وادي وايبو

وادي وايابو ، المعروف أيضًا باسم حوض وايابو ، أو وادي نهر وايابو، أو ببساطة وايابو ، هو وادٍ يقع شمال منطقة جيزبورن على الساحل الشرقي للجزيرة الشمالية في نيوزيلندا. وهو حوض نهر وايابو وروافده ، ويغطي مساحة 1734 كيلومترًا مربعًا (670 ميلًا مربعًا ) . ^{[ 5 ]} تشكل سلسلة جبال راوكومارا الجانب الغربي من الوادي، بينما يقع جبل هيكورانجي في وسطه الغربي. وتقع بلدتا رواتوريا وتيكيتيكي في شمال شرق الوادي.  

تقع الغالبية العظمى من منطقة التجميع ضمن نطاقي وايابو وماتاكاوا التابعين لمجلس مقاطعة جيزبورن ، بينما تقع أقصى منطقة جنوبية ضمن نطاقي وايكوهو وأواوا . ^{[ 5 ] [ 6 ]} وتقع بعض أقصى النقاط الغربية ضمن نطاق منطقة الساحل التابعة لمجلس مقاطعة أوبوتيكي في منطقة خليج بلنتي . ^{[ 5 ] [ 7 ]}

تتمتع المنطقة بأهمية ثقافية وروحية واقتصادية وتراثية هائلة لقبيلة نغاتي بوراو المحلية ، وفي عام 2002 كان حوالي 90% من سكانها البالغ عددهم 2000 نسمة من الماوري . ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 8 ]}

وادي وايبو قليل السكان، حيث بلغ متوسط ​​الكثافة السكانية فيه عام 2002 حوالي1.15/كم² ⁽ 3.0/ ميل مربع) - أي أقل من 8% من المتوسط ​​الوطني في ذلك الوقت (حوالي 14.71/كم² ^أو 38.09/ميل مربع). ^{[ 5 ] [ 9 ] [ 10 ]} يتركز سكان الوادي في رواتوريا ، على الرغم من أن المنطقة تضم عددًا كبيرًا من المستوطنات الصغيرة. ^{[ 5 ] [ 8 ]} في تعداد عام 2006 ، بلغ عدد سكان رواتوريا 756 نسمة - بانخفاض قدره 9.7% منذ عام 2001، ^{[ 11 ]} وكان 94.8% من سكانها من الماوري ، مع قدرة 46% من السكان على التحدث بلغة تي ريو ماوري . ^{[ 12 ]} ثاني أكبر مدينة، تيكيتيكي ، هي أقصى نقطة شرقية على شبكة الطرق السريعة الحكومية في نيوزيلندا . 

يُشكّل نطاق راوكومارا الحدود الغربية للوادي ، ويتراوح ارتفاعه بين 500 و1500 متر (1600 إلى 4900 قدم) . وبالاتجاه شرقًا، نجد أن الأجزاء الوسطى والسفلى من الوادي تلالية، ويتراوح ارتفاعها بين 100 و500 متر (330 إلى 1640 قدمًا) ، بينما يتكون الجانب الشرقي من مجموعات منخفضة من المدرجات والسهول الفيضية فوق مستوى سطح البحر مباشرةً. ^{[ 5 ]}    

تضم سلسلة جبال راوكومارا غرب الوادي العديد من الجبال الشاهقة، أبرزها جبل هيكورانجي ، الواقع على نتوء من سلسلة جبال راوكومارا باتجاه الداخل من رواتوريا. ويبلغ ارتفاعه 1752 مترًا (5748 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، مما يجعله أعلى قمة غير بركانية في الجزيرة الشمالية . ومن بين القمم الأخرى في المنطقة: وهانوكاو ( 1428 مترًا أو 4685 قدمًا )، وأورانجي ( 1272 مترًا أو 4173 قدمًا )، وواريكيا ( 1106 أمتار أو 3629 قدمًا )، وتايتاي ( 678 مترًا أو 2224 قدمًا ). وتُشكل هذه الجبال مجتمعةً ما يُطلق عليه "تي آرا" - موسوعة نيوزيلندا - "منظرًا مهيبًا". ^{[ 13 ]}          

تتلقى الوادي كمية كبيرة من الأمطار، تتراوح بين 1600 ملم (63 بوصة) سنويًا على الساحل، وأكثر من 4000 ملم (160 بوصة) سنويًا في سلسلة جبال راوكومورا. ^{[ 5 ]} تصب هذه المياه في عدد كبير من الجداول والأنهار، التي تصب بدورها في نهر وايابو ، وهو المجرى الرئيسي في شمال شرق الوادي. يتدفق نهر وايابو باتجاه الشمال الشرقي من ملتقى نهري ماتا وتابوايروا بالقرب من رواتوريا، ويصل إلى المحيط الهادئ بالقرب من رانجيتوكيا . ^{[ 5 ] [ 13 ] [ 14 ]} تشمل الروافد الأخرى في الوادي أنهار مانجاوبورو ، وبوروبورو ، ووايروا ، وماراهارا ، وجدول باواروكو . ^{[ 1 ]} نهر وايتاهايا ، أحد روافد نهر ماتا ، مشهور بسمك السلمون المرقط البني - وهو نوع أوروبي من الأسماك تم إدخاله إلى نيوزيلندا للصيد في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 15 ] [ 16 ]}    

في عام ١٨٤٠، كانت حوالي ٨٠٪ من وادي وايابو مغطاة بالغابات الأصلية، التي تضم تنوعًا غنيًا من النباتات والحيوانات المحلية . وكانت هناك منطقة صغيرة شرق النهر مغطاة بالغابات الساحلية والشجيرات نتيجةً لإزالة جزئية للأشجار وحرقها. وبين عامي ١٨٩٠ و١٩٣٠، شهدت المنطقة إزالة واسعة النطاق للأشجار وقطعها وحرقها لأغراض الرعي . وتُعد الفيضانات والأمطار الغزيرة من الظواهر الشائعة في المنطقة، وقد أدى ذلك، بالإضافة إلى التنمية، إلى تآكل واسع النطاق وترسب كميات كبيرة من الرواسب في نهر وايابو وروافده، مما غيّر معالم المنطقة بشكل ملحوظ. ^{[ ٥ ]}

منذ أواخر الستينيات، بُذلت جهودٌ حثيثة لإصلاح المنطقة من خلال زراعة غابات دخيلة في المناطق المتآكلة، وتشجيع عودة الشجيرات المحلية. ^{[ 5 ] [ 14 ]} مع ذلك، بحلول عام 2002، لم يتبقَّ في حوض النهر سوى القليل من الموائل الطبيعية. فقد كانت 37% منها مراعي، و26% غابات صنوبر رادياتا دخيلة ، و21% غابات محلية، ونحو 12% شجيرات كانوكا ومانوكا . كانت المنطقة متدهورة ومُعدَّلة بشدة، وتعاني من مشاكل تآكل واسعة النطاق وخطيرة . ويمكن اعتبار حوالي نصف مساحة المراعي عرضةً للتآكل وغير مستدامة. كانت العديد من أنهار حوض النهر مليئة بالرواسب، ومصنفة على أنها متدهورة بشدة. وكان نهر وايابو من بين الأنهار ذات أعلى معدلات ترسب الرواسب في العالم (20,520 طن /كم² ^/ سنة في عام 2000)، أي أكثر من ضعفين ونصف معدل ترسب الرواسب في حوض نهر وايباو المجاور . ^{[ 5 ]} إن ارتفاع مستوى الرواسب في نهر وايابو يجعله غير مرغوب فيه كمصدر لمياه الشرب، ولا يُستخدم إلا القليل جدًا من مياه النهر. ^{[ 15 ]}

يُشكّل نهر وايابو ما يقارب سدس التدفق السنوي للرواسب في جميع أنظمة الأنهار في نيوزيلندا، ولا يزال يُعدّ من أكثر الأنهار غنىً بالرواسب في العالم. ^{[ 13 ]} يبلغ الحمل السنوي للرواسب العالقة 36 مليون طن، ويتدفق 90.47 مترًا ^مكعبًا (3195 قدمًا مكعبًا ) من الرواسب إلى البحر كل ثانية. ^{[ 14 ]} تشير بعض الأدلة غير الموثقة إلى أن هذه الرواسب ربما أثرت سلبًا على البيئات الساحلية والبحرية المجاورة. ^{[ 5 ]} يُستخرج الحصى الذي يُرسبه النهر على الشواطئ الحصوية قرب مصبه من حوالي 12 موقعًا مختلفًا، ويُستخدم في الغالب في الطرق الريفية والغابات المجاورة. ^{[ 15 ] [ 17 ]} غالبًا ما تكون جودة مياه روافد النهر أعلى بكثير، نظرًا لقربها من الغطاء النباتي الأصلي لسلسلة جبال راوكومورا. ^{[ 15 ]}   

في المناطق المنخفضة، يستقر جزء كبير من الحصى المتآكل من منطقة التجميع على قاع نهر وايابو، مما يؤدي إلى ارتفاع منسوبه ​​بسرعة. ^{[ 14 ]} ارتفع قاع النهر مترًا واحدًا (3.3 قدم) بين عامي 1986 و2007، ^{[ 18 ]} واضطرت السلطات إلى رفع عدد من الجسور في الوادي لاستيعاب ارتفاع منسوب النهر. ^{[ 14 ]} ومع ارتفاع قاع النهر، يرتفع منسوب النهر أيضًا، مما يتسبب في تآكل واسع النطاق لضفافه . تآكلت ضفاف النهر بمعدل 8 أمتار (26 قدمًا) سنويًا بين عامي 1988 و1997. وبحلول الفترة من 2003 إلى 2008، تضاعف هذا المعدل، حيث بلغ التآكل 22 مترًا (72 قدمًا) سنويًا في عامي 2005 و2006. ^{[ 18 ]} يُهدد هذا التآكل بلدة رواتوريا ، وقد تم تركيب حواجز مائية في محاولة لتحويل مجرى النهر بعيدًا عن البلدة. ^{[ 18 ] [ 19 ]}   

وادي Waiapu، المسمى Te Riu o Waiapu in te reo Māori، يقع داخل rohe of Ngāti Porou ، أكبر إيوي على الساحل الشرقي، وثاني أكبر إيوي في نيوزيلندا. ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 8 ] [ 20 ]} يتمتع جبل هيكورانجي ونهر وايابو ووادي وايابو نفسه بقيمة ثقافية وروحية واقتصادية وتقليدية هائلة بالنسبة لنغاتي بورو. ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 8 ]}

يُعد جبل هيكورانجي أهم رمز لقبيلة نغاتي بوراو، وفي أساطير الماوري ، كان أول جزء من الجزيرة الشمالية يظهر عندما سحبه ماوي ، أحد أسلاف نغاتي بوراو، على هيئة سمكة عملاقة من المحيط. ^{[ 8 ]} ووفقًا لهذه المعتقدات، علق قاربه ، نوكوتايميميها ، على الجبل، وهو الآن متحجر بالقرب من قمته. ^{[ 8 ] [ 13 ]} نُصبت تسعة منحوتات (واكايرو) تُصوّر ماوي وعائلته على الجبل احتفالًا بالألفية في عام 2000 ( صورة ). ^{[ 13 ]} ويرتبط أيضًا بالجبل بايكيا ، وهو سلف أسطوري آخر لقبيلة نغاتي بوراو . بحسب الأسطورة، حاول رواتابو، الأخ غير الشقيق الأصغر لبايكيا، قتل نحو سبعين من إخوته الأكبر سنًا في البحر قبالة سواحل هاوايكي انتقامًا من والده الذي استهان به لكونه ابنًا وضيعًا لعبد. لم ينجُ من هذه المذبحة، التي عُرفت باسم " تي هوريبورياتا " ، سوى بايكيا، الذي استغاث بآلهة البحر وأجداده لإنقاذه. ^{[ 21 ]} سافر بايكيا إلى نيوزيلندا على ظهر حوت، لكن رواتابو أرسل طوفانًا عظيمًا ليقضي على الناجين في نيوزيلندا، عُرف باسم " تي تاي أ رواتابو" . ^{[ 8 ] [ 21 ]} أصبح جبل هيكورانجي ملجأً للناس من هذا الطوفان. ^{[ 8 ]}

يعد نهر Waiapu أيضًا ذا أهمية كبيرة بالنسبة إلى Ngāti Porou. ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 8 ]} وفقًا للمعتقدات التقليدية، كانت علاقتهم بالنهر هادئة منذ زمن ماوي، مما أدى إلى توحيد أولئك الذين يعيشون على جانبي النهر. يعتقد Ngāti Porou أن تانيوا يسكن النهر ويحميه، وبالتالي يحمي الوادي وهابو . يُعتقد أن Taniwha موجودة في نهر Waiapu وتشمل Kotuwainuku وKotuwairangi وOhinewaiapu وNgungurutehorowhatu. ^{[ 1 ] [ 22 ]}

كان استيطان الماوري في وادي وايابو واسع الانتشار حتى ثمانينيات القرن التاسع عشر، بينما لم يكن يسكن المنطقة سوى 20 من الباكيه (المستوطنين الأوروبيين) في مارس 1874. ^{[ 5 ] [ 23 ]} وفي عام 1840، قامت قبيلة نغاتي بوراو بزراعة المنطقة المحيطة بالنهر على نطاق واسع. ^{[ 5 ]} وكان الوادي مكانًا مناسبًا لهم للعيش، حيث وفر لهم ملاذًا آمنًا خلال فترات الحرب، بالإضافة إلى إمدادات من المياه العذبة وأنواع مختلفة من الأسماك. ^{[ 1 ] [ 8 ]}

بُنيت أول كنيسة ماورية في نيوزيلندا على ضفاف نهر وايابو في الفترة ما بين عامي 1834 و1839. ^{[ 24 ] [ 25 ]} في العقد السابق، أُسر تاوماتا-أ-كورا، من قبيلة نغاتي بوراو، على يد فرقة حرب من قبيلة نغابوهي ، واستُعبد في خليج الجزر . تمكن من الفرار بعد عدة سنوات، وحماه المبشرون الذين عرّفوه على المسيحية وعلموه القراءة والكتابة. وعندما عاد إلى وادي وايابو عام 1834، عرّف شعبه على الدين. ^{[ 25 ]} يمكن الاطلاع هنا على رسم ريتشارد تايلور للكنيسة، الذي أنجزه بعد زيارته في أبريل 1839. وُصفت واكاوويتيرا با ، التي تقع فيها الكنيسة، لتايلور بأنها الأكبر في المنطقة. ^{[ 24 ]} قبيل عام 1840، كان عدد سكان البا حوالي 3000 نسمة. ^{[ 5 ]}

لا تزال العديد من قبائل نغاتي بوراو تعيش في الوادي، الذي يضم عددًا كبيرًا من المارا (المراكز الثقافية التقليدية ). ^{[ 1 ] [ 26 ]} في عام 2002، كان حوالي 90% من سكان الوادي من الماوري، ولا تزال الثقافة التقليدية تُمارس في المنطقة، على الرغم من أنها شهدت تغيرات كبيرة خلال الـ 150 عامًا الماضية. ^{[ 5 ]} منذ وصولهم، اضطلعت العديد من القبائل التي تعيش على ضفاف نهر وايابو بمسؤولية الحفاظ على جوهر النهر (مبدأ الحياة أو طبيعته الخاصة)، وتعمل قبائل الوادي كحراس للنهر وروافده. وتُعدّ التقنيات التي تستخدمها القبائل لصيد سمك الكاهواي عند مصب النهر فريدة من نوعها، وتُعتبر مقدسة. ^{[ 1 ]}

وفقًا لإفادة خطية من Hapukuniha Te Huakore Karaka، تم وضع اثنين من تانيوا في مواقع استراتيجية في النهر لحماية الهابو من القبائل الغازية - أحدهما بالقرب من باواروكو (منطقة عند 37°49′38″S 178°20′21″E / 37.82716138°S 178.3390364°E / -37.82716138; 178.3390364 ^{[ 27 ]} ) وواحد عند نهر وايروا (خور صغير عند 37°50′13″S 178°24′00″E / 37.83695267°S 178.3998781°E / -37.83695267; 178.3998781 ^{[ [28 ]} ). ذكر كاراكا أنه تم بناء جسر من تيكيتيكي إلى وايوماتاتيني ، مما أثار احتجاجات الماوري المحليين الذين كانوا قلقين من أن يُزعج الجسر التانيوا. في الليلة التي سبقت اكتمال بناء الجسر، هبت عاصفة جارفة جرفت الجسر - وكان الطقس هادئًا حتى ذلك الحين. ومنذ ذلك الحين، كان يغرق شخص واحد في النهر كل عام تقريبًا. وإذا لم يحدث ذلك في عام ما، كان يغرق شخصان في العام التالي. تم التواصل مع كاهن محلي ، جورج غيج (هوري تي كو-أو-ريهوا كيتي)، للمساعدة في حل المشكلة، وبعد ذلك لم تحدث أي حالات غرق مماثلة. ^{[ 22 ]}

كان لإزالة الغابات وتطوير الأراضي في المنطقة، والتي خططت لها وأدارتها في الغالب جماعات غير ماورية، أثر سلبي بالغ على الماوري. ^{[ 5 ]} في ديسمبر/كانون الأول 2010، وقّعت قبيلة نغاتي بوراو اتفاقية تسوية مع حكومة نيوزيلندا بشأن مظالم مختلفة، بعضها يتعلق بوادي وايابو. ^{[ 1 ] [ 20 ]} شملت التسوية تعويضًا ماليًا قدره 110 ملايين دولار نيوزيلندي ، وإعادة مواقع ذات أهمية ثقافية للقبيلة تبلغ مساحتها الإجمالية حوالي 5898 هكتارًا (14570 فدانًا) . ^{[ 20 ]}

لدى Ngāti Porou عدد من whakataukī أو pēpeha (أقوال أو أمثال) تتعلق بوادي Waiapu. وتشمل هذه:

• Ko Hikurangi te maunga، Ko Waiapu te awa، Ko Ngāti Porou te iwi (جبل هيكورانجي، نهر وايابو، نجاتي بورو الشعب). مثل نجاتي بورو للهوية. ^{[ 5 ] [ 8 ]}
• Hoake tāua ki Waiapu ki tātara e maru ana (دعونا نحتمي تحت عباءة Waiapu السميكة). ^{[ 8 ]}
• هو أتوا! هو تانغاتا! هو أتوا! هو تانغاتا! هو! (هوذا إلهي! إنه إنساني! إنه إلهي! إنه إنساني! آه!). في إشارة إلى جبل هيكورانغي، هذا مأخوذ من نغاتي بورو هاكا ، رووموكو، الذي سمي على اسم إله الزلازل . ^{[ 8 ]}
• Waiapu kōkā huahua (Waiapu للعديد من الأمهات). في إشارة إلى عدد سكان الوادي الكبير، وكثرة الواناو، والعدد الكبير من القيادات النسائية. ^{[ 1 ] [ 29 ] : 415 – 46}
• Waiapu ngau ringa (وايابو التي تُسبب تقرحات في اليدين). إشارة إلى العمل الشاق المطلوب للعيش في الوادي. كان يُنظر إلى الرجال ذوي الأيدي المتقرحة على أنهم أزواج محتملون جيدون. ^{[ 29 ] : 416}
• Kei uta Hikurangi, kei tai Hikurangi, kia titiro iho ki te wai o te pākirikiri, anō ko ngā hina o tōku ūpoko (في هيكورانجي هو المكان الداخلي، ولكن على ساحل البحر في هيكورانجي انظر إلى الأسفل إلى حساء سمك القد الأزرق ، وهو في الواقع أبيض مثل شعر رأسي). الغناء في مدح المنزل - أظهرت الطبقة البيضاء من الدهون فوق الحساء قيمتها الحرارية العالية. ^{[ 29 ] : 206}

ملاحظة: يستند هذا القسم إلى نص من كتاب ماكاي، جوزيف أنجوس (1949). خليج الفقر التاريخي والساحل الشرقي، أيرلندا الشمالية، نيوزيلندا .متوفر هنا في مركز الرسائل النصية الإلكترونية في نيوزيلندا .

شهدت وادي وايابو عدة موجات تنقيب عن الذهب في بدايات الاستيطان الأوروبي. ففي عام ١٨٧٤، ذهب نحو مئة من الماوري للتنقيب في جبل هيكورانجي وما حوله. ولم يعثر السير جيمس هيكتور ، الذي فحص المنطقة، على أي أثر للذهب . وفي عام ١٨٧٥، ادعى "سكوتي" سيدونز، مساعد قائد سفينة " بيوتيفول ستار" ، أنه التقى على الساحل الشرقي بأحد الماوري الذي كان يملك بضع أونصات من الذهب. وقد عثر هو ورفيقه هيل على كميات كبيرة من معدن المونديك على الجانب الشمالي الغربي من الجبل، ولكن لم يعثرا إلا على نتوءات من الحجر الجيري على المنحدرات العليا. وفي عام ١٨٨٦، اكتشف ريوبان تي آنا، من ماكاريكا ، ما تخيله بتفاؤل أنه منجم ذهب ضخم. وبكرم نبيل، كما وصفه جوزيف أنجوس ماكاي ، أطلع جميع أصدقائه على هذا السر. تم إحضار عربات نقل يدوية وعربات يدوية وأوعية من جميع الأنواع إلى مكان الحادث، ونُقلت كميات كبيرة من "المعدن الثمين" إلى مكان آمن. وعندما تبين أن المعدن كان مجرد معدن دنيسي، أصبح ريوبان موضع سخرية، وعُرف فيما بعد باسم "تومي المسكين". ^{[ 23 ]}

كانت المنطقة موطنًا للسياسي السير إبيرانا نجاتا ، وتي موانانوي-أ-كيوا نجاريمو - وهو الثاني من بين ثلاثة ماوريين حصلوا على صليب فيكتوريا . ^{[ 13 ] [ 30 ]}

• مقالة وادي نهر وايابو في تي آرا – موسوعة نيوزيلندا
• نغاتي بورو - مقال عن الحدود والموارد القبلية في تي آرا - موسوعة نيوزيلندا
• خريطة وصور ماراي في وادي نهر وايابو في تي آرا - موسوعة نيوزيلندا
• الوسائط المتعلقة بوادي وايبو على ويكيميديا ​​كومنز