إيست غويليمبوري

إيست غويليمبوري هي بلدة (بلدية من المستوى الأدنى) تقع على نهر إيست هولاند ضمن بلدية يورك الإقليمية من المستوى الأعلى . وهي جزء من منطقة تورنتو الكبرى في جنوب أونتاريو ، كندا . تشكلت إيست غويليمبوري من خلال دمج بلدة إيست غويليمبوري مع جميع القرى والنجوع التي كانت تابعة لها سابقًا. تُعد قرى هولاند لاندينغ ، وكوينزفيل ، وشارون ، وماونت ألبرت المراكز الرئيسية في إيست غويليمبوري. يقع المركز المدني (المكاتب البلدية) على طول شارع ليزلي في شارون. يقع أقصى تقاطع شمالي للطريق السريع 404 على الحافة الشمالية لإيست غويليمبوري، جنوب طريق رافينشو مباشرةً . كما تقع قريتا هولت وبراون هيل ضمن حدود البلدة.

تستمد إيست غويليمبوري اسمها من عائلة إليزابيث سيمكو ، واسمها قبل الزواج غويليم ، زوجة السير جون غريفز سيمكو ، أول نائب حاكم لأونتاريو. [ 4 ]

شارون تمبل

تاريخ

بدأت قصة إيست غويليمبوري مع التطور المبكر لكندا العليا على يد الحاكم العام جون غريفز سيمكو في أواخر القرن الثامن عشر. وبأمره، شُيّد شارع يونغ من بحيرة أونتاريو إلى ما يُعرف اليوم بقرية هولاند لاندينغ في إيست غويليمبوري. سُميت المناطق الواقعة شمالًا وشرقًا إيست غويليمبوري ونورث غويليمبوري تكريمًا لزوجة سيمكو، إليزابيث غويليم . [ 4 ] في عام 1849، أقرّ قانون بالدوين بلدة إيست غويليمبوري اعتبارًا من 1 يناير 1850. وفي 1  يناير 1971، أقرّت مقاطعة أونتاريو بلدة إيست غويليمبوري. [ 5 ] 

مع نمو منطقة إيست غويليمبوري، نشأت عدة تجمعات سكنية. وكانت هذه التجمعات عبارة عن قرى أو مزارع صغيرة في براون هيل، وفرانكلين، وهولاند لاندينغ ، وهولت (المعروفة سابقًا باسم إيستفيل)، وماونت ألبرت ، وكوينزفيل (المعروفة سابقًا باسم الزوايا الأربع)، ورافنشو، وريفر درايف، وشارون (المعروفة سابقًا باسم هوب). [ 4 ]

في عام 1913، دُمرت جميع سجلات البلدة في حريق اندلع في مكتب الكاتب في كوينزفيل. [ 6 ]

مناخ

تتمتع منطقة إيست غويليمبوري بمناخ قاري رطب ( كوبن : Dfb ).

بيانات المناخ لمنطقة إيست غويليمبوري (بيانات من مطار بوتونفيل )
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.8 (27.0)-1.7 (28.9)3.8 (38.8)11.1 (52.0)18.6 (65.5)23.2 (73.8)25.8 (78.4)25.0 (77.0)21.2 (70.2)13.6 (56.5)6.6 (43.9)0.2 (32.4)12.0 (53.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-6.4 (20.5)-5.7 (21.7)-0.5 (31.1)6.3 (43.3)13.5 (56.3)18.4 (65.1)21.0 (69.8)20.1 (68.2)16.2 (61.2)9.5 (49.1)3.1 (37.6)-2.7 (27.1)7.7 (45.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-10.5 (13.1)-10.3 (13.5)-4.9 (23.2)1.8 (35.2)8.2 (46.8)13.4 (56.1)15.9 (60.6)15.3 (59.5)11.5 (52.7)5.6 (42.1)-0.4 (31.3)-5.9 (21.4)3.3 (38.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)53.3 (2.10)50.8 (2.00)47.5 (1.87)58.4 (2.30)57.0 (2.24)69.3 (2.73)71.1 (2.80)56.2 (2.21)53.1 (2.09)52.1 (2.05)48.5 (1.91)56.5 (2.22)673.8 (26.52)
المصدر: Weather.Directory [ 7 ]

حكومة

يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية منتخب بالاقتراع العام وعضوين منتخبين عن كل دائرة انتخابية، [ 8 ] كما يمثل رئيس البلدية المدينة في مجلس منطقة يورك . رؤساء البلديات الحاليون والسابقون هم: [ 9 ]

عمدةالمدة الإجمالية
فيرجينيا هاكسونمن عام 2010 حتى الآن
جيمس يونغمن عام 2000 إلى عام 2010
جيم مورتسونمن عام 1991 إلى عام 2000
روبرت فيذرستونهاومن عام 1985 إلى عام 1991
أنجوس مورتونمن عام 1977 إلى عام 1985
جلاديس رولينجمن عام 1970 إلى عام 1976

تم انتخاب فيرجينيا هاكسون رئيسة للبلدية في انتخابات عام 2010 ، وأعيد انتخابها في أعوام 2014 و2018 و2022.

في انتخابات عام 2018، التي تم فيها انتخاب المجلس لمدة أربع سنوات، تم انتخاب مجلس إيست غويليمبوري على أساس ثلاثة دوائر انتخابية، مع عضوين من كل دائرة. وكان الأعضاء المنتخبون هم: لوراليا كاروثرز، وتيري فوستر، وجو بيرسيكيني، وتارا روي-ديكليمنتي، وكاثي مورتون، وسكوت كرون. [ 10 ]

العضو الفيدرالي في البرلمان هو سكوت ديفيدسون من حزب المحافظين الكندي الذي يمثل دائرة نيو تيكومسيث - غويليمبوري ، والذي تم انتخابه في انتخابات فرعية في 25 فبراير 2019. وقد حل محل بيتر فان لون ، الذي تقاعد اعتبارًا من 30 سبتمبر 2018. [ 11 ]

عضو البرلمان الإقليمي هي كارولين مولروني ، وهي عضوة في الحزب التقدمي المحافظ في أونتاريو ، وتمثل الدائرة الانتخابية الإقليمية يورك-سيمكو ، والتي فازت بالمقعد في الانتخابات الإقليمية لعام 2018 .

نتائج الانتخابات الفيدرالية في إيست غويليمبوري [ 12 ]
سنةليبراليمحافظالحزب الديمقراطي الجديدأخضر
202133%470448%685912%17280%9
201930%450346%706311%163610%1468
نتائج انتخابات مقاطعة إيست غويليمبوري [ 13 ]
سنةجهاز كمبيوترالحزب الديمقراطي الجديدليبراليأخضر
202256%589810%110020%20838%800
201856%695722%270316%20515%609

خدمات الطوارئ

توجد ثلاثة مواقع لخدمات الإطفاء والطوارئ في هولاند لاندينغ، وماونت ألبرت، وكوينزفيل. ويشرف على كل منها رئيس قسم الإطفاء ومجموعة من رجال الإطفاء المتطوعين. [ 14 ]

تتولى شرطة منطقة يورك تقديم خدمات الشرطة .

تخطيط

في مارس 2006، أقرّ مجلس المدينة سياسةً خلال اجتماع لجنة المجلس بكامل هيئته، تلزم جميع المشاريع السكنية التي تضم عشر وحدات سكنية على الأقل بالامتثال لمعايير برنامج "إنرجي ستار" . [ 15 ] وقد وصف رئيس البلدية الفوائد المحتملة للبرنامج قائلاً: "إنّ المساكن الموفرة للطاقة هي أفضل وسيلة لضمان حماية سكان إيست غويليمبوري من ارتفاع تكاليف الطاقة، وتجنيبهم تكاليف التحديثات المكلفة لرفع كفاءة الطاقة في المستقبل". [ 15 ] وقد طُوّر البرنامج بالتعاون مع قطاع التطوير العقاري، وينص على "أنّ المنازل في التقسيمات الجديدة يجب - مع التأكيد على كلمة " يجب " - أن تحتوي على أنظمة مياه ساخنة وتدفئة وتكييف هواء من بين الأكثر كفاءة، وأن تكون مُجهزة بعزل حراري عالي الجودة، وأن تحتوي على نوافذ مانعة لتسرب الهواء". [ 16 ]

تُعد منطقة إيست غويليمبوري أول منطقة قضائية في كندا تشترط الحصول على شهادة Energy Star للوحدات السكنية.

الخطة الرسمية لعام 2010

في يونيو 2010، أقرّ مجلس مدينة إيست غويليمبوري الخطة الرسمية للمدينة. وقد لاقت الخطة استحسانًا واسعًا نظرًا لمشاوراتها [ 17 ] مع الجمهور والمطورين وغيرهم من أصحاب المصلحة. وباعتبارها منطقة نمو مستقبلية بموجب قانون "أماكن للنمو" الصادر عن مقاطعة أونتاريو، ستشهد إيست غويليمبوري نموًا سكانيًا من 23,000 نسمة في عام 2010 إلى حوالي 88,400 نسمة و34,000 وظيفة بحلول عام 2031. وعلى الرغم من هذا النمو الكبير، فإن ما يقرب من 75% من أراضي إيست غويليمبوري لن تُطوّر، كونها جزءًا من كلٍّ من الحزام الأخضر ومنطقة أوك ريدجز مورين . وبدلًا من أن يتوزع النمو في أنحاء المدينة، سيتركز في القرى القائمة: هولاند لاندينغ ، وشارون ، وكوينزفيل، وماونت ألبرت . وستشهد كوينزفيل أكبر نمو، إذ سيرتفع عدد سكانها من 650 نسمة في عام 2010 إلى أكثر من 30,000 نسمة. طُرحت معظم مقترحات النمو منذ أوائل التسعينيات، إلا أن نمو إيست غويليمبوري لن يتحقق إلا بعد توسيع شبكة الصرف الصحي بين يورك ودورهام لتشمل المدينة، وهو مشروع تأجل إلى عامي ٢٠١٢ أو ٢٠١٣، حين تنخفض التكاليف. وفي أكتوبر ٢٠١١، أبلغت بلدية يورك الإقليمية مجلس أونتاريو البلدي بدعمها للخطة الرسمية لإيست غويليمبوري.

التركيبة السكانية

سكان إيست غويليمبوري التاريخيون
سنةبوب.±%
198112,565    
199118367+46.2%
200120,555+11.9%
200621,069+2.5%
201122,473+6.7%
201623991+6.8%
202134,637+44.4%
[ 18 ] [ 2 ] [ 3 ]

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان إيست غويليمبوري34,637 يعيشون في11449 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 11869 مسكناً، وهو تغيير في44.4% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 23,991 نسمة . وتبلغ مساحتها 244.91 كيلومترًا مربعًا (94.56 ميلًا مربعًا ) ، وكثافتها السكانية 23,991 نسمة .   141.4/كم 2 (366.3/ ميل مربع) في عام 2021. [ 19 ] 

عِرق

المجموعات العرقية في بلدة إيست غويليمبوري (2001-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 20 ]2016 [ 21 ]2011 [ 22 ]2006 [ 23 ]2001 [ 24 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أوروبي [ أ ]23,42068.64%2043087.18%2050593.27%1980595.75%1947596.43%
شرق آسيوي [ ب ]410512.03%8503.63%3001.36%1900.92%2801.39%
الشرق أوسطي [ ج ]17155.03%3501.49%500.23%250.12%850.42%
جنوب آسيوي16204.75%4601.96%1350.61%950.46%350.17%
الأفريقي9502.78%3401.45%2451.11%1000.48%650.32%
جنوب شرق آسيا [ د ]6952.04%2300.98%3251.48%1600.77%400.2%
أمريكا اللاتينية5201.52%1000.43%1350.61%400.19%150.07%
السكان الأصليون4651.36%4551.94%2201%1600.77%1350.67%
أخرى/ متعددة الأعراق [ هـ ]6401.88%2300.98%600.27%1200.58%800.4%
إجمالي الاستجابات3412098.51%23,43597.68%21,98597.83%20,68598.18%2019598.25%
إجمالي عدد السكان34,637100%23991100%22,473100%21,069100%20,555100%
ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.
تعداد سكان كندا لعام 2016سكانالنسبة المئوية
الأصل العرقي (يشمل إجابات متعددة ) المصدر:إنجليزي802534.2
الكندية710030.3
اسكتلندي526022.4
أيرلندي520022.2
الألمانية260011.1
إيطالي20458.7
فرنسي20108.6
هولندي13255.7
أصول الجزر البريطانية، ني9504.1
بولندي8353.6
الأوكرانية8053.4
الصينية7853.3
الأمم الأولى6052.6
الروسية5902.5
الويلزية5502.3

جاذبية

يقع معبد شارون في قرية شارون، أونتاريو. وقد صُنِّف موقعًا تاريخيًا وطنيًا في كندا عام ١٩٩٠. يتألف الموقع من ثمانية مبانٍ ومساكن تراثية مميزة، ويضم ٦٠٠٠ قطعة أثرية على مساحة ١.٨ هكتار (٤.٤ فدان) . شُيِّد المعبد بين عامي ١٨٢٥ و١٨٣١ على يد "أبناء السلام"، وهي طائفة كويكرية بقيادة ديفيد ويلسون، الذي بُني المعبد على أرضه. [ ٢٥ ]

المبنى الرئيسي لمحطة إيست غويليمبوري للقطارات
منظر جوي لمنتزه بير أوكس العائلي الطبيعي باتجاه الشرق.

منتزه بير أوكس العائلي للعراة هو منتزه للعراة يقع بين قريتي شارون وماونت ألبرت. يجذب المنتزه آلاف الزوار إلى إيست غويليمبوري، وله تأثير اقتصادي كبير على السياحة في المنطقة. [ 26 ] وقد استقر في هذا الموقع منذ عام 1972 عندما كان يُعرف باسم جمعية تورنتو هيليوس . [ 27 ]

افتُتح مسرح ستارداست للسيارات على طريق ماونت ألبرت في خمسينيات القرن الماضي باسم مسرح نورث يورك للسيارات، وهو واحد من عدد قليل من مسارح السيارات المتبقية في كندا . [ 28 ]

تعليم

تُدار مدارس إيست غويليمبوري من قِبَل مجلس إدارة مدارس منطقة يورك ومجلس إدارة مدارس يورك الكاثوليكية . وتضم المنطقة عدة مدارس ابتدائية. في إطار النظام التعليمي الحكومي، يُشرف مجلس إدارة المدارس على مدرسة هولاند لاندينغ العامة ، ومدرسة بارك أفينيو العامة الواقعة في هولاند لاندينغ ، ومدرسة فيبي غيلمان العامة في حي هارفست هيلز. أما مدرسة شارون العامة، ومدرسة كوينزفيل العامة، ومدرسة ماونت ألبرت العامة، فتقع في شارون وكوينزفيل وماونت ألبرت على التوالي . ويُشرف مجلس إدارة مدارس يورك الكاثوليكية على مدرسة الراعي الصالح الكاثوليكية ( في هولاند لاندينغ ) ومدرسة سيدة النصيحة الصالحة الابتدائية الكاثوليكية في شارون . لا توجد حاليًا مدارس ثانوية في إيست غويليمبوري، لذا يلتحق طلاب هولاند لاندينغ بمدرسة الدكتور جون إم. دينيسون الثانوية في نيوماركت، بينما يلتحق طلاب شارون وكوينزفيل وماونت ألبرت بمدرسة هورون هايتس الثانوية ، الواقعة أيضًا في نيوماركت، أو بمدرسة ستوفيل الثانوية الواقعة في ويتشيرش-ستوفيل. يمكن لطلاب مدرستي الراعي الصالح وسيدة المشورة الصالحة الالتحاق بمدرسة القلب المقدس الكاثوليكية الثانوية. لا توجد مؤسسات تعليمية ما بعد الثانوية في إيست غويليمبوري، مع وجود خطط لإنشاء مؤسسة تعليمية ما بعد الثانوية في منطقة كوينزفيل . افتُتحت أحدث مدرسة حكومية في إيست غويليمبوري، وهي مدرسة روبرت مونش الحكومية، عام ٢٠١٤ في ماونت ألبرت.

مواصلات

تُوفّر هيئة النقل في منطقة يورك خدمات النقل العام المحلية، حيث تُشغّل حافلات إلى شارون، وكوينزفيل، وهولاند لاندينغ، وجبل ألبرت. [ 29 ] كما تُقدّم هيئة النقل "جو ترانزيت" خدمات القطارات والحافلات إلى تورنتو عبر محطة إيست غويليمبوري على خط باري . [ 30 ]

تم تمديد الطريق السريع رقم 404 في أونتاريو إلى جنوب كيسويك مباشرةً في بلدة جورجينا ، مروراً بإيست غويليمبوري. وتخدم البلدة ثلاثة تقاطعات على طول الطريق السريع رقم 404، وهي: غرين لين شمال نيوماركت، وكوينزفيل سايدرود، وودباين أفينيو في الطرف الشمالي. [ 31 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  2. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  3. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

مراجع

  1. «يظهر الشعار على شريط شعار المدينة» . مدينة إيست غويليمبوري . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  2. 1 2 "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016: إيست غويليمبوري" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  3. 1 2 "إيست غويليمبوري، بلدة أونتاريو (تقسيم إحصائي)" . ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد كندا 2021. هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  4. 1 2 3 ميلير ديكنسون بليز (2012). "مشروع رسم الخرائط الثقافية لبلدة إيست غويليمبوري" (ملف PDF) . بلدة إيست غويليمبوري. ص 7. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 . 
  5. "أرشيف أونتاريو" . دليل أونتاريو، 1962، ص 160. حكومة أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  6. رولينغ، غلاديس م. (1967). "مقدمة". إيست غويليمبوري في القرن التاسع عشر . مطبعة رايرسون.
  7. "دليل الطقس والمناخ في إيست غويليمبوري" . Weather.Directory . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
  8. "المجلس" . www.eastgwillimbury.ca . 2 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  9. "سلسلة المناصب" . بلدة إيست غويليمبوري. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  10. "نتائج الانتخابات البلدية لعام 2018" . بلدة إيست غويليمبوري. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  11. «بيتر فان لون، الزعيم السابق لمجلس العموم في عهد ستيفن هاربر، يتقاعد من منصبه» . أخبار سي تي في . وكالة الصحافة الكندية. 29 يوليو/تموز 2018. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو/تموز 2018 .
  12. "البيانات الأولية لنتائج التصويت الرسمية (نتائج كل مركز اقتراع في إيست غويليمبوري)" . هيئة الانتخابات الكندية. 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  13. "النتائج الرسمية للتصويت حسب مركز الاقتراع (نتائج كل مركز اقتراع في إيست غويليمبوري)" . هيئة انتخابات أونتاريو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .
  14. "مواقع مراكز الإطفاء" . بلدة إيست غويليمبوري. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .
  15. 1 2 "إيست غويليمبوري - أول مدينة في كندا تتبنى معايير ENERGY STAR للمساكن الجديدة" (ملف PDF) . مدينة إيست غويليمبوري. 15 مايو 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2006 .
  16. هاميلتون، تايلر (19 يونيو 2006). "المدينة ترفع مستوى الكفاءة" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2006 .
  17. "شارك برأيك في مستقبل إيست غويليمبوري" . yorkregion.com . مجموعة مترولاند الإعلامية. 28 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015.
  18. "ملف تعريف تعداد سكان إيست غويليمبوري" . تعداد السكان لعام 2011. هيئة الإحصاء الكندية. 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 .
  19. "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، التقسيمات الإحصائية والتقسيمات الفرعية الإحصائية (البلديات)، أونتاريو" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  20. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر 2022). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2025 .
  21. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2025 .
  22. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2025 .
  23. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس/آب 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر/أيلول 2025 .
  24. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2 يوليو 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2025 .
  25. "موقع شارون تمبل التاريخي الوطني في كندا" . الأماكن التاريخية في كندا . هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  26. محضر اجتماع اللجنة بكامل هيئتها (ملف PDF) ، إيست غويليمبوري، 11 يونيو 2012، صفحة 3، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2019 ، تم استرجاعه في 25 فبراير 2013 
  27. وويك، جيمس (2003). على طبيعته : تاريخ العُري في كندا . إيتوبيكوك، أونتاريو: اتحاد الطبيعيين الكنديين. ISBN  0-9682332-3-6.
  28. "مسرح ستارداست للسيارات" . مسارح بريمير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  29. "خريطة نظام YRT" (ملف PDF) . هيئة النقل في منطقة يورك . 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2024 .
  30. "محطة إيست غويليمبوري" . غو ترانزيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  31. "خريطة الطريق السريع 404 عبر إيست غويليمبوري" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2019 .
  32. ماثيوز، بلير (مارس 2017). "لا شيء أحلى من الحلوى" . نشرة إيست غويليمبوري . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .

للمزيد من القراءة