إيلينغ ساوثال (دائرة انتخابية في البرلمان البريطاني)
| إيلينغ، ساوثال | |
|---|---|
| دائرة انتخابية لمجلس العموم | |
خريطة تفاعلية للحدود من عام 2024 | |
الموقع داخل لندن الكبرى | |
| مقاطعة | لندن الكبرى |
| الناخبون | 75,085 (2023) [1] |
| المستوطنات الكبرى | ساوثال ، نوروود جرين ، نورثفيلدز ، دورمرز ويلز ، هانويل |
| الدائرة الانتخابية الحالية | |
| مخلوق | 1983 |
| عضو مجلس النواب | ديدري كوستيجان ( حزب العمال ) |
| المقاعد | واحد |
| تم إنشاؤه من | ساوثال |
إيلينغ، ساوثال (المعروفة أيضًا باسم إيلينغ ساوثال ) هي دائرة انتخابية [رقم 1] تم إنشاؤها في عام 1983 ويمثلها في مجلس العموم في برلمان المملكة المتحدة منذ عام 2024 ديدري كوستيجان من حزب العمال . [رقم 2]
ملف الدائرة الانتخابية

تتمتع الدائرة الانتخابية بوسائل نقل جيدة نسبيًا على الطرق والسكك الحديدية، والعديد من المساحات الخضراء الصغيرة والمتوسطة الحجم، [2] ولديها ما يصل إلى ثلاث محطات مترو أنفاق في أقصى شرق حدودها. تتميز ساوثال ونورود جرين ، اللتان تشكلان الجزء الغربي من المقعد، بنسبة عالية من السكان الآسيويين البريطانيين منذ الستينيات. العرق الهندي البريطاني هو أكبر مجموعة عرقية واحدة. يمثل الآسيويون البريطانيون 51٪ من السكان، وفقًا لتعداد عام 2011 ، [3] غالبية هذه الأقلية من العرق الهندي (29.6٪)، مع وجود عدد كبير من السكان الهندوس والمسلمين، مع أعلى عدد من السكان السيخ في أي دائرة انتخابية في بريطانيا بأكثر من 20٪. [4] يبلغ مجتمع الكاريبي الأفريقي 8٪ وفقًا لأحدث إحصاءات التعداد. يتمتع المقعد عمومًا بدخول متواضعة والغالبية العظمى من المساكن عبارة عن كتل متواضعة متدرجة أو شبه منفصلة أو متوسطة الارتفاع من الشقق في القرن العشرين. يتكون الجزء الشرقي من المقعد من هانويل وغرب إيلينغ .
إيلينغ ساوثال | |
|---|---|
| الدين (2021) [5] | |
| • مسيحي | 28.7% |
| • السيخ | 21.1% |
| • مسلم | 20.5% |
| • لا دين | 12.3% |
| • هندوسي | 11.0% |
| • لم يتم الرد | 5.0% |
| • آخر | 0.7% |
| • بوذي | 0.6% |
| • يهودي | 0.1% |
التاريخ السياسي
شغل المقعد ثلاثة نواب متعاقبين من حزب العمال منذ إنشائه في عام 1983، بأغلبية تتراوح بين 13.8٪ و 49٪ من الأصوات؛ وقد تحقق الأخير في عام 2017، والذي لم يكن عامًا ساحقًا للحزب. إن طول مدة الخدمة وحجم الأغلبية يعني أن التحليلات العملية تعتبر إيلينغ ساوثال مقعدًا آمنًا . جعلت نتيجة عام 2015 المقعد هو الخامس والعشرين الأكثر أمانًا من بين 232 مقعدًا لحزب العمال من حيث النسبة المئوية للأغلبية. [6] المقعد السابق الأكبر، الذي تم إنشاؤه في عام 1945، احتفظ به حزب العمال طوال فترة وجوده.
حدود
تقع الدائرة الانتخابية في الثلث الجنوبي الغربي من منطقة إيلينغ في غرب لندن ويمر بها خط غريت ويسترن ماين لاين (السكك الحديدية). الدوائر الانتخابية الأخرى في إيلينغ هي إيلينغ نورث ، وإيلينغ سنترال وأكتون .
1983–1997 : أقسام منطقة إيلينغ في لندن: دورمرز ويلز، وإلثورن، وجليب، ومونت بليزانت، ونورثكوت، ونورثفيلد، ووالبول، وواكسلاو.
1997–2010 : أقسام منطقة إيلينغ في لندن: دورمرز ويلز، وإيلينغ كومون، وإيلثورن، وجليب، وماونت بليزانت، ونورثكوت، ونورثفيلد، ووالبول، وواكسلاو.
2010–2024 : أقسام منطقة إيلينغ في لندن: دورمرز ويلز، وإلثورن، وليدي مارجريت، ونورثفيلد، ونوروود جرين، وساوثال برودواي، وساوثال جرين.
بالنسبة للانتخابات العامة لعام 2010، أجرت لجنة الحدود لإنجلترا تغييرات طفيفة. تم نقل جزء من منطقة جرينفورد برودواي وأجزاء صغيرة من منطقة هوباين ومنطقة دورمرز ويلز من دائرة إيلينغ نورث إلى إيلينغ ساوثال. كما تم نقل أجزاء صغيرة من منطقة هوباين ومنطقة دورمرز ويلز إلى إيلينغ نورث. تم نقل منطقة والبول وأجزاء من منطقة إيلينغ برودواي ومنطقة إيلينغ كومون من المقعد إلى إيلينغ سنترال وأكتون الجديدتين.
2024 - حتى الآن : أقسام منطقة إيلينغ في لندن: دورمرز ويلز، وهانويل برودواي، وليدي مارجريت، ونورثفيلد، ونوروود جرين، وساوثال برودواي، وساوثال جرين، وساوثال ويست، ووالبول. [7]
- ولإدخال الدائرة الانتخابية ضمن النطاق المسموح به، تم نقل جناح والبول من إيلينغ سنترال وأكتون .
أعضاء البرلمان
| انتخاب | عضو [8] | حزب | |
|---|---|---|---|
| 1983 | سيد بيدويل | تَعَب | |
| 1992 | بيارا خبرا | تَعَب | |
| الانتخابات التكميلية 2007 | فيريندرا شارما | تَعَب | |
| 2024 | ديدري كوستيجان | تَعَب | |
انتخابات
الانتخابات في عشرينيات القرن الحادي والعشرين
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | ديدري كوستيجان | 23000 | 49.1 | -10.6 | |
| محافظ | جورجي كاليه | 7,207 | 15.4 | -8.5 | |
| أخضر | نيل رينولدز | 4,356 | 9.3 | +5.5 | |
| حزب العمال | دارشان آزاد | 4,237 | 9.1 | غير متاح | |
| الديمقراطيون الليبراليون | طارق محمود | 2,832 | 6.0 | -3.8 | |
| إصلاح المملكة المتحدة | ستيف تشيلكوت | 2,585 | 5.5 | +3.6 | |
| لا يوجد وصف | نيكو أوميلانا | 740 | 1.6 | غير متاح | |
| مستقل | سانجيت بهيل | 557 | 1.2 | غير متاح | |
| العودة إلى الاتحاد الأوروبي | بيتر وارد | 475 | 1.0 | غير متاح | |
| مستقل | جو بانجو | 319 | 0.7 | غير متاح | |
| لا يوجد وصف | جاغيندر سينغ | 295 | 0.6 | غير متاح | |
| مستقل | بيدرو دا كونسيساو | 213 | 0.5 | غير متاح | |
| غالبية | 15,793 | 33.7 | -2.1 | ||
| تحول | 46,816 | 59.5 | -8.4 | ||
| الناخبون المسجلون | 78,669 | ||||
| عقد العمل | يتأرجح | ||||
الانتخابات في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
| النتيجة الإفتراضية لعام 2019 [10] | |||
|---|---|---|---|
| حزب | تصويت | % | |
| تَعَب | 30,469 | 59.7 | |
| محافظ | 12,203 | 23.9 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | 4,995 | 9.8 | |
| أخضر | 1,928 | 3.8 | |
| حزب البريكست | 946 | 1.9 | |
| آحرون | 457 | 0.9 | |
| تحول | 50,998 | 67.9 | |
| الناخبون | 75,085 | ||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | فيريندرا شارما | 25,678 | 60.8 | -9.5 | |
| محافظ | توم بينيت | 9,594 | 22.7 | +1.4 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | طارق محمود | 3,933 | 9.3 | +5.1 | |
| أخضر | دارين مور | 1,688 | 4.0 | +1.7 | |
| حزب البريكست | روزاموند بيتي | 867 | 2.1 | غير متاح | |
| محاسب قانوني معتمد | سوزان فرنانديز | 287 | 0.7 | غير متاح | |
| العمال الثوريون | حسن ذو الكفل | 170 | 0.4 | -0.4 | |
| غالبية | 16,084 | 38.1 | -10.9 | ||
| تحول | 42,217 | 65.4 | -3.9 | ||
| الناخبون المسجلون | 64,580 | ||||
| عقد العمل | يتأرجح | -5.4 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | فيريندرا شارما | 31,720 | 70.3 | +5.3 | |
| محافظ | فابيو كونتي | 9,630 | 21.3 | -0.4 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | نايجل باخاي | 1,892 | 4.2 | +0.6 | |
| أخضر | بيتر وارد | 1,037 | 2.3 | -2.3 | |
| حزب الاستقلال البريطاني | جون بوينتون | 504 | 1.1 | -3.0 | |
| العمال الثوريون | أرجيندر ثيارا | 362 | 0.8 | غير متاح | |
| غالبية | 22,090 | 49.0 | +5.7 | ||
| تحول | 45,145 | 69.3 | +3.2 | ||
| الناخبون المسجلون | 65,188 | ||||
| عقد العمل | يتأرجح | +2.8 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | فيريندرا شارما | 28,147 | 65.0 | +13.5 | |
| محافظ | جيمس سايمز | 9,387 | 21.7 | -8.1 | |
| أخضر | جاس محل [16] | 2,007 | 4.6 | +3.0 | |
| حزب الاستقلال البريطاني | جون بوينتون | 1,769 | 4.1 | غير متاح | |
| الديمقراطيون الليبراليون | كافيا كوشيك | 1,550 | 3.6 | -11.3 | |
| الحزب الليبرالي الوطني | جاغديش سينغ | 461 | 1.1 | غير متاح | |
| غالبية | 18,760 | 43.3 | +21.6 | ||
| تحول | 43,321 | 66.1 | -4.7 | ||
| الناخبون المسجلون | 65,606 | ||||
| عقد العمل | يتأرجح | +10.8 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | فيريندرا شارما | 22,024 | 51.5 | -5.8 | |
| محافظ | جورتشاران سينغ | 12,733 | 29.8 | +10.8 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | نايجل باخاي | 6,383 | 14.9 | -3.3 | |
| أخضر | سونيل باسو | 705 | 1.6 | -3.1 | |
| مسيحي | محبوب أنيل | 503 | 1.2 | غير متاح | |
| غالبية | 9,291 | 21.7 | -2.6 | ||
| تحول | 42,756 | 63.8 | +7.6 | ||
| الناخبون المسجلون | 66,970 | ||||
| عقد العمل | يتأرجح | -8.3 | |||
الانتخابات في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | فيريندرا شارما | 15,188 | 41.5 | -7.7 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | نايجل باخاي | 10,118 | 27.7 | +3.3 | |
| محافظ | توني ليت | 8,230 | 22.5 | +0.9 | |
| أخضر | سارة إدواردز | 1,135 | 3.1 | -1.5 | |
| احترام | سالفيندر دهيلون | 588 | 1.6 | غير متاح | |
| حزب الاستقلال البريطاني | كيه تي راجان | 285 | 0.8 | غير متاح | |
| التصويت المسيحي | يعقوب المسيح | 280 | 0.8 | غير متاح | |
| مستقل | جاسديف راي | 275 | 0.8 | غير متاح | |
| الوحش الهائج المجنون | جون كارترايت | 188 | 0.5 | غير متاح | |
| الديمقراطي الانجليزي | ساتي تشاجار | 152 | 0.4 | غير متاح | |
| مستقل | جولباش سينغ | 92 | 0.3 | غير متاح | |
| مستقل | كولديب جريوال | 87 | 0.2 | غير متاح | |
| غالبية | 5,070 | 13.8 | -10.5 | ||
| تحول | 36,618 | 42.9 | -13.3 | ||
| الناخبون المسجلون | 85,262 | ||||
| عقد العمل | يتأرجح | -5.4 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | بيارا خبرا | 22,937 | 48.8 | +1.3 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | نايجل باخاي | 11,497 | 24.4 | +14.4 | |
| محافظ | مارك دي واي نيكلسون | 10,147 | 21.6 | +3.3 | |
| أخضر | سارة ج. إدواردز | 2,175 | 4.6 | +0.1 | |
| العمال الثوريون | مالكية بيلكو | 289 | 0.6 | غير متاح | |
| غالبية | 11,440 | 24.4 | -4.8 | ||
| تحول | 47,045 | 56.2 | -0.6 | ||
| الناخبون المسجلون | 83,246 | ||||
| عقد العمل | يتأرجح | -6.6 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | بيارا خبرا | 22,239 | 47.5 | -12.5 | |
| محافظ | دانييل كاوتشينسكي | 8,556 | 18.3 | -2.5 | |
| مستقل | افتار ليت | 5,764 | 12.3 | غير متاح | |
| الديمقراطيون الليبراليون | بالديف شارما | 4,680 | 10.0 | -0.4 | |
| أخضر | مارغريت كوك | 2,119 | 4.5 | +2.8 | |
| مستقل | سالفيندر سينغ دهيلون | 1,214 | 2.6 | غير متاح | |
| مستقل | مشتاق شودري | 1,166 | 2.5 | غير متاح | |
| حزب العمل الاشتراكي | هاربال برار | 921 | 2.0 | -1.9 | |
| مستقل | محمد بوتا | 169 | 0.4 | غير متاح | |
| غالبية | 13,683 | 29.2 | -10.0 | ||
| تحول | 46,828 | 56.8 | -10.9 | ||
| الناخبون المسجلون | 82,373 | ||||
| عقد العمل | يتأرجح | -5.0 | |||
في انتخابات عام 2001، سجل كتاب اللجنة الانتخابية "انتخابات 2001" ISBN 978-1-84275-020-9 المرشحين الثلاثة التاليين الذين تم رفض أسماء أحزابهم لعدم تسجيلها في سجل الأحزاب السياسية:
- دهيلون – مرشح مستقل للمجتمع لتمكين التغيير
- بوتا – قاري
- ليت – رئيس إذاعة صن رايز
الانتخابات في التسعينيات
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | بيارا خبرا | 32,791 | 60.0 | +12.6 | |
| محافظ | جون بينروز | 11,368 | 20.8 | -12.8 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | نيكي ف. تومسون | 5,687 | 10.4 | +2.7 | |
| حزب العمل الاشتراكي | هاربال برار | 2,107 | 3.9 | غير متاح | |
| أخضر | نيكولاس جودوين | 934 | 1.7 | -0.2 | |
| استفتاء | بروس شيري | 854 | 1.6 | غير متاح | |
| تحالف مؤيدي الحياة | كينجا م. كليباكا | 473 | 0.9 | غير متاح | |
| حزب الاستقلال البريطاني | ريتشارد جي سي ميد | 428 | 0.8 | غير متاح | |
| غالبية | 21,423 | 39.2 | +25.4 | ||
| تحول | 54,642 | 66.9 | -8.6 | ||
| الناخبون المسجلون | 81,704 | ||||
| عقد العمل | يتأرجح | +12.7 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | بيارا خبرا | 23,476 | 47.4 | -3.3 | |
| محافظ | فيليب سي تريليفن | 16,610 | 33.6 | -1.9 | |
| العمل الحقيقي | سيد بيدويل | 4,665 | 9.4 | غير متاح | |
| الديمقراطيون الليبراليون | باش ناندرا | 3,790 | 7.7 | -5.6 | |
| أخضر | نيكولاس جودوين | 964 | 1.9 | غير متاح | |
| غالبية | 6,866 | 13.8 | -1.4 | ||
| تحول | 49,505 | 75.5 | +5.8 | ||
| الناخبون المسجلون | 65,574 | ||||
| عقد العمل | يتأرجح | -0.7 | |||
الانتخابات في الثمانينيات
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | سيد بيدويل | 26,480 | 50.7 | -1.6 | |
| محافظ | مايكل ترومان | 18,503 | 35.5 | +5.0 | |
| ليبرالي | مونيكا هاوز | 6,947 | 13.3 | -2.5 | |
| العمال الثوريون | ريتشارد لوج | 256 | 0.5 | غير متاح | |
| غالبية | 7,977 | 15.2 | -6.6 | ||
| تحول | 52,186 | 69.7 | -1.7 | ||
| الناخبون المسجلون | 74,843 | ||||
| عقد العمل | يتأرجح | -3.3 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | سيد بيدويل | 26,664 | 52.3 | -2.1 | |
| محافظ | نايجل جي تي ليناكر | 15,548 | 30.5 | -2.4 | |
| ليبرالي | محمود نادين | 8,059 | 15.8 | +8.3 | |
| الجبهة الوطنية | إي. بندروس | 555 | 1.1 | غير متاح | |
| مستقل | القديس بولس | 150 | 0.3 | غير متاح | |
| غالبية | 11,116 | 21.8 | +0.3 | ||
| تحول | 50,976 | 71.4 | |||
| الناخبون المسجلون | 71,441 | ||||
| فوز حزب العمال (مقعد جديد) | |||||
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ دائرة انتخابية في البلدة (لأغراض نفقات الانتخابات ونوع المسؤول الانتخابي)
- ^ كما هو الحال مع جميع الدوائر الانتخابية، تنتخب الدائرة عضوًا واحدًا في البرلمان بنظام الأغلبية البسيطة كل خمس سنوات على الأقل.
مراجع
- ^ "مراجعة حدود الدوائر الانتخابية البرلمانية في إنجلترا لعام 2023 – المجلد الثاني: أسماء الدوائر الانتخابية وتسمياتها وتكوينها – لندن". لجنة الحدود في إنجلترا . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024 .
- ^ “خريطة الشارع المفتوحة”. opentreetmap.org .
- ^ "الموقع الرسمي لتعداد المملكة المتحدة". statistics.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2003 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2007 .
- ^ "تقرير استطلاعات الرأي في المملكة المتحدة".
- ^ "منشورات التعداد السكاني – مكتبة مجلس العموم".
- ^ "أعضاء البرلمان من حزب العمال 2015". UK Political.info . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018.
- ^ "نظام الدوائر الانتخابية البرلمانية 2023". الجدول 1 الجزء 3 منطقة لندن.
- ^ القائمة التاريخية لأعضاء البرلمان التي وضعها لي رايمنت – الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "E" (الجزء الأول)
- ^ "بيان الأشخاص المرشحين وإشعار الاستطلاع" (PDF) . مجلس إيلينغ . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .
- ^ "النتائج الافتراضية للانتخابات العامة في المملكة المتحدة في 12 ديسمبر 2019". رالينغز وثراشر، البروفيسور ديفيد دنفر (اسكتلندا)، نيكولاس وايت (أيرلندا الشمالية) لشبكة سكاي نيوز، بنسلفانيا، بي بي سي نيوز وآي تي في نيوز . برلمان المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2024 .
- ^ "تنزيل مجلس إيلينغ - بيانات الأشخاص المرشحين وإشعار الاقتراع: الانتخابات العامة البرلمانية في المملكة المتحدة 12 ديسمبر 2019". مجلس منطقة إيلينغ لندن . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019 .
- ^ "ورقة إحاطة مجلس العموم رقم 8749. الانتخابات العامة 2019: النتائج والتحليل" (PDF) . لندن: مكتبة مجلس العموم . 28 يناير 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
- ^ "دائرة إيلينغ ساوثال البرلمانية". بي بي سي نيوز .
- ^ "ورقة إحاطة مجلس العموم رقم 7979. الانتخابات العامة 2017: النتائج والتحليل" (PDF) (الطبعة الثانية). مكتبة مجلس العموم . 29 يناير 2019 [7 أبريل 2018]. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 نوفمبر 2019.
- ^ "بيانات الانتخابات 2015". حساب الانتخابات . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. استرجاع 17 أكتوبر 2015 .
- ^ "مرشحو حزب الخضر لشهر مايو 2015". حزب الخضر في لندن . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. اطلع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .
- ^ "بيانات الانتخابات 2010". حساب الانتخابات . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. استرجاع 17 أكتوبر 2015 .
- ^ Boothroyd, David. "نتائج الانتخابات الفرعية في برلمان 2005-2010". نتائج الانتخابات في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2015 .
- ^ "بيانات الانتخابات 2005". حساب الانتخابات . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. استرجاع 18 أكتوبر 2015 .
- ^ "بيانات الانتخابات 2001". حساب الانتخابات . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. استرجاع 18 أكتوبر 2015 .
- ^ "بيانات الانتخابات 1997". حساب الانتخابات . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. استرجاع 18 أكتوبر 2015 .
- ^ "بيانات الانتخابات 1992". حساب الانتخابات . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. استرجاع 18 أكتوبر 2015 .
- ^ "بيانات الانتخابات 1987". حساب الانتخابات . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. استرجاع 18 أكتوبر 2015 .
- ^ "بيانات الانتخابات 1983". حساب الانتخابات . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. استرجاع 18 أكتوبر 2015 .
روابط خارجية
- موقع حزب العمال في إيلينغ ساوثال
- الديمقراطيون الليبراليون في إيلينغ
- المحافظون في إيلينغ
- مرشح مجنون من إيلينغ محفوظ في 17 أكتوبر 2007 على موقع واي باك مشين
- مدونة الانتخابات الفرعية
- مدونة تقرير استطلاعات الرأي في المملكة المتحدة
- بيان من مرشحي الحزب الرئيسي في إيلينغ ساوثال 2010 بشأن القضايا الرئيسية
- موقع انتخابات جريدة إيلينغ جازيت
- مصادر السياسة (نتائج الانتخابات من عام 1922 فصاعدا)
- حساب الانتخابات (نتائج الانتخابات من عام 1955 فصاعدا)
- دائرة إيلينغ، ساوثال في البرلمان البريطاني (الحدود من أبريل 1997 إلى أبريل 2010) على موقع MapIt UK
- دائرة إيلينغ، ساوثال، البرلمان البريطاني (الحدود من أبريل 2010 إلى مايو 2024) على MapIt UK
- دائرة إيلينغ ساوثال في البرلمان البريطاني (الحدود من يونيو 2024) على MapIt UK
51°30′18″N 0°21′14″W / 51.505°N 0.354°W / 51.505; -0.354
