حرب كيب الشرقية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

حرب رأس الشرق ، والتي تُعرف أحيانًا باسم حرب الساحل الشرقي ، كانت سلسلة من الصراعات التي دارت رحاها في الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا من أبريل 1865 إلى أكتوبر 1866 بين القوات العسكرية الاستعمارية وقوات الماوري . وشهدت المنطقة خمس حملات عسكرية منفصلة على الأقل خلال فترة من السلام النسبي في حروب نيوزيلندا الطويلة التي استمرت في القرن التاسع عشر .

اندلعت الأعمال العدائية على الساحل الشرقي في نهاية حروب وايكاتو وقبل اندلاع حرب تي كوتي ، وكلاهما دارت رحاها في مكان قريب، لكنها نبعت من أسباب ترتبط ارتباطًا وثيقًا بحرب تارانكي الثانية ، وتحديدًا استياء الماوري من مصادرة الحكومة العقابية للأراضي، إلى جانب صعود ما يسمى بحركة هاوهاو، وهي جزء متطرف من ديانة باي ماريري (المعروفة أيضًا باسم هاوهاو)، والتي عارضت بشدة الاستيلاء على أراضي الماوري وكانت حريصة على تعزيز هوية الماوري. [ 1 ]

وصل أتباع باي ماريري إلى الساحل الشرقي من تارانكي حوالي عام ١٨٦٥. وأثارت جريمة القتل الطقوسية التي ارتكبها أتباع باي ماريري بحق المبشر كارل فولكنر في أوبوتيكي في ٢ مارس ١٨٦٥ مخاوف المستوطنين من اندلاع أعمال عنف، وفي وقت لاحق من ذلك العام، أطلقت حكومة نيوزيلندا حملة طويلة للبحث عن قتلة فولكنر وتحييد نفوذ الحركة. وأدت التوترات المتصاعدة بين أتباع باي ماريري والماوري المحافظين إلى عدد من الحروب بين قبائل الماوري وداخلها ، حيث قامت الحكومة بتسليح الماوري "الموالين" ( كوبابا ) في محاولة للقضاء على الحركة.

شملت الصراعات الرئيسية خلال الحملة الهجوم الذي شنّه سلاح الفرسان والمدفعية على حصن تي تاراتا بالقرب من أوبوتيكي في أكتوبر 1865، والذي أسفر عن مقتل حوالي 35 من الماوري، وحصار وايرنغا-أ-هيكا الذي دام سبعة أيام في نوفمبر 1865. وادّعت الحكومة أن أحد قتلة فولكنر كان يحظى بحماية الماوري في منطقة أورويرا النائية، فصادرت أجزاءً شمالية من أراضي أورويرا في يناير 1866 في محاولة لكسر مقاومة الماوري، وصادرت أراضٍ إضافية في خليج هوك بعد عام، إثر هزيمة مجموعة من الماوري اعتبرتها تهديدًا لمستوطنة نابير. وفي عام 2013، دفعت الحكومة 23 مليون دولار كتعويضات مالية، وأعربت عن "أسفها العميق" إزاء "الهجمات غير المبررة" في خليج هوك عام 1866، واعتذرت عن مصادرة الأراضي اللاحقة.

خلفية

في عام ١٨٦٣، سنّت الحكومة قوانين لمصادرة أراضي الماوري الذين اعتُبروا "متمردين" على الحكومة في حروب الأراضي. هدفت هذه القوانين إلى معاقبة الماوري على عدوانهم، وإلى إرساء القانون والنظام والسلام من خلال استخدام مناطق داخل الأراضي المصادرة لإقامة مستوطنات استعمارية. منذ أوائل عام ١٨٦٥، بدأت الحكومة بمصادرة مساحات واسعة من تارانكي ووايكاتو، ما حرم الماوري من مصادر غذائهم وسبل عيشهم. في أجزاء كثيرة من الجزيرة الشمالية، وجد الاستياء والغضب الناتج عن ذلك تعبيرًا عن نفسه في العناصر القومية الراديكالية لحركة باي ماريري، التي سعت إلى طرد المستوطنين الأوروبيين من الأرض.

بدأت حركة باي ماريري في تارانكي كدين سلمي، يجمع بين المسيحية والمعتقدات الماورية التقليدية ، ولكن بحلول عام 1865 اكتسبت سمعة سيئة كحركة عنيفة ومعادية بشدة للأوروبيين (باكيها). أدى وصول باي ماريري وانتشارها السريع في كيب الشرقية إلى زعزعة استقرار المنطقة، مما أدى إلى انقسام مجتمعات الماوري وإثارة قلق بالغ بين المستوطنين النيوزيلنديين على الرغم من أن المنطقة كانت شبه خالية من المستوطنات الأوروبية. ردت الحكومة بعدة إجراءات مؤقتة، بما في ذلك تزويد الفصائل "الموالية" بالأسلحة، وتنظيم قوة من رجال قبائل أراوا بقيادة أوروبيين، وسلسلة من البعثات الصغيرة للمستوطنين المتطوعين من خليج هوك. [ 2 ]

مقتل كارل فولكنر

النبي باي ماريري باتارا راوكاتوري الذي نشر الدين في الساحل الشرقي.

في أوائل عام 1865، أرسل زعيم باي ماريري، تي أوا هومين، نبيين، كيروبا تي راو وباتارا راوكاتوري، لتحويل قبائل الساحل الشرقي. كيروبا، أحد المحاربين القدامى في حروب وايكاتو، حمل معه رأس الكابتن بي دبليو جي لويد، الذي قُتل في هجوم أهواهو في أبريل 1864 في تاراناكي. كان كيريوبا قد فقد عائلته في الغارة البريطانية الدموية على رانجياوهيا في العام السابق وألقى باللوم في الكثير من مذبحة النساء والأطفال على التواطؤ التبشيري، لذلك سعى هو وأتباعه إلى الانتقام من المبشرين. [ 3 ] في واكاتان طالب نغاتي آوا إيوي بتسليم الكاهن الروماني الكاثوليكي المحلي ؛ دون انتظار نتيجة، واصل الثنائي طريقهما إلى Ōpōtiki ، حيث نجحا في كسب ولاء الماوري المحليين من Whakatohea iwi إلى عقائد Pai Mārire. كان المبشر اللوثري كارل سيلفيوس فولكنر ، المولود في ألمانيا ، والذي عاش في أوبوتيكي لمدة أربع سنوات، غائبًا في أوكلاند وباتارا، ظنًا منهما أن رجل الدين يتجسس لصالح الحكومة، فكتبا إليه رسالةً تُفيد بأنه لن يُسمح للمبشرين بعد الآن بالعيش بين الماوري، وأمراه بعدم العودة. متجاهلًا التحذيرات التي تُشير إلى أن حياته في خطر، أبحر فولكنر عائدًا إلى أوبوتيكي، ووصل في الأول من مارس. نُهبت السفينة الشراعية، وأُسر فولكنر ومبشر آخر يُدعى توماس غريس . في اليوم التالي، شُنق فولكنر، ثم قُطع رأسه. وفي قداسٍ أُقيم في الكنيسة بعد ذلك، ابتلع كيريوبا عيني فولكنر - وكاد يختنق بإحداهما - ومرر كأسًا يحتوي على دم المبشر ليشربه المصلون. بقي غريس أسيرًا لمدة أسبوعين قبل أن يتمكن من الفرار. [ 4 ]

شنّت مجموعة من الماوري، ضعيفة التسليح، بقيادة زعماء من بينهم روباتا واهاواها، غارة فاشلة على أتباع باي ماريري في مانغاوني، بالقرب من بوكيمير، في 10 يونيو 1865. [ 5 ] بعد عدة اشتباكات صغيرة أخرى في وادي وايابو، ناشد وفد من زعماء الساحل الشرقي، بقيادة موكينا كوهيري ، دونالد ماكلين ، المشرف الإقليمي الجديد على خليج هوك ، للحصول على أسلحة وتعزيزات لإخماد الانتفاضة. زوّد ماكلين موكينا على الفور بالأسلحة والذخيرة، ثم أرسل حوالي 100 جندي من قوات الدفاع الاستعمارية بقيادة الرائد جيمس فريزر. أنزلت سفينة إتش إم إس إكليبس  القوات في خليج هيكس وعند مصب نهر وايابو في 5 يوليو 1865 في محاولة للاستيلاء على كيريوبا وباتارا، وقصفت عدوهم هاوهاو في اليوم التالي. [ 6 ] عندما رست سفينة تجارية تابعة للقوات قبالة واكاتاني في 22 يوليو/تموز للسماح للمساح والمترجم الحكومي جيمس فولون بالنزول إلى الشاطئ لاستطلاع الرأي العام المحلي، صعد إليها معتنقي مذهب باي ماريري بأمر من نبي تارانكي هورومونا. قُتل فولون واثنان من طاقمه رميًا بالرصاص، ونُقل صاري السفينة إلى الشاطئ وأُقيم كعمود مقدس ( نيو ) لطقوس باي ماريري. [ 4 ] [ 7 ]

رحلة استكشافية إلى الساحل الشرقي

في أوكلاند، تزايدت المخاوف من أن يؤدي انتشار حركة باي ماريري إلى توحيد القبائل ضد المستوطنين في موجة من التعصب الديني. شكلت هذه المشكلة تحديًا كبيرًا للحكومة التي تعاني من ضائقة مالية، والتي كانت بالفعل تحت ضغط من لندن لإطلاق سراح القوات البريطانية للانتشار في الخارج، وقد نشرت الجزء الأكبر من القوات المتاحة في تارانكي ووانجانوي، حيث كان جزء كبير من خصومهم متحالفًا أيضًا مع باي ماريري. [ 2 ] ودون إبلاغ القائد البريطاني في نيوزيلندا، الجنرال دنكان كاميرون ، فوض الحاكم جورج غراي صلاحيات واسعة إلى ماكلين لاستخدام الماوريين المحليين والمتطوعين لقمع الاضطرابات ومعاقبة قتلة فولكنر.

واصلت قوات فريزر هجماتها على قرى باي ماريري طوال شهري يوليو وأغسطس، بدعم كبير من روباتا: قُتل 25 من العدو وأُسر نحو 30 في غارة على با-كيروميرومي في حوض وايابو في 2 أغسطس، بينما أُصيب ثمانية من رجال فريزر. ثم أُحرقت الحصون التي تم الاستيلاء عليها. [ 5 ] عندما شنت قوات باي ماريري غارة فاشلة على حصن ماوري موالٍ في خليج توكومارو تحت سيطرة زعيم نغاتي بوراو، هناري بوتاي ، طلب هناري المساعدة من روباتا، الذي قاد غارة انتقامية على موقعين قريبين لباي ماريري، وهما بوكيبابا وتاوتيني با . على الرغم من تفوق العدو عدديًا بنسبة 500 إلى 200، استولى روباتا على الموقعين، ثم استخدم مسدسًا لإعدام سجناء من قبيلته اعتنقوا الدين. في 18 أغسطس في منطقة بين توكومارو وخليج تولاجا، تم تعزيز قوة فاق عددها بشكل كبير مكونة من 36 رجلاً تحت قيادة هيناري بوتاي بـ 90 آخرين تحت قيادة روباتا في اشتباك حاد ودموي. قُتل اثنا عشر من قبيلة باي مارير، مما دفع الناجين إلى ترك منطقة كيب الشرقية والفرار جنوبًا إلى وايرينجاهيكا با في منطقة تورانجانوي ( خليج الفقر ). [ 5 ]

الرائد توماس ماكدونيل

في الثاني من سبتمبر عام ١٨٦٥، أعلنت الحكومة الأحكام العرفية على الساحل الشرقي، وأعلنت عن حملة جديدة ضد قتلة فولكنر، مهددةً بمصادرة الأراضي في المنطقة إذا لم يتم تسليمهم. [ ٢ ] كانت الحملة قوة استعمارية بالكامل، مؤلفة من مستوطني تارانكي العسكريين، وحراس وانجانوي وباتيا، وفرسان وانجانوي يومانري، وكتيبة وانجانوي الأصلية بقيادة الرائد توماس ماكدونيل ، وجميعهم تحت القيادة العامة للرائد ويلوبي براسي. أبحرت القوات البالغ عددها ٥٠٠ جندي من ويلينغتون ووانجانوي، والتقوا قبالة خليج هيكس في السابع من سبتمبر، لينضموا إلى قوات إضافية أبحرت من أوكلاند، بما في ذلك قائد حراس الغابات السابق الرائد غوستافوس فون تيمبسكي . [ ٨ ]

تعرضت قوة إنزال صغيرة في البداية لإطلاق نار أثناء محاولتها الهبوط في رياح عاتية، وتم تعزيزها ببقية القوات في صباح اليوم التالي، مما دفع المدافعين الماوريين عدة كيلومترات إلى الداخل. وقُتل ثمانية من الماوريين من واكاتوهيا في الاشتباك الذي استمر يومين. [ 9 ]

بقيت القوة الاستكشافية في أوبوتيكي لعدة أسابيع، وحوّلت كنيسة فولكنر إلى حصن، وانخرطت في اشتباكات متقطعة مع الماوري، الذين أنشأوا حصن تي بويا المحصّن والمُحاط بأسوار خشبية على بُعد حوالي 8  كيلومترات داخل اليابسة. في 4 أكتوبر، قاد ماكدونيل قوة إلى تي تاراتا، وهو حصن جديد على بُعد حوالي 6  كيلومترات من أوبوتيكي. عندما تعرّضت القوة لنيران كثيفة، استدعى ماكدونيل تعزيزات من سلاح الفرسان والمدفعية، الذين حاصروا الحصن من ثلاث جهات وبدأوا بقصفه. مع وصول تعزيزات الماوري من تي بويا القريبة، اندفع سلاح الفرسان عبرهم بالسيوف، مما أسفر عن مقتل وجرح حوالي 20 شخصًا. [ 9 ] واصلت قوات ماكدونيل إطلاق النار بكثافة على تي تاراتا حتى بعد حلول الظلام. حوالي الساعة الثامنة مساءً، نادى أحد أفراد حامية واكاتوهيا، طالبًا شروط الاستسلام. أخبرهم ماكدونيل أن قتلة فولكنر سيُحاكمون، وأن الباقين سيُؤسرون. طلبت الحامية هدنة لمدة ساعة ريثما تدرس الطلب، لكنها شنت هجومًا خاطفًا تحت جنح الظلام، وانقضت على قوات الرينجرز مطلقةً النار من بنادقها، ثم اشتبكت معهم في قتال بالأيدي باستخدام المسدسات والفؤوس. قُتل نحو 35 من الماوري وجُرح 35 آخرون، وقُتل ثلاثة من القوات الاستعمارية. نقلت حملة الساحل الشرقي، التي أصبحت تحت قيادة الرائد تشارلز ستاب، قاعدتها إلى تي بويا التي تم الاستيلاء عليها، وتراجعت واكاتوهيا إلى معاقل جديدة في وادي وايويكا. بعد ذلك بوقت قصير، استسلم نحو 200 من قبيلة نغاتي-روا في واكاتوهيا لستاب؛ بينما ظلت قبيلة نغاتي-إيرا، بقيادة هيرا تي بوبو، معادية. [ 9 ]

في منتصف أكتوبر، قاد ماكدونيل حملة عسكرية استمرت ثلاثة أيام، حيث توغلت قوة قوامها 150 جنديًا في وادي وايمانا بهدف القبض على كيروبا وأتباعه. في الساعات الأولى من صباح 20 أكتوبر، وصلت القوة إلى كوينجو، وهي قرية صغيرة على نهر وايمانا، ونصبت كمينًا على أحد مساراتها. استُهدف كيروبا لكنه تمكن من الفرار، بينما قُتل خمسة آخرون كانوا يرافقونه. ثم داهمت القوات القرية، فقتلت ثلاثة من الماوريين من قبيلتي أورويرا ونغاي تاما، وأسرت آخرين. استمرت أنشطة حملة الساحل الشرقي حتى نوفمبر، مما أدى إلى استسلام المزيد من الماوريين، بمن فيهم الزعيم موكوموكو، الذي استُخدم حبله في إعدام فولكنر شنقًا؛ [ 3 ] وقد حوكم لاحقًا وأُعدم شنقًا في أوكلاند. كما حوكم 18 آخرون. [ 9 ]

في نوفمبر 1865، عادت الكتيبة الأصلية إلى حملة اللواء تريفور تشوت على الساحل الغربي، بينما بقيت فرقة الرينجرز وميليشيا وايكاتو الأولى في احتلال أوبوتيكي؛ وتم استدعاء فرقة باتيا رينجرز إلى الساحل الغربي في مايو 1866. [ 9 ]

بوكيمير

في منتصف أغسطس 1865، شُكّلت قوة ميدانية للساحل الشرقي، ضمت أعضاءً من ميليشيا وايكاتو، بقيادة الرائد ويلوبي براسي. وبعد تعزيزها بمتطوعين جُنّدوا في نابير على يد الكابتن تشارلز ويستروب، أبحرت القوة على متن سفينة إتش إم إس بريسك إلى جيزبورن، حيث بنوا حصنًا، قبل أن يواصلوا رحلتهم في 30 سبتمبر إلى وايابو، بالقرب من إيست كيب، لتعزيز قوة فريزر. [ 10 ]

زحفت المجموعتان، اللتان بلغ قوامهما 380 رجلاً بدعم إضافي من قبيلة نغاتي بوراو بقيادة روباتا، نحو بوكيمير في 3 أكتوبر/تشرين الأول تحت أمطار غزيرة، في مواجهة حامية تُقدّر بنحو 400 جندي. شنّت المجموعتان هجومًا جويًا وتمكّنتا من تدمير جزء من السور الهش، لكنهما تخلّتا عن محاولات اقتحام الحصن عندما جعلت الأمطار أسلحتهما غير فعّالة. وأُفيد بمقتل تسعة من أفراد قبيلة باي ماري وجنديين حكوميين في الاشتباك. عادت القوات إلى الحصن ليلة 8 أكتوبر/تشرين الأول مستعدة لهجوم جديد، لكنها وجدته مهجورًا. أُحرق الحصن لاحقًا. [ 10 ] [ 5 ]

أنشأ هدفهم معقلًا جديدًا في هونغاهونغا-توروا، على بُعد 30  كيلومترًا شمال الحصن. في أكتوبر، قاد روباتا والملازم ريجينالد بيغز قوة صغيرة، ضمت حراس الغابات، إلى قاعدة باي ماري الجديدة، وتسلقوا المنحدرات القريبة لشن عملية قنص فعالة، أسفرت عن مقتل 20 من سكان القاعدة وإصابة آخرين. استسلم حوالي 500 من سكان نغاتي بوراو في الحصن، وسُيّروا إلى وايابو حيث أُمروا بأداء قسم الولاء للملكة وتحية علم الاتحاد . [ 10 ] [ 5 ]

حصار وايرينغا-أ-هيكا

قتلى وجرحى من قوات التاج في وايرنغا-أ-هيكا

في أواخر أكتوبر من عام 1865، بدأ ماكلين التخطيط لحملة ضد حصن وايرينغا-أ-هيكا، وهو مجتمع باي ماريري يقع على بعد حوالي 11 كيلومترًا من المستوطنة الأوروبية في تورانغا ( جيسبورن  حاليًا )، حيث لجأ إليه مئات الرجال، بالإضافة إلى النساء والأطفال، هربًا من حروب الساحل الشرقي. واحتل معتنقي باي ماريري الآخرون قريتين محصنتين في الداخل، هما بوكياميونغا وكوهانغا-كاريريا. [ 11 ] [ 12 ] جمع ماكلين 300 متطوع من قبيلة نغاتي بوراو الموالية، ونُقلوا بواسطة باخرة إلى خليج بوفرتي، حيث انضمت إليهم قوة مختلطة من سلاح فرسان خليج هوك، ومستوطنين عسكريين، وقوة استكشافية من كيب الشرقية بقيادة فريزر وبيغز، والذين نزلوا من سفينة بريسك . أرسل ماكلين إنذارًا نهائيًا إلى الحصن (با) متضمنًا قائمة مطالب: أداء جميع الماوريين يمين الولاء للملكة، وتسليم كل من "حارب ضد الحكومة"، وطرد كل من لا ينتمي إلى المنطقة، وتسليم جميع الأسلحة. [ 13 ] حذر ماكلين من أنه في حال عدم الامتثال لهذه الشروط، سيتم مهاجمتهم وطردهم من منازلهم. ورغم أن بعضهم وقّع على يمين الولاء، [ 13 ] إلا أن معظمهم تجاهل المطالب، وفي 16 نوفمبر، عند انتهاء مهلة الإنذار، أمر ماكلين فريزر ببدء الهجوم. [ 11 ]

تحركت القوات الحكومية، المؤلفة من نحو 200 أوروبي و300 من الماوري، نحو وايرينغا-أ-هيكا في 16 نوفمبر، واتخذت مواقعها على ثلاثة جوانب من الحصن، الذي كان يطل على بحيرة مستنقعية من الخلف، وبدأت حصارًا دام سبعة أيام. كان للموقع ثلاثة خطوط دفاعية: سياج خارجي بارتفاع مترين، وسياج رئيسي بارتفاع ثلاثة أمتار، وسور ترابي بارتفاع متر ونصف. وبينما كان القناصة يطلقون النار على الحصن من سطح محطة تبشيرية تبعد حوالي 300 متر، تحصنت قوات الدفاع الاستعمارية والمستوطنون العسكريون خلف سياج من شجيرات الزعرور ، مما وفر لهم غطاءً من جهتين من الحصن، واتخذ حراس الغابات موقعًا بالقرب من البحيرة. وبدأت فرقة من 30 مستوطنًا عسكريًا حفر خندق باتجاه الواجهة الشمالية للسياج، واقتربت منه قبل أن تتعرض لهجوم من تعزيزات باي ماريري القادمة من إحدى القرى الأخرى في 18 نوفمبر. تراجعت القوة الأوروبية إلى القوة الرئيسية في هجوم باستخدام الحراب المثبتة، لكنها تكبدت ستة قتلى بالإضافة إلى خمسة جرحى آخرين.

في اليوم التالي، وهو يوم أحد، تم دحر مقاتلي باي ماريري بعد تقدمهم نحو جنود الحكومة في ثلاث مجموعات، في معركة أسفرت عن مقتل ما بين 34 و60 من الماوري، على الرغم من وجود روايات متضاربة حول تفاصيلها. ووفقًا للمؤرخ جيمس كوان ، أقام محاربو باي ماريري احتفالًا عند عمودهم المقدس (نيو بول) قبل تشكيل ثلاث مجموعات ومهاجمة القوات الأوروبية خلف سياج الزعرور، وكان كل محارب يرفع يده اليمنى، باطنها للخارج، على ما يبدو لصد رصاص العدو. وصلت القوة إلى السياج، وأطلقت النار أثناء فرارها، لكنها صُدّت من مسافة قريبة جدًا في وابل من النيران أسفر عن مقتل 60 من الماوري. وأصيب جندي أوروبي بجرح في ساقه. [ 11 ] [ 14 ] في رواية فريزر للأحداث نفسها، تقدمت قوة باي ماريري المسلحة من الحصن تحت راية بيضاء للهدنة، وهو ما اعتبره فريزر خدعة، "إذ لا ينبغي احترام راية هدنة تحملها مثل هذه المجموعة الكبيرة من الرجال المسلحين، فأمرت بإطلاق النار عليهم قبل أن يتمكنوا من الاقتراب منا... هُزم العدو هزيمة نكراء، حيث بلغت خسائرهم 34 قتيلاً، وجرحى لا يقل عددهم عن ذلك، وسقط رجالهم في كل اتجاه أثناء محاولتهم استعادة حصنهم". [ 15 ]

في 22 نوفمبر، وبعد أسبوع من إطلاق النار المتواصل، لجأ فريزر إلى المدفعية لإنهاء الحصار، حيث قام بتحميل علب سمك السلمون المملوءة بالشظايا في مدفع عيار ستة أرطال من سفينة ستورت لصنع قذائف عنقودية بدائية . بعد إطلاق جولتين على الحصن، رفعت الحامية المنهكة راية بيضاء واستسلم 400 من سكانه؛ نُقلوا إلى جيزبورن إما لإطلاق سراحهم أو شحنهم إلى جزر تشاتام لسجنهم. دُمّر الحصن. بلغت خسائر باي ماريري الإجمالية من الحصار أكثر من 100 قتيل و100 جريح، بينما بلغت خسائر الحكومة 11 قتيلاً و20 جريحًا. [ 11 ] [ 14 ] يسجل نصب تذكاري في مقبرة ماكاراكا في جيزبورن أسماء ستة من المستوطنين العسكريين في خليج هوك الذين لقوا حتفهم في 18 نوفمبر أثناء الحصار. [ 16 ]

كان من بين الأجداد في وايرنغا-أ-هيكا زعيم حرب العصابات الماوري المستقبلي تي كوتي ، الذي أُسر (لكن أُطلق سراحه لاحقًا) للاشتباه في خيانته بعد مزاعم بأنه كان يتعاون مع العدو ويستخدم طلقات فارغة. [ 11 ] [ 16 ]

رحلات Wairoa إلى Waikaremoana

المشرف دونالد ماكلين في منطقة خليج هوك

على الرغم من الاستسلام العام عند سقوط وايرينغا-أ-هيكا في 22 نوفمبر، تمكنت تعزيزات باي ماريري القادمة من تورانجانوي، والتي وصلت مع الزعيمين أنارو ماتيتي وتي وارو تاماتيا أثناء الحصار لمواجهة قوات فريزر، من الفرار. فرّت مجموعة من حوالي 100 رجل إلى أعالي وايروا مع أنارو، بينما اتجه آخرون إلى الداخل نحو وايكاريموانا في جبال أورويرا . في 25 ديسمبر، تعرضت قوة أنارو لهجوم في أوماروهاكيكي من قبل قوة مطاردة، ثم فرّت إلى وايكاريموانا. في 2 يناير 1866، تحركت الحملة الحكومية صعودًا في نهر وايكاريتاهيكي، واجتاحت حصن توكورانجي، الذي فرّ سكانه عبر بحيرة وايكاريموانا ، آخذين معهم جميع الزوارق. أفادت القوة المطاردة أنها دمرت "ما لا يقل عن عشر مستوطنات" بالقرب من وايكاريموانا، وأحرقت الممتلكات واستولت على الماشية والخيول. [ 12 ]

في أوائل يناير، أرسل ماكلين رسولاً إلى زعماء وايكاريموانا يطالبهم بالتخلي عن "هاوهاويزم"، وتسليم أسلحتهم، والاستسلام لأداء يمين الولاء إن أرادوا النجاة بحياتهم. وقد أُسر الرسول، ثم قُتل وقُطع رأسه.

في العاشر من يناير عام ١٨٦٦، انطلقت بعثة حكومية ثانية، لم تكن على علم بمصير الرسول، إلى بحيرة وايكاريموانا لفرض مطالبة ماكلين. كانت القوة المؤلفة من ٥٢٠ جنديًا، بقيادة فريزر، تتألف في معظمها من الماوري الأصليين (كوبابا ماوري) - أغلبهم من قبيلة نغاتي كاهونغونو، بالإضافة إلى مجموعة من قبيلة نغاتي بوراو. بعد يومين، استولوا على حصن باي ماريري شبه الخالي، الواقع على بعد حوالي ٢٠  كيلومترًا أعلى نهر وايكاريتاهيكي، لكنهم سرعان ما أدركوا أنهم وقعوا في كمين نُصب لهم من خنادق بنادق مخفية في التلال المطلة على الطريق. صدّ جيش فريزر الهجوم، وأشعل النار في السرخس الجاف لإجبار حوالي ١٥٠ من أفراد الكمين - ثلثهم على ظهور الخيل - على الخروج من مخابئهم والنزول إلى الشاطئ الجنوبي للبحيرة في أونيبوتو، حيث فرّ العديد منهم عبر البحيرة على متن زوارق. قُتل أربعة عشر من قوات فريزر في الهجوم، وأُصيب ما يصل إلى ثلاثين آخرين، بينما قتلت القوات المتحالفة ما بين 25 و60 من الماوري من قبيلة باي ماريري، وأسرت 14 أسيرًا، بينهم خمس نساء. بعد ثلاثة أيام في أونيبوتو، أجلس روباتا أربعة من أسراه في صف واحد - أحدهم كان كبير زعماء منطقة وايروا العليا - وأعدمهم بمسدس. زعم بيني أن فريزر هو من سمح بعمليات الإعدام، إذ سبق له أن نفذ عملية إعدام مماثلة في بوكيبابا با بالقرب من خليج توكومارو في أغسطس 1865. [ 12 ] [ 5 ] [ 17 ]

في هذه الأثناء، واصل ماكلين البحث عن كيريوبا. وبعد أن اقتنع بأن شعب أورويرا يؤويه، أعلن ماكلين تمردهم على الحكومة، وفي 17 يناير 1866، أعلنت الحكومة مصادرة جميع الأراضي المنخفضة والخصبة نسبيًا على الأطراف الشمالية لأورويرا. وخلص بيني إلى القول: "من وجهة نظر الحكومة، كان لا بد من كسر شوكة 'ملاذ' أورويرا. وبالتالي، كان لا بد من كسر شوكة شعبها؛ وكانت أسهل طريقة لكسر شوكتهم هي الاستيلاء على أراضيهم." [ 12 ]

في مواجهة صعوبة التضاريس وجهل الأوروبيين بمنطقة أورويرا التي لجأ إليها معظم الناجين، تخلت الحكومة عن خططها لغزو عسكري شامل، واختارت إرسال المزيد من قوات الكوبابا إلى المنطقة في مهمات استطلاع، دون مرافقة ضباط أوروبيين. في 16 مارس، انطلقت بعثة استكشافية بقيادة بيترا كوبو من وايروا، ووصلت إلى أونيبوتو بعد ثلاثة أيام، وحصدت على الفور ضحاياها الأوائل. داهمت البعثة مخيمًا يضم حوالي 60 شخصًا، تمكن معظمهم من الفرار. قُتل ثلاثة من ضحاياهم، وأعدم كوبو زعيمًا مسنًا؛ اعتبر ماكلين هذا الإعدام انتقامًا لمقتل مبعوثه إلى زعماء وايكاريموانا في وقت سابق. [ 12 ]

في منتصف أبريل، أُرسلت بعثة كوبابا ثانية إلى المنطقة للقبض على أنارو، الذي قيل إنه عائد إلى رواتاهونا . انقسمت القوة إلى عدة فرق لتمشيط البلاد؛ وفي 24 أبريل، أسروا 30 أسيرًا، وبحلول أوائل مايو، كانوا قد أسروا 260 أسيرًا، بمن فيهم نساء. بقي بعضهم أسرى، وأُطلق سراح آخرين بعد أداء يمين الولاء، وأُرسل 16 أسيرًا إلى جزر تشاتام، حيث كان يتم إرسال أسرى باي ماريري على دفعات طوال عام 1866. استسلم تي وارو ونحو 15 آخرين في 9 مايو وأدوا يمين الولاء بحضور ماكلين. [ 12 ]

عمرونوي وبيتاني

العقيد جورج ويتمور.

في سبتمبر/أيلول من عام 1866، سار وفدٌ مؤلفٌ من 80 رجلاً من قبيلة نغاتي هينورو - التي كانت قراها الرئيسيتان في تي هاروتو وتارويرا، في منتصف الطريق بين نابير وتاوبو - باتجاه نابير، برفقة 20 من الماوري من مناطق أخرى في الجزيرة الشمالية. قبل ذلك بشهرين، كان رؤساء القبائل قد راسلوا ماكلين، كبير وكلاء شراء الأراضي التابع للتاج البريطاني وكبير مسؤولي التاج في خليج هوك، ردًا على دعوته للتفاوض على شروط السلام، وأبلغوه أنهم سيقودون وفدًا إلى نابير للقائه. كما كان لدى الرؤساء مظالم بشأن عمليات بيع أراضٍ سابقة في المنطقة يرغبون في مناقشتها. [ 18 ] [ 19 ] مكث الوفد، بقيادة نبي باي ماريري، بانابا، والرؤساء نيكورا، وكيبا، وكينغيتا، وبيترا كاهوروا، بالإضافة إلى رئيس نغاتي توهاريتوا ، تي رانجيتاهو ، لعدة أسابيع في بيتاني، شمال نابير. في الرابع من أكتوبر، انتقل معظم أفراد المجموعة إلى قرية أومارونوي، التي تبعد حوالي 10 كيلومترات جنوب غرب نابير، بينما غادر السكان الأصليون. [ 20 ] [ 21 ] بعد أن أُبلغ ماكلين بوصولهم إلى أومارونوي، أرسل رسولًا في الخامس من أكتوبر يطالبهم بتوضيح نواياهم، وخلال الأيام الثلاثة التالية، كتب الزعماء إلى ماكلين معربين عن رغبتهم في مقابلته. وفي الثامن من أكتوبر، وبعد أن استنتج ماكلين أنهم يشكلون تهديدًا لمستوطنة نابير، حذر معسكر أومارونوي من ضرورة عودتهم إلى ديارهم وإلا سيتعرضون للهجوم. [ 18 ] [ 22 ] 

أصدر ماكلين تعليماته للعقيد المتقاعد جورج ويتمور ، وهو من قدامى المحاربين في حرب القرم ومستوطن في خليج هوك، باستدعاء 130 من ميليشيا خليج هوك للخدمة الفعلية، وتدريبهم على القتال، والانضمام إلى 45 متطوعًا من رماة نابير الذين وُضعوا أيضًا في حالة تأهب. طلب ​​ماكلين مزيدًا من المساعدة من فريزر، الذي وصل إلى نابير في 11 أكتوبر برفقة 40 مستوطنًا عسكريًا ومجموعة من مستوطني وايروا . وُضعت القوة بأكملها تحت قيادة ويتمور.

في حوالي منتصف ليل 11 أكتوبر، خرج كل من ويتمور وفريزر من نابير في اتجاهين منفصلين: اتجه ويتمور مع 180 مستوطنًا و200 من الكوبابا غربًا، ووصل إلى مستوطنة أومارونوي وحاصرها قبل بزوغ الفجر، بينما اتجهت فرقة فريزر المكونة من حوالي 40 رجلاً شمالًا إلى بيتاني لاعتراض تقدم متوقع نحو نابير بقيادة زعيم نغاتي هينيورو تي رانجيهيرو.

في أومارونوي، أرسل ويتمور رسولًا إلى الحصن غير المحصن ليطالبهم بالاستسلام في غضون ساعة. ولما انقضت المهلة دون رد، شنّت قوات ويتمور هجومًا على القرية، حيث اقترب الجنود منها عبر مجرى مائي وصعدوا ضفة عالية، في تقدمٍ راقبه السكان بصمت ودون أي رد فعل. فتحت قوات ويتمور النار، فقتلت بسرعة سكان الحصن، الذين فاق عددهم بنسبة أربعة إلى واحد تقريبًا. وفي معركة استمرت نحو ساعة، قتلت قوات ويتمور حوالي 31 من قبيلة نغاتي هينورو، وجرحت 28 (توفي العديد منهم لاحقًا في المستشفى)، وأسرت 44 آخرين حاولوا الفرار، وبذلك قضت على جميع السكان تقريبًا. وكان من بين القتلى بانابا، النبي. [ 22 ] [ 21 ] دُفن الموتى في مقبرة جماعية؛ وسُميت زعيمة من قبيلة نغاتي هينورو باسم رواهويهوي ("المزدحمة في حفرة") تخليدًا لذكرى الحادثة. [ 23 ] تم ترحيل معظم السجناء إلى جزر تشاتام ، حيث انضموا لاحقًا إلى تي كوتي. [ 23 ] بلغت خسائر ويتمور قتيلين و14 جريحًا. [ 22 ] [ 21 ]

في غضون ذلك، اعترضت فرقة فريزر مجموعة من 25 فارسًا كانوا يرافقون تي رانجيهيرو عبر ممر ضيق في بيتاني. ونظرًا لتفوق العدو العددي الكبير، تم إيقاف مجموعة نغاتي هينورو بسرعة: قُتل تي رانجيهيرو و11 آخرون، وأُصيب واحد، وأُسر ثلاثة. أما الباقون فقد تمكنوا من الفرار. وأُصيب أحد رجال فريزر في الهجوم. نُقل معظم أسرى الحملة دون محاكمة إلى جزر تشاتام حيث احتُجزوا في ظروف قاسية لمدة عامين. في يناير 1867، صادرت الحكومة ما يُسمى بمنطقة موهاكا-واكاري بموجب قانون المستوطنات النيوزيلندية كعقاب على "التمرد" في منطقتي أومارونوي وبيتاني. [ 18 ]

اعتذار التاج

في عام ٢٠١٣، قدمت الحكومة اعتذارًا عن المظالم التي شابت معاملات الأراضي في خليج هوك، وعن "الإنذار غير المعقول" في أومارونوي، وعن الغارات وعمليات القتل والاعتقالات التي أعقبت ذلك. وشمل الاعتذار أيضًا مصادرة الأراضي عام ١٨٦٧ وما ترتب عليها من "أثر مدمر" وفقر طويل الأمد. ووافقت الحكومة على دفع ٢٣ مليون دولار كتعويض مالي. [ ٢٤ ]

ذكر تقرير منفصل صادر عن محكمة وايتانغي عام 2013 أن أعمال قوات التاج البريطاني على الساحل الشرقي بين عامي 1865 و1869 - حرب الساحل الشرقي وبداية حرب تي كوتي - أسفرت عن مقتل عدد من الماوري يفوق نسبتهم في أي منطقة أخرى خلال حروب نيوزيلندا. وأدان التقرير "السجن غير القانوني" لربع سكان المنطقة من الذكور البالغين في جزر تشاتام، وقال إن خسارة ما يقدر بنحو 43% من الذكور في الحرب، وكثير منهم نتيجة أعمال "وحشية خارجة عن القانون"، لطخت تاريخ نيوزيلندا وشخصيتها. [ 25 ]

مراجع

  1. ↑ بيليتش، جيمس (1986). حروب نيوزيلندا والتفسير الفيكتوري للصراع العرقي (  الطبعة الأولى). أوكلاند: بنغوين. ص 204-205 . ISBN  0-14-011162-X.
  2. 1 2 3 دالتون، بي جيه (1967). الحرب والسياسة في نيوزيلندا 1855-1870 . سيدني: مطبعة جامعة سيدني. ص 224-225 ، 240. 
  3. 1 2 ووكر، رانجيني (1990). كا وهاواي تونو ماتو: صراع بلا نهاية . أوكلاند: البطريق. ص. 131. ردمك  0-14-013240-6.
  4. 1 2 كوان، جيمس (1922). "7، باي-مارير على الساحل الشرقي". حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري وفترة الريادة . المجلد 2، 1864-1872 . ويلينغتون: مطبعة حكومة نيوزيلندا الملكية. 
  5. 1 2 3 4 5 6 كوان، جيمس (1922). "11، عمليات الساحل الشرقي". حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري وفترة الريادة . المجلد 2، 1864-1872 . ويلينغتون: مطبعة حكومة نيوزيلندا الملكية. 
  6. ↑ كوان، جيمس (1940)، "18، انتشار باي-ماري"، السير دونالد ماكلين ، ريد، ص 79 
  7. ^ بارهام، وت “جيمس فرانسيس فولون” . تي آرا، موسوعة نيوزيلندا . وزارة ماناتو تاونغا للثقافة والتراث . تم الاسترجاع 15 يناير 2014 .
  8. ↑ ستورز، ريتشارد (1996). حراس الغابات . هاميلتون: منشور ذاتيًا. ص 143. ISBN  0-473-03531-6.
  9. 1 2 3 4 5 كوان، جيمس (1922). "10، الحملة إلى أوبوتوكي". حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري وفترة الريادة . المجلد 2، 1864-1872 . ويلينغتون: مطبعة حكومة نيوزيلندا الملكية. 
  10. 1 2 3 ستورز، ريتشارد (1996). حراس الغابات . هاميلتون: منشور ذاتيًا. ص 145-147 . ISBN  0-473-03531-6.
  11. 1 2 3 4 5 كوان، جيمس (1922). "12، حصار وايرينغا-أ-هيكا". حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري وفترة الريادة . المجلد 2، 1864-1872 . ويلينغتون: مطبعة حكومة نيوزيلندا الملكية. 
  12. 1 2 3 4 5 6 بيني، جوديث (2009)، "4"، الأراضي المحاصرة: تي أورويرا، 1820-1921 ، كتب بريدجيت ويليامز، ص 95-99 ، ISBN  978-1-877242-44-1
  13. 1 2 بيني، جوديث (1995). أغاني الفداء . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 47-48 . ISBN  0-8248-1975-6.
  14. 1 2 ستورز، ريتشارد (1996). حراس الغابات . هاميلتون: منشور ذاتيًا. ص 148-149 . ISBN  0-473-03531-6.
  15. ↑ ستورز، ريتشارد (1996). حراس الغابات . هاميلتون: منشور ذاتيًا. ص 149-154 . ISBN  0-473-03531-6.
  16. 1 2 "نصب وايرينغا-أ-هيكا التذكاري لحروب نيوزيلندا" . تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت . المجموعة التاريخية التابعة لوزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية. 5 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2014 .
  17. ↑ كوان، جيمس (1922). "13، حملة وايروا الأولى". حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري وفترة الريادة . المجلد 2، 1864-1872 . ويلينغتون: مطبعة حكومة نيوزيلندا الملكية. 
  18. 1 2 3 صك تسوية المطالبات التاريخية، قبيلة ماونغاهارورو-تانغيتو والتاج (ملف PDF) ، مكتب تسويات المعاهدات، 25 مايو 2013، الصفحات 21-22 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 فبراير 2014 
  19. ↑ "اتفاقية تسوية بين التاج وقبيلة ماونغاهارورو-تانغيتو" (ملف PDF) . مكتب تسويات المعاهدات. 25 مايو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2014 .
  20. ↑ «نصب بيتان التذكاري لحروب نيوزيلندا» . تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت . مجموعة التاريخ التابعة لوزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية. 20 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2014 .
  21. 1 2 3 غودجون، توماس و. (1879). ذكريات الحرب في نيوزيلندا . أوكلاند: إي. وايت. ص 154-160 . 
  22. 1 2 3 كوان، جيمس (1922). "14، معركة أومارونوي". حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري وفترة الريادة، المجلد 2، 1864-1872 . ويلينغتون: مطبعة حكومة نيوزيلندا الملكية.
  23. 1 2 غريس، جون تي هيريكيكي (2010) [1959]. Tuwharetoa: تاريخ شعب الماوري في منطقة تاوبو . أوكلاند [نيوزيلاندا]: إيه إتش وأو ريد. ص. 323. ردمك  9780589003739.
  24. ↑ لاينغ، دوغ (27 مايو 2013). "اعتذار التاج لقبيلة باي في تسوية مطالبة المعاهدة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
  25. ↑ «تقرير مانجاتو بشأن سبل الانتصاف» (ملف PDF) . محكمة وايتانجي. 23 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .

للمزيد من القراءة

  • ماكسويل، بيتر (2000). الحدود، معركة الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا . كتب المشاهير.
  • توني سيمبسون (1979). تي ريري باكيها . هودر وستوتون.
  • فاجيولي، دوم فيليتشي (2000). تاريخ نيوزيلندا وسكانها ، ترجمة ج. كروكيت. دنيدن: مطبعة جامعة أوتاجو. نُشرت النسخة الإيطالية الأصلية عام 1896.
  • "أهل القمم المتعددة: سير الماوري". (1990). من قاموس سير نيوزيلندا، المجلد 1، 1769-1869 . منشورات بريدجيت ويليامز ووزارة الشؤون الداخلية، نيوزيلندا.