولومبيا البريطانية90.24%
ساهتلام [ ج ]مقاطعة كولومبيا البريطانية9غير متوفر
بحيرة شونيغان [ ج ]مقاطعة كولومبيا البريطانية9غير متوفر
هانيمقاطعة كولومبيا البريطانية8غير متوفر
ساردسمقاطعة كولومبيا البريطانية8غير متوفر
كاريبومقاطعة كولومبيا البريطانية7غير متوفر
شيمينوسمقاطعة كولومبيا البريطانية7غير متوفر
جراند فوركسمقاطعة كولومبيا البريطانية70.56%
لانغلي برايريمقاطعة كولومبيا البريطانية50.06%
ليديسميث [ ج ]مقاطعة كولومبيا البريطانية40.23%
مونتريالكيبيك30%
سينكلير ميلزمقاطعة كولومبيا البريطانية2غير متوفر
كولديلألبرتا10.35%
نانايمومقاطعة كولومبيا البريطانية1غير متوفر
إجمالي عدد السكانمقاطعة كولومبيا البريطانية17150.21%
إجمالي عدد السكانكندا17560.01%

بدأت الهجرة الكبيرة إلى أونتاريو في خمسينيات القرن العشرين . احتُفل بذكرى ميلاد غورو ناناك لأول مرة عام ١٩٥٤ بعد وصول مجموعة من السيخ من إنجلترا نتيجة لتخفيف القيود القانونية بفضل جهود جمعية خالسا ديوان. كان لبناء العديد من المعابد السيخية (غوردوارا) أثرٌ بالغٌ على عدد السيخ في أونتاريو. [ ٨١ ] بعد تأسيس جمعية رعاية الهنود الشرقيين على يد السيخ، انتُخب أول سيخي لعضوية مجلس مدينة ميشن، كولومبيا البريطانية. وفي العام التالي، أفادت التقارير بوجود ٢١٤٨ سيخيًا في كندا. [ ٨٢ ]

إنجازات سياسية بارزة

شهد عام 1950 حدثًا بارزًا في تاريخ السيخ الكنديين، فبعد 25 عامًا من استقرارهم في كندا، وتسع سنوات من انتقالهم من تورنتو إلى مقاطعة كولومبيا البريطانية، أصبح نارانجان "جياني" سينغ غريوال أول سيخي يُنتخب لمنصب عام في كندا وأمريكا الشمالية، وذلك بعد فوزه بمقعد في مجلس المفوضين في مدينة ميشن، كولومبيا البريطانية، متفوقًا على ستة مرشحين آخرين. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] أُعيد انتخاب غريوال لعضوية مجلس المفوضين عام 1952، وفي عام 1954، انتُخب رئيسًا لبلدية ميشن. [ 83 ] [ 86 ] [ 87 ]

شكرًا لكم جميعًا يا سكان مدينة ميشن [...] إنه لمن دواعي فخر هذا المجتمع انتخاب أول شخص من أصول هندية شرقية لمنصب عام في تاريخ دولتنا العظيمة. وهذا يدل على سعة أفقكم وتسامحكم وتقديركم للآخرين . [ 85 ]

إعلان من نارانجان سينغ غريوال في صحيفة البعثة المحلية عقب انتخابه لمنصب عام، 1950

كان غريوال، وهو عامل بناء ومسؤول نقابي ، معروفًا بروحه الرياضية وعمله الخيري الإنساني، فضلًا عن كونه تاجر أخشاب، وقد رسخ مكانته كواحد من أكبر أصحاب العمل وأكثر قادة الأعمال نفوذًا في شمال وادي فريزر. امتلك ستة مناشر أخشاب، وكان ناشطًا في الشؤون المجتمعية، حيث شغل عضوية مجالس إدارة أو رئاسة العديد من المنظمات، وكان له دور فعال في إنشاء مزرعة الأشجار البلدية في ميشن. [ 83 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] وبالرغم من كونه مالكًا لمنشرة أخشاب، إلا أنه، وبعد فضيحة طالت وزارة الغابات في المقاطعة في عهد حكومة حزب الائتمان الاجتماعي آنذاك ، وصف حاملي تراخيص إدارة الغابات في جميع أنحاء كولومبيا البريطانية بـ" مهراجات الأخشاب" ، وحذر من أنه في غضون عقد من الزمان، ستسيطر ثلاث أو أربع شركات عملاقة بشكل رئيسي على الصناعة بأكملها في المقاطعة، مما يعكس أوجه التشابه مع نظام الزميندار القديم في جنوب آسيا. [ 86 ] [ 88 ] ترشح لاحقًا دون جدوى عن اتحاد الكومنولث التعاوني (سلف الحزب الديمقراطي الجديد الحالي ) في دائرة ديودني الانتخابية في الانتخابات الإقليمية لعام 1956. [ 87 ] [ 88 ]

في حين أن الكنديين السيخ قد نالوا احترامًا في مجال الأعمال في مقاطعة كولومبيا البريطانية بحلول خمسينيات القرن العشرين، وذلك بفضل عملهم في امتلاك مناشر الأخشاب ومساهمتهم في تطوير صناعة الغابات في المقاطعة، إلا أن العنصرية ظلت قائمة، لا سيما في الطبقات العليا من المجتمع. [ 86 ] [ 89 ] ونتيجة لذلك، خلال فترة الحملة الانتخابية وبعد ترشحه لعضوية المجلس التشريعي في عام 1956، تلقى غريوال تهديدات شخصية، بينما أُضرمت النيران في مناشر الأخشاب الست التي كان يملكها، بالإضافة إلى منزله، على يد مُفتعلي الحرائق. [ 89 ] [ h ] وبعد عام، في 17 يوليو/تموز 1957، وأثناء رحلة عمل، عُثر عليه ميتًا في ظروف غامضة في نُزُل بمدينة سياتل، بعد أن أُطلق عليه النار في رأسه. [ h ] [ i ] [ 89 ] [ 90 ] وقد سُمّي شارع غريوال في مدينة ميشن تكريمًا له. [ 91 ]

"ينبغي على كل طفل في شمال فريزر، يشعر بأنه يتعرض للتمييز، أن يقرأ قصة جريوال والتحديات التي واجهها. " [ h ]

رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية السابق ديف باريت يتحدث عن نارانجان سينغ غريوال

عصر جديد

خوردوارا خالصة داربار، أونتاريو
رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو في معبد جورو رافيداس في فانكوفر
معبد سيخي صغير في بلدة ميريت ، كولومبيا البريطانية
معبد غورو ناناك، شمال دلتا ، كولومبيا البريطانية

في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، استقر عشرات الآلاف من السيخ المهرة، وبعضهم ذو تعليم عالٍ، في أنحاء كندا، وخاصة في المنطقة الحضرية الممتدة من تورنتو إلى وندسور . ومع ازدياد أعدادهم، أنشأ السيخ معابد سيخية مؤقتة (غوردوارا ) في كل مدينة رئيسية شرقاً حتى مونتريال، وكان أول معبد سيخي في شرق كندا قد أُنشئ عام 1965. وتلا ذلك في كثير من الأحيان إنشاء معابد سيخية دائمة ومراكز سيخية.

تضم معظم المدن اليوم العديد من المعابد السيخية (غوردوارا)، يعكس كل منها وجهات نظر دينية واجتماعية وسياسية مختلفة قليلاً. ومن خلالها، أصبح بإمكان السيخ ممارسة شعائرهم الدينية بشكل كامل. ومن أهم هذه الشعائر صلاة الأحد، وفي العديد من المجتمعات، تُتبع الصلاة بوجبة مجانية ( لانغار ) يقدمها أعضاء السانغات (مجلس الحكماء) والمصلون. وفي أواخر العقد، عام ١٩٧٩، احتفل السيخ الكنديون، الذين أصبحوا أكثر تنوعًا عرقيًا، بالذكرى الخمسمائة لميلاد غورو أمار داس، إيذانًا ببدء موكب ناغار كيرتان السنوي، الذي كان يُقام في كندا كل عام بعد ذلك. وشهدت جمعية خالصة ديوان نموًا كبيرًا خلال طفرة الهجرة في تلك الفترة. واحتفالًا بالذكرى المئوية لميلاد الغورو، اشترت الجمعية مبنىً مجاورًا يضم مدرسة ومتحفًا وحضانة أطفال ومعبدًا سيخيًا (غوردوارا)، وأطلقت عليه اسم غورو أمار داس.

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، شهدت جمعية خالصة ديوان نموًا طفيفًا، وأنشأت مجمعًا رياضيًا. كما شهدت كندا في أوائل الثمانينيات أيضًا تأسيس أول منظمة سيخية مسجلة رسميًا، وهي اتحاد الجمعيات السيخية في كندا. وفي الأشهر التي سبقت عملية النجم الأزرق ، مُنحت مقاعد للسيخ في جامعة كولومبيا البريطانية وجامعة تورنتو . وقد أثار إطلاق عملية النجم الأزرق غضب العديد من السيخ في كندا، الذين غادروا وطنهم منذ زمن بعيد بحثًا عن فرص أفضل. [ 82 ] [ 92 ]

في عام 1986، عقب انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية، أصبح مو سيهوتا أول كندي من أصل سيخي يُنتخب لعضوية البرلمان الإقليمي. سيهوتا، المولود في دنكان، كولومبيا البريطانية عام 1955، ترشح عن الحزب الديمقراطي الجديد في دائرة إسكيمالت-بورت رينفرو الانتخابية بعد عامين من انخراطه في السياسة المحلية، حيث انتُخب عضواً في مجلس مدينة إسكيمالت عام 1984.

اضطرابات مدنية

في عام ١٩٨٦، سمحت شرطة مترو تورنتو للسيخ بارتداء العمائم أثناء الخدمة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تأسس اتحاد خالسا الائتماني. وفي عام ١٩٨٨، طرح البرلمان الكندي لأول مرة موضوع عملية النجمة الزرقاء فيما يتعلق بالسكان السيخ في كندا. وفي عام ١٩٩٣، اعتُرف بسوق فانكوفر البنجابي، ووُضعت لافتات ثنائية اللغة (الإنجليزية والبنجابية) نظرًا لارتفاع عدد السكان السيخ في المنطقة. وفي عام ١٩٩٣ أيضًا، مُنع السيخ من دخول مقر الفيلق الملكي الكندي عندما دُعوا لحضور موكب يوم الذكرى. [ ٩٣ ] وفي عام ١٩٩٥، اعترفت الحكومة الكندية رسميًا بموكب فايساخي ناجر كيرتان. [ ٩٤ ] ونتيجة لذلك، بدأت الاضطرابات المدنية تتلاشى تدريجيًا مع انضمام المزيد من المدن خارج مقاطعتي كولومبيا البريطانية وأونتاريو إلى المواكب، بما في ذلك مونتريال في عام ١٩٩٨. [ ٩٥ ]

العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن

توزيع السكان الكنديين السيخ حسب التقسيمات الإدارية، تعداد عام 2001

عام الذكرى المئوية

في عام ٢٠٠٢، أعلن رئيس الوزراء جان كريتيان معبد غور السيخي معلمًا تاريخيًا وطنيًا في ٢٦ يوليو/تموز ٢٠٠٢. وهو المعبد السيخي الوحيد الذي أُعلن معلمًا تاريخيًا وطنيًا خارج جنوب آسيا. [ ٥٣ ] في عام ٢٠٠٧، جُدِّد المعبد بالكامل وأُعيد افتتاحه. وفي عام ٢٠١١، احتفل معبد غور السيخي في أبوتسفورد بمرور مئة عام على تأسيسه. وبهذه المناسبة، موّلت الحكومة الكندية بناء متحف مخصص للسيخية الكندية. وخلال الاحتفال بالذكرى المئوية، ألقى رئيس الوزراء ستيفن هاربر خطابًا أمام الجالية البنجابية، أوضح فيه أن معبد غور السيخي يُعدّ مزارًا لجميع المهاجرين إلى كندا، وليس للسيخ فقط. وقد أُعلن عام ٢٠١١ عامًا للاحتفال بمرور مئة عام على وجود السيخ في كندا. [ ٥٣ ]

فور الإعلان، رفع العديد من السيخ الكنديين، بغض النظر عن عرقهم، علم نيشان صاحب (علم السيخ) وبدأوا احتجاجات في مدينة فانكوفر ضد الحكومة الهندية وإعدام راجوانا . وشهدت مدن أخرى في أنحاء العالم احتجاجات مماثلة، منها المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا، وحتى الهند نفسها. بعد إطلاق سراح كيشوري لال، القاتل الذي قطع رؤوس ثلاثة سيخ أبرياء بسكين، دفع الإعلان السيخ الكنديين إلى الاعتقاد بأن الحكومة الهندية تستهدف الشعب السيخي. [ 96 ] وفي كندا، نُظمت مظاهرة حاشدة في إدمونتون في 25 مارس/آذار، قبل ستة أيام من الإعدام الوشيك. وفي اليوم السابق للإعدام، سار 5000 سيخي أمام مبنى البرلمان في العاصمة أوتاوا . وفي اليوم نفسه، أُعلن عن تأجيل إعدام راجوانا. [ 97 ]

أيد العديد من أعضاء البرلمان الكندي مسيرات السيخ واحتجاجاتهم ضد عقوبة الإعدام في الهند. وشمل هؤلاء السياسيون، على سبيل المثال لا الحصر، جاستن ترودو ، وبارم جيل ، وجاسبير ساندو ، وواين مارستون ، ودون ديفيز ، وكيرستي دنكان، وجيم كاريجيانيس . [ 98 ] وفي ذلك الوقت تقريبًا، هاجمت مجموعة من حليقي الرؤوس تُدعى "الدم والشرف" رجلين من السيخ في إدمونتون . [ 99 ]

احتفالًا بمهرجان فيساخي لعام 2012 ، قررت الجالية السيخية المحلية رعاية فيلق جديد لطلاب الجيش الكندي، والذي كانت وزارة الدفاع الوطني بصدد تشكيله. [ 100 ] وبينما كان الاحتفال الرسمي في 13 أبريل 2012، احتُفل بفيساخي في فانكوفر في 14 أبريل. وقدّرت صحيفة "فانكوفر صن" عدد السيخ في منطقة فانكوفر الكبرى بنحو 200 ألف نسمة في مقالٍ لها عن فيساخي 2012. [ 101 ] اجتذب احتفال فيساخي في فانكوفر آلاف الأشخاص، بالإضافة إلى عدد من السياسيين، بمن فيهم رئيسة وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية، كريستي كلارك . [ 102 ] وفي احتفال فيساخي الذي أُقيم في 21 أبريل في ساري، عبّر السيخ عن دعمهم لراجوانا من خلال ملصقاتٍ متنوعة، ولافتاتٍ كبيرة تُشيد بالهند باعتبارها أكبر ديمقراطية في العالم. وقد لاقى هذا الدعم استحسانًا كبيرًا. [ 103 ]

في هذا الوقت تقريبًا، اكتسب الكوميديان السيخيان جاسميت سينغ ( JusReign ) وليلي سينغ (Superwoman) شهرة عالمية بفضل مقاطع الفيديو الخاصة بهما على موقع يوتيوب . [ 104 ]

في مايو/أيار 2012، احتفل معبد فيكتوريا غوردوارا الكلاسيكي، الذي كان قد هُدم ثم أُعيد بناؤه، بمرور مئة عام على تأسيسه. وكان ثاني معبد غوردوارا يحتفل بمرور مئة عام على تأسيسه في كندا، بعد معبد غور سيخ في عام الاحتفال بمئوية السيخ. ويستقبل المعبد أكثر من 3000 شخص شهريًا. [ 105 ] ثم أُعلن أنه سيُسمح للسيخ بارتداء الكيربان في محاكم تورنتو. [ 106 ] وفي يونيو/حزيران، تعرضت مدرسة خالصة في برامبتون للتخريب على يد عنصريين وضعوا لافتات لمنظمة كو كلوكس كلان وشعارات الصليب المعقوف . [ 99 ]

طالب زعيم الحزب الديمقراطي الجديد، توماس مولكير، بالعدالة لضحايا مذابح السيخ عام 1984. وطالب مولكير بإجراء تحقيق شامل في أعمال الشغب وتعويض المتضررين. [ 107 ] بعد هذا التصريح بوقت قصير، أطلق المسلح النازي الجديد، وايد مايكل بيج، النار على معبد سيخي في ولاية ويسكونسن الأمريكية، وهو ما وُصف بأنه عمل إرهابي داخلي. ورغم وقوع إطلاق النار خارج كندا، فقد تولى السيخ الكنديون المسؤولية الكاملة لنشر رسالة السيخية، وشرح الدين، وتكريم القتلى والجرحى، بالإضافة إلى التعبير عن ردود أفعالهم تجاه إطلاق النار. [ 108 ]

رفض ستيفن هاربر الاقتراحات التي تدعو أوتاوا إلى بذل المزيد من الجهود لمواجهة أنشطة الانفصاليين السيخ في كندا، قائلاً إن حكومته تراقب عن كثب التهديدات الإرهابية، وأن مجرد الدعوة إلى إقامة دولة خالستان في البنجاب ليس جريمة. وأضاف هاربر أن العنف والإرهاب لا يمكن الخلط بينهما وبين حق الكنديين في اعتناق آرائهم السياسية والترويج لها. [ 109 ]

بعد ذلك، استضاف برنامج فيليب تيل على إذاعة CKNW ديف فوران، الذي طالب السيخ الكنديين بالتخلي عن مظاهرهم الدينية، وتحديدًا العمائم واللحى والملابس و"المشي المتمايلة"، زاعمًا أن هذه المظاهر تُثير اشمئزاز الكنديين "الحقيقيين". [ 99 ] بعد ذلك بوقت قصير، واجهت جمعية أصدقاء فيلق طلاب السيخ خلافات مع فيلق طلاب الجيش الملكي 3300 في كولومبيا البريطانية، بسبب اختيارهم للاسم. وأدى هذا الاضطراب إلى إرباك تخطيط استمر لأشهر طويلة. [ 97 ]

أظهر السيخ في كندا، مرة أخرى، تضامنهم وكرم ضيافتهم، كما فعلوا في قضية راجوانا، لدعم دالجيت سينغ بيتو وكولبير سينغ بارابيند. وكان الاثنان قد اعتُقلا سابقًا وتعرضا لسوء المعاملة بتهم ملفقة، مما أدى إلى اعتقالهما الأخير الذي أثار غضب السيخ الكنديين، الذين انتقدوا بشدة قوات الشرطة في البنجاب. [ 110 ]

العصر الجديد

كان عام 2013 عامًا تاريخيًا للسيخ، إذ أعلنت حكومة أونتاريو شهر أبريل من ذلك العام شهرًا للتراث السيخي . [ 111 ] وفي عام 2014، سُجّل حدثٌ تاريخيٌّ بتسمية حديقة في كالجاري باسم هارنام سينغ هاري، أول مستوطن سيخي نجح في زراعة أرض خصبة في ألبرتا . جاء ذلك بعد فترة وجيزة من إعلان ميثاق القيم في كيبيك، الذي هدد باستخدام الرموز الدينية في أماكن العمل الحكومية. وقد عارض هذا الميثاق السيخ والهندوس واليهود والمسيحيون والمسلمون الذين تأثرت رموزهم به. وفي مايو 2014، أصبح المقدم هارجيت ساجان أول سيخي يقود فوجًا كنديًا، ومن المفارقات أن هذا الفوج كان فوج كولومبيا البريطانية (فوج الدوق كونوت)، الذي عارض موكب كوماغاتا مارو قبل قرن من الزمان. [ 112 ] وفي عام 2015، أُعلن عن موكب ساري ناجار كيرتان كأكبر موكب من نوعه خارج الهند. [ 113 ] في أغسطس/آب 2015، أصبح العريف تيج سينغ أوجلا من اللواء 39، فوج ويستمنستر الملكي ، أول جندي سيخي يتولى حراسة "ضريح الجندي المجهول" في النصب التذكاري الوطني للحرب في كندا. [ 114 ] وفيما يتعلق بالانتخابات الكندية لعام 2015 ، لوحظ دوليًا أن سياسيين سيخًا تنافسوا في أكثر من 12 دائرة انتخابية، ما يُعدّ مؤشرًا على نجاح اندماج الشعب السيخي كمواطنين كنديين. كما لوحظ أن مارتن سينغ، من بين هؤلاء السياسيين، كان من البيض الذين اعتنقوا السيخية، وربما يكون أول سيخي أبيض يترشح عن دائرة انتخابية في الانتخابات الفيدرالية. [ 115 ]

في الانتخابات الكندية لعام 2015، انتُخب عشرون نائبًا من السيخ، وهو أكبر عدد على الإطلاق. من بين هؤلاء، انضم أربعة نواب من السيخ إلى مجلس الوزراء الكندي برئاسة جاستن ترودو . وكانت هذه المرة الأولى التي يتجاوز فيها عدد وزراء السيخ في الحكومة الكندية عدد وزراء الحكومة الهندية . [ 116 ] وقد أقرّ ترودو بهذا التفاوت في مارس 2016. [ 117 ] ومن بين هؤلاء النواب، أصبحت بارديش تشاغر أول امرأة من السيخ تشغل منصبًا في حكومة رئيس الوزراء. كما أصبح النائب المقدم المتقاعد هارجيت سينغ ساجان أول سيخي من أتباع مذهب أمريتدهاري يشغل منصبًا وزاريًا منذ قيام الإمبراطورية السيخية، حيث تولى منصب وزير الدفاع الوطني . [ 118 ] وفي العام نفسه، أصبحت اللغة البنجابية ثالث أكثر اللغات استخدامًا في البرلمان الكندي. [ 119 ] في الوقت نفسه، تضامن العديد من السيخ الكنديين مع احتجاجات السيخ في الهند عقب تدنيس كتاب غورو غرانث صاحب المقدس. وعقدت العديد من المنظمات السيخية في كندا مناقشات حول كيفية معالجة الوضع فيما يتعلق بكندا. ولجأ العديد من الشباب السيخ الكنديين إلى تويتر للاحتجاج على هذا التدنيس باستخدام وسم #حياة_السيخ_مهمة. [ 120 ]

في 11 أبريل 2016، أعلن رئيس الوزراء جاستن ترودو أنه سيتم تقديم اعتذار رسمي عن حادثة كوماجاتا مارو بعد مرور 102 عامًا. [ 121 ]

في عام 2016، تبرع الدكتور موهان سينغ فيريك، وهو طبيب بنجابي سيخي خدم السكان الأصليين في كيب بريتون لمدة 50 عامًا، بـ 140 هكتارًا (335 فدانًا) من الأرض لأمة إسكاسوني الأولى . [ 122 ] كما تبرع بمبنى في سيدني للمساعدة في توفير السكن لسكان إسكاسوني المتزايد عددهم. [ 123 ]

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2017، انتُخب جاغميت سينغ زعيماً للحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي في الجولة الأولى من انتخابات قيادة الحزب لعام 2017. وبانتخابه، أصبح سينغ أول سيخي وأول شخص من أقلية عرقية يُنتخب زعيماً لحزب سياسي فيدرالي كندي. [ 124 ] وكان سينغ قد سبق له أن كان أول سيخي يرتدي العمامة يشغل منصب مشرّع إقليمي في أونتاريو. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] وبعد الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2025 ، أعلن سينغ تنحيه عن زعامة الحزب. وفي عام 2023، نشب خلاف دبلوماسي بين كندا والهند في أعقاب اغتيال هارديب سينغ نيجار .

العلاقات مع الشعوب الأصلية

في أوائل القرن العشرين، كان المهاجرون السيخ وغيرهم من البنجابيين إلى الساحل الغربي لكندا يُشيرون إلى السكان الأصليين باسم "تاي كي " ( مصطلح بنجابي يعني "عائلة العم الأكبر" أو "ابن العم" [ 129 ] )، كدليل على الاحترام، وذلك لأن المهاجرين الأوائل رأوا أوجه تشابه بينهم وبين السكان الأصليين. [ 130 ] [ 131 ] بل إن بعض المستوطنين السيخ الأوائل اعتبروا السكان الأصليين "أبناء عمومة". [ 129 ] إلا أن العلاقات بين المهاجرين الهنود الأوائل والسكان الأصليين تدهورت مع ازدياد ثراء الجالية الهندية، مما دفعهم إلى الاستخفاف بالسكان الأصليين وتراجع استخدام هذا المصطلح. [ 130 ] [ 131 ] وعلى الرغم من هذا التحول، استمر بعض الأفراد والمنظمات السيخية في إظهار التضامن والدعم مع مجتمع السكان الأصليين، مثل سادو بينينغ وهارشا واليا . [ 131 ] تزوج بعض الرجال المهاجرين الهنود من نساء من السكان الأصليين للحصول على الإقامة الدائمة، ثم تخلوا عن زوجاتهم من السكان الأصليين بعد ذلك. [ 131 ]

صورة فوتوغرافية لـ "ماغي سوتليج"، وهي فتاة من قبيلة أهوسات اختُطفت، حوالي عام 1864

ثمة صلة تاريخية بين السيخ وشعب أهوسات ، تعود إلى اختطاف ماغي سوتليج، التي سُميت تيمناً بنهر سوتليج في البنجاب، وهو نهر مقدس لدى السيخ. [ 132 ] [ 133 ] وإحياءً لذكراها، تبرعت منظمة خالصة إيد بمبلغ 200 ألف دولار أمريكي لأمة أهوسات الأولى عام 2018، وأقامت حفلاً بهيجاً في جزيرة فانكوفر حضره كل من السيخ وشعب أهوسات. [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] وخلال حادثة كوماجاتو مارو ، ساعد شعب موسكيم الركاب على النجاة بالتجديف في الزوارق لتزويدهم بالطعام والإمدادات الأخرى. [ 137 ] مع ذلك، شكك علي كاظمي من جامعة يورك، وهيو جونستون من جامعة سيمون فريزر، وآن مورفي من جامعة كولومبيا البريطانية في صحة هذه الرواية، إذ أن حادثة كوماجاتو مارو موثقة توثيقًا دقيقًا كحدث تاريخي، بينما لم يُذكر هذا الخبر في المحفوظات الرسمية. [ 129 ] في المقابل، تؤكد سوزان روي ونافين جيرن إمكانية وقوع هذه الرواية، إذ يُحتمل أنها مستقاة من روايات شفهية ولم تُسجل في السجلات الرسمية للحادثة. [ 129 ] تعود أصول هذه الرواية إلى تاريخ السيخ الكندي المبكر الذي سجله جياني كيسار سينغ، الذي أجرى مقابلات مع أشخاص كانوا على متن السفينة آنذاك، والذين تذكروا مجذفين من السكان الأصليين يقتربون من القارب. ويُفترض أن يكون هؤلاء المجذفون من قبيلة موسكيم نظرًا للمنطقة الجغرافية التي يُفترض أن الحادثة وقعت فيها، ولكن يُحتمل أيضًا أن يكونوا من قبيلتي سكواميش أو تسليل-واوتوث. [ 129 ] رُسمت جدارية مساحتها 4000 قدم مربع بعنوان "تايكي-سي'يا" على جانب مبنى هاري ستيفنز الفيدرالي السابق في شرق فانكوفر عام 2019 تخليداً لهذه المناسبة. [ 137 ] [ 129 ]

التركيبة السكانية

سكان

موكب فيساخي لعام 2017 في حي سوق البنجابي في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية

على عكس الوضع في جنوب آسيا والهند، شكّل السيخ المجموعة الدينية الرئيسية بين الجاليات الكندية من أصول جنوب آسيوية، والهندية ، والبنجابية، منذ بداية الاستيطان في أواخر القرن التاسع عشر وحتى يومنا هذا. في الهند، يشكّل السيخ 1.72% من السكان، بينما يشكّل الهندوس أكبر مجموعة دينية بنسبة تقارب 79.8%.

حتى خمسينيات القرن العشرين، شكّل السيخ ما يصل إلى 95% من إجمالي سكان جنوب آسيا في كندا، [ 2 ] : 4 ، ثم انخفضت نسبتهم إلى 31.5% من إجمالي سكان جنوب آسيا في كندا بحلول عام 1981. [ 3 ] : 40 وانخفضت نسبة السيخ بين سكان جنوب آسيا في كندا أكثر إلى 29.7% في عام 2001؛ [ 138 ] [ 139 ] وفي العام نفسه، مثّل السيخ 34% من إجمالي سكان الهند في كندا . [ 140 ] وفي عام 2021، شكّل السيخ 29.6% من إجمالي سكان جنوب آسيا في كندا، [ 141 ] بزيادة طفيفة عن نسبة عام 2011 التي بلغت 28.5%. [ 142 ]

حالة الجيل

معظم السيخ الكنديين هم مهاجرون.

حالة الجيل الكندي السيخي (2021)
حالة الجيل2021 [ 1 ]
بوب.%
الجيل الأول538,67069.79%
الجيل الثاني219,42528.43%
الجيل الثالث أو أكثر13,6951.77%
المجموع771,7902.12%

الوضع القانوني للهجرة

ارتفعت نسبة المقيمين غير الدائمين من السيخ في كندا بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة، ويعود ذلك بالدرجة الأولى إلى ازدياد أعداد الطلاب البنجابيين الدوليين الذين يدرسون في الجامعات الكندية. ويخطط معظم هؤلاء الطلاب للحصول على الجنسية والإقامة الدائمة في نهاية المطاف.

عدد السكان السيخ في كندا حسب وضع الهجرة (2001-2021)
وضع المهاجر2021 [ 143 ]2011 [ 19 ]2001 [ 144 ]
بوب.%بوب.%بوب.%
غير المهاجرين [ j ]236,40030.63%162,67035.75%98,65535.44%
المهاجرون [ ك ]415,46553.83%284,61062.56%176,04563.23%
المقيمون غير الدائمين [ ل ]119,92515.54%76851.69%37201.34%
المجموع771,7902.12%454,9651.38%278,4100.94%

عِرق

بحسب تعداد السكان الكندي لعام 2021 ، بلغ عدد الكنديين السيخ 771,790 نسمة، أي ما يعادل 2.12% من إجمالي السكان؛ [ 1 ] وأشار التعداد نفسه إلى أن الغالبية العظمى (761,960 شخصًا أو 98.73%) من الكنديين السيخ هم من أصول جنوب آسيوية . [ 141 ]

الجماعات العرقية السيخية الكندية (2001-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 1 ] [ 141 ]2011 [ 142 ]2001 [ 145 ]
بوب.%بوب.%بوب.%
جنوب آسيوي761,96098.73%447,33098.32%272,22097.78%
جنوب شرق آسيا [ م ]23900.31%28050.62%19350.7%
أوروبي [ اسم ]23100.3%15450.34%غير متوفرغير متوفر
الشرق أوسطي [ o ]5150.07%2950.06%3600.13%
الأفريقي1650.02%2200.05%1700.06%
السكان الأصليون1600.02%2950.06%غير متوفرغير متوفر
شرق آسيا [ ص ]1050.01%650.01%3500.13%
أمريكا اللاتينية350.005%1100.02%250.01%
أخرى/ متعددة الأعراق41450.54%22850.5%6550.24%
المجموع771,790100%454,965100%278,410100%

نسبة الجنس

نسبة الجنس بين السيخ الكنديين (1921-2021)
الجنس2021 [ 1 ]2011 [ 19 ]2001 [ 6 ]1981 [ 16 ]1931 [ 12 ] : 6–7 [ q ]1921 [ 10 ] : 572–573 [ q ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
ذكر394,34551.09%229,43550.43%141,11550.69%34,96551.64%95681.5%83097.76%
أنثى377,44548.91%225,53049.57%137,29549.31%32,74548.36%21718.5%192.24%
المجموع771,7902.12%454,9651.38%278,4100.94%67,7150.28%11730.01%8490.01%

صناعة

يشكل السيخ 2.35% من القوى العاملة الكندية مقابل 2.12% من إجمالي السكان. وتعمل النسبة الأكبر منهم، 20.5%، في قطاع النقل والتخزين، حيث يمثلون 9.24% من القوى العاملة الكندية في هذا القطاع، مما يجعله القطاع الذي يشهد أعلى نسبة تمثيل للسيخ.

منذ بداية الاستيطان السيخي المبكر في كندا عام ١٨٩٧، وخلال العقدين الأولين من القرن العشرين، كانت صناعة الغابات هي الأكثر شيوعًا بين السيخ الكنديين، إلا أن الكثيرين تركوا هذه الصناعة بعد تراجعها خلال تسعينيات القرن العشرين وأوائل الألفية الثانية. [ ١٤٦ ] وقد أدى ذلك إلى انخفاض أعداد السيخ في البلدات الصغيرة التي تعتمد على مناشر الأخشاب في جميع أنحاء المناطق الداخلية من مقاطعة كولومبيا البريطانية وجزيرة فانكوفر، مثل فورت سانت جيمس ، وكويسنيل ، وويليامز ليك ، وميريت ، وغولدن ، وهيوستن ، وليلوويت ، وماكنزي ، وتيراس ، وكيتيمات ، وليك كويشان ، وتاهسيس ، وبورت ألبيرني . في المقابل، استمر عدد السيخ في منطقة فانكوفر الكبرى بالنمو، حيث تمكن السيخ من التحول من صناعة الغابات إلى صناعات محلية أخرى.

يعيش معظم السيخ في مقاطعة كولومبيا البريطانية اليوم في منطقة لور مينلاند ، حيث تتركز أعدادهم الكبيرة في ساري ، وشمال دلتا ، وغرب أبوتسفورد ، بالإضافة إلى تجمعات أصغر وأقدم في حي صن سيت بمدينة فانكوفر ( سوق البنجابي ) وحي كوينزبورو بمدينة نيو ويستمنستر . وخارج كولومبيا البريطانية، يقطن السيخ الكنديون في الغالب في المناطق الحضرية الكبرى، حيث يتركزون في المناطق المرتبطة بالنقل والتخزين والتصنيع، مثل برامبتون ، وكاليدون ، ومالتون ، وريكسديل في منطقة تورنتو الكبرى ، وشمال شرق كالجاري وتشيسترمير ، وجنوب شرق إدمونتون ، وشمال غرب وينيبيغ .

في السنوات الأخيرة، ازداد عدد السيخ الذين يعيشون في المزارع الكندية، من 1530 (ارتفع عدد المزارعين الكنديين من 0.14% من إجمالي عدد سكان المزارع الكندية في عام 1981 إلى 3440 في عام 2001 (0.47% ) و 8960 (بلغت نسبة انتشارها 1.52% في عام 2021، حيث تُعدّ السيخية ثاني أكثر الديانات شيوعًا في المزارع الكندية. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] في عام 2021،كان 94.75% من سكان المزارع السيخ الكنديين يقطنون في مقاطعة كولومبيا البريطانية، على عكسيشكل السيخ 37.69% من إجمالي السكان الكنديين، حيث يمثلون نسبة كبيرة من السكان.15.48% من سكان المزارع في المقاطعة، ارتفاعاً من5.26% في عام 2001 وبلغت نسبة السكان السيخ العاملين في الزراعة 2.07% عام 1981. [ 149 ] [ 148 ] [ 147 ] ويرتبط ازدياد عدد المزارعين السيخ بشكل أساسي باستحواذهم مؤخرًا على مزارع الكروم وبساتين الفاكهة في أوكاناغان حول أوليفر وكاوستون ، على الرغم من أن للسيخ تأثيرًا كبيرًا على الزراعة في كولومبيا البريطانية منذ زمن طويل كعمال زراعيين في وادي فريزر ، حيث كانوا مسؤولين عن تأسيس نقابة عمال المزارع الكندية عام 1978. [ 150 ] وفي عام 1998، كان 97% من عمال الحصاد في كولومبيا البريطانية يتحدثون اللغة البنجابية. [ 151 ] وفي عام 2004، انضمت كولومبيا البريطانية إلى برنامج العمال الزراعيين الموسميين ، الذي استبدل المهاجرين الناطقين باللغة البنجابية في الغالب بعمال أجانب مؤقتين ، معظمهم من المكسيك . [ 152 ]

القوى العاملة السيخية الكندية (2001-2021)
صناعة2021 [ 153 ]2001 [ 154 ]
بوب.نسبة القوى العاملة في الصناعةبوب.نسبة القوى العاملة في الصناعة
الزراعة، والغابات، وصيد الأسماك والصيد البري76201.75%83701.47%
التعدين، واستخراج المحاجر، واستخراج النفط والغاز9450.4%2650.16%
المرافق10750.73%2900.24%
بناء281201.91%39250.45%
تصنيع381952.48%36,5251.68%
تجارة الجملة114201.87%54050.79%
تجارة التجزئة56,0502.61%142150.81%
النقل والتخزين90,6709.24%16,9952.2%
صناعات المعلومات والثقافة54201.35%24600.59%
التمويل والتأمين178052.18%47350.74%
العقارات والتأجير73252.13%17450.67%
الخدمات المهنية والعلمية والتقنية247301.57%51350.52%
إدارة الشركات والمؤسسات6351.4%600.39%
الخدمات الإدارية والدعم، وإدارة النفايات، وخدمات المعالجة26,5203.35%80351.33%
الخدمات التعليمية14,0951%31950.31%
الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية41,1451.68%84100.56%
الفنون والترفيه والاستجمام25000.71%7900.26%
خدمات الإقامة والطعام431303.97%115201.1%
خدمات أخرى (باستثناء الإدارة العامة)131301.65%49350.66%
الإدارة العامة124601.05%36200.4%
المجموع443,0002.35%154,1050.91%

سياسة

ومن بين السياسيين الكنديين السيخ البارزين هارجيت ساجان ، الذي أصبح أول وزير دفاع غير أبيض في كندا عام 2015، وأوجال دوسانج ، الذي أصبح أول رئيس وزراء غير أبيض لمقاطعة كولومبيا البريطانية عام 2000، وبارديش تشاجر ، أول امرأة أو زعيمة حكومة غير بيضاء في مجلس العموم الكندي ، وجاغميت سينغ ، الذي أصبح أول زعيم حزب رئيسي غير أبيض في التاريخ الكندي بعد فوزه في انتخابات قيادة الحزب الديمقراطي الجديد عام 2017 ، وتيم أوبال ، الذي شغل منصب نائب زعيم المعارضة منذ عام 2022، وجيوتي غونديك ، التي أصبحت أول عمدة لمدينة كالجاري عام 2021، وأمارجيت سوهي ، الذي أصبح أول عمدة غير أبيض لمدينة إدمونتون عام 2021.

كان مو سيهوتا أول سيخي يُنتخب لعضوية البرلمان الإقليمي عام 1986 ، بينما كان أوجال دوسانج أول وزير في الحكومة الإقليمية عام 1995. وأصبح دوسانج لاحقًا أول سيخي يتولى قيادة إقليم عام 2000. أما أول نواب سيخ في البرلمان، وهم جاغ بهادوريا ، وغورباكس مالهي ، وهيرب داليوال ، فقد انتُخبوا عام 1993 ، بينما عُيّن هيرب داليوال ، أول عضو سيخي في الحكومة، وزيرًا للإيرادات الوطنية من قبل رئيس الوزراء جان كريتيان عام 1997. وكان سابي مارواه من أونتاريو أول سيخي يشغل منصب عضو مجلس الشيوخ ، وقد عُيّن عام 2016.

شغل السيخ مناصب في البرلمان الكندي على مدار تاريخه، حيث كان له 37 نائباً، وتسعة أعضاء في الحكومة، وعضو واحد في مجلس الشيوخ. [ ] أما الآن، فلا يوجد أي عضو من السيخ في مجلس الشيوخ، بينما يوجد 15 نائباً، وثلاثة أعضاء في الحكومة؛ ويشكل السيخ غالبية الشعب الكندي .0% من أعضاء مجلس الشيوخ ،4.44% من أعضاء مجلس العموم ، ويشكلون 7.69% من مجلس الوزراء ، بينما يشكلونيشكل السيخ 2.12% من سكان كندا. وبلغ تمثيلهم ذروته في مجلس الوزراء ومجلس العموم بعد الانتخابات العامة لعام 2015 ، حيث تم انتخاب 18 نائباً سيخياً.5.33% من أعضاء مجلس العموم) وأربعة وزراء من السيخ في الحكومة (تم تعيين 11.43% من أعضاء مجلس الوزراء من قبل رئيس الوزراء جاستن ترودو .

من بين النواب السيخ الخمسة عشر الحاليين، ستة من أونتاريو، وخمسة من كولومبيا البريطانية، وثلاثة من ألبرتا، وواحد من كيبيك. وبذلك يشكل السيخ غالبية السكان.11.9% من وفد مقاطعة كولومبيا البريطانية الفيدرالي،8.82% من وفد ألبرتا الفيدرالي،4.96% من وفد أونتاريو الفيدرالي، ويشكل السيخ 1.28% من وفد كيبيك الفيدرالي، على الرغم من أنهم لا يشكلون سوى5.92% ،2.48% ،2.14% ، ويشكلون 0.28% من سكان مقاطعاتهم على التوالي. اثنا عشر نائباً سيخياً حالياً ينتمون إلى الحزب الليبرالي، بينما ينتمي اثنان إلى حزب المحافظين، وواحد إلى الحزب الديمقراطي الجديد .

أشار استطلاع رأي أجري عام 2024 إلى أن 54% من السيخ الكنديين سيصوتون للمحافظين، و21% لليبراليين، و20% للحزب الديمقراطي الجديد في الانتخابات العامة المقبلة . [ 155 ]

النواب السيخ ( الانتخابات العامة الكندية لعام 2021 ) [ 156 ]
حزبعضو البرلمانركوب الخيلمقاطعةنسبة السكان السيخ ( ٪ ) [ 1 ]أول منتخبملحوظات
ليبراليبارم بينزستيفستون - ريتشموند الشرقيةمقاطعة كولومبيا البريطانية5.2%2021
ليبراليبارديش تشاغرواترلوأونتاريو1.22%2015شغل منصب وزير الأعمال الصغيرة والسياحة من عام 2015 إلى عام 2018، وزعيم الحكومة في مجلس العموم الكندي من عام 2016 إلى عام 2019، ووزير التنوع والشمول والشباب من عام 2019 إلى عام 2021.
ليبراليجورج تشاهالسكاي فيو كالجاريألبرتا21.97%2021
ليبراليسوخ دهاليوالساري - نيوتنمقاطعة كولومبيا البريطانية51.47%2015كان عضواً في البرلمان سابقاً من عام 2006 إلى عام 2011 .
ليبراليأنجو ديلوندورفال - لاشين - لاسالكيبيك3.93%2015
ليبراليإكويندر غهيرميسيسوجا - مالتونأونتاريو12%2021
محافظجاسراج هالانكالجاري فورست لونألبرتا4.39%2019
ليبراليكمال خيرابرامبتون ويستأونتاريو24.4%2015شغل منصب وزير شؤون كبار السن من عام 2021 إلى عام 2023، ومنصب وزير التنوع والشمول وشؤون الأشخاص ذوي الإعاقة منذ عام 2023.
ليبراليروبي ساهوتابرامبتون الشماليةأونتاريو25.59%2015شغل منصب رئيس كتلة الحكومة في عام 2024، قبل أن يصبح وزيراً للمؤسسات الديمقراطية ووزيراً مسؤولاً عن وكالة التنمية الاقتصادية الفيدرالية لجنوب أونتاريو .
ليبراليهارجيت ساجانجنوب فانكوفرمقاطعة كولومبيا البريطانية9.98%2015شغل منصب وزير الدفاع الوطني من عام 2015 إلى عام 2021، ووزير التنمية الدولية من عام 2021 إلى عام 2023، والوزير المسؤول عن وكالة التنمية الاقتصادية لمنطقة المحيط الهادئ في كندا منذ عام 2021، ووزير التأهب للطوارئ منذ عام 2023، ورئيس مجلس الملك الخاص لكندا منذ عام 2023.
ليبراليرانديب سارايمركز ساريمقاطعة كولومبيا البريطانية27.74%2015
ليبراليمانيندر سيدهوبرامبتون إيستأونتاريو40.44%2019
ليبراليسونيا سيدهوبرامبتون الجنوبيةأونتاريو21.91%2015
الديمقراطيون الجددجاغميت سينغجنوب بورنابيمقاطعة كولومبيا البريطانية2.79%2019شغل منصب زعيم الحزب الديمقراطي الجديد منذ عام 2017 .
محافظتيم أوبالإدمونتون ميل وودزألبرتا19.17%2019كان عضواً في البرلمان سابقاً من عام 2008 إلى عام 2015. شغل منصب وزير الإصلاح الديمقراطي من عام 2011 إلى عام 2013، وشغل منصب نائب زعيم حزب المحافظين ، وبالتالي نائب زعيم المعارضة منذ عام 2022.

التوزيع الجغرافي

نسبة السيخ في كندا حسب المقاطعة/الإقليم، تعداد 2021

توجد أحياء سيخية بارزة في العديد من المدن الرئيسية في كندا وضواحيها. [ 157 ]

المقاطعات/الأقاليم

بحسب تعداد السكان الكندي للأعوام 1981، 1991، 2001 ، 2011 ، و 2021 ، يوضح الجدول التالي عدد السيخ المقيمين في كل مقاطعة وإقليم كندي . كما يوضح الجدول عدد السيخ الكنديين عام 1944، وفقًا لمسح أجرته جمعية خالصة ديوان . وأخيرًا، يوضح الجدول عدد "السيخ والهندوس" في تعدادات أعوام 1931، 1921، و1911، حيث كان معظمهم من السيخ.

الكنديون السيخ حسب المقاطعة والإقليم (1911-2021)
المقاطعة/الإقليم2021 [ 1 ]2011 [ 19 ]2001 [ 18 ]1991 [ 17 ]1981 [ 16 ]1944 [ 72 ] : 131-132 [ 158 ] [ 159 ]1931 [ 11 ] : 788 [ 12 ] : 6–7 [ q ]1921 [ 10 ] : 572–573 [ q ]1911 [ 8 ] : 2-3 [ 9 ] [ q ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أونتاريو300,4352.14%179,7651.42%104,7850.93%50,0850.5%16,6450.2%120%20%30%10%
مقاطعة كولومبيا البريطانية290,8705.92%201,1104.65%135,3053.5%74,5452.3%40,9401.51%17150.21%11390.16%8190.16%17300.44%
ألبرتا103,6002.48%52,3351.47%23,4700.8%13,5500.54%59850.27%170%270%100%230.01%
مانيتوبا35,4702.71%102000.87%54850.5%34950.32%16850.17%غير متوفرغير متوفر20%30%10%
كيبيك233450.28%92750.12%82200.12%45250.07%17850.03%30%10%110%10%
ساسكاتشوان90350.82%16500.16%5000.05%5650.06%2200.02%غير متوفرغير متوفر20%30%00%
نوفا سكوتيا47300.49%3900.04%2700.03%3300.04%2750.03%غير متوفرغير متوفر00%00%00%
نيو برونزويك17800.23%200%900.01%450.01%500.01%غير متوفرغير متوفر00%00%00%
جزيرة الأمير إدوارد11650.77%100.01%00%650.05%00%غير متوفرغير متوفر00%00%00%
نيوفاوندلاند ولابرادور8500.17%1000.02%1300.03%1300.02%650.01%غير متوفرغير متوفرغير متوفر [ s ]غير متوفر [ s ]غير متوفر [ s ]غير متوفر [ s ]غير متوفر [ s ]غير متوفر [ s ]
يوكون3850.97%900.27%1050.37%400.14%500.22%غير متوفرغير متوفر00%00%20.02%
الأقاليم الشمالية الغربية1100.27%200.05%450.12%60 [ t ]0.1% [ t ]10 [ t ]0.02% [ t ]غير متوفرغير متوفر0 [ t ]0% [ t ]0 [ t ]0% [ t ]0 [ t ]0% [ t ]
نونافوت100.03%100.03%100.04%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
كندا771,7902.12%454,9651.38%278,4100.94%147,4400.55%67,7150.28%17560.01%11730.01%8490.01%17580.02%

مقاطعة كولومبيا البريطانية

توزيع السكان السيخ الكنديين في مقاطعة كولومبيا البريطانية حسب التقسيمات الإحصائية، تعداد عام 2021
توزيع السكان السيخ الكنديين في مقاطعة كولومبيا البريطانية حسب التقسيمات الإحصائية، تعداد عام 2001
توزيع السكان الكنديين السيخ في فانكوفر حسب الدائرة الانتخابية الفيدرالية، تعداد 2021
المناطق الإقليمية في مقاطعة كولومبيا البريطانية حيث كانت السيخية أكبر ديانة غير مسيحية حسب سنة التعداد (2001، 2011، 2021)
مستوطنة سيخية في حي كوينزبورو بمدينة نيو ويستمنستر ، 1931
معبد غور سيخ ، أبوتسفورد
لوحة إرشادية باللغة الغورموخية في مطار فانكوفر الدولي

تضم مقاطعة كولومبيا البريطانية أعلى نسبة من السيخ في كندا، كما تضم ​​معظم أقدم المجتمعات السيخية. ورغم وجود السيخ في معظم مدن وبلدات المقاطعة، إلا أن غالبيتهم تتركز في منطقة لور مينلاند . تاريخياً، كانت أعلى كثافة سكانية للسيخ في كولومبيا البريطانية تتركز في المناطق الريفية في جميع أنحاء المقاطعة، بما في ذلك جزيرة فانكوفر والمناطق الداخلية والشمالية.

يقع معبد غور سيخ في أبوتسفورد، وهو أقدم مبنى غوردوارا سيخي قائم في أمريكا الشمالية. [ 160 ] في عام 1975، انفصلت جمعية خالصة ديوان في أبوتسفورد عن المنظمة الأم في فانكوفر ، ونُقل اسم غوردوارا أبوتسفورد إلى الكيان المنفصل. أراد سيخ أبوتسفورد إدارة غوردواراهم محليًا. [ 161 ]

تعتبر السيخية ثاني أكبر ديانة في منطقة فانكوفر الحضرية حيث يشكل أتباعها 8.5% من إجمالي السكان، وفقًا لتعداد عام 2021 .

في عام 2011، أفاد 28,235 شخصًا في منطقة أبوتسفورد - ميشين الحضرية بأنهم من أتباع الديانة السيخية، ما يمثل 16.9% من السكان. [ 162 ] ومن بين جميع المناطق الحضرية في كندا، سجلت أبوتسفورد أعلى نسبة من السيخ في عام 2011. [ 163 ] وقد مثّل هذا زيادة مقارنةً بتعداد عام 2001، حيث أفاد 16,780 شخصًا في منطقة أبوتسفورد-ميشين الحضرية بأنهم من أتباع الديانة السيخية.

الكنديون السيخ حسب المناطق الحضرية في مقاطعة كولومبيا البريطانية (1981-2021)
منطقة العاصمة2021 [ 1 ] [ 164 ]2011 [ 19 ]2001 [ 18 ]1991 [ 165 ] [ 166 ]1981 [ 167 ] [ 168 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
منطقة فانكوفر الحضرية222,1658.52%155,9456.84%99,0055.03%49,6253.13%223901.79%
أبوتسفورد - ميشن سي إم إيه41,66521.69%2823516.94%1678011.57%65255.86%غير متوفرغير متوفر
هيئة إدارة مدينة فيكتوريا51601.33%36451.08%34701.13%29901.05%19800.86%
كيلونا سي إم إيه42001.92%18751.06%9900.68%6000.54%3050.4%
برينس جورج، كاليفورنيا24152.75%13851.67%18252.16%14252.06%10501.56%
هيئة إدارة مدينة كاملوپس20701.87%11501.19%13951.62%10651.59%10951.71%
تشيليواك سي إم إيه16751.5%4550.5%2300.33%1500.25%145 [ u ]0.35%
نانايمو سي إم إيه13551.21%10001.05%9851.17%12351.69%8501.48%
سكواميش، كاليفورنيا12605.26%9105.28%158010.99%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
بنتيستون، كاليفورنيا7801.69%6401.55%6601.6%2850.64%غير متوفرغير متوفر
فورت سانت جون، كاليفورنيا4851.71%550.21%100.06%600.43%غير متوفرغير متوفر
فيرنون، كاليفورنيا4850.74%2900.51%5050.99%3350.71%220 [ u ]0.53%
دنكان، كاليفورنيا4300.93%6451.53%8402.2%8803.26%غير متوفرغير متوفر
برينس روبرت، كاليفورنيا4103.08%2902.21%4152.73%3651.99%370 [ u ]2.02%
تيراس، كاليفورنيا3902%2701.76%3451.74%6103.24%895 [ u ]2.77%
ويليامز ليك، كاليفورنيا3401.46%3651.99%8453.4%11453.32%غير متوفرغير متوفر
كورتيناي، كاليفورنيا2150.35%150.03%100.02%150.03%25 [ u ]0.07%
بورت ألبيرني، كاليفورنيا2150.85%2801.12%4351.73%7352.78%900 [ u ]2.77%
داوسون كريك، كاليفورنيا2051.18%00%300.17%00%غير متوفرغير متوفر
كامبل ريفر، كاليفورنيا2000.5%400.11%3701.1%2500.81%غير متوفرغير متوفر
كويسنيل، كاليفورنيا1850.81%3601.65%7202.97%10004.31%غير متوفرغير متوفر
كرانبروك، كاليفورنيا1550.59%00%200.08%350.22%غير متوفرغير متوفر
سالمن آرم، كاليفورنيا1050.56%150.09%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
تريل، كاليفورنيا1000.72%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر65 [ u ]0.29%
نيلسون، كاليفورنيا750.4%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
ليديسميث، كاليفورنيا400.26%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
باركسفيل، كاليفورنيا400.13%100.04%650.27%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
باول ريفر، كاليفورنيا400.23%00%100.06%650.36%70 [ u ]0.36%
كيتيمات، كاليفورنياغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر3303.22%5054.48%غير متوفرغير متوفر

بحسب تعداد عام 1991 ، شملت المناطق الفرعية في مقاطعة كولومبيا البريطانية التي تضم أعلى نسب من السيخ: فورت سانت جيمس (21.6%)، وكويسنيل (12.0%)، وويليامز ليك (10.1%)، وميريت (9.7%)، وساري (8.6%)، وتاهسيس (8.3%)، وغولدن (8.1%)، وهيوستن (7.0%)، وأبوتسفورد (6.2%)، وليلوويت (6.0%)، وسكواميش (5.6%)، وتيراس (5.4%). [ 17 ]

شملت المناطق الفرعية التي تضم أعلى نسب من السيخ في مقاطعة كولومبيا البريطانية، وفقًا لتعداد عام 2001، كلاً من: ساري (16.3%)، وأوكانغان - سيميلكامين، المنطقة الفرعية ج ( 15.1%)، وأبوتسفورد (13.4%)، وسكواميش (11.2%)، وكاوستون (10.6%)، وفورت سانت جيمس (10.3%)، ودلتا (8.6%)، وأوكانغان-سيميلكامين، المنطقة الفرعية أ ( 8.3 %وميريت (8.0%)، وويليامز ليك (7.6%)، وماكنزي (7.1%)، وكويسنيل (7.1%)، وهيوستن (7.0%)، وميشن (5.1%)، ونيو ويستمنستر (5.1%). [ 145 ]

وفقًا لتعداد عام 2011 ، شملت التقسيمات الفرعية في مقاطعة كولومبيا البريطانية التي تضم أعلى نسب من السيخ: ساري (22.6٪)، أبوتسفورد (20.0٪)، أوكاناغان-سيميلكامين التقسيم الفرعي أ [ غرب ] (16.9٪)، أوكاناغان-سيميلكامين التقسيم الفرعي ج [ ] ( 15.7٪)، دلتا (10.6٪)، كاوستون (10.1٪)، ميشن (5.9٪)، أوكاناغان-سيميلكامين التقسيم الفرعي ج [ س ] (5.8٪)، أوسويوس (5.6٪)، سكواميش (5.4٪)، وأوليفر (5.2٪).

تُعدّ مدينة ساري ، الواقعة في القطاع الجنوبي الشرقي من منطقة مترو فانكوفر الحضرية ومنطقة مترو فانكوفر الإقليمية ، المدينة التي تضم أعلى نسبة من السيخ في مقاطعة كولومبيا البريطانية، حيث يشكلون 27.5% من السكان، وفقًا لتعداد عام 2021. ويشكل السيخ أغلبية سكان حيّي نيوتن ووالي داخل المدينة . ويتواجد السيخ بأعداد كبيرة في أنحاء مدينة ساري، باستثناء منطقة جنوب ساري.

تُعدّ مدينة أبوتسفورد ، الواقعة في الجزء الجنوبي الغربي من منطقة أبوتسفورد - ميشين الحضرية ومنطقة فريزر فالي الإقليمية ، ثاني أكبر مدينة من حيث كثافة السكان السيخ في مقاطعة كولومبيا البريطانية، حيث تبلغ نسبتهم 25.5% من إجمالي السكان، وفقًا لتعداد عام 2021. وبحسب تعداد عام 2011 ، عرّف 16.3% من سكان أبوتسفورد أنفسهم بأنهم من أصول هندية شرقية، و2.3% بأنهم من أصول بنجابية. [ 169 ] ويضم الجانب الغربي من مدينة أبوتسفورد تحديدًا جالية سيخية كبيرة، تُشكّل أكثر من 60% من السكان في بعض أجزاء منطقتي كليربروك وتاونلاين هيل. وكما هو الحال في نيو ويستمنستر، يعود تاريخ تأسيس الجالية السيخية في أبوتسفورد إلى أجيال عديدة، وتحديدًا إلى عام 1905. [ 49 ]

بعد ساري (27.5٪) وأبوتسفورد (25.5٪)، شملت التقسيمات الفرعية في كولومبيا البريطانية التي تضم أعلى نسب من السيخ وفقًا لتعداد عام 2021 دلتا (17.9٪)، وكاوستون (16.3٪)، وتقسيم أوكاناغان-سيميلكامين الفرعي أ [ غرب ] (15.9٪)، وتقسيم أوكاناغان-سيميلكامين الفرعي ج [ ] ( 14.3 ٪)، وميشن (8.1٪)، وماكبرايد (8.0٪)، وأوليفر (7.6٪)، وسكواميش (5.4٪)، و 100 مايل هاوس (5.3٪)، ونيو ويستمنستر (4.8٪).

في مدينة فانكوفر ، يشكل السيخ أكثر من 30% من السكان في حي صن سيت ، حيث يعتبر سوق البنجابي التقليدي مركزًا رئيسيًا لمجتمع السيخ في فانكوفر.

يمكن العثور على السيخ في مدينة نيو ويستمنستر في منطقة كوينزبورو ، حيث يشكلون ما يزيد عن 30٪ من السكان، وقد عاشوا هناك منذ عام 1919. [ 170 ]

كما تضم ​​النصف الجنوبي من بلدة أوليفر، في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، وهي بلدة صغيرة في وادي أوكاناغان، نسبة من السكان السيخ تزيد عن 40%. [ 171 ] [ 172 ]

الكنديون السيخ حسب التقسيمات الفرعية في مقاطعة كولومبيا البريطانية (1981-2021)
تقسيم فرعيالمنطقة الإقليميةنسبة مئوية
2021 [ 173 ]2011 [ 174 ]2001 [ 175 ]1991 [ 17 ]1981 [ 176 ] [ u ]
ساريمترو فانكوفر27.45%22.6%16.29%8.59%2.7%
أبوتسفوردوادي فريزر25.46%19.97%13.38%6.22%3.33%
دلتامترو فانكوفر17.93%10.63%8.57%4.18%2.11%
كاوستونأوكاناغان-سيميلكامين16.36%10.13%10.62%4.41% [ y ]0.82% [ y ]
قسم أوكاناغان-سيميلكامين أ [ غرب ]أوكاناغان-سيميلكامين15.87%16.89%8.33%0.26%0.56%
تقسيم أوكاناجان-سيميلكامين الفرعي ج [ v ]أوكاناغان-سيميلكامين14.34%15.68%15.08%0.56%0%
مهمةوادي فريزر8.06%5.89%5.1%4.79%3.79%
ماكبرايدفريزر - فورت جورج8.04%0%0%0%0%
أوليفرأوكاناغان-سيميلكامين7.56%5.21%4.48%0.55%0.9%
سكواميشسكواميش-ليلوت5.35%5.38%11.18%5.62%4.75%
منزل المئة ميلكاريبو5.32%0.84%1.49%3.71%6.37%
نيو ويستمنسترمترو فانكوفر4.8%4.49%5.05%2.4%2.07%
تقسيم أوكاناغان-سيميلكامين الفرعي G [ x ]أوكاناغان-سيميلكامين4.58%5.84%1.96%4.12%غير متوفر
وايت روكمترو فانكوفر4.37%0.46%0.2%0.42%0.65%
أوسويوسأوكاناغان-سيميلكامين4.27%5.57%0.59%0.89%0.38%
لانغلي (المنطقة)مترو فانكوفر3.95%1.91%1.22%0.46%0.72%
لانغلي (المدينة)مترو فانكوفر3.73%0.14%0.21%0.64%0.34%
الأمير روبرتالساحل الشمالي3.41%2.39%2.86%2.23%2.33%
بيت ميدوزمترو فانكوفر3.36%3.16%4.57%3.32%1.85%
ريتشموندمترو فانكوفر3.35%3.78%3.52%3.57%2.38%
تراسKitimat–Stikine3.3%2.34%2.91%5.43%3.99%
الأمير جورجفريزر - فورت جورج3.2%1.96%2.53%2.06%1.77%
بحيرة ويليامزكاريبو2.99%3.49%7.66%10.08%10.45%
ذهبيكولومبيا-شوسواب2.95%3.13%4.28%8.13%5.54%
سانيتشعاصمة2.81%2.21%2.51%2.17%1.46%
بورنابيمترو فانكوفر2.81%2.9%2.94%2.15%1.51%
ميريتتومسون-نيكولا2.74%3.84%8.03%9.65%10.35%
كيلوناأوكاناغان الوسطى2.59%1.33%0.9%0.66%0.52%
فانكوفرمترو فانكوفر2.54%2.85%2.82%2.78%2.46%
حصن سانت جوننهر السلام2.31%0.3%غير متوفر0.43%0.76%
بورت كوكويتلاممترو فانكوفر2.21%2.26%1.58%1.63%1.03%
مابل ريدجمترو فانكوفر2.14%1.16%1.11%0.81%0.52%
كاملوپستومسون-نيكولا2.12%1.37%1.74%1.61%1.87%
بنتيستونأوكاناغان-سيميلكامين2.1%1.75%2.08%0.95%0.59%
كوينيلكاريبو1.91%3.61%7.06%12.04%13.89%
سميثرزبولكلي – نيشاكو1.81%غير متوفرغير متوفر0%0%
تشيليواكوادي فريزر1.71%0.58%0.37%0.31%0.41%
داوسون كريكنهر السلام1.7%0.62%0.19%0%0%
سنترال سانيتشعاصمة1.57%0.54%0.49%0.3%0%
فيو رويالعاصمة1.51%2.7%2.34%2.7%غير متوفر
حصن سانت جيمسبالكلي نيشاكو1.5%3.07%10.31%21.59%15.66%
هيوستنبولكلي-نيتشاكو1.49%4.94%6.98%7.02%5.48%
كاسلغاركوتينيه الوسطى1.43%غير متوفر0.15%0.23%0.44%
سيشيلتساحل صن شاين1.41%غير متوفرغير متوفر0%0%
نانايمونانايمو1.37%1.08%1.32%1.92%1.95%
لانغفوردعاصمة1.3%1.5%1.29%0.67%0.73%
كوكويتلاممترو فانكوفر1.26%1.14%0.88%0.76%0.56%
أثرحدود كوتينيه1.25%غير متوفر1.23%0.19%0.21%
شمال سانيتشعاصمة1.23%0.41%0.19%0.31%0.49%
نورث كويشانوادي كويشان1.23%2.16%3%3.51%3.8%
بورت ألبيرنيألبيرني-كلايكوت1.2%1.52%2.42%3.97%4.33%
منطقة البحيراتأوكاناغان الوسطى1.09%0.75%0.65%0.25%0.13%
سمرلاندأوكاناغان-سيميلكامين1.07%0.18%0.38%0.22%0.2%
بورت هارديجبل وادينجتون1.04%غير متوفرغير متوفر0.89%0.88%
شمال فانكوفر (المدينة)مترو فانكوفر0.92%0.79%0.6%0.89%0.45%
كرانبروكشرق كوتينيه0.78%0.19%0.11%0.22%0.57%
فيرنونشمال أوكاناغان0.78%0.48%1.29%1.28%0.89%
بحيرة كويشانوادي كويشان0.75%2.2%2.47%4.02%8.62%
أوك بايعاصمة0.68%0.49%0.2%0.43%0.12%
ويست كيلوناأوكاناغان الوسطى0.66%0.8%0.24%0.37%0.47%
نيلسونكوتينيه الوسطى0.65%0.1%0.16%0.12%0.11%
دنكانوادي كويشان0.65%0.56%1.46%3.21%1.56%
شمال فانكوفر (المنطقة)مترو فانكوفر0.63%0.51%0.49%0.4%0.29%
كورتينايوادي كوسوكس0.61%0.04%0.06%0.04%0.06%
كامبل ريفرستراثكونا0.57%0.13%1.25%1.19%2.39%
فيرنيشرق كوتينيه0.57%غير متوفر0.66%0.61%1.02%
سالمون آرمكولومبيا-شوسواب0.54%0.12%0.07%0.17%0.32%
فيكتورياعاصمة0.48%0.41%0.42%0.52%0.5%
غرب فانكوفرمترو فانكوفر0.31%0.27%0.29%0.04%0.03%
كيتيماتKitimat–Stikine0.24%0.66%3.27%4.48%3.1%
بورت موديمترو فانكوفر0.24%0.55%0.08%0.37%0.3%
ليليويتسكواميش-ليلوتغير متوفر0.86%2.39%6%7.28%
ماكنزيفريزر-فورت جورجغير متوفر0.42%7.07%4.58%4.24%
إلكفوردشرق كوتينيهغير متوفر0.4%1.36%2.74%3.22%
تاهسيسستراثكوناغير متوفر1.56%2.5%8.29%10.34%
تقسيم تومسون-نيكولا أ [ ز ]تومسون-نيكولاغير متوفرغير متوفر1.59%3.54%3.88%
سباروودشرق كوتينيهغير متوفرغير متوفر0.92%3.39%3.48%
مونتروزكوتينيه-باوندريغير متوفرغير متوفر1.41%2.45%0.82%
بورت ماكنيلجبل وادينجتونغير متوفرغير متوفرغير متوفر1.68%1.84%

البراري

توزيع السكان الكنديين السيخ في ألبرتا حسب التقسيمات الإحصائية، تعداد 2021
توزيع السكان السيخ الكنديين في ساسكاتشوان حسب التقسيمات الإحصائية، تعداد 2021
توزيع السكان الكنديين السيخ في مانيتوبا حسب التقسيمات الإحصائية، تعداد 2021
معبد السيخ في إدمونتون

في مقاطعة ألبرتا، يقطن معظم السيخ إما في كالجاري أو إدمونتون . ورغم أن الكثير منهم من الجيل الأول أو الثاني من المهاجرين، إلا أن السيخ يعيشون في كالجاري منذ عام ١٩٠٨ على الأقل. [ ١٧٧ ] يتركز معظم السيخ في كالجاري في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة. [ ١٧٨ ] يشكل السيخ أكثر من ٢٠٪ من سكان بعض أحياء شمال شرق كالجاري، وخاصة مارتينديل ، وتاراديل ، وكورال سبرينغز ، وسادل ريدج . أما في إدمونتون، فيتركز معظم السيخ في الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة، وخاصة في ذا ميدوز وميل وودز . [ ١٧٩ ] وفي حي ذا ميدوز بإدمونتون، يشكل السيخ أكثر من ٣٠٪ من سكان سيلفر بيري .

يشكل المجتمع السيخي في مانيتوبا نسبة كبيرة تبلغ 2.7%، ويتركز وجوده بشكل رئيسي في مدينة وينيبيغ. وتضم وينيبيغ أحياءً سيخية راسخة في الجزء الشمالي الغربي من المدينة، لا سيما في منطقتي ذا مابلز وماندالاي ويست في أقصى شمال المدينة، حيث تتجاوز نسبة السيخ فيها 20%.

الكنديون السيخ حسب المناطق الحضرية في البراري (2001-2021)
منطقة العاصمةمقاطعة2021 [ 1 ] [ 164 ]2011 [ 19 ]2001 [ 18 ]
بوب.%بوب.%بوب.%
منطقة كالجاري الحضريةألبرتا56,0603.83%30,4202.54%133201.41%
منطقة إدمونتون الحضريةألبرتا44,4403.18%204251.79%94051.01%
جمعية إدارة المناطق الحضرية في وينيبيغمانيتوبا33,4354.08%98851.38%53200.8%
ريجينا، كاليفورنياساسكاتشوان44551.82%9300.45%2900.15%
هيئة إدارة منطقة ساسكاتونساسكاتشوان33651.08%6100.24%1750.08%
غراند بريري، كاليفورنياألبرتا5100.81%2250.41%3300.9%
براندون، كاليفورنيامانيتوبا4300.82%1050.2%150.04%
ميديسن هات، كاليفورنياألبرتا4050.54%1950.27%00%
تومسون، كاليفورنيامانيتوبا4003.1%800.63%950.72%
منطقة ليثبريدج الحضريةألبرتا3350.28%800.08%350.05%
وود بافالو، كاليفورنياألبرتا3100.42%2600.39%600.14%
منطقة إدارة ريد ديرألبرتا2850.29%1250.14%1100.17%
شتاينباخ، كاليفورنيامانيتوبا2751.56%00%غير متوفرغير متوفر
برينس ألبرت، كاليفورنياساسكاتشوان2350.54%00%00%
وينكلر، كاليفورنيامانيتوبا2200.68%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
لويدمينستر، كاليفورنياألبرتا - ساسكاتشوان2000.56%250.08%100.05%
بورتاج لا برايري، كاليفورنيامانيتوبا1501.17%00%00%
يوركتون، كاليفورنياساسكاتشوان1300.67%00%00%
موس جو، كاليفورنياساسكاتشوان1150.34%00%300.09%
نورث باتلفورد، كاليفورنياساسكاتشوان1150.61%00%00%
سويفت كارنت، كاليفورنياساسكاتشوان800.44%00%00%
أوكوتوكس، كاليفورنياألبرتا750.25%600.25%غير متوفرغير متوفر
ستراثمور، كاليفورنياألبرتا750.53%00%غير متوفرغير متوفر
ويبرن، كاليفورنياساسكاتشوان600.51%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
إستيفان، كاليفورنياساسكاتشوان350.28%00%100.08%
كانمور، كاليفورنياألبرتا350.23%00%غير متوفرغير متوفر
كامروز، كاليفورنياألبرتا300.16%00%00%
ويتاكسيوين، كاليفورنياألبرتا250.21%00%200.18%
لاكومب، كاليفورنياألبرتا200.15%00%غير متوفرغير متوفر
بروكس، كاليفورنياألبرتا150.1%100.04%00%
هاي ريفر، كاليفورنياألبرتا150.11%500.39%غير متوفرغير متوفر
سيلفان ليك، كاليفورنياألبرتا150.09%00%غير متوفرغير متوفر
كولد ليك، كاليفورنياألبرتاغير متوفرغير متوفر900.65%100.04%

أونتاريو وكيبيك

توزيع السكان الكنديين السيخ في أونتاريو حسب التقسيمات الإحصائية، تعداد 2021

توجد المجتمعات السيخية في معظم المدن والبلدات في جنوب أونتاريو ، بينما يوجد عدد قليل منها يعيش شمال باري .

تضم منطقة تورنتو الكبرى ثاني أكبر جالية سيخية في كندا، بعد منطقة فانكوفر-أبوتسفورد في مقاطعة كولومبيا البريطانية. وقد سكن السيخ في تورنتو تقليديًا في حي ريكسديل في إيتوبيكوك، وفي أرماديل في سكاربورو. كما توجد جالية سيخية عريقة في مالتون، ميسيسوجا ، حيث يشكل السيخ ما يقارب 25% من السكان. [ 180 ] ويتواجد أكثر من نصف السيخ في أونتاريو في برامبتون، حيث يمثلون 19% من إجمالي سكان المدينة. [ 181 ] وبينما ينتشر السيخ في جميع أنحاء برامبتون، فإن نسبتهم تتجاوز 35% من السكان في أحياء تشيرشفيل ، وسبرينغديل ، وكاسلمور .

تضم مقاطعة كيبيك جالية سيخية أكثر تعليماً ومن الطبقة المتوسطة العليا . ويتركز معظم سكان كيبيك السيخ في منطقة مونتريال . في منطقة مونتريال، يتواجد السيخ من الطبقة العاملة في بارك إكستنشن ، بينما تتواجد العائلات السيخية الأكثر ثراءً في دولارد ديزورمو ، وفودروي دوريون ، ولاسال في كيبيك .

الكنديون السيخ حسب المناطق الحضرية في أونتاريو وكيبيك (2001-2021)
منطقة العاصمةمقاطعة2021 [ 1 ] [ 164 ]2011 [ 19 ]2001 [ 18 ]
بوب.%بوب.%بوب.%
تورنتو سي إم إيهأونتاريو244,2403.98%159,9102.9%90,5901.95%
هيئة إدارة منطقة مونتريال الحضريةكيبيك22,9900.55%92100.25%79350.23%
منطقة كيتشنر- كامبريدج- واترلو الحضريةأونتاريو122952.16%37200.79%25100.61%
هاميلتون سي إم إيهأونتاريو95901.24%59200.84%36550.56%
منطقة أوتاوا - جاتينو الحضريةأونتاريو - كيبيك67300.46%34450.28%26450.25%
منطقة وندسور الحضريةأونتاريو43401.04%19000.6%16300.53%
سوق لندن للأسواق الماليةأونتاريو42650.8%7450.16%5150.12%
سانت كاثرينزنياجرا سي إم إيهأونتاريو21700.51%2050.05%2750.07%
أوشاوا سي إم إيهأونتاريو15500.38%4600.13%4600.16%
باري سي إم إيهأونتاريو12600.6%1850.1%950.06%

المناطق الحضرية

أكبر 10 تجمعات سكانية للسيخ في كندا حسب المناطق الحضرية (1981-2021)
منطقة العاصمة2021 [ 173 ]2011 [ 19 ]2001 [ 18 ]1991 [ 17 ] [ 165 ] [ 166 ]1981 [ 167 ] [ 168 ] [ 176 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
تورنتو سي إم إيه ، أونتاريو244,2403.98%159,9102.9%90,5901.95%41,4501.07%11,6200.39%
فانكوفر CMA ، كولومبيا البريطانية222,1608.52%155,9456.84%99,0055.03%49,6253.13%223901.79%
هيئة إدارة منطقة كالجاري الحضرية ، ألبرتا56,0553.83%30,4202.54%133201.41%60750.81%25050.43%
إدمونتون سي إم إيه ، ألبرتا44,4403.18%19,5551.79%94051.01%64800.78%27300.42%
أبوتسفورد-ميشين سي إم إيه ، كولومبيا البريطانية41,66521.69%2823516.94%1678011.57%65255.88%2530 [ u ]3.45%
وينيبيغ سي إم إيه ، مانيتوبا33,4354.08%98851.38%53200.8%32900.51%15700.27%
مونتريال سي إم إيه ، كيبيك22,9900.55%92100.25%79350.23%38800.13%15550.06%
منطقة كيتشنر-كامبريدج-واترلو الحضرية ، أونتاريو122952.16%37200.79%25100.61%11800.33%8700.31%
هاميلتون سي إم إيه ، أونتاريو95901.24%59200.84%36550.56%22400.38%12900.24%
منطقة أوتاوا-غاتينو الحضرية ، أونتاريو/كيبيك67300.46%34450.28%26450.25%15750.17%6050.08%
كندا771,7902.12%454,9651.38%278,4100.94%147,4400.55%67,7150.28%

التقسيمات الفرعية

أكبر 10 تجمعات سكانية للسيخ في كندا حسب التقسيمات الفرعية (1991-2021)
تقسيم فرعي2021 [ 173 ]2011 [ 174 ]2001 [ 175 ]1991 [ 17 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
برامبتون ، أونتاريو163,26025.11%97,79018.76%34,51010.64%86353.7%
ساري ، كولومبيا البريطانية154,41527.45%104,72022.6%56,33016.29%209058.59%
كالجاري ، ألبرتا49,4653.83%28,5652.64%132001.52%60550.86%
إدمونتون ، ألبرتا41,3854.15%19,5552.46%92401.41%63051.03%
أبوتسفورد ، كولومبيا البريطانية38,39525.46%2614519.97%1522513.38%5300 [ aa ]6.21%
وينيبيغ ، مانيتوبا32,5104.41%98001.51%52850.87%32500.53%
ميسيسوجا ، أونتاريو24,5053.44%23,9953.39%23,4253.84%12,5602.72%
تورنتو ، أونتاريو21,5450.78%204050.79%22,5650.92%15,6650.69%
دلتا ، كولومبيا البريطانية1923517.93%1049510.63%82558.57%36954.18%
فانكوفر ، كولومبيا البريطانية16,5352.54%168152.85%152002.82%129352.78%

الدائرة الانتخابية

أكبر 20 تجمعًا سكانيًا للسيخ في كندا حسب الدائرة الانتخابية الفيدرالية
الدائرة الانتخابية الفيدراليةالمقاطعة/الإقليم2021 [ 173 ]عضو البرلمان [ ab ]حزب
بوب.%
ساري - نيوتنمقاطعة كولومبيا البريطانية62,34051.47%سوخ دهاليوالليبرالي
برامبتون إيستأونتاريو53,03040.44%مانيندر سيدهوليبرالي
برامبتون ويستأونتاريو39,49524.4%أمارجيت جيلمحافظ
مركز ساريمقاطعة كولومبيا البريطانية36,07027.74%رانديب سارايليبرالي
سكاي فيو كالجاريألبرتا34,85021.97%أمانبريت جيلمحافظ
برامبتون الشماليةأونتاريو31,78525.59%روبي ساهوتاليبرالي
فليتوود - بورت كيلزمقاطعة كولومبيا البريطانية30,38024.5%جوربوكس ساينيليبرالي
برامبتون الجنوبيةأونتاريو2829021.91%سونيا سيدهوليبرالي
إدمونتون ميل وودزألبرتا2394519.17%تيم أوبالمحافظ
أبوتسفوردمقاطعة كولومبيا البريطانية1982018.35%سوخمان جيلمحافظ
ميشن - ماتسكي - فريزر كانيونمقاطعة كولومبيا البريطانية1935519.51%براد فيسمحافظ
دلتامقاطعة كولومبيا البريطانية1927017.61%جيل ماكنايتليبرالي
كلوفرديل - مدينة لانجليمقاطعة كولومبيا البريطانية1874514.46%تامارا جانسنمحافظ
شمال وينيبيغمانيتوبا1423014.24%كيفن لاموروليبرالي
ميسيسوجا - مالتونأونتاريو1394512%إكويندر غهيرليبرالي
دافرين - كاليدونأونتاريو121208.56%كايل سيباكمحافظ
جنوب فانكوفرمقاطعة كولومبيا البريطانية107759.98%هارجيت ساجانليبرالي
مركز برامبتونأونتاريو10,66010.27%أمانديب سوديليبرالي
إدمونتون - ويتاكسيوينألبرتا99304.79%مايك ليكمحافظ
ساوث سوري - وايت روكمقاطعة كولومبيا البريطانية94108.07%إرني كلاسينليبرالي

تعتبر منطقتا ساري-نيوتن وبرامبتون الشرقية المنطقتين الانتخابيتين الوطنيتين الوحيدتين خارج البنجاب حيث تعتبر السيخية هي الديانة الأكثر اتباعاً.

النصب التذكارية

يمثل كل من الطالب العسكري تيجفيندر تور، والطالب العسكري ساجانديب ساراي، والطالب العسكري سارابجوت أناند الكلية العسكرية الملكية الكندية في مقبرة الجندي بوكهام سينغ، وهي خدمة سنوية لإحياء ذكرى يوم السيخ تقام في مقبرة ماونت هوب في كيتشنر، أونتاريو.

يوم الذكرى السيخية

منذ عام ٢٠٠٩، دأب أفراد القوات المسلحة الكندية من السيخ على حضور مراسم إحياء ذكرى يوم الشهداء السيخ السنوية التي تُقام في مقبرة ماونت هوب بمدينة كيتشنر، أونتاريو . وتضم هذه المقبرة القبر العسكري الوحيد في كندا لجندي سيخي، هو الجندي بوكهام سينغ، الذي شارك في الحرب العالمية الأولى. وفي عام ٢٠١٢، مثّل كلٌّ من الطالب العسكري تيجفيندر تور، والطالب العسكري ساجانديب ساراي، والطالب العسكري سارابجوت أناند الكلية العسكرية الملكية الكندية في هذا الحدث مرتدين زيهم العسكري. [ ١٨٢ ]

الاحتفالات

ناجار كيرتان

الاحتفال بيوم الخالصة

تُقام احتفالات ناجار كيرتان المتنوعة في كندا، ومعظمها يبدأ في مقاطعة كولومبيا البريطانية. في كولومبيا البريطانية، تُقام هذه الاحتفالات في أماكن متفرقة، وإن كانت تُقام بشكل رئيسي في مدينتي فانكوفر وساري. في فانكوفر، يُستخدم ناجار كيرتان للاحتفال بيوم فيساخي وميلاد الخالصة . ويشارك في الموكب، الذي يُقام عادةً في عطلة عيد الفصح ، العديد من السيخ الكنديين من مختلف الأصول العرقية. أما في أبوتسفورد، فيُقام الاحتفال في عطلة عيد العمال ، ويُحيى ذكرى يوم باركاش ديفاس، ذكرى ميلاد غورو غرانث صاحب جي. ويُقام الموكب في أبوتسفورد بالقرب من كالغيدار دوربار.

فيساخي

تُقام احتفالات فيساخي في كل من مقاطعتي كولومبيا البريطانية وأونتاريو، وتتضمن العديد منها موكب ناجار كيرتان. في أونتاريو، تشهد احتفالات فيساخي نموًا متزايدًا من حيث الفعاليات وعدد الحضور سنويًا. كما تشارك العديد من الأكاديميات والمعاهد السيخية في مواكب أونتاريو، مثل أكاديمية أكال برامبتون. يبدأ موكب ناجار كيرتان في احتفالات فيساخي في أونتاريو من معبد مالتون غوردوارا وينتهي عند المركز الروحي السيخي، بينما تستمر الاحتفالات حتى الوصول إلى معبد ريكسديل غوردوارا، ويتم تنظيمها سنويًا من قبل لجنة غوردوارا أونتاريو . تُقام مواكب ناجار كيرتان أيضًا في ألبرتا، حيث تُقام في مدينتي كالجاري وإدمونتون خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة في شهر مايو. [ 183 ]

تعليم

اللغة البنجابية هي اللغة الأم للسيخية، ويتحدث بها على نطاق واسع كل من المتحولين إلى السيخية والكنديين من أصول هندية. يوجد عدد كبير من السيخ في مدينة ساري، مما أدى إلى توفير منهج دراسي للغة البنجابية في الصف الخامس باستخدام منهج اللغة البنجابية في مقاطعة كولومبيا البريطانية. وفي مدارس محددة بمدينة أبوتسفورد، تُتاح اللغة البنجابية أيضًا كمنهج دراسي يمكن دراسته بعد الصف الخامس في المرحلة الابتدائية. [ 184 ] ومع ذلك، عندما طُرح المنهج على عدد أكبر من المدارس في أبوتسفورد، أُثير جدل واسع، على الرغم من أن البنجابية هي ثاني أكبر لغة في المدينة. وقد انصبت العديد من التعليقات على ضرورة اقتصار التدريس في المنطقة على اللغتين الإنجليزية والفرنسية فقط، وأن التكاليف ستكون باهظة على أولياء الأمور، وكما هو الحال دائمًا، اعتُبرت هذه التعليقات ذات دوافع عنصرية نظرًا لتدريس لغات ثانوية أخرى مجانًا في المنطقة. [ 185 ]

الجدل

قضايا الكيربان

نشأت العديد من الخلافات المتعلقة بالخنجر السيخي المقدس، الكيربان . وقد وقعت معظم هذه الحالات في مقاطعة كيبيك الكندية .

الهيئة التشريعية في كيبيك

في فبراير/شباط 2011، حظرت الجمعية الوطنية في كيبيك الخناجر الدينية، بما فيها الكيربان. وعند الإعلان عن الحظر، أعرب النائب الليبرالي الكندي السيخي نافديب باينز عن دهشته وغضبه، إذ كان قد ارتدى الكيربان أمام المحكمة العليا الكندية ومجلس النواب الأمريكي دون أي مشكلة. أثار الحظر نقاشًا محدودًا في أوساط البرلمان الكندي وبرامج الأخبار، فضلًا عن ردود فعل غاضبة من المنظمة السيخية العالمية . [ 186 ] وعقب ذلك، جرى تصويتٌ على حظر الكيربان في جميع المباني البرلمانية، بما فيها مجلس العموم الكندي . وجاء التصويت لصالح الكيربان، رغم المعارضة الشديدة من كتلة كيبيك . [ 187 ]

مدارس مونتريال

في قرار المحكمة العليا الكندية الصادر عام 2006 في قضية مولتاني ضد لجنة مارغريت بورجوا المدرسية، رأت المحكمة أن حظر الكيربان في البيئة المدرسية يُخالف ميثاق الحقوق والحريات الكندي ، ولا يمكن تأييد هذا التقييد بموجب المادة 1 من الميثاق، كما في قضية ر. ضد أوكس . بدأت القضية عندما أسقط تلميذ يبلغ من العمر 12 عامًا  كيربانًا طوله 20 سم (8 بوصات) في المدرسة. شعر طاقم المدرسة وأولياء الأمور بقلق بالغ، وطُلب من الطالب حضور المدرسة تحت إشراف الشرطة إلى حين صدور قرار المحكمة [ 188 ] . في سبتمبر/أيلول 2008، أعلنت شرطة مونتريال أنها ستوجه تهمة إلى طالب يبلغ من العمر 13 عامًا بعد أن زُعم أنه هدد طالبًا آخر بالكيربان. ومع ذلك، ورغم إدانته بتهديد زملائه، فقد بُرئ من التهمة نهائيًا في 15 أبريل/نيسان 2009 [ 189 ].

جدل شركة تيلوس في كالجاري

مثّل جاسبير سينغ، ممثل منظمة السيخ العالمية، والذي كان له دور في قضية كيربان مولتاني، المنظمة التي طالبت مركز مؤتمرات تيلوس في كالجاري بالاعتذار في قضية كيربان أخرى. ففي ملعب كالجاري، أُلغي حفل موسيقي لجورداس مان عام ٢٠٠٩ بعد رفض حاملي التذاكر من السيخ خلع كيرباناتهم. وورد أن جاسبير كان غاضباً للغاية لأن القضية وقعت بعد أن ثبت أن ارتداء الكيربان قانوني في الأماكن العامة استناداً إلى قضية مولتاني ضد لجنة مارغريت بورجوا المدرسية. وكشف منظم الحفل، نيرمال داليوال، عن نيته مقاضاة المركز بسبب الخسائر المالية التي تكبدها جراء هذه القضية. [ ١٩٠ ]

حالات العمامة

تعرضت الشرطة الملكية الكندية لانتقادات حادة عندما رفضت السماح لضباطها السيخ الكنديين الذين يرتدون العمامة بالانضمام إلى صفوفها. وبذلك، حظرت الشرطة إلى أجل غير مسمى على جميع ضباطها ارتداء العمامة، وألزمتهم بارتداء غطاء الرأس التقليدي المعتمد لدى الشرطة الملكية الكندية. جاء هذا الحظر نتيجةً لنشاط هيرمان بيتنر ، أحد قادة عريضة [ 191 ] ، الذي أكد أنه كان يحافظ على التاريخ لا يمارس التمييز. رُفع الحظر عام 1990، وسُمح للضباط السيخ الذين يرتدون العمامة بالانضمام إلى الشرطة الملكية الكندية. [ 192 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في غياب بيانات تعداد رسمية للسيخ خلال تعدادات أعوام 1901 و1941 و1951، فإنّ النسب المذكورة تمثل 95% من إجمالي سكان جنوب آسيا في كندا، كما ورد في كل تعداد على حدة، استنادًا إلى الاقتباس التالي: "من عام 1904 إلى أربعينيات القرن العشرين، كان 95% من جميع المهاجرين من جنوب آسيا إلى كندا من السيخ القادمين من منطقة البنجاب في الهند"، والمأخوذ من الصفحة 4 من كتاب "تاريخ اجتماعي لجنوب آسيا في كولومبيا البريطانية". [ 2 ] : 4

    تستخدم إحصاءات عامي 1961 و1971 متوسطًا عقديًا متناقصًا لنسبة السيخ من إجمالي سكان جنوب آسيا في كندا، حيث بلغت 95% عام 1951، [ 2 ] مقارنةً بـ 31.5% عام 1981. [ 3 ] : 40 ونتيجةً لذلك، شكّل السيخ 73.8% من إجمالي سكان جنوب آسيا في كندا عام 1961، و52.6% عام 1971. بلغ إجمالي سكان جنوب آسيا في كندا 6,774 نسمة في تعداد عام 1961، [ 4 ] : ​​5 ، و67,925 نسمة في تعداد عام 1971. [ 5 ] : 2

    تشير بيانات الهجرة التي تم جمعها في تعدادي 2001 و2011 إلى وجود 1290 مهاجرًا سيخيًا في كندا في عام 1961، [ 6 ] و9655 مهاجرًا سيخيًا في كندا في عام 1971، [ 7 ] وهو عدد أقل من العدد الحقيقي لأنه لم يشمل السكان المولودين في كندا.

  2. تُعدّ السيخية ثاني أكبر ديانة في كولومبيا البريطانية ومانيتوبا ويوكون. [ 1 ] ووفقًا لتعداد الهند لعام 2011 ، تُعدّ السيخية أكبر ديانة في البنجاب وثاني أكبر ديانة في تشانديغار. وهاتان الولايتان/الإقليمان الاتحاديان الهنديتان الوحيدتان اللتان تُعتبر فيهما السيخية إحدى الديانتين الأكثر شيوعًا. [ 24 ] [ 25 ]
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ تقع في وادي كويشان
  4. يقع معسكر قطع الأشجار بين بورنابي وبورت مودي .
  5. يقع معسكر قطع الأشجار بالقرب من ميناء ألبرني .
  6. قرية تقع شمال نهر كامبل .
  7. يقع معسكر قطع الأشجار بالقرب من ليديسميث. [ 80 ]
  8. عندما رُشِّح غريوال مرشحًا عن حزب CCF في دائرة ديودني الانتخابية عام 1956، أثار ذلك حماسًا كبيرًا. لكن، بحسب باريت ، واجه غريوال تمييزًا سافرًا خلال حملته الانتخابية. قال باريت : "كان رئيس البلدية السابق يدرك المخاطرة التي يُقدم عليها، وقد استغرب الكثيرون إقدامه على هذه المخاطرة لدخول السباق". وأضاف باريت أن غريوال تغلب على العديد من الإهانات العنصرية خلال مسيرته. "ينبغي على كل طفل في شمال فريزر، يشعر بأنه يتعرض للتمييز، أن يقرأ قصة غريوال والتحديات التي واجهها". عُثر على غريوال لاحقًا ميتًا في غرفة فندق في سياتل مصابًا بطلق ناري في الرأس في يوليو/تموز 1957. كان يبلغ من العمر 47 عامًا. [ 88 ]
  9. بعد خسارته في انتخابات المجلس التشريعي عام 1956 أمام وزير العمل في حزب SoCred، لايل ويكس، بدأ غريوال يتلقى تهديدات. أُضرمت النيران في مصانعه، كما أُحرق منزله. في 17 يوليو/تموز 1957، أثناء رحلة عمل، عُثر على غريوال ميتًا في نُزُل بمدينة سياتل. كان قد أُصيب برصاصة في رأسه. ورغم أن الشرطة المحلية صنّفت الحادثة انتحارًا، إلا أن عائلة غريوال تعتقد أنه كان ضحية جريمة قتل. ترك غريوال وراءه زوجته وثلاثة أطفال، غادروا مدينة ميشن سيتي بعد وفاته بفترة وجيزة. على الرغم من الظروف المشبوهة التي أحاطت بوفاته، إلا أن قصة غريوال تُذكر أكثر بإرثه في خدمة المجتمع من وفاته المفاجئة. [ 85 ]
  10. مواطنون كنديون بالولادة.
  11. مواطنون كنديون متجنسون أو مقيمون دائمون في كندا.
  12. الأشخاص من دولة أخرى الذين لديهم مكان إقامة معتاد في كندا والذين لديهم تصريح عمل أو دراسة أو الذين تقدموا بطلب للحصول على وضع لاجئ.
  13. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا".
  14. تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  15. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب".
  16. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و "الكوريين" و "اليابانيين".
  17. 1 2 3 4 5 يشمل الهندوس.
  18. ^ النواب السيخ: جاج بهادوريا ، هيرب داليوال ، جورباكس مالهي ، جورمانت جريوال ، نافديب باينز ، روبي دالا ، أوجال دوسانجه ، نينا جريوال ، سوخ داليوال ، ديفيندر شوري ، تيم أوبال ، بارم جيل ، بال جوسال ، جاسبير ساندو ، جيني سيمز ، بارديش تشاجر ، أنجو ديلون ، راج غريوال ، دارشان كانغ ، كمال خيرا ، روبي ساهوتا ، راج سايني ، هارجيت ساجان ، راميش سانغا ، رانديب ساراي ، بوب سارويا ، جاتي سيدو ، سونيا سيدو ، جاغان سيكاند ، أمارجيت سوهي ، جاغميت سينغ ، جاسراج هالان ، جاج ساهوتا ، مانيندر سيدو ، بارم باينز وإيكويندر جهير وجورج شاهال . أعضاء مجلس الوزراء السيخ: هيرب داليوال ، أوجال دوسانجه ، تيم أوبال ، بال جوسال ، نافديب باينز ، بارديش تشاجر ، كمال خيرا ، هارجيت ساجان ، وأمارجيت سوهي . السيخ أعضاء مجلس الشيوخ: سابي مروة .
  19. 1 2 3 4 5 6 لم تصبح نيوفاوندلاند ولابرادور جزءًا من كندا حتى عام 1949.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تشمل الأقاليم الشمالية الغربية نونافوت، حيث لم يتم إنشاء الإقليم حتى عام 1999.
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ملاحظة: يتضمن التوزيع الديني في تعداد عام ١٩٨١ لجميع التقسيمات الفرعية والتجمعات السكانية قسمًا بعنوان "الشرقيون غير المسيحيين". تم اشتقاق التقديرات باستخدام نسبة السيخ من إجمالي عدد أتباع الديانات الشرقية غير المسيحية من تعداد عام ١٩٩١.
  22. 1 2 3 4 منطقة ريفية محيطة بأوليفر .
  23. 1 2 3 4 المنطقة الريفية المحيطة بأوسويوس .
  24. 1 2 المنطقة الريفية المحيطة بكيريموس .
  25. 1 2 أوكاناغان-سيميلكامين، القسم الفرعي ب ، بما في ذلك كاوستون والمناطق المحيطة بها
  26. منطقة ريفية تشمل المناطق المحيطة بكليرووتر - فافينبي .
  27. بما في ذلك مقاطعة ماتسكي ، التي تم دمجها مع أبوتسفورد في عام 1995
  28. أعضاء البرلمان المكتوبون بخط عريض هم من السيخ.
  1. نص الرسالة الكامل: 48 شارع دوفر، بيكاديللي، لندن، 9 أبريل/نيسان 1867. عزيزي السيد ماين، لا بد أنك نسيتَ تقريبًا لقاءنا الممتع في أكسفورد في يونيو/حزيران 1865، حين منحتك الجامعة درجة دكتور في العلوم الدولية (DCI) تقديرًا لجدارتك، ومنحت كندا الدرجة نفسها نيابةً عني. وعدتك حينها بنسخة من قانون كندا السفلى. مع أن المفوضين أنجزوه منذ فترة، إلا أن البرلمان لم يُقرّه قانونًا إلا في جلستنا الأخيرة. أرسل إليك الآن القانون بصيغته النهائية. أنت تعلم أن قانون نابليون لم يُطبّق في كندا السفلى، إذ سبق غزو وولف الثورة. كان هناك حلٌّ كاملٌ لاستمرارية الحكم بين فرنسا القديمة وفرنسا الحديثة، واستمرت الأخيرة تُحكم بموجب "عرف باريس" الذي عُدِّل من حين لآخر بمراسيم وقرارات ملوك فرنسا، وكذلك بعد الغزو بمراسيم ملوك إنجلترا، ومنذ عام ١٧٩١ بقوانين المجالس التشريعية الإقليمية. جميع هذه القوانين مُقنَّنة الآن. لستُ خبيرًا في الشؤون المدنية ولا أستطيع الحكم، لكن قيل لي إن العمل مُتقن. أعرف المفوضين كرجال أكفاء، وكان لديهم ميزة اتباع ليس فقط قانون نابليون، بل أيضًا قانون لويزيانا. إضافةً إلى ذلك، كان لديهم معرفة جيدة بالقانون التجاري الإنجليزي وكل ما اكتسبه أو اقتبسه من القانون المدني. سأرسل المجلدات إلى مكتب الهند، وآمل أن تصل إليكم سالمة. بما أنني أعلم أنني قد أزعجتكم بطلب تأكيد استلام طردي، فأرجو منكم (إن أمكن ذلك دون إزعاج) أن تتفضلوا بإخباري عن أنسب مسار دراسي تمهيدي لمحامٍ شاب متوجه إلى الهند. لديّ ابن عم - شاب ذكي بالمناسبة - أنهى دراسته في أكسفورد وهو الآن بصدد الالتحاق بنقابة المحامين، ولديه رغبة شديدة في العمل في الهند. يريد أن يكون من بين أكثر المحامين طلبًا هناك. إذا تفضلتم بإبداء رأيكم في أفضل مكان لافتتاح مكتب محاماة، فسأكون ممتنًا لكم جزيلًا. هو ليس لديه تفضيل محدد - فكلكتا أو مدراس أو رامبور كلها سواء بالنسبة له. أرجو المعذرة على إزعاجكم بهذا الأمر. لقد كنت في إنجلترا منذ نوفمبر، وقد نجحت أخيرًا. سأبحر بعد أربعة أيام إلى كندا ومعي قانون توحيد أمريكا البريطانية. كان مستقبلٌ باهرٌ ينتظرنا لولا أولئك اليانكيون البائسون الذين يتوقون إلى أرض نابوت. ستندلع الحرب يومًا ما بين إنجلترا والولايات المتحدة، ويمكن للهند أن تُسدي لنا خدمةً جليلةً بإرسال جيشٍ من السيخ - الغوركا والبلوش وغيرهم - عبر المحيط الهادئ إلى سان فرانسيسكو، وحماية تلك المدينة الجميلة والفاسدة مع كاليفورنيا المحيطة بها، كضمانةٍ لمونتريال وكندا. بارك الله فيك يا عزيزي السيد مين. المخلص لك، جون أ. ماكدونالد

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٠٢٢-١٠-٢٦). "الدين حسب الأقليات الظاهرة وحالة الجيل: كندا، المقاطعات والأقاليم، المناطق الحضرية الإحصائية والتجمعات السكانية الإحصائية مع أجزائها" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاسترجاع: ٢٠٢٢-١٠-٢٦ .
  2. 1 2 3 "تاريخ اجتماعي لجنوب آسيويين في كولومبيا البريطانية" . www.saclp.southasiancanadianheritage.ca . أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2022. من عام 1904 إلى أربعينيات القرن العشرين ، كان 95% من جميع المهاجرين من جنوب آسيا إلى كندا من السيخ القادمين من منطقة البنجاب في الهند.
  3. 1 2 حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2013-04-03). "دليل المستخدم لبيانات التعداد السكاني لعام 1981 حول الأصل العرقي / بقلم والتون أو. بوكسهيل = دليل مستخدم البيانات في مراجعة عام 1981 حول الأصل العرقي / بقلم والتون أو. بوكسهيل" . www12.statcan.gc.ca . تم الاسترجاع بتاريخ 25-09-2022 .
  4. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2013-04-03). "تعداد كندا لعام 1961 : السكان : المجلد الأول - الجزء 2 = تعداد كندا لعام 1961 : السكان : المجلد الأول - الجزء 2. المجموعات العرقية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 2022-11-13 .    
  5. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2013-04-03). "تعداد كندا لعام 1971 : السكان : المجلد الأول - الجزء 3 = Recensement du Canada 1971 : population : vol. I - partie 3. المجموعات العرقية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 2022-11-13 .    
  6. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية. "جدولة موضوعية: خصائص ديموغرافية وثقافية مختارة (١٠٤)، ديانات مختارة (٣٥أ)، فئات عمرية (٦)، وجنس (٣) للسكان، لكندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، تعداد ٢٠٠١" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  7. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (8 مايو/أيار 2013). "المسح الوطني للأسر المعيشية لعام 2011: جداول البيانات - الدين (108)، حالة الهجرة وفترة الهجرة (11)، الفئات العمرية (10)، والجنس (3) للسكان في الأسر المعيشية الخاصة في كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، المسح الوطني للأسر المعيشية لعام 2011" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو/حزيران 2021 .
  8. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٠١٣-٠٤-٠٣). "التعداد الخامس لكندا ١٩١١. المجلد ٢. الأديان، الأصول، مكان الميلاد، الجنسية، معرفة القراءة والكتابة، والأمراض، حسب المقاطعات والمناطق والأحياء الفرعية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٠٢٤-٠١-٢٧ .
  9. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٧ يناير ١٩١٣). "أديان كندا لعام ١٩١١ كما وردت في تاريخ الأول من يونيو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يناير ٢٠٢٤ .
  10. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٠١٣-٠٤-٠٣). "التعداد السادس لكندا، ١٩٢١. المجلد ١. السكان: العدد، الجنس والتوزيع، الأصول العرقية، الأديان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٤-٠١-٢١ .
  11. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٠١٣-٠٤-٠٣). "التعداد السابع لكندا، ١٩٣١. المجلد ١. ملخص" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٠٢٤-٠١-٢٧ .
  12. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (يوليو ٢٠٠٢). "سكان كندا، ١٩٣١، حسب الطوائف الدينية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يناير ٢٠٢٤ .
  13. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2013-04-03). "التعداد الثامن لكندا، 1941 = Huitième recensement du Canada Vol. 2. السكان حسب التقسيمات المحلية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 2022-09-24 .
  14. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2013-04-03). "التعداد الثامن لكندا، 1941 = Huitième recensement du Canada المجلد 4. التصنيفات المتقاطعة، والهجرة بين المقاطعات، والمكفوفين والصم والبكم" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 2022-09-24 .
  15. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2013-04-03). "التعداد التاسع لكندا، 1951 = التعداد التاسع لكندا، المجلد 1. السكان: الخصائص العامة" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 2022-09-24 .
  16. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٠١٣-٠٤-٠٣). "تعداد كندا لعام ١٩٨١ : المجلد ١ - السلسلة الوطنية : السكان = Recensement du Canada de 1981 : volume 1 - série nationale : population. Religion" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاسترجاع: ٢٠٢٢-٠٨-٢٥ .    
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٩ مارس ٢٠١٩). "جداول البيانات، تعداد ١٩٩١ R9101 - السكان حسب الدين (٢٩)، يوضح الفئات العمرية (١٣) والتعليم (٢٠٪ من البيانات) - كندا، المقاطعات والأقاليم، أقسام التعداد وأقسامه الفرعية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاسترجاع: ٢٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٣ ديسمبر ٢٠١٣). "الديانة (١٣) والفئات العمرية (٨) للسكان، في كندا، المقاطعات، الأقاليم، المناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعداد ٢٠٠١ - بيانات عينة ٢٠٪" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٣ يناير ٢٠١٩). "المسح الوطني للأسر المعيشية لعام ٢٠١١: جداول البيانات: الدين (١٠٨)، حالة الهجرة وفترة الهجرة (١١)، الفئات العمرية (١٠)، والجنس (٣) للسكان في الأسر المعيشية الخاصة في كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، المسح الوطني للأسر المعيشية لعام ٢٠١١" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  20. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر 2022). "البيانات الإحصائية، جدول بيانات تعداد السكان لعام 2021، مدينة برامبتون (CY)، أونتاريو [ التقسيم الإحصائي ] الإجمالي - الدين للسكان في المنازل الخاصة - بيانات عينة بنسبة 25%" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2022 .
  21. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر 2022). "البيانات التعريفية للسكان، تعداد 2021، جدول البيانات التعريفية لمدينة ساري (CY)، مقاطعة كولومبيا البريطانية [ التقسيم الفرعي للتعداد الإجمالي - الدين للسكان في المنازل الخاصة - بيانات عينة بنسبة 25%" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2022 .
  22. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر 2022). "البيانات الإحصائية، جدول بيانات تعداد السكان لعام 2021، مدينة كالجاري (CY)، ألبرتا [ التقسيم الإحصائي ] الإجمالي - الدين للسكان في المنازل الخاصة - بيانات عينة بنسبة 25%" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2022 .
  23. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر 2022). "البيانات الإحصائية، جدول بيانات تعداد السكان لعام 2021، مدينة إدمونتون (CY)، ألبرتا [ التقسيم الإحصائي ] الإجمالي - الدين للسكان في المنازل الخاصة - بيانات عينة بنسبة 25%" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2023 .
  24. "السكان حسب الطائفة الدينية - 2011" . مكتب المسجل العام ومفوض الإحصاء، الهند. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015.
  25. "تعداد سكان الهند 2011 - تشانديغار" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2017 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "الجدول الزمني لمتحف التراث السيخي - الإنجليزية" . متحف التراث السيخي في كندا . تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر 2024 .
  27. «في ذلك الوقت، دعا السير جون أ. ماكدونالد إلى تشكيل "جيش من السيخ" لإنقاذ كندا» . هيئة الإذاعة الكندية (CBC) . ١٣ أبريل ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٧ يوليو ٢٠٢٥ .
  28. "سعر قياسي للوحة ريوبيل - رسالة السير جون أ. ماكدونالد معروضة للبيع أيضاً" . سي بي سي نيوز . 25 نوفمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2025 .
  29. « بيع رسالة رئيس الوزراء الأول بسعر قياسي في مزاد علني» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 24 نوفمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2025. أعرب المنظمون عن سعادتهم ببيع رسالة جون أ. ماكدونالد، المكونة من ثماني صفحات، إلى المنظر القانوني الإنجليزي هنري سومنر مين، والتي سجلت رقماً قياسياً جديداً لأغلى مخطوطة بيعت في مزاد علني كندي. وتُقدم الرسالة، المؤرخة في 9 أبريل 1867، لمحة عن أفكار ماكدونالد في الفترة التي صدر فيها قانون أمريكا الشمالية البريطانية في البرلمان البريطاني، بينما كانت عملية تأسيس الاتحاد الكندي تسير قدماً. وقد كُتبت الرسالة على ورق رسمي يحمل توقيع ماكدونالد، باستخدام حبر هندي.
  30. "تنبأ السير جون أ. بالحرب مع 'اليانكيين البائسين'"" . جريدة مونتريال غازيت . 17 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  31. 1 2 3 4 5 6 باينز، ساتويندر كور؛ جورم، بالبير، محرران. (2022). تاريخ اجتماعي لجنوب آسيويين في كولومبيا البريطانية . أبوتسفورد، كولومبيا البريطانية، كندا: معهد دراسات جنوب آسيا، جامعة فريزر فالي. ص 4-5 . ISBN  9780995969889.
  32. «الأطفال». عائلة المهراجا دوليب سينغ: مسار التراث في شرق إنجلترا - اتبع خطى عائلة دوليب سينغ (ملف PDF) . مشروع التنوع الثقافي في إسكس. 2020. الأمير فيكتور دوليب سينغ: كان الأمير فيكتور، الابن الأكبر للمهراجا دوليب سينغ والعراب للملكة فيكتوريا، أول شخص من أصول سيخية في كندا. استقر فيكتور لاحقًا في فرنسا مع زوجته الليدي آن من كوفنتري.
  33. «السيخ يحتفلون بمرور مئة عام على وجودهم في كندا» . صحيفة تورنتو ستار . ١٢ أبريل ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٤ .
  34. "الوافدون والمغادرون" . المستعمرات والهند . 5 يونيو 1897. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  35. «أول معبد سيخي في أمريكا الشمالية» . 10 مارس 2021. وصل أول السيخ إلى غولدن حوالي عام 1902، للعمل في منشرة شركة كولومبيا ريفر للأخشاب. عندما وصل السيخ إلى غولدن، كان المجتمع في بداياته، وكانت المنشرة قد افتُتحت حديثًا. أدركت شركة كولومبيا ريفر للأخشاب قيمة هؤلاء الرجال طوال القامة الأقوياء، ولم تجد أي مشكلة في توظيفهم. وظّفتهم للعمل في ساحة الأخشاب، وآلة التسوية، والمنشرة. أول دليل موثق لدينا على وجود جنوب آسيويين من أتباع الديانة السيخية مقيمين في غولدن هو نسخة من برقية أُرسلت إلى جي تي برادشو، رئيس شرطة نيو ويستمنستر، من كولين كاميرون، رئيس شرطة غولدن، كولومبيا البريطانية، في 20 يوليو 1902. كانت البرقية مُرسلة على حساب المتلقي، ونصها: أرسل جيها سينغ من غولدن برقية إلى سانتا سينغ، عبر سمول وباكلين، بقيمة ألف دولار.
  36. " موجز الدولة - كندا " ( أرشيف ). وزارة شؤون المغتربين الهنود . ص 4/7. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2014. "يحقق المهاجرون من الهند اليوم نجاحًا في جميع مجالات الاقتصاد، بينما يتركز بعضهم في مقاطعة كولومبيا البريطانية في الزراعة والغابات."
  37. نايار، البنجابيون في كولومبيا البريطانية ، ص 28. "في الواقع، في أوائل القرن العشرين، عندما كان العديد من الرجال الصينيين واليابانيين يعملون في مناشر الأخشاب، أصبحت أعمال الأخشاب مرتبطة بالعرق."
  38. "السيخ يحتفلون بالتاريخ في غولدن" . 26 أبريل 2018. كان المعبد الأصلي في غولدن يقع على زاوية قطعة أرض في المنطقة الجنوبية الغربية من المدينة، عند نهاية الشارع المطل على موقع رونا الحالي. وقد وصل أكبر تدفق للرجال من جنوب آسيا حوالي عام 1905، وهي الفترة التي يُرجح أن يكون المعبد في غولدن قد بدأ فيها إقامة الشعائر الدينية. وفي عام 1926، اندلع حريق في منطقة الأخشاب التابعة لشركة كولومبيا ريفر للأخشاب، حيث كان يعمل الرجال من جنوب آسيا.
  39. "الاعتراف بتراث السيخ في جولدن على لوحة جديدة للتوقفات السياحية" . 9 نوفمبر 2016."نعترف بأن معبد السيخ في غولدن هو الأول من نوعه في مقاطعة كولومبيا البريطانية، وربما الأول في أمريكا الشمالية"، هذا ما قاله بيارا لوتيه، نيابةً عن الجالية السيخية المحلية. "نشكر حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية على تقديرها لرواد السيخ في غولدن ومكان عبادتهم من خلال منحه هذا التقدير كمعلم سياحي."
  40. «يُعرف معبد السيخ الذهبي بأهميته التاريخية» . 7 يونيو 2017. كان المعبد الأصلي يقع على زاوية قطعة أرض يملكها الآن غورميت مانهاس، في نهاية الشارع بعد مكتب مجلس إدارة المدرسة، مُطلًا على نهر رونا. ويجري العمل على وضع خطط لإنشاء كشك هناك يُقدم معلومات عن المبنى الأصلي، وأول الوافدين من جنوب آسيا إلى كندا، وأهمية معبد السيخ بالنسبة للسيخ، وتاريخ هجرتهم وأسباب عودتهم. كانت أكبر موجة هجرة للرجال من جنوب آسيا في الفترة ما بين عامي 1905 و1906 تقريبًا، وهي الفترة التي يُرجح أن يكون المعبد قد بدأ فيها إقامة الشعائر الدينية. في عام 1926، اندلع حريق في منطقة الأخشاب التابعة لشركة كولومبيا ريفر للأخشاب، حيث كان يعمل جميع الرجال من جنوب آسيا، فغادروا إلى الساحل لعدم وجود عمل لديهم. وعندما بدأت الغابة بالنمو مجددًا، عاد الرجال، وسرعان ما أصبح من الضروري بناء معبد السيخ الحالي في شارع 13 الجنوبي.
  41. "أول معبد سيخي • مؤسسة فانكوفر للتراث" .
  42. «معبد السيخ في نيو ويستمنستر يحتفل بمرور مئة عام على تأسيسه» . 3 مارس 2019. يُعدّ معبد غوردوارا صاحب سوخ ساغار أحد أقدم معابد السيخ في البلاد، ويحتفل أعضاؤه بهذه المناسبة التاريخية الهامة بالتأمل في أهميته التاريخية للمجتمع السيخي المحلي. تأسس المعبد قبل أكثر من مئة عام عندما اشترى أحد رواد السيخ، وهو بهاي بيشان سينغ، منزلًا مجاورًا لموقع المبنى الحالي. دفع سينغ 250 دولارًا ثمنًا للمنزل، الذي استُخدم كمكان للعبادة حتى ازداد عدد المصلين. في عام 1919، اشترى سينغ قطعة الأرض المجاورة في 347 شارع وود، ومن هنا وُلد معبد غوردوارا صاحب سوخ ساغار.
  43. «معبد السيخ في نيو ويستمنستر يرحب بالمجتمع للاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيسه» . 27 فبراير 2019. تدعو جمعية خالصة ديوان في نيو ويستمنستر أفراد المجتمع للاحتفال بالذكرى المئوية لمعبد غوردوارا صاحب سوخ ساغار في كوينزبورو. منذ افتتاحه عام 1919، أصبح المعبد جزءًا لا يتجزأ من مجتمعي كوينزبورو ونيو ويستمنستر، ووفر مكانًا للسيخ من نيو ويستمنستر ومنطقة لور مينلاند للتجمع والعبادة. قال جاغ سال، عضو اللجنة المنظمة للاحتفال: «يبدأ الاحتفال يوم الخميس ويستمر أربعة أيام، مع الفعالية الرئيسية يوم الأحد. وهو مفتوح للجميع من أفراد المجتمع - في كوينزبورو ونيو ويستمنستر. الهدف هو إظهار الدعم والتعرف على بعضنا البعض وعلى التراث». "لا أعتقد أن الكثير من الناس يعرفون أن الجالية السيخية موجودة في كوينزبورو منذ أكثر من 100 عام، أو أن معبد السيخ نفسه موجود هناك منذ ذلك الحين. ليس فقط الجالية السيخية، بل هناك جاليات أخرى في كوينزبورو تعيش هناك منذ قرن من الزمان."
  44. "معبد السيخ في نيو ويست يروي قرنًا من القصص" . 23 يناير 2020. في كل يوم أحد من عام 1919، كان السيخ في كوينزبورو على نهر فريزر يتوجهون سيرًا على الأقدام إلى منزل بهاي بيشان سينغ لأداء شعائرهم الدينية. استقر سينغ، كغيره من المهاجرين البنجابيين، في حي نيو ويستمنستر لأنه كان يعمل في منشرة أخشاب أعلى النهر. وبصفته سيخيًا متدينًا، فقد وضع نسخة من كتابه المقدس، غورو غرانث صاحب، في منزله. كان سينغ أعزبًا، وكان يتبرع بجزء كبير من دخله لجمعية خالسا ديوان المحلية، التي كانت قد شيدت عام 1908 أول معبد سيخي (غوردوارا) في مقاطعة كولومبيا البريطانية، في فانكوفر. في مارس 1919، ساعد سينغ السيخ في نيو ويستمنستر على إنشاء معبدهم الخاص. اشترى سينغ العقار المجاور مقابل 250 دولارًا وتبرع به للجمعية. وفي وقت لاحق، تبرع بمنزله أيضًا.
  45. "معبد بالدي السيخي في كويشان يحتفل بمرور 100 عام" . 26 يونيو 2019. كانت المراكز الثقافية في المدينة هي قاعة الجالية اليابانية ومعبد السيخ، الذي افتتح رسميًا في 1 يوليو 1919، ليتزامن مع يوم السيادة.
  46. "معبد سيخي يحتفل بمرور 100 عام على قبوله في مدينة أشباح بجزيرة فانكوفر" . 29 يونيو 2019. تم بناء معبد السيخ في بالدي عام 1919 وسرعان ما أصبح أحد أهم معالم المجتمع، حتى أنه نجا من عدة حرائق في المدينة.
  47. "تأسيس بالدي" . في عام 1919، بنى مايو معبدًا للسيخ، أو غوردوارا.
  48. «بالدي: بلدة غارقة في التاريخ السيخي» . حيثما وُجد خمسة سيخ أو أكثر، وُجد معبد سيخي، حتى لو كان مجرد غرفة إضافية في منزل أحدهم. لذلك، كان من الطبيعي، بعد بناء الطاحونة ومساكن العمال، أن يكون المبنى التالي معبدًا. بُني أول معبد رسمي في بالدي عام ١٩١٩، في نفس الموقع الذي يقع فيه المعبد الحالي.
  49. 1 2 3 بيكر، روشيل (13 ديسمبر 2010). "معبد غور سيخ في أبوتسفورد يحتفل بمرور 100 عام" . صحيفة أبوتسفورد تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) ()
  50. "كوماجاتا مارو" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  51. بيوروال، ستيفن (2019). الواجب والشرف والعزة : من الحقول الذهبية إلى القرمزي - إخوة البنجاب في السلاح في فلاندرز . كريستوفر راولينز، ألكسندر فينبو. كانمور، ألبرتا. ISBN  978-1-988903-47-7. OCLC 1110979568 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  52. قرنان من الكفاح والنجاح: التجربة الكندية السيخية ، 13 نوفمبر 2006
  53. ١ ٢ ٣ "معبد غور سيخ | CanadianSikhHeritage.ca" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أبريل ٢٠١١ .
  54. "بالدي، كولومبيا البريطانية، أقدم مستوطنة سيخية في كندا، تتعرض لأيام عصيبة" . darpanmagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  55. 1 2 بلوك، دانيال. "الأسئلة الصعبة التي تواجه رمز التعددية الثقافية الكندية" . مجلة ذا كارافان . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2019 .
  56. 1 2 3 يارهي، إيلي (محرر). 4 مارس 2015. " بوكام سينغ والكنديون السيخ في الحرب العالمية الأولى ". الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا. نُشرت أصلاً في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2023.
  57. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "الجنود" . جنود سيخ كنديون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  58. "الجندي جون بابو :: تفاصيل سجل CGWP" . canadiangreatwarproject.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-05-2023 . 
  59. "الجندي سونتا غوجرسينغ :: تفاصيل سجل مشروع الحرب العظمى الكندية" . canadiangreatwarproject.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 . 
  60. "الجندي هاري سينغ :: تفاصيل سجل مشروع الحرب العظمى الكندية" . canadiangreatwarproject.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 . 
  61. "الجندي هارنوم سينغ :: تفاصيل سجل CGWP" . canadiangreatwarproject.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 . 
  62. "الجندي جون سينغ :: تفاصيل سجل CGWP" . canadiangreatwarproject.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-05-2023 . 
  63. "لاشمان سينغ :: تفاصيل سجل مشروع الحرب العظمى الكندية" . canadiangreatwarproject.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 . 
  64. "الجندي رام سينغ :: تفاصيل سجل مشروع الحرب العظمى الكندية" . canadiangreatwarproject.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 . 
  65. "الجندي سيوا سينغ :: تفاصيل سجل مشروع الحرب العظمى الكندي" . canadiangreatwarproject.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 . 
  66. "الجندي واريام سينغ :: تفاصيل سجل مشروع الحرب الكبرى الكندية" . canadiangreatwarproject.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-10-2024 . 
  67. "الجندي بوكان سينغ" . النصب التذكاري الافتراضي لشؤون المحاربين القدامى في كندا . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
  68. "باكام سينغ" . متحف السيخ . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  69. موهيندرا، ريمبل (4 يونيو 2011). "الكنديون من أصل هندي: الكساد وقضية الهجرة". أخبار أبوتسفورد . كولومبيا البريطانية، أبوتسفورد ومنطقة فانكوفر الكبرى.
  70. "المقاطعة: بعض التواريخ الرئيسية في قرن من السيخية في قبل الميلاد" تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2022 .
  71. «منح حقوق التصويت لجنوب آسيا في كندا استجابةً لمطالب السيخ» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2011 .
  72. 1 2 3 جاغبال، سارجيت سينغ (1994). "أن يصبحوا كنديين: رواد السيخ بكلماتهم الخاصة" . www.digital.lib.sfu.ca . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2023 .
  73. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2013-04-03). "التعداد الثامن لكندا، 1941 = Huitième recensement du Canada Vol. 2. السكان حسب التقسيمات المحلية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 2023-08-23 .
  74. بيانات التعداد السكاني البلدي التاريخية – إحصاءات مقاطعة كولومبيا البريطانية، مؤرشفة في 31 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine . Bcstats.gov.bc.ca (15 يناير 2009). تم الاطلاع عليها في 12 أبريل 2014.
  75. "بيانات السكان لعام 1942" (ملف PDF) . open.alberta.ca .
  76. "عدد سكان تورنتو" . سكان كندا . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  77. "مونتريال باختصار" (ملف PDF) . مدينة مونتريال . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2007 .
  78. "قرية بالدي في جزيرة فانكوفر" (ملف PDF) . جمعية التراث الآسيوي في نيو برونزويك . يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023. بحلول عام 1937 ، كان يعيش في بالدي 150 رجلاً أعزب و100 عائلة.
  79. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (17 مايو 2018). "التحول نحو الأسر الأصغر حجماً خلال القرن الماضي" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2023 .
  80. "شركة تطوير الأراضي الحرجية - قطع الأشجار في جزيرة فانكوفر" . 12-06-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-08-2023 .
  81. "وصول السيخ إلى أونتاريو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2012 .
  82. ١ ٢ "تاريخ السيخ الكنديين" . vahms.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-05-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-09-28 .
  83. 1 2 3 "نارانجان سينغ غريوال: أول رئيس بلدية هندي مقيم في ميشن، كولومبيا البريطانية، كندا" . كان نارانجان سينغ غريوال، وهو هندي مقيم في ميشن، كولومبيا البريطانية، كندا، أول رئيس بلدية هندي كندي في أي مدينة كندية، وذلك في عام 1954. انتُخب عام 1950 كأول عضو مجلس مدينة سيخي في كندا، ليشغل منصبًا عامًا في ميشن، ليس فقط في كندا، بل في أمريكا الشمالية بأكملها. في عام 1941، قدم إلى ميشن، كولومبيا البريطانية، من تورنتو، أونتاريو. اشترى ست شركات للأخشاب في وادي فريزر وأصبح مديرها. ووصف حاملي تراخيص إدارة الغابات بـ"مهراجات الأخشاب"، محذرًا من أنه في غضون عشر سنوات، ستسيطر ثلاث أو أربع شركات عملاقة فعليًا على هذه الصناعة في كولومبيا البريطانية. أصبح السيد غريوال صوتًا لهذه الصناعة المتنامية، وانتقد علنًا سياسات الحكومة آنذاك المتمثلة في منح التراخيص لأصدقائها. طوال حياته، ظل نارانجان غريوال كريمًا للغاية.
  84. ماهيل، لوفلين. " الجالية الهندية الكندية في البعثة " ( أرشيف ). أرشيفات مجتمع البعثة ، متحف البعثة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015.
  85. 1 2 3 4 "رواد جنوب آسيا: نارانجان سينغ غريوال" . 19 مايو 2015. يُعرف نارانجان غريوال بين أصدقائه باسم "جياني"، ويُعتقد أنه أول هندي يُنتخب لمنصب سياسي في أمريكا الشمالية. وُلد غريوال في شرق البنجاب، ووصل إلى كولومبيا البريطانية عام 1925، ثم انتقل عام 1941 إلى مدينة ميشن، وهي بلدة صغيرة تشتهر بصناعة المطاحن في وادي فريزر. عمل غريوال فني صيانة مطاحن في مصانع فريزر، وانتُخب مسؤولًا نقابيًا. امتلك وأدار ست شركات لمناشر الأخشاب، وأصبح من أكبر أصحاب العمل وأكثر قادة الأعمال نفوذًا في المنطقة. بعد أن أمضى ما يقرب من عقد من الزمان في ميشن، قرر غريوال الترشح لمنصب سياسي عام 1950، وتنافس مع ستة مرشحين آخرين في انتخابات مجلس مفوضي ميشن.
  86. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تشكيل مجتمعنا: رواد بارزون من أصول هندية كندية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠٢٢. كان رجلاً يتمتع بشعبية واحترام كبيرين، وتصدر استطلاعات الرأي، متفوقًا على سبعة مرشحين في فوز تاريخي، لا سيما وأن الكنديين من أصول هندية لم يحصلوا على حق التصويت إلا قبل ثلاث سنوات. وبينما اكتسب الكنديون من أصول هندية احترامًا في مجال الأعمال، إلا أن العنصرية ظلت قائمة، خاصة فيما يتعلق بالمناصب العليا في المجتمع. نشرت صحيفة "فانكوفر ديلي بروفينس" مقالًا بعنوان: "الأول في مقاطعة كولومبيا البريطانية، ويُعتقد أنه أول هندي شرقي في كندا يشغل منصبًا عامًا". أُعيد انتخابه عام ١٩٥٢، ومرة ​​أخرى عام ١٩٥٤. وفي العام نفسه، صوّت المجلس بالإجماع على تعيينه رئيسًا له، مما منحه مهامًا ونفوذًا مماثلين لمهام ونفوذ رئيس البلدية. خلال سنوات خدمته في القطاع العام، واصل انخراطه في خدمة المجتمع ومشاريع تجارية واسعة النطاق. كما ناضل من أجل بناء جسر جديد في ميشن، وعارض الضرائب الباهظة على بناء السدود. [...] كان نارانجان سينغ غريوال أكثر شغفًا بقطاع الغابات. في ذلك الوقت، كانت حكومة حزب SoCred، الحاكمة في المقاطعة، متورطة في فضيحة فساد. واشتبه في أن وزير الغابات منح كميات كبيرة من حقوق الأخشاب لشركات أخشاب سبق رفضها، وغالبًا ما كان هؤلاء أصدقاؤه المقربون. والأسوأ من ذلك، أن رئيس الوزراء دبليو إيه سي بينيت بدا وكأنه يتغاضى عن الأمر عمدًا. أثار هذا غضب السيد غريوال، الذي وصف حاملي تراخيص إدارة الغابات الحاليين بـ"مهراجات الأخشاب"، معتقدًا أن النظام الحالي قد يعود إلى شكل من أشكال الإقطاع الذي تركه وراءه في الهند.
  87. 1 2 3 4 "التنوع يزدهر في ميشن" . 12 مايو 2017. في عام 1950، أصبح نارانجان جريوال أول هندوسي (كما كان يُطلق عليه آنذاك) في كندا يُنتخب لمنصب عام، بعد أن مُنح حق التصويت للأقليات العرقية في عام 1947. في عام 1954، عُيّن رئيسًا لبلدية مدينة ميشن من قبل المجلس، وترشح لاحقًا عن حزب الكومنولث التعاوني في دائرة ديودني الانتخابية في عام 1956. [...] كان هيرمان برايش الأب ونارانجان جريوال من أبرز الشخصيات الأسطورية من المجتمع السيخي التي أثرت مدينة ميشن، وكلاهما وظّف مئات الأشخاص، وامتلك العديد من المصانع الكبيرة في المنطقة.
  88. ١ ٢ ٣ ٤ "غريوال أول كندي من أصل هندي يشغل منصب عمدة في كندا" . ٦ فبراير ٢٠١٤. رُشِّح لاحقًا كمرشح إقليمي عن اتحاد الكومنولث التعاوني (CCF) عام ١٩٥٦، ليصبح بذلك أول شخص من الأقليات العرقية يترشح للانتخابات في كندا. خسر بفارق ضئيل أمام وزير العمل الاجتماعي لايل ويكس. [...] ومن بين إرثه مزرعة أشجار ميشن. في عام ١٩٥٨، كانت ميشن أول بلدية تُمنح مسؤولية مراقبة غابتها الخاصة، بموجب ترخيص مزرعة الأشجار رقم ٢٦. [...] خلال الانتخابات الإقليمية المحتدمة عام ١٩٥٦، تناول غريوال، كمرشح عن اتحاد الكومنولث التعاوني، قضايا الضرائب والجسور والمزارعين وصناعة الغابات، التي ادعى أنها "مُحتكرة" من قِلة من الشركات الكبيرة في المقاطعة. أشار غريوال إلى هؤلاء أصحاب المصلحة باسم "مهراجات الأخشاب"، وقال إن النظام سيعود إلى "شكل من أشكال الإقطاع، الذي تركته قبل 30 عامًا".
  89. ١ ٢ ٣ "تخليداً لذكرى رئيس بلدية ميشن السابق، نارانجان سينغ غريوال" . ١٤ يوليو ٢٠١٧. [...] كان نارانجان غريوال شخصية مثيرة للجدل. كان رجلاً ثرياً يُنفق بسخاء على القضايا النبيلة، ومع ذلك ناضل ضد العديد من الممارسات التي ساهمت في ثراء العديد من رجال الأعمال الذين كان على احتكاك مباشر بهم يومياً. كان يحظى باحترام كبير في مجتمع ميشن وخارجه، ومع ذلك، فقد اندلعت ١٤ حريقاً مشبوهاً في مناشر أخشاب كان شريكاً فيها، كما أُضرمت النيران في منزله على يد مُفتعل حرائق مجهول. كانت زوجته على دراية تامة بالمخاطر التي يواجهها، على الرغم من أنه أبقى شكوكه حول هوية من يقف وراء التهديدات التي تعرض لها. وفاءً لسمعته الطيبة في الاعتماد على الذات والشرف، رفض تسمية أي شخص أو تقديم أي شكاوى رسمية دون دليل. صُنفت وفاة نارانجان غريوال، التي حدثت أثناء رحلة عمل إلى سياتل، رسمياً على أنها انتحار. ذهب بعض أصدقائه المقربين إلى سياتل في محاولة لفهم هذه المأساة. ما اكتشفوه لم يزد الأمر إلا تعقيداً، وأظهر أن تحقيق الشرطة كان محدوداً للغاية. وردت تقارير عن شجار عنيف في غرفته بفندق ستار، وفي وقت لاحق من تلك الليلة نفسها انتقل إلى فندق آخر. عُثر على كحول في الغرفة نفسها التي وُجدت فيها جثته، ولم يُعرف عن غريوال أنه كان يشرب الكحول قط، ومع ذلك تُصر الشرطة على أنه كان وحيداً في الغرفة طوال الوقت.
  90. "هل قُتل جريوال؟ وإذا كان الجواب نعم، فمن هو القاتل؟" . 15 يوليو 2017."إنها جريمة قتل!" وقد ردد العديد من أصدقاء زوجها الراحل - رئيس بلدية ميشن السابق نارانجان سينغ غريوال - كلمات هيلين غريوال بعد وفاته المشبوهة في فندق في سياتل في صيف عام 1957.
  91. " قصص الشوارع: شارع جريوال " ( أرشيف ). موقع جمعية ميشن ديستريكت التاريخية، أرشيف مجتمع ميشن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015.
  92. "السيخية" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
  93. «وفاة الرجل الذي ناضل من أجل حق السيخ في ارتداء العمائم في الفيلق الكندي» . سي بي سي نيوز
  94. "تاريخ السيخ الكنديين" . جمعية شهر التراث الآسيوي في فانكوفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-06-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-06-2015 .
  95. "يحتفل السيخ في كيبيك بعيد فيساخي مع القوات الكندية" .
  96. "تواصلت الجالية السيخية في جميع أنحاء العالم مع لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بشأن اقتراح إعدام سجين سياسي سيخي في الهند - أخبار سيخ سياسات (باللغة الإنجليزية)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2019 .
  97. 1 2 "هندوستان تايمز - أخبار الأرشيف" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2019 .
  98. "تجمع السيخ تضامناً مع منفذ الهجوم الانتحاري على تلة البرلمان" . سي بي سي نيوز . 28 مارس 2012.
  99. 1 2 3 "مواجهة الجهل والعنصرية في كندا مثل العنصريين على إذاعة CKNW" . 18 أغسطس 2012.
  100. "فوز طلاب الكلية العسكرية السيخية بألوانهم" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .
  101. "تود: مقدمة عن المعتقدات الفلسفية الهندوسية في عيد فيساخي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2019 .
  102. "صور: موكب فيساخي في فانكوفر، بدون السياسيين - فانكوفر، كندا - Straight.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2019 .
  103. "صوت الهنود الكنديين - 'مسيرة فيساخي في ساري لإظهار الدعم لراجوانا'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .
  104. "sikhchic.com - فن وثقافة الشتات - كيف حقق ثلاثة فنانين كوميديين سيخ كنديين شهرة عالمية" .
  105. "المعبد هو مركز المجتمع السيخي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2019 .
  106. راش، كورتيس (16 مايو 2012). "الكيربان، الخنجر الاحتفالي السيخي، مسموح به الآن في محاكم تورنتو" . صحيفة ذا ستار . تورنتو.
  107. «توم مولكير يرد: يقول للهند إنه لن يرضخ للترهيب؛ ويتمسك بموقفه بشأن بيان عام 1984 - أخبار السيخ العالمية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2012 .
  108. "سيخ ساري يُحيون ذكرى ضحايا مأساة معبد الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
  109. تشيس، ستيفن (8 نوفمبر 2012). "هاربر في الهند يدافع عن حرية التعبير بشأن الانفصالية السيخية". صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  110. "التحالف السيخي الكندي يدين إساءة استخدام الديمقراطية في البنجاب واعتقال السياسيين الناشطين بارابيند وبيتو" . 29 سبتمبر 2012.
  111. "ontariosikhheritagemonth.ca – شهر التراث السيخي في أونتاريو" . ontariosikhheritagemonth.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-06-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-06-2015 .
  112. «فوج بي سي الذي أجبر كوماغاتا مارو على الانسحاب يقوده الآن سيخي» . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  113. ^ آسيا سمشار (8 مايو 2015). "أكبر موكب ليوم خالصة خارج الهند" . آسيا سمشار .
  114. "أول جندي سيخي يحرس قبر الجندي المجهول في كندا" . hindustantimes.com/ . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015.
  115. "مواجهة بين السيخ في الانتخابات الكندية المقبلة" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015 .
  116. "القائمة الكاملة لحكومة جاستن ترودو" . 5 نوفمبر 2015.
  117. دانيال ديل (11 مارس 2016). "ترودو يجيب على أسئلة الطلاب الأمريكيين حول ترامب" . thestar.com .
  118. "أول مرة منذ قيام مملكة السيخ، يشغل السيخ الملتزمون بطقوس أمريتدهاري مناصب وزارية في دولة ما" . Sikh24.com . 5 نوفمبر 2015.
  119. ^ أول منشور (3 نوفمبر 2015). "أوي هوي! البنجابية هي الآن اللغة الثالثة في برلمان كندا" . أول مشاركة .
  120. جاغديش مان. " رأي: تدنيس في البنجاب، وتداعيات في كندا" . www.vancouversun.com
  121. "Komagata Maru: Justin Trudeau to apologize for 1914 incident". 11 April 2016.
  122. Network, SaltWire. "Cape Breton doctor to be honoured". Cape Breton Post.
  123. "Respected physician says First Nation needs the land 'more than I do'". www.mmnn.ca. Mi’kmaq-Maliseet Nations News. Retrieved March 17, 2021.
  124. "Jagmeet Singh becomes first Sikh politician to lead major Canadian party". Hindustan Times. 2 October 2017.
  125. Zimonjic, Peter (1 October 2017). "Meet Jagmeet Singh: New leader of federal NDP". CBC News. Retrieved 3 October 2017.
  126. "Left behind: Why do Jagmeet Singh and the NDP seem so happy about the party's crushing defeat?". The Globe and Mail. October 25, 2019. Archived from the original on December 17, 2019. Retrieved January 2, 2020.
  127. "NDP bleeds seats in Quebec as party sinks to fourth place". CTV News. October 22, 2019. Archived from the original on December 16, 2019. Retrieved January 2, 2019.
  128. "Was Jagmeet Singh's race a factor in NDP loss in Quebec? Tough to tell, say Vancouver observers". The Georgia Straight. October 24, 2019. Archived from the original on December 17, 2019. Retrieved January 2, 2020.
  129. 123456Cheung, Christopher (23 February 2021). "This Mural Tells a Beautiful Tale of Cultural Solidarity. But Did It Really Happen?". The Tyee. Retrieved 5 March 2026.
  130. 12Upadhyay, Nishant (Oct 8, 2024). Indians on Indian Lands: Intersections of Race, Caste, and Indigeneity. University of Illinois Press. ISBN 9780252047336. In the early twentieth century, many Sikh and Punjabi migrants on the West Coast called Indigenous peoples taae ke, a Punjabi term used to refer to an elder uncle, as a respect for Indigenous peoples and a recognition of racial-colonial proximities ... The decline in the usage of the term demonstrates the growing friction between the two communities, and the uneven access to power, capital, and inclusion. However, over the last decade, from the East Coast to the West Coast of the Canadian settler state, South Asians have come out in solidarity with Indigenous communities.
  131. 1234Singh, Gurpreet (26 December 2011). "In solidarity with the Taae Ke (elderly uncle's family)". The Georgia Straight. Retrieved 17 July 2025.
  132. Derosa, Katie (26 October 2018). "Ahousaht First Nation, Sikh agency connect to right wrong of British past". Times Colonist. Retrieved 17 July 2025.
  133. Titian, Denise (11 October 2018). "Who was Maggie Sutlej? Humanitarian aid group reaches out to Ahousaht 150 years after wartime abduction of child". Ha-Shilth-Sa. Retrieved 17 July 2025.
  134. Kaur, Guntas (February 2022). Re-assessing Early Sikh Migration Histories on Turtle Island: An Anti-colonial and Critical Solidarity Perspective (Working Paper No. 2022/1)(PDF). Toronto Metropolitan University. ISSN 1929-9915.
  135. Titian, Denise (27 January 2023). "Revenge, gunboats and the kidnapping of 'Maggie Sutlej', as told from an Ahousaht perspective". Ha-Shilth-Sa. Retrieved 17 July 2025.
  136. Ryan, Skye (21 October 2018). "Stolen Ahousaht girl to be memorialized 150 years later". CHEK News. Retrieved 17 July 2025.
  137. 12"Taike-Sye'yə: Mural depicts Musqueam's aid to Komagata Maru passengers amidst historic tragedy". Salish Sea Sentinel. August 2019. Retrieved 17 July 2025.
  138. Government of Canada, Statistics Canada (2013-12-23). "2001 Census Topic-based tabulations Religion (95) and Visible Minority Groups (15) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2022-11-14.
  139. Government of Canada, Statistics Canada (2007-07-16). "The South Asian Community in Canada". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2022-08-25. Canadians of South Asian origin are almost equally divided among the Sikh, Hindu and Muslim faith groups. In 2001, 28% of South Asians reported they were Sikh, 28% said they were Hindu, and 22% were Muslim. At the same time, another 16% reported that they were Christian. In contrast, relatively few people of South Asian origin have no religious affiliation. In 2001, just 4% said they had no religious affiliation, compared with 17% of the overall population.
  140. Government of Canada, Statistics Canada (2007-07-16). "The East Indian community in Canada". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2022-08-25. The majority of Canadians of East Indian origin are either Sikh or Hindu. In 2001, 34% said they were Sikh, while 27% said they were Hindu. Another 17% were Muslim, 9% were Catholic and 7% belonged to a mainline Protestant denomination or other Christian grouping. On the other hand, relatively few Canadians of East Indian origin have no religious affiliation. That year, just 4% of people who reported East Indian origin said they had no religious affiliation, compared with 17% of the overall population.
  141. 123Government of Canada, Statistics Canada (2022-10-26). "Religion by Indigenous identity: Canada, provinces and territories". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2022-11-13.
  142. 12Government of Canada, Statistics Canada (2019-01-23). "2011 National Household Survey: Data tables Religion (19), Age Groups (10), Sex (3), Selected Demographic, Cultural, Labour Force and Educational Characteristics (268) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2022-11-13.
  143. Government of Canada, Statistics Canada (2023-05-10). "Religion by immigrant status and period of immigration: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2024-03-02.
  144. Government of Canada, Statistics Canada (2013-12-23). "Topic-based tabulation: Religion (95) and Immigrant Status and Period of Immigration (11) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2024-03-02.
  145. 12Government of Canada, Statistics Canada (2013-12-23). "2001 Census Topic-based tabulations Religion (95) and Visible Minority Groups (15) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2022-11-13.
  146. Nayar, The Punjabis in British Columbia, p. 27.
  147. 12Government of Canada, Statistics Canada. "Table 15 - Farm population and total population by religion, 1981, 1991 and 2001". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2025-01-02.
  148. 12Government of Canada, Statistics Canada. "Table 15 - Farm population and total population by religion, 1981, 1991 and 2001". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2025-01-02.
  149. 12Government of Canada, Statistics Canada (2024-03-20). "Farm population and total population classified by religion, Agriculture–Population Linkage, 2021". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2025-01-02.
  150. "The Canadian Farmworkers Union Project | SFU Library". www.lib.sfu.ca.
  151. "The Extent, Pattern, and Contributions of Migrant Labor in the NAFTA Countries"(PDF). Archived from the original(PDF) on 4 March 2016. Retrieved 2019-11-12.
  152. "Farmworker Health and Safety: Challenges for British Columbia"(PDF). Retrieved 2019-11-12.
  153. Government of Canada, Statistics Canada (2024-03-20). "Special Interest Profile, 2021 Census of Population". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2024-12-26.
  154. Government of Canada, Statistics Canada (2004-03-25). "Selected Cultural and Labour Force Characteristics (58), Selected Religions (35A), Age Groups (5A) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2001 Census - 20% Sample Data". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2025-01-02.
  155. "Religion and Vote: Liberals trail among Jews, Muslims as party walks tight rope in response to Gaza war". Angus Reid Institute. 15 May 2024. Retrieved 5 July 2024.
  156. "Are there Sikh MPs?". World Sikh Organization. Retrieved 6 July 2024.
  157. Todd, Douglas (10 March 2018). "Douglas Todd: Why Sikhs are so powerful in Canadian politics". Vancouver Sun. Retrieved 1 February 2019.
  158. Government of Canada, Statistics Canada (2013). "Censuses of Canada 1665 to 1871: Estimated population of Canada, 1605 to present". Retrieved 2023-08-20.
  159. Government of Canada, Statistics Canada (29 July 1999). "Historical statistics of Canada, section A: Population and migration – ARCHIVED". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2023-08-20.
  160. "Abbotsford's Gur Sikh Temple celebrates its 100th anniversary." Government of Canada. August 28, 2011. Retrieved on November 16, 2014.
  161. "Budh Singh and Kashmir Kaur Dhahan" (Archive). Carleton University. Retrieved on April 13, 2015.
  162. "Abbotsford's Sikh numbers nearly double over last decade: Statistics Canada" (). Vancouver Desi. May 8, 2013. Retrieved on November 16, 2014.
  163. Mills, Kevin. "Abbotsford's Sikh population has doubled in the past 10 years" (Archive). Abbotsford News. May 14, 2013. Retrieved on November 16, 2014.
  164. 123Government of Canada, Statistics Canada (2023-06-21). "Religion by gender and age: Census metropolitan areas and census agglomerations". Retrieved 2023-08-20.
  165. 12Government of Canada, Statistics Canada (2019-03-29). "Profile of Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations - Part A". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2023-07-26.
  166. 12Government of Canada, Statistics Canada (2019-03-29). "Profile of Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations - Part B". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2023-07-26.
  167. 12Government of Canada, Statistics Canada (2013-04-03). "1981 Census of Canada : volume 2 - provincial series : population; language, ethnic origin, religion, place of birth, schooling". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2023-08-26.
  168. 12Government of Canada, Statistics Canada (2020-05-26). "Data tables, 1981 Census Profile for Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1981 Census - Part B". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2023-08-26.
  169. "National Household Survey (NHS) Profile, 2011". 8 May 2013.
  170. Dobie, Cayley (10 December 2013). "Society carries tradition into the 21st century". New West Record.
  171. "SIKHS OF OLIVER: Hardworking, Proud To Be Part Of BC Wine Country's Flourishing Community – DesiBuzz". Archived from the original on 2 February 2019. Retrieved 1 February 2019.
  172. Chronicle, Oliver (24 August 2017). "Sikhs make world go round in Oliver | Oliver Chronicle". Retrieved 1 February 2019.
  173. 1234Government of Canada, Statistics Canada (2022-05-17). "Census Profile, 2021 Census of Population Select from a list of geographies, British Columbia Census division". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2022-11-14.
  174. 12Government of Canada, Statistics Canada (2013-12-23). "NHS Profile, 2011 Subprovincial geography levels: British Columbia Census subdivisions". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2022-11-14.
  175. 12Government of Canada, Statistics Canada (2013-12-23). "Religion (13) and Age Groups (8) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2022-11-14.
  176. 12Government of Canada, Statistics Canada (2020-05-26). "Data tables, 1981 Census Profile for Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 1981 Census - Part B". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2023-08-27.
  177. Dan McGarvey. "Alberta's unexplored Sikh history documented for first time". CBC.
  178. Israr Kasana. "OPINION | The dangers of self-ghettoization | CBC News". CBC.
  179. Anna McMillan. "Edmonton Sikh parade draws tens of thousands to Mill Woods neighbourhood | CBC News". CBC. Retrieved 1 February 2019.
  180. City of, Mississauga. "2011CENSUS & NHS RESULTS MALTON PROFILE"(PDF). Mississauga.ca. Retrieved 1 February 2019.
  181. Ahmed-Ullah, Noreen. "How Brampton, a town in suburban Ontario, was dubbed a ghetto". The Globe and Mail. Retrieved 1 February 2019.
  182. "e-Veritas » Blog Archive » Cadets All Over the Place on Remembrance Day".
  183. "Ontario Sikhs take to the streets". SikhNet. 23 April 2008.
  184. stationary
  185. Vikki Hopes. "Abbotsford school district considers expansion of Punjabi classes". Abbotsford News. Archived from the original on 2015-02-17. Retrieved 2012-03-25.
  186. Surridge, Martin (12 February 2011). "Article18: Canada - Sikhs Upset After Quebec National Assembly Bans Religious Daggers; Controversy Reignites Multiculturalism Debate - ReligiousLiberty.TV - Celebrating Liberty of Conscience". ReligiousLiberty.TV - Celebrating Liberty of Conscience.
  187. "Parliament to 'accept and embrace' wearing of kirpan, sergeant-at-arms explains". The Globe and Mail. Toronto. 3 June 2011.
  188. "نشرة 3 مارس 2006" (بالفرنسية). المحكمة العليا الكندية / Cour Suprême du Canada. 3 مارس 2006.
  189. "إدانة فتى سيخي بالاعتداء بدبوس شعر" . سي بي سي نيوز. 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011 .
  190. تارينا وايت (5 أغسطس 2009). "السيخ يشهرون سكاكينهم بسبب جدل الكيربان" . أوين ساوند صن تايمز .
  191. «كندا تسمح لأفراد الشرطة السيخية بارتداء العمائم - صحيفة واشنطن بوست» . صحيفة واشنطن بوست .
  192. "أرشيف هيئة الإذاعة الكندية" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2019 .