دورهام، نيو هامبشاير
دورهام هي بلدة تقع في مقاطعة سترافورد بولاية نيو هامبشاير في الولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 15,490 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 4 ] بزيادة عن 14,638 نسمة في تعداد عام 2010. [ 5 ] تقع جامعة نيو هامبشاير (UNH) في دورهام .
تُعرّف المستوطنة الرئيسية في المدينة، حيث بلغ عدد سكانها 11147 نسمة في تعداد عام 2020، [ 6 ] من قبل مكتب الإحصاء الأمريكي بأنها منطقة دورهام المخصصة للتعداد (CDP) وتشمل الجزء المكتظ بالسكان من المدينة المتمركز عند تقاطع طريق نيو هامبشاير 108 وشارع مين، والذي يضم الجامعة التي تهيمن على المدينة.
تاريخ
تقع دورهام بجوار خليج جريت باي عند مصب نهر أويستر ، وهو موقع مثالي للشعوب التي عاشت بالقرب من الأرض، مثل شعب الأبناكي الغربي وأسلافهم الذين سكنوا المنطقة لما يُقدّر بنحو 11000 عام. [ 7 ] وفّر نهر شانخاسيك [ 8 ] (أويستر حاليًا) المحار وإمكانية الوصول إلى الغابات الشمالية للصيد؛ ووفر البحر الغذاء وإمكانية الوصول إلى طرق التجارة العريقة بين القبائل في الشمال والجنوب؛ ووفرت المروج المفتوحة أراضي يسهل زراعة المحاصيل فيها. كما أثبتت ويكانيكوهانت (أو ويكوهاميت)، [ 9 ] كما كانت تُعرف المستوطنة حتى وصول المستوطنين الإنجليز، جاذبيتها لهم على الفور. [ 7 ]
استوطن الإنجليز المنطقة لأول مرة عام 1622 عندما منح الملك جيمس الأول السير فرناندينو جورجيس وجون ماسون "كل ذلك الجزء أو المنطقة من تلك البلاد التي تُعرف الآن باسم نيو إنجلاند... بين خطي عرض 40 و48 درجة شمالاً"، بما في ذلك كل جزيرة تقع ضمن مسافة 100 ميل من الساحل و"جميع الأراضي والتربة والمرافئ والموانئ والأنهار والمناجم... والمعادن واللؤلؤ والأحجار الكريمة والغابات والمستنقعات والمياه ومناطق الصيد البري والبحري والسلع والممتلكات الموروثة". [ 10 ] اتفق جورجيس وماسون على تقسيم المساحة الشاسعة على طول نهر بيسكاتاكوا (الذي لا يزال يُعرف باسمه الأبناكي pesgatak was ، والذي يعني "الماء يبدو داكنًا"). [ 11 ] أخذ جورجيس الجزء الشرقي وأطلق عليه اسم مين . وأخذ ماسون الأرض الغربية وأطلق عليها اسم نيو هامبشاير . [ 12 ] سُميت المنطقة في البداية " نداكينا ". [ 13 ] وهي الموطن الأصلي التقليدي لشعوب الأبناكي ، والبناكوك ، والواباناكي . [ 14 ]
وصل المستوطنون لأول مرة إلى ويكانيكوهانت عام 1622، وهو العام الذي مُنحت فيه الأرض بموجب منحة جورجيس-ماسون. [ 15 ] أمضوا سنواتهم الأولى في صيد الأسماك وقطع الأشجار ونصب الفخاخ لبيع الأسماك المملحة والأخشاب والفراء في الأسواق الأوروبية. وبحلول عام 1633، انتشر المستوطنون على طول ضفاف نهر أويستر، وبحلول عام 1640، كانوا يمتلكون أراضي معترف بها حتى خط الشلالات. [ 16 ] عُرفت دورهام الاستعمارية في البداية باسم مزرعة نهر أويستر. [ 15 ] جلب المستوطنون الإنجليز ماشية غير محلية على متن سفنهم، "آلاف الأبقار والخنازير والأغنام والخيول"، مما استلزم منهم إزالة مساحات شاسعة من الأراضي لمجرد توفير المراعي. دُهست حقول ويكانيكوهانت، التي زُرعت بعناية على مر القرون، ودُمرت محاصيلها. "أدت الحيوانات إلى تفاقم العديد من المشاكل المتعلقة بممارسات الكفاف واستخدام الأراضي وحقوق الملكية، وفي نهاية المطاف، السلطة السياسية." عندما اندلع العنف بين المستعمرين والمستعمرين، كانت الماشية تُقتل بشكل متكرر. ورأى شعب الأبناكي فيها تهديداً مباشراً لإمداداتهم الغذائية. [ 17 ]
خلال حرب الملك ويليام ، وتحديدًا في 18 يوليو 1694، تعرضت المستوطنة الاستعمارية الإنجليزية الناشئة لهجوم في غارة نهر أويستر شنه الجندي الفرنسي المحترف كلود سيباستيان دي فيليو برفقة حوالي 250 من قبيلة الأبناكي من نوريدجويك بقيادة زعيمهم بومازين (أو بوموسين). أسفر الهجوم عن مقتل 104 من السكان وأسر 27 آخرين، [ 18 ] كما نُهبت نصف المساكن، بما في ذلك الثكنات ، وأُحرقت بالكامل.
كان نهر أويستر جزءًا من دوفر طوال قرنها الأول. [ 15 ] مُنحت المستعمرة حقوقًا كأبرشية مستقلة عام 1716، وأُدمجت كبلدة عام 1732 عندما أُعيد تسميتها إلى دورهام. [ 19 ] زعم القس هيو آدامز أنه اقترح اسم "دورهام" في خطاب ألقاه أمام الجمعية العامة عام 1738. [ 20 ] [ 21 ] كان ويليام وإدوارد هيلتون من أوائل المستوطنين في دوفر، وهما من نسل السير ويليام دي هيلتون، سيد قلعة هيلتون في مقاطعة دورهام بإنجلترا، ولكن لا يوجد ما يثبت أن دورهام سُميت تكريمًا لهما.
أوصى بنيامين طومسون ، سليل أحد المستوطنين الأوائل، بممتلكاته ومزرعة عائلته، مزرعة وارنر، إلى الولاية لإنشاء كلية زراعية. [ 22 ] [ 23 ] تأسست كلية نيو هامبشاير للزراعة والفنون الميكانيكية عام 1866 في هانوفر ، ثم انتقلت إلى دورهام عام 1893، وأصبحت جامعة نيو هامبشاير عام 1923. سُميت قاعة طومسون، التي بُنيت عام 1892 وتضم برج ساعة مميز ، تكريمًا له. صُممت القاعة على طراز إحياء العمارة الرومانية من قِبل شركة داو وراندليت المعمارية في كونكورد ، وأُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1996. [ 24 ]
في 22 أكتوبر 1999، استضافت مدينة دورهام مناظرة بين المرشحين الجمهوريين في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2000. حضر المناظرة الرئيس المستقبلي جورج دبليو بوش ، إلى جانب شخصيات جمهورية بارزة أخرى في تلك الحقبة، مثل جون ماكين ، وآلان كيز ، وستيف فوربس ، وغاري باور . [ 25 ] أصبحت المناظرة موضوعًا لفقرة كوميدية في برنامج "ساترداي نايت لايف" قام فيها داريل هاموند بدور الرئيس بيل كلينتون . [ 26 ]
في عام 2017، أصبحت مدينة دورهام أول مدينة في ولاية نيو هامبشاير تعترف بيوم الشعوب الأصلية بدلاً من يوم كولومبوس . [ 27 ] وفي عام 2018، اعتمدت منطقة مدارس أويستر ريفر التعاونية ، التي تضم مدن دورهام ولي ومادبوري ، يوم الشعوب الأصلية في تقويمها الدراسي. [ 28 ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة دورهام الإجمالية 24.7 ميلًا مربعًا (64.1 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 22.4 ميلًا مربعًا (58.0 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 2.4 ميلًا مربعًا (6.1 كيلومترًا مربعًا ) مسطحات مائية، أي ما يعادل 9.50% من مساحة المدينة. [ 2 ] ويُصرف نهر أويستر مياه المدينة . أعلى نقطة في دورهام هي بيتش هيل، بارتفاع 291 قدمًا (89 مترًا) فوق مستوى سطح البحر ، وتقع على حدود المدينة الشمالية. [ 29 ] تقع دورهام بالكامل ضمن حوض تصريف نهر بيسكاتاكوا (الساحلي) . [ 30 ]
مناخ
وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع مدينة دورهام بمناخ قاري رطب ذو صيف دافئ ، ويرمز له اختصارًا بـ "Dfb" على خرائط المناخ.
| بيانات مناخية لمدينة دورهام، نيو هامبشاير، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1893-حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 68 (20) | 73 (23) | 89 (32) | 95 (35) | 99 (37) | 102 (39) | 103 (39) | 102 (39) | 99 (37) | 91 (33) | 80 (27) | 74 (23) | 103 (39) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 54.1 (12.3) | 56.1 (13.4) | 65.7 (18.7) | 80.0 (26.7) | 88.7 (31.5) | 92.3 (33.5) | 93.9 (34.4) | 92.5 (33.6) | 88.5 (31.4) | 77.9 (25.5) | 68.3 (20.2) | 57.8 (14.3) | 95.8 (35.4) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 32.9 (0.5) | 36.1 (2.3) | 44.6 (7.0) | 57.8 (14.3) | 68.4 (20.2) | 77.1 (25.1) | 82.5 (28.1) | 81.1 (27.3) | 73.3 (22.9) | 60.6 (15.9) | 48.3 (9.1) | 37.7 (3.2) | 58.4 (14.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 23.7 (−4.6) | 26.1 (−3.3) | 34.3 (1.3) | 45.8 (7.7) | 56.1 (13.4) | 65.2 (18.4) | 70.9 (21.6) | 69.3 (20.7) | 61.9 (16.6) | 49.8 (9.9) | 39.2 (4.0) | 29.3 (-1.5) | 47.6 (8.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 14.4 (-9.8) | 16.2 (−8.8) | 24.0 (−4.4) | 33.9 (1.1) | 43.9 (6.6) | 53.4 (11.9) | 59.2 (15.1) | 57.4 (14.1) | 50.4 (10.2) | 39.1 (3.9) | 30.1 (−1.1) | 21.0 (−6.1) | 36.9 (2.7) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | -7.6 (-22.0) | -5.0 (-20.6) | 2.8 (−16.2) | 20.8 (−6.2) | 29.8 (−1.2) | 40.3 (4.6) | 48.3 (9.1) | 45.6 (7.6) | 33.9 (1.1) | 24.4 (−4.2) | 14.5 (-9.7) | 2.3 (−16.5) | -10.6 (-23.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | -35 (-37) | -30 (-34) | -18 (-28) | 8 (-13) | 18 (-8) | 30 (-1) | 35 (2) | 28 (-2) | 21 (-6) | 11 (-12) | -13 (-25) | -31 (-35) | -35 (-37) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.65 (67) | 3.04 (77) | 3.49 (89) | 4.11 (104) | 3.63 (92) | 3.96 (101) | 4.02 (102) | 3.77 (96) | 4.00 (102) | 4.72 (120) | 3.92 (100) | 4.04 (103) | 45.35 (1,153) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 14.5 (37) | 13.2 (34) | 9.8 (25) | 2.5 (6.4) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.2 (0.51) | 2.3 (5.8) | 11.4 (29) | 54.2 (138) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 8.8 | 8.0 | 9.0 | 11.1 | 11.6 | 11.5 | 10.5 | 9.8 | 9.5 | 10.4 | 10.6 | 10.5 | 121.3 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 3.3 | 3.9 | 2.3 | 0.5 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.6 | 2.8 | 13.4 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 31 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 32 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1790 | 1247 | — | |
| 1800 | 1126 | -9.7% | |
| 1810 | 1449 | 28.7% | |
| 1820 | 1538 | 6.1% | |
| 1830 | 1606 | 4.4% | |
| 1840 | 1498 | -6.7% | |
| 1850 | 1497 | -0.1% | |
| 1860 | 1534 | 2.5% | |
| 1870 | 1298 | -15.4% | |
| 1880 | 962 | -25.9% | |
| 1890 | 871 | -9.5% | |
| 1900 | 996 | 14.4% | |
| 1910 | 823 | -17.4% | |
| 1920 | 749 | -9.0% | |
| 1930 | 1217 | 62.5% | |
| 1940 | 1533 | 26.0% | |
| 1950 | 4770 | 211.2% | |
| 1960 | 5504 | 15.4% | |
| 1970 | 8869 | 61.1% | |
| 1980 | 10,652 | 20.1% | |
| 1990 | 11818 | 10.9% | |
| 2000 | 12,664 | 7.2% | |
| 2010 | 14,638 | 15.6% | |
| 2020 | 15490 | 5.8% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 4 ] [ 33 ] | |||
تتأثر التركيبة السكانية لمدينة دورهام بشكل كبير بوجود الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة نيو هامبشاير . ووفقًا لتعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 14,638 نسمة، موزعين على 2,960 أسرة، و1,544 عائلة. وبلغ عدد الوحدات السكنية 3,092 وحدة، منها 132 وحدة شاغرة (4.3%). وكان 7,266 من سكان المدينة يقيمون في مساكن جماعية، مثل مساكن الطلاب، بدلاً من المنازل. أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 93.8% من البيض ، 0.9% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.1% من السكان الأصليين لأمريكا ، 3.2% من الآسيويين ، 0.01% من سكان هاواي الأصليين أو جزر المحيط الهادئ، 0.4% من أعراق أخرى، و1.6% من أعراق مختلطة. وبلغت نسبة السكان من أصل إسباني أو لاتيني 2.0% . [ 34 ]
من بين 2960 أسرة، كان لدى 23.0% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و45.8% منها يرأسها زوجان يعيشان معًا، و4.4% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و47.8% منها لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 25.2% من إجمالي الأسر، بينما شكّل كبار السن (65 عامًا فأكثر) الذين يعيشون بمفردهم 10.2% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.49 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.94 فردًا. [ 34 ]
في المدينة، كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 8.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 64.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 7.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 12.5%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 6.9%. وكان متوسط العمر 21 عامًا. وبلغ عدد الذكور 85.7 ذكرًا لكل 100 أنثى، و83.5 ذكرًا لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 34 ]
خلال الفترة من 2011 إلى 2015، بلغ متوسط الدخل السنوي المُقدّر للأسرة 71,190 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 120,039 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط دخل الذكور العاملين بدوام كامل 72,197 دولارًا أمريكيًا، مقارنةً بـ 58,750 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 22,650 دولارًا أمريكيًا. وكان 24.5% من السكان و1.4% من الأسر تحت خط الفقر. وبلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا الذين يعيشون في فقر 0.7%، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 5.1%. [ 35 ]
الفنون والثقافة
المكتبات
على مر السنين، أنشأ سكان دورهام العديد من المكتبات:
مكتبة دورهام الاجتماعية (1815-1857): تم تأسيس هذه المكتبة بموجب قانون صادر عن الهيئة التشريعية لولاية نيو هامبشاير في عام 1815. احتوت المكتبة على عدة مئات من الكتب وكان لديها هيئة أعضاء مكونة من حوالي 50 شخصًا.
مكتبة دورهام الزراعية (1862-1881): تأسست في 3 فبراير 1862، وكان بنيامين طومسون رئيسًا لها، وكانت هذه المكتبة صغيرة (حوالي 72 كتابًا) ومهنية.
مكتبة دورهام الاجتماعية (1881-1892): تأسست هذه المكتبة في 9 مارس 1881، وكان عدد أعضائها 80 شخصًا، وتضم مئات الكتب. وفي عام 1883، تم شراء منزل ريتشاردسون ليكون مقرًا للمكتبة. وفي نهاية المطاف، اندمجت مع مكتبة دورهام العامة.
مكتبة دورهام العامة (1892-1906): تأسست عام 1892 بموجب قانون صادر عن ولاية نيو هامبشاير، وكانت أول مكتبة "عامة" في المدينة. احتوت على أكثر من 3500 كتاب، واندمجت لاحقًا مع مكتبة كلية نيو هامبشاير للزراعة والفنون الميكانيكية.
مكتبة كلية نيو هامبشاير للزراعة والفنون الميكانيكية (1893–): وصلت هذه المكتبة إلى دورهام مع وصول الكلية عام 1893. في البداية، كانت المكتبة موجودة في غرفة واحدة في قاعة طومسون. في عام 1900، تبرع هاميلتون سميث للجامعة بمبلغ 10,000 دولار لبناء مكتبة؛ وحصلت الكلية على 20,000 دولار إضافية من أندرو كارنيجي . في عام 1907، بعد عام من اتفاق المدينة والكلية على دمج موارد مكتباتهما المشتركة، اكتمل بناء المكتبة (قاعة هاميلتون سميث). [ 36 ]
مكتبة دايموند (1958): شُيّدت هذه المكتبة لتحل محل قاعة هاميلتون سميث - التي أُعيد تصميمها لتصبح مبنى أكاديميًا بقاعات دراسية مُخصصة للمحاضرات - لتكون بمثابة المستودع المعرفي الرئيسي للجامعة. [ 37 ] صُمّم المبنى على طراز منتصف القرن الحديث .
مكتبة دورهام العامة (1997): بأغلبية 2-1، وافق ناخبو دورهام على تعديل ميثاق المكتبة لإنشاء مجلس أمناء والسماح بالمضي قدمًا في خطط إنشاء مكتبة عامة جديدة. في يوليو 1997، تم اختيار موقع مؤقت للمبنى. وبتوجيه من مجلس الأمناء ومجموعة "أصدقاء المكتبة" التي شُكّلت حديثًا، تطوع العديد من سكان دورهام لتركيب ألواح الجبس، والطلاء، وتجميع الرفوف، وتوزيع 719 صندوقًا من الكتب. في 21 يوليو 1997، أُقيم حفل افتتاح المكتبة الجديدة، وكانت الحاكمة جين شاهين المتحدثة الرئيسية. وكانت هذه أول مكتبة عامة جديدة تُنشأ في نيو هامبشاير منذ قرن تقريبًا. نُقلت المكتبة إلى مبنى مُشيّد حديثًا على طريق مادبوري في عام 2013. [ 38 ]
مواقع ذات أهمية
- جمعية ومتحف دورهام التاريخي [ 39 ]
- منتزه جون هاتش: شلالات ويسوال [ 40 ]
- غابة نهر أويستر [ 41 ]
- مزرعة واجن هيل: إحدى أكبر قطع الأراضي المفتوحة في دورهام. استوطنتها عائلة ديفيس حوالي عام 1654، وتبلغ مساحتها 139 فدانًا، وتمتد من نهر أويستر عبر الطريق السريع رقم 4 وصولًا إلى حدود بلدة مادبوري . يوجد حوالي 6000 قدم من الشاطئ داخل المزرعة. [ 42 ] كان المنزل الأصلي أقرب إلى نهر أويستر مقارنةً بالمنزل الريفي الأبيض الذي نراه اليوم، والذي بُني عام 1804. في المجمل، كانت هذه الأرض مملوكة لعائلات ديفيس، وبيكفورد، وتشيسلي، وتيريل. [ 43 ] منذ عام 1989، تتولى بلدة دورهام صيانة المزرعة والحفاظ عليها، مما يسمح للجمهور باستخدامها. تشمل بعض الأنشطة المتاحة المشي لمسافات طويلة، والجري، والتنزه مع الكلاب، والتنزه، والتصوير الفوتوغرافي، والتزلج على الجليد، والتزلج الريفي. [ 44 ] في أعلى التل، توجد العربة الخشبية.
علامات تاريخية
- علامة تاريخية رقم 8 في نيو هامبشاير : موقع جسر بيسكاتاكوا
- علامة نيو هامبشاير التاريخية رقم 50 : نهر أويستر... أصبح خرابًا
- لوحة تذكارية تاريخية رقم 89 في نيو هامبشاير : اللواء جون سوليفان، 1740-1795
- علامة تاريخية رقم 154 في نيو هامبشاير : شلالات باكر
جدارية "صفحات من الماضي" في مكتب بريد دورهام
يوجد داخل مكتب بريد دورهام جدارية مكونة من 16 لوحة بعنوان " صفحات من الماضي" . تبرع بها نادي سيدات دورهام عام 1959، وتُظهر كل لوحة منها جزءًا مختلفًا من تاريخ دورهام. تشمل هذه اللوحات رسومات تُظهر أول مستوطنة عام 1623، والموارد الطبيعية للمنطقة، والسكان الأصليين، ووسائل النقل المبكرة، وأول مدرسة ودار اجتماعات، والدين والتعليم في بداياتهما. [ 45 ]
أثارت لوحة "المحنة القاسية" بعض الجدل. تُظهر هذه اللوحة الجدارية أحد السكان الأصليين الأمريكيين جاثمًا خلف شجيرة، يحمل شعلة وقوسًا وسهامًا. وفي الخلفية، يظهر منزل حامية ينظر إليه. ووفقًا للبلدة، تستند اللوحة إلى مذبحة نهر أويستر عام 1694. وقد صرّحت لجنة نيو هامبشاير لشؤون السكان الأصليين الأمريكيين بأنها تُصوّر السكان الأصليين المحليين بشكل غير دقيق، ومن منظور أوروبي فقط. [ 46 ]
تقع اللوحة الجدارية داخل مبنى فيدرالي. تنص سياسة خدمة البريد الأمريكية على ضرورة الحفاظ على الأعمال الفنية وحمايتها لعرضها للجمهور، مع الإشارة أيضًا إلى أن خدمة البريد "لا يمكنها تبرير عدم مراعاة الحساسية الثقافية الواضحة في بعض اللوحات الجدارية". [ 47 ] في عام 2017، عرض مكتب البريد إضافة نص توضيحي للوحة. [ 48 ]
حكومة
في مجلس النواب الأمريكي ، تقع مدينة دورهام في الدائرة الانتخابية الأولى لولاية نيو هامبشاير ، ويمثلها الديمقراطي كريس باباس منذ 3 يناير 2019. [ 49 ] وهو أول شخص مثلي الجنس يمثل نيو هامبشاير في الكونغرس الأمريكي ، وحتى الآن هو الوحيد . [ 50 ] أما في مجلس شيوخ نيو هامبشاير ، فتقع المدينة في الدائرة 21، وتمثلها الديمقراطية ريبيكا بيركنز كوكا منذ 2 ديسمبر 2020. [ 51 ] وهي زعيمة الأقلية في مجلس الشيوخ، وأول امرأة مثلية الجنس علنًا تشغل هذا المنصب. [ 52 ] في مجلس نواب ولاية نيو هامبشاير ، تضم مقاطعة دورهام الدائرتين سترافورد 10 وسترافورد 20. يُمثل الأولى الديمقراطيون واين إم. بيرتون، وتيموثي أو. هوريجان، ولورين سيليغ، ومارجوري ك. سميث، بينما يُمثل الثانية الديمقراطي آلان هاولاند. [ 53 ] ويُمثلها في المجلس التنفيذي لولاية نيو هامبشاير جوزيف د. كيني، وهو جمهوري شغل المنصب لخمس دورات، ويشغل منصب عضو المجلس التنفيذي عن الدائرة الأولى منذ 11 مارس 2014. [ 54 ]
| سنة | ديمقراطي | جمهوري | آخر |
|---|---|---|---|
| 2024 [ 55 ] | 6047 | 2270 | 169 |
| 2020 [ 56 ] | 5970 | 1712 | 128 |
| 2016 [ 57 ] | 6501 | 2450 | 579 |
| 2012 [ 58 ] | 5074 | 2217 | 107 |
| 2008 [ 59 ] | 5363 | 1838 | 56 |
| 2004 [ 60 ] | 4272 | 1772 | 51 |
| 2000 [ 61 ] | 3362 | 1585 | 465 |
| 1996 [ 62 ] | 2694 | 1237 | 237 |
| 1992 [ 63 ] | 3349 | 1486 | 906 |
| 1988 [ 64 ] | 2030 | 1647 | 33 |
| 1984 [ 65 ] | 1794 | 1628 | 12 |
| 1980 [ 66 ] | 1016 | 1128 | 77 |
| 1976 [ 67 ] | 1390 | 1484 | 160 |
| 1972 [ 68 ] | 1294 | 1246 | 39 |
| 1968 [ 69 ] | 843 | 1076 | 60 |
| 1964 [ 70 ] | 918 | 686 | - |
| 1960 [ 71 ] | 481 | 1114 | - |
| 1956 [ 72 ] | 315 | 1128 | 0 |
| 1952 [ 73 ] | 294 | 1067 | - |
| 1948 [ 74 ] | 176 | 820 | 66 |
| 1944 [ 75 ] | 304 | 591 | 10 |
| 1940 [ 76 ] | 226 | 554 | - |
| 1936 [ 77 ] | 178 | 469 | 18 |
| 1932 [ 78 ] | 125 | 457 | 17 |
| 1928 [ 79 ] | 99 | 453 | 12 |
| 1924 [ 80 ] | 91 | 313 | 30 |
| 1920 [ 81 ] | 96 | 249 | 4 |
| 1916 [ 82 ] | 85 | 115 | 3 |
| 1912 [ 83 ] | 83 | 78 | 59 |
| 1908 [ 84 ] | 55 | 132 | 2 |
| 1904 [ 85 ] | 51 | 144 | 0 |
| 1900 [ 86 ] | 104 | 141 | 1 |
| 1896 [ 87 ] | 65 | 161 | 4 |
| 1892 [ 88 ] | 94 | 137 | 2 |
| 1888 [ 89 ] | 119 | 134 | 0 |
تعليم
تتولى إدارة التعليم العام منطقة مدارس أويستر ريفر التعاونية . [ 90 ] تشمل المدارس الموجودة في دورهام مدرسة أويستر ريفر المتوسطة ومدرسة أويستر ريفر الثانوية . [ 90 ]
بنية تحتية
مواصلات
يوفر قطار داون إيستر التابع لشركة أمتراك خمس رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا عبر محطة دورهام-جامعة نيو هامبشاير ، مع خدمة شمالًا إلى بورتلاند وفريبورت وبرونزويك في ولاية مين ، وجنوبًا إلى محطة نورث في بوسطن .
إدارة الشرطة
تُقدّم قوة شرطة ما خدماتها لمدينة دورهام منذ عام 1848 على الأقل. [ 91 ] تتألف إدارة شرطة دورهام من 21 ضابطًا بدوام كامل وضابطين بدوام جزئي، وتُقدّم خدماتها على مدار 24 ساعة في اليوم. [ 92 ]
أُطلق برنامج "تبنّى شرطيًا" التابع لإدارة الشرطة عام ١٩٩٩ لتحسين العلاقات بين أخويات جامعة نيو هامبشاير. يُعيّن لكل أخوية ضابط شرطة يحضر اجتماعاتها وفعالياتها، ويعمل كحلقة وصل بين الأخوية والمجتمع. [ ٩٣ ]
إدارة الإطفاء وخدمات الطوارئ الطبية
تم تنظيم أول إدارة إطفاء في دورهام في عام 1927، وتم توظيف أول رجل إطفاء بأجر في عام 1934. [ 94 ]
تُعد إدارة إطفاء دورهام واحدة من إدارات الإطفاء القليلة في البلاد التي يتم تمويلها من قبل كل من البلدية والجامعة. [ 94 ]
شخصيات بارزة
- إليفاليت دانيلز (1713-1799): القائد العسكري لمليشيا نيو هامبشاير [ 95 ] [ 96 ]
- دادلي دادلي (مواليد 1936): ناشط سياسي وبيئي
- جاك إدواردز (مواليد 1957): معلق رياضي سابق لفريق بوسطن بروينز [ 97 ]
- دانيال فورد (مواليد 1931): كاتب
- سام فولد (مواليد 1981): لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي (من 2007 إلى 2015)
- لويز جانين (1893-1997): رسامة
- مانويلا لوتز (مواليد 1974): لاعبة تجديف أولمبية شاركت أربع مرات وحائزة على ميداليتين ذهبيتين أولمبيتين
- جويس ماينارد (مواليد 1953): كاتبة
- هرقل موني (1715-1800): ملازم أول في الثورة الأمريكية
- دون موراي (1924-2006): صحفي
- لينكولن بيرس (مواليد 1963): رسام كاريكاتير ومبتكر سلسلة أفلام بيج نيت
- ديرون كوينت (مواليد 1976): مدافع لعب مع ستة فرق في دوري الهوكي الوطني
- ألكسندر سكاميل (1747-1781): عقيد في فوج نيو هامبشاير الثالث
- دانيال سي. ستيلسون (1826-1899): مخترع مفتاح ربط الأنابيب ستيلسون
- جون سوليفان (1740-1795): جنرال في الثورة الأمريكية
- بن سولسكي (مواليد 1987): لاعب بوكر محترف
- بنيامين طومسون (1806-1890): مزارع ورجل أعمال وداعم لجامعة نيو هامبشاير
ملحوظات
- تحتفظ ولاية نيو هامبشاير بمجموعة من المنشورات الرسمية التي تُفصّل نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية حسب البلدة منذ عام 1888. ولا تتوفر هذه المعلومات للأعوام السابقة من المصادر الرسمية على الإنترنت. وللاطلاع على المصدر الذي يُفصّل نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1900، يمكن العثور على أسماء ناخبي الولاية الذين يمثلون كل حزب وقوائمهم الانتخابية في الصفحتين 64-65. وتستند الإحصاءات الواردة تحت بند "أخرى" إلى الأرقام المنشورة فقط، وبالتالي فهي تمثل الحد الأدنى، نظرًا لعدم وجود معايير موحدة في طريقة تمثيل الولاية لأصوات الأحزاب الأخرى والأصوات المكتوبة من عام 1888 إلى عام 2024.
مراجع
- ↑ "دورهام منطقة مأهولة بالسكان" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
- 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2021 - نيو هامبشاير" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: دورهام، نيو هامبشاير
- 1 2 3 "بلدة دورهام، مقاطعة سترافورد، نيو هامبشاير: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
- ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي، موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، أرقام تعداد 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011.
- ↑ "الملف الجغرافي للتعداد السكاني: منطقة دورهام، نيو هامبشاير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
- 1 2 ديون، مارك (13 يونيو 2017). "مسارات إلى ماضي نيو هامبشاير الأصلي" . مجلة نيو هامبشاير . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
- ↑ "صحيفة حقائق بيئية: نهر أويستر" (ملف PDF) . إدارة الخدمات البيئية في نيو هامبشاير . 2019. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2021 .
- ↑ "نبذة تاريخية عن دوفر، نيو هامبشاير" . مكتبة مدينة دوفر، نيو هامبشاير العامة . 1926. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015.
- ↑ «منحة من مقاطعة مين للسير فرديناندو جورجيس وجون ماسون، بتاريخ 10 أغسطس 1622» . مكتبة ليليان غولدمان للقانون، كلية الحقوق بجامعة ييل . 18 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
- ↑ مجلس ولاية نيو هامبشاير للفنون. "نيو هامبشاير: تراث الأمريكيين الأصليين" . فولكلايف . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
- ↑ داو، جون. "تاريخ هامبتون: المضائق ومنح ماسون" . مكتبة هامبتون العامة (نيو هامبشاير) . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015.
- ↑ "أرض تُدعى نداكينا" . يو إن إتش توداي . ٢١ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢١ .
- ↑ "إقرار بالأرض" . المجموعة التعاونية للسكان الأصليين في نيو هامبشاير . 7 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
- 1 2 3 ستاكبول، إيفريت س.؛ ميسيرف، وينثروب س. (1913). "تاريخ بلدة دورهام، نيو هامبشاير (مزرعة أويستر ريفر)" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
- ↑ ويلكوكس، فيليب (1976). "التاريخ في صدفة محار: تاريخ موجز لمدينة دورهام، نيو هامبشاير" (ملف PDF) . جمعية دورهام التاريخية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
- ↑ أندرسون، فيرجينيا ديجون (1994). "قطعان الملك فيليب: الهنود والمستوطنون ومشكلة الثروة الحيوانية في نيو إنجلاند المبكرة" (ملف PDF) . معهد أوموهوندرو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
- ↑ ويبستر، جون كلارنس. أكاديا في نهاية القرن السابع عشر . سانت جون، نيو برونزويك ، متحف نيو برونزويك، 1979. ص 65
- ↑ "نظرة تاريخية على مدينة دورهام، نيو هامبشاير" . مدينة دورهام، نيو هامبشاير . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
- ↑ أوراق مقاطعة نيو هامبشاير ، المجلد الخامس، الصفحة 35
- ↑ ماري ب. طومسون، معالم في دوفر القديمة ، ص 67
- ↑ باترفيلد، مارثا لامسون (2016). الأرض بين أيدينا: مزرعة بيرلي-ديميريت في لي، نيو هامبشاير : تاريخها . Lulu.com. ص 21. ISBN 9781329902954.
- ↑ «وصية بنيامين طومسون - مكتبة جامعة نيو هامبشاير» . www.library.unh.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2018 .
- ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية - 13 ديسمبر 1996" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
- ↑ "مناظرة الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في نيو هامبشاير" . سي-سبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
- ↑ "كلينتون تتحدث عن الجمهوريين في افتتاحية برنامج ساترداي نايت لايف" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ "دورهام تحتفل بيوم الشعوب الأصلية في يوم كولومبوس | نيو هامبشاير" . UnionLeader.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
- ↑ ألي، دانييلا. "منطقة مدارس أويستر ريفر التعاونية تتبنى يوم السكان الأصليين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
- ↑ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. خريطة دوفر كوادرانغل، نيو هامبشاير-مين. مقياس 1:62500. سلسلة 15 دقيقة (طبوغرافية). واشنطن العاصمة: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، 1956. متوفرة من قسم الوثائق ومركز البيانات بمكتبة دايموند بجامعة نيو هامبشاير، "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) accessed March 17 2009. - ↑ فوستر، ديبرا هـ.؛ باتورفالفي، تاتيانا ن.؛ ميدالي، لورا (1995). استخدام المياه في نيو هامبشاير: دليل أنشطة للمعلمين . وزارة الداخلية الأمريكية وهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2011.
- ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
- 1 2 3 "لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: ملخص تعداد 2010، الملف 1 (DP-1): بلدة دورهام، مقاطعة سترافورد، نيو هامبشاير" . موقع American Factfinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "خصائص اقتصادية مختارة: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2011-2015 (DP03): بلدة دورهام، مقاطعة سترافورد، نيو هامبشاير" . موقع American Factfinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "سجلات بلدة دورهام، نيو هامبشاير" . مكتبة جامعة نيو هامبشاير. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
- ↑ "تحوّل قاعة هاميلتون سميث" . يو إن إتش توداي . 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
- ↑ "مكتبة دورهام العامة | بلدة دورهام، نيو هامبشاير" . www.ci.durham.nh.us . تاريخ الوصول: 20 نوفمبر 2025 .
- ↑ جمعية ومتحف دورهام التاريخي، مؤرشف في 18 نوفمبر 2005، على موقع Wayback Machine
- ↑ "سد ويسوال ومتنزه جون هاتش | بلدة دورهام، نيو هامبشاير" . www.ci.durham.nh.us . تاريخ الوصول: 24 نوفمبر 2025 .
- ↑ "غابة نهر أويستر | بلدة دورهام، نيو هامبشاير" . www.ci.durham.nh.us . تاريخ الوصول: 24 نوفمبر 2025 .
- ↑ "نموذج جرد فردي: مزرعة واجن هيل" (ملف PDF) . بلدة دورهام . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
- ↑ إنجلترا، مباني نيو إنجلاند (12 سبتمبر 2021). "مزرعة واجن هيل // 1804" . مباني نيو إنجلاند . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
- ↑ "مزرعة واجن هيل | بلدة دورهام، نيو هامبشاير" . www.ci.durham.nh.us . تاريخ الوصول: 28 نوفمبر 2025 .
- ↑ تشابمان، برنارد ف. (1959). "صفحات من الماضي" (ملف PDF) . durham.nh.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
- ↑ كيسي، مايكل (7 سبتمبر 2017). "لوحة بريدية لأمريكيين أصليين في دورهام تُوصف بأنها مهينة" . WMUR . AP . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
- ↑ "سياسة خدمة البريد الأمريكية: الحفاظ على الأعمال الفنية الموجودة" (ملف PDF) . durham.nh.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
- ↑ مون، جيسون (15 أغسطس/آب 2017). "جدارية في مكتب بريد تصور السكان الأصليين الأمريكيين "بقسوة" تثير جدلاً في بلدة بنيو هامبشاير" . إذاعة نيو هامبشاير العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
- ↑ "كريس باباس (نيو هامبشاير)، نبذة عن الكونغرس الـ 119" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
- ↑ "مجتمع الميم والمساواة | عضو الكونغرس كريس باباس" . pappas.house.gov . 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .
- ↑ "مجلس شيوخ ولاية نيو هامبشاير" . gc.nh.gov . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .
- ↑ "ريبيكا بيركنز كوكا تصبح أول امرأة من مجتمع الميم تُنتخب علنًا لعضوية مجلس شيوخ ولاية نيو هامبشاير" . بورتسموث هيرالد . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2025 .
- ↑ "مجلس نواب ولاية نيو هامبشاير" . gc.nh.gov . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .
- ↑ "المنطقة 1" . المجلس التنفيذي لولاية نيو هامبشاير . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .
- ↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2024" . مكتب وزير خارجية ولاية نيو هامبشاير . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .
- ↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2020" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيو هامبشاير . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
- ↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2016" . مكتب وزير خارجية ولاية نيو هامبشاير . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 2013). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 2011، رقم 63" . دليل المحكمة العامة : 385.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 2009). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 2009، رقم 61" . دليل المحكمة العامة : 399.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 2005). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 2005، رقم 59" . دليل المحكمة العامة : 378.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 2001). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 2001، رقم 57" . دليل المحكمة العامة : 364.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1997). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1997، رقم 55" . دليل المحكمة العامة : 406.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1993). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1993، رقم 53" . دليل المحكمة العامة : 371.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1989). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1989، رقم 51" . دليل المحكمة العامة : 305.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1985). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1985، رقم 49" . دليل المحكمة العامة : 355.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1981). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1981، رقم 47" . دليل المحكمة العامة : 259.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1977). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1977، رقم 45" . دليل المحكمة العامة : 596.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1973). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1973، رقم 43" . دليل المحكمة العامة : 876.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1969). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1969، رقم 41" . دليل المحكمة العامة : 724.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1965). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1965، رقم 39" . دليل المحكمة العامة : 658.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1961). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1961، رقم 37" . دليل المحكمة العامة : 565.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1957). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1957، رقم 35" . دليل المحكمة العامة : 614.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1953). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1953، رقم 33" . دليل المحكمة العامة : 617.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1949). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1949، رقم 31" . دليل المحكمة العامة : 556.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1945). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1945، رقم 29" . دليل المحكمة العامة : 507.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1941). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1941، رقم 27" . دليل المحكمة العامة : 402.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1937). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1937، رقم 25" . دليل المحكمة العامة : 286.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1933). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1933، رقم 23" . دليل المحكمة العامة : 289.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1929). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1929، رقم 21" . دليل المحكمة العامة : 378.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1925). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1925، رقم 19" . دليل المحكمة العامة : 298.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1921). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1921، رقم 17" . دليل المحكمة العامة : 258.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1917). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1917، رقم 15" . دليل المحكمة العامة : 369.
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1913). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1913، رقم 13" . دليل المحكمة العامة : 90-91 .
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1909). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1909، رقم 11" . دليل المحكمة العامة : 90-91 .
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1905). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1905، رقم 9" . دليل المحكمة العامة : 84-85 .
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1901). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1901، رقم 7" . دليل المحكمة العامة : 40-41 .
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1897). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1897، رقم 5" . دليل المحكمة العامة : 66-69 .
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1893). "ولاية نيو هامبشاير، دليل المحكمة العامة، 1893، رقم 3" . دليل المحكمة العامة : 144-145 .
- ↑ وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير (1 يناير 1889). "دليل نيو هامبشاير للمعلومات المفيدة؛ نُشر بتفويض من المجلس التشريعي، من قِبل وزير الخارجية، 1889" . دليل المحكمة العامة : 288.
- 1 2 "منطقة مدارس أويستر ريفر التعاونية" . منطقة مدارس أويستر ريفر التعاونية . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
- ↑ "تاريخ قسم الشرطة" . بلدة دورهام، نيو هامبشاير . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2010 .
- ↑ "كلمة ترحيب من رئيس الشرطة" . بلدة دورهام، نيو هامبشاير . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2010 .
- ↑ "برامج شرطة دورهام" . بلدة دورهام، نيو هامبشاير . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2010 .
- 1 2 "تاريخ إدارة إطفاء دورهام" . بلدة دورهام، نيو هامبشاير . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2010 .
- ↑ شيرميرهورن، تاريخ بلدة دورهام، نيو هامبشاير (مزرعة أويستر ريفر) مع ملاحظات أنسابية . ريبول كلاسيك. ص 92. ISBN 978-1-178-23433-6.
- ↑ "تاريخ حصن سوليفان" . شبكة الحصون الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .
- ↑ دويل، بيل. "جاك إدواردز من قناة NESN يستلهم من تراثه الدرامي" . صحيفة ووستر تلغراف. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014.
للمزيد من القراءة
- "المواقع التاريخية المعترف بها في دورهام" (ملف PDF) . durham.nh.us . يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2020 .
- المذبحة الكبرى عام 1694: فهم تدمير مزرعة أويستر ريفر عبر أرشيف الإنترنت
روابط خارجية
- دورهام، نيو هامبشاير
- أماكن مأهولة تأسست عام 1732
- بلدات في مقاطعة سترافورد، نيو هامبشاير
- مدن في ولاية نيو هامبشاير