إيستون، كونيتيكت

إيستون بلدة تقع في مقاطعة فيرفيلد بولاية كونيتيكت الأمريكية. وبلغ عدد سكانها 7605 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [3] تضم إيستون الحي التاريخي أسبتيك ومنطقة بلاتسفيل المُخصصة للتعداد . وهي جزء من منطقة التخطيط الكبرى لبريدجبورت ، وهي منطقة إحصائية حضرية تابعة لمدينة نيويورك ، ويحدها من الجنوب بلدة فيرفيلد ، ومن الشمال بلدتا نيوتاون وريدينغ ، ومن الغرب بلدة ويستون ، ومن الشرق بلدتا مونرو وترومبول .

تاريخ

استوطن نيويورك لأول مرة عام ١٧٥٧ رجال ونساء من فيرفيلد. وفي عام ١٧٦٢، تأسست جماعة تُعرف باسم جمعية شمال فيرفيلد، والتي تطورت تدريجيًا لتصبح إيستون. وفي عام ١٧٨٧، تم فصل ويستون، التي كانت تضم آنذاك الأراضي التي تُعرف اليوم باسم إيستون، عن فيرفيلد. كان التطور في المنطقة بطيئًا بسبب التلال الوعرة على طول نهر أسبتيك ، ولذلك لم تنفصل إيستون الحالية عن ويستون إلا عام ١٨٤٥. واليوم، تمتلك شركة أكواريون للمياه في كونيتيكت، وهي المورد الرئيسي للمياه في المنطقة، نصف ممتلكات المدينة.

عاشت الناشطة الصماء والبكماء هيلين كيلر السنوات الأخيرة من حياتها في إيستون. ولا يزال منزلها قائماً حتى اليوم، وقد تملكته عدة عائلات منذ وفاتها. كما سُميت المدرسة الإعدادية المحلية باسمها.

كانت شجرة عيد الميلاد في مركز روكفلر لعام 2009 عبارة عن شجرة تنوب نرويجية يبلغ طولها 76 قدمًا (23 مترًا) تم التبرع بها من منزل خاص في إيستون. 

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 28.6 ميل مربع (74 كم 2 ) ، منها 27.4 ميل مربع (71 كم 2 ) أرض و 1.2 ميل مربع (3.1 كم 2 ) (4.2٪) مياه.   

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18501432
18601350-5.7%
18701288-4.6%
18801145-11.1%
18901001-12.6%
1900960-4.1%
191010529.6%
19201017-3.3%
19301013-0.4%
1940126224.6%
1950216571.6%
1960340757.4%
1970488543.4%
1980596222.0%
199063035.7%
2000727215.4%
201074903.0%
202076051.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 4 ]

بحسب تعداد عام 2010 [ 5 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 7490 نسمة، موزعين على 2465 أسرة و2077 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 265.2 نسمة لكل ميل مربع (102.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2511 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 91.6 وحدة لكل ميل مربع (35.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 96.74% من البيض ، 0.22% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.04% من السكان الأصليين ، 2.02% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.41% من أعراق أخرى ، و0.55% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.76% من السكان. [ 5 ]

من بين 2465 أسرة، كان لدى 42.3% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و75.8% منها أزواج يعيشون معًا، و6.3% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و15.7% منها لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 12.4% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 6.2% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.95 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.23 فردًا. [ 6 ]

كان توزيع السكان في المدينة متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 21.7%، ومن 18 إلى 24 عامًا 5.5%، ومن 25 إلى 44 عامًا 24.7%، ومن 45 إلى 64 عامًا 37%، ومن 65 عامًا فأكثر 16.6%. وكان متوسط ​​العمر 47 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 94.3 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 6 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 132,000 دولار، ومتوسط ​​دخل العائلة 155,227 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 101,636 دولارًا مقابل 83,333 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 59,546 دولارًا. وكان حوالي 2.2% من الأسر و3.3% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 3.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و2.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 6 ]

الفنون والثقافة

كرنفال رجال الإطفاء في إيستون 2021

تشمل المواقع المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في إيستون : حي أسبتيك التاريخي ، ومنزل إيدا تاربل ، ومنزل برادلي-هابل . يُقام مهرجان إيستون السنوي لرجال الإطفاء كل صيف، بتنظيم من إدارة إطفاء إيستون. ويضم المهرجان ألعابًا ومأكولات، بالإضافة إلى ألعاب ترفيهية تُقدمها شركة ستيوارت للملاهي. وتُستخدم عائدات المهرجان لتغطية تكاليف التشغيل السنوية، وتحسينات المبنى والمعدات، وشراء المعدات ذات الأولوية القصوى. في عام 2020، أُلغي المهرجان لأول مرة منذ 63 عامًا بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 7 ] [ 8 ]

تُعد مقبرة الاتحاد في إيستون، التي يعود تاريخها إلى قرون مضت، موقعًا معروفًا لصيد الأشباح ، وتُعتبر واحدة من أكثر المواقع " المسكونة " في الولايات المتحدة. [ 9 ]

حكومة

لطالما كانت إيستون معقلاً جمهورياً راسخاً. ففي عام 1964 ، كانت واحدة من إحدى عشرة بلدة فقط في ولاية كونيتيكت صوتت لصالح باري غولد ووتر . كما منحت إيستون غولد ووتر أكبر هامش فوز له في الولاية، إذ كانت البلدة الوحيدة التي منحته أكثر من 60% من الأصوات. [ 10 ] مع ذلك، في عام 2016 ، صوّت سكان البلدة لصالح المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون بأغلبية نسبية. [ 11 ] وفي عام 2020 ، حسّن جو بايدن هامش فوز الديمقراطيين في البلدة، [ 12 ] على الرغم من انخفاضه قليلاً أمام كامالا هاريس في عام 2024. [ 13 ]

تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من 5 نوفمبر 2018 [ 14 ]
حزبالناخبون النشطونالناخبون غير النشطينإجمالي عدد الناخبيننسبة مئوية
جمهوري179368186131.67%
ديمقراطي148760154726.33%
غير تابع232068238840.64%
الأطراف الصغيرة755801.36%
المجموع56752015876100%

شهدت السياسة في إيستون تحولاً ملحوظاً في أواخر العقد الثاني من الألفية. ففي عام ٢٠١٩ ، انتخبت البلدة جراح العظام ديفيد بينديلغلاس رئيساً لمجلس إدارتها، ليصبح أول ديمقراطي يشغل هذا المنصب منذ أربعة عقود، في ظل أغلبية ديمقراطية نادرة في مجلس الإدارة. وأُعيد انتخابه في عامي ٢٠٢١ و ٢٠٢٣ . وازدادت هوامش فوزه مع كل ولاية، حيث تزامن فوزه في عام ٢٠٢٣ مع ما وصفته وسائل الإعلام المحلية بأنه "أكبر فوز حاسم للديمقراطيين في تاريخ الانتخابات البلدية". [ ١٥ ]

مع ذلك، تمكن الجمهوريون من استعادة السلطة عام 2025 بعد إعلان بينديلغلاس تقاعده. فاز الجمهوري دان لينت على الديمقراطي نيك داداريو، عضو مجلس إدارة المدينة، ليصبح رئيسًا للمجلس بفارق 5 أصوات، مما سمح للحزب الجمهوري بالاحتفاظ بمنصب رئيس المجلس وأغلبية مقاعده لأول مرة منذ عام 2019. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وكانت هذه المدينة الوحيدة في ولاية كونيتيكت التي انتقلت السيطرة عليها من الديمقراطيين إلى الجمهوريين وسط تراجع أداء الحزب الجمهوري في الولاية والبلاد. [ 19 ]

الانتخابات الرئاسية

تصويت بلدة إيستون حسب الحزب في الانتخابات الرئاسية [ 20 ]
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثة
202453.92% 2,62743.94% 2,1412.13% 104
202055.29% 2,77743.36% 2,1781.35% 68
201648.67% 220347.08% 2,1314.24% 192
201243.16% 1,84155.79% 23801.05% 45
200849.47% 2,23849.93% 2,2590.60% 27
200444.34% 200254.53% 2,4621.13% 51
200042.76% 1,78352.18% 2,1765.06% 211
199638.86% 1,47550.16% 190410.99% 417
199230.85% 123247.80% 1,90921.36% 853
198829.94% 1,10668.65% 2,5361.41% 52
198424.83% 89574.79% 2,6960.39% 14
198023.91% 82164.11% 220111.97% 411
197629.38% 92169.92% 21920.70% 22
197223.77% 68174.24% 21271.99% 57
196827.05% 65568.07% 1,6484.87% 118
196438.09% 80161.91% 13020.00% 0
196024.39% 46675.61% 1,4450.00% 0
195614.79% 25185.21% 1,4460.00% 0
195217.87% 26276.74% 1,1255.39% 79
194822.35% 21575.16% 7232.49% 24
194426.70% 23673.30% 6480.00% 0
194036.69% 27763.31% 4780.00% 0
193642.75% 23357.25% 3120.00% 0
193235.90% 14964.10% 2660.00% 0
192823.40% 8875.00% 2821.60% 6
192429.24% 8867.11% 2023.65% 11
192032.26% 10167.10% 2100.64% 2
191649.50% 9850.00% 990.50% 1
191241.63% 8234.51% 6823.86% 47
190838.95% 7461.05% 1160.00% 0
190429.08% 5770.92% 1390.00% 0
190036.56% 6863.44% 11800.0% 0
189618.81% 4170.64% 15410.55% 23
189250.80% 12749.20% 1230.00% 0
188840.25% 9757.67% 1392.08% 5
188447.82% 12152.18% 1320.00% 0
188048.11% 15351.89% 1650.00% 0
187656.45% 16243.55% 1250.00% 0
187251.56% 13248.44% 1240.00% 0

تعليم

تضم إيستون ثلاث مدارس: مدرسة صموئيل ستابلز الابتدائية، للأطفال من الروضة وحتى الصف الخامس، ومدرسة هيلين كيلر المتوسطة، للأطفال من الصف السادس وحتى الثامن، ومدرسة إيستون كاونتري داي الخاصة (أكاديمية فينيكس سابقًا)، للأطفال من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. أما طلاب المرحلة الثانوية فيلتحقون بمدرسة جويل بارلو الثانوية في ريدينغ.

وسائط

مثل بقية مقاطعة فيرفيلد، تقع إيستون ضمن سوق الإعلام في مدينة نيويورك، إلا أنها تستقبل أيضاً قنوات من سوق الإعلام في نيو هيفن-هارتفورد، حيث تستقبل قنوات تلفزيونية من كلا السوقين. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

الصحف

تضم إيستون العديد من الصحف المحلية، لكن معظمها غير موثق بشكل جيد، ويكاد ينعدم وجود معلومات عنها على الإنترنت. ومع ذلك، فإن الصحف التي تتوفر عنها معلومات بسهولة تتضمن مزيجًا من النسخ المطبوعة والرقمية.

إيستون كورير (1978–2018)

بدأت صحيفة إيستون كورير في الصدور عام 1978. وكانت صحيفة مطبوعة، تختلف عن الصحيفة التي خلفتها في عام 2020. وتوقفت عن الصدور عام 2018 بسبب نقص الإعلانات. [ 24 ]

إيستون كورير (2020–حتى الآن)

بدأ العمل على الصحيفة التي خلفت صحيفة "إيستون كورير" في عام 2018 بعد إغلاقها. بدأت الفكرة عندما تواصل جيم كاستونغواي، مدير كلية الاتصالات والإعلام والفنون في جامعة القلب المقدس ، مع نانسي دونيغر، رئيسة تحرير "إيستون كورير" السابقة، عبر موقع لينكدإن ، مقترحًا فكرة إنشاء منشور إخباري من قِبل الطلاب وأعضاء هيئة التدريس بالتعاون مع سكان إيستون. وقد لاقت الفكرة ترحيبًا من القادة المحليين بعد عرضها عليهم. [ 25 ] بدأت الصحيفة النشر في 29 فبراير 2020، كمصدر إلكتروني بمشاركة من حكومة المدينة. وبما أن الصحيفة مؤسسة غير ربحية ، فإنها تعتمد على التبرعات العامة.

بنية تحتية

خدمة إيستون الطبية الطارئة التطوعية

خدمات الطوارئ الطبية

تأسست خدمة إيستون الطبية الطارئة التطوعية في عام 1946، وتضم حاليًا سيارتي إسعاف، وطاقمًا مكونًا من ثلاثة ضباط رئيسيين، وفنيين محترفين، و29 متطوعًا. [ 26 ]

إدارة الإطفاء

تُؤمَّن مدينة إيستون بثمانية رجال إطفاء مدفوعي الأجر من إدارة إطفاء إيستون (EFD) ورجال إطفاء متطوعين من شركة إطفاء إيستون التطوعية رقم 1. تأسست إدارة إطفاء إيستون عام 1921، وتعمل من مركز إطفاء واحد، وتدير أسطولًا من ثلاث سيارات إطفاء، وسيارة هجوم، ووحدة مواد خطرة، ووحدة إطفاء حرائق الغابات، ومركبة قيادة. تستجيب إدارة إطفاء إيستون لأكثر من 500 بلاغ طوارئ سنويًا. في عام 2015، استجابت الإدارة لـ 539 حادثة. [ 27 ]

إدارة الشرطة

تضم إدارة شرطة إيستون وحدة الكلاب البوليسية، وبرنامج التوعية بمخاطر المخدرات، ووحدة مكافحة الحيوانات الضالة. [ 28 ] ويرتبط بها فرع شرطة إيستون الاستكشافي لعام 2001. [ 29 ] كما تُعد شرطة إيستون أول المستجيبين لجميع مكالمات الطوارئ الطبية في المدينة. جميع أفرادها معتمدون كفنيي طوارئ طبية، ويستطيعون توفير الأكسجين، وتقديم الإسعافات الأولية الأساسية، واستخدام جهاز مزيل الرجفان. [ 30 ]

كوبري

جسر الطريق السريع 59 في إيستون، الذي يعبره أكثر من 10,000 سيارة وشاحنة يوميًا فوق نهر ميل ، لديه بنية تحتية مصنفة في حالة حرجة من قبل مفتشي السلامة الحكوميين. في عام 2007، كان الجسر واحدًا من 12 جسرًا في الجزء الجنوبي الغربي من الولاية حاصلة على تصنيفات تفتيش السلامة "الحرجة". [ 31 ]

إنشاءات الجسور

في عام 2019، تم إنشاء جسر على طريق ساوث بارك أفينيو فوق نهر ميل [ 32 ] ، وانتهى العمل فيه صيف عام 2020. [ 33 ] وفي مايو 2021، بدأ العمل على جسر آخر على طريق ساوث بارك أفينيو [ 34 ] [ 35 ] ، وانتهى العمل فيه ديسمبر من العام نفسه. [ 36 ]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "أعضاء المجلس المحلي | إيستون، كونيتيكت" .
  2. نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: إيستون
  3. "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة إيستون، مقاطعة فيرفيلد، ولاية كونيتيكت" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
  4. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  5. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  6. 1 2 3 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
  7. نيلسون، بروس (25 يوليو 2020). "مهرجان شركة إطفاء إيستون التطوعية - قصة حب متعددة الأجيال" . إيستون كورير . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  8. تاريخ شركة إطفاء المتطوعين رقم 1 في إيستون (ملف PDF) . 1996.
  9. روغاك، ليزا (2004). أحجار وعظام نيو إنجلاند: دليل للمقابر غير العادية والتاريخية والبارزة . غلوب بيكوت. ISBN 0-7627-3000-5.
  10. بيان التصويت، الانتخابات العامة، 3 نوفمبر 1964
  11. "نتائج انتخابات ولاية كونيتيكت 2016" . صحيفة نيويورك تايمز . أغسطس 2017.
  12. "نتائج انتخابات ولاية كونيتيكت" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 2020.
  13. "نتائج انتخابات ولاية كونيتيكت" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 2024. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 . 
  14. "إحصاءات التسجيل والانضمام الحزبي حتى 5 نوفمبر 2018" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية كونيتيكت. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2006 .
  15. "عضو المجلس نيك داداريو سيترشح لمنصب رئيس المجلس، وأدريان بيرك تنضم إلى قائمة المرشحين الديمقراطيين" . إيستون كورير . 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  16. لوكهارت، برايان (6 نوفمبر 2025). "ثلاثة سباقات انتخابية في إيستون تتجه لإعادة الفرز، بما في ذلك منصب رئيس البلدية" . صحيفة كونيتيكت بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  17. «انتخبت إيستون رئيسًا جديدًا لمجلس إدارتها في منافسة شديدة» . أخبار 12 كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  18. «إعادة فرز الأصوات تؤكد فوز دانيال لينت بمنصب رئيس البلدية» . إيستون كورير . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  19. بازنيوكاس، مارك (5 نوفمبر 2025). "ديمقراطيو ولاية كونيتيكت يصفون الموجة الزرقاء لعام 2025 بأنها "تاريخية"، ودافع قوي قبل انتخابات عام 2026" . صحيفة كونيتيكت ميرور . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2025 .
  20. "بيانات التصويت في الانتخابات العامة، 1922 - حتى الآن" . CT.gov . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  21. "دليل محطات وقنوات التلفزيون في إيستون، كونيتيكت - ABC وNBC وCBS وFOX الرقمية" . www.americantowns.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  22. "خرائط استقبال البث التلفزيوني الرقمي" . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  23. "خريطة هوائيات التلفزيون في إيستون - أجهزة إرسال التلفزيون في إيستون، كونيتيكت 06612" . موقع Channel Master . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  24. "يرجى دعم ساعي البريد" . 26 ديسمبر 2020.
  25. "صحيفة إيستون المحلية تعود بقوة بدعم من المواطنين - إيستون كورير" . إيستون كورير . 19 فبراير 2020.
  26. "نبذة عنا" . خدمة إيستون الطبية الطارئة التطوعية . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011.
  27. ووه، ستيفن. "التقرير السنوي لبلدة إيستون 2015" (ملف PDF) . بلدة إيستون، كونيتيكت . ص 21. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2018. يوجد حاليًا أكثر من 20 رجل إطفاء نشطًا يخدمون في فرقة الإطفاء . [...] يوجد حاليًا ثمانية رجال إطفاء محترفين ضمن طاقم إدارة إطفاء إيستون. يعمل في مركز الإطفاء طاقم مناوب مكون من رجلَي إطفاء يعملان بنظام وردية على مدار 24 ساعة. يوفر هذا النظام وجودًا مستمرًا في مركز الإطفاء على مدار الساعة طوال أيام السنة. في كثير من الأحيان خلال أيام الأسبوع، ونظرًا لأن إيستون منطقة سكنية، يكون رجال الإطفاء "المناوبون" هم الوحيدون الذين يستجيبون للبلاغات. بالإضافة إلى واجباتهم الأخرى، يؤدي رجال الإطفاء المحترفون مهمة بالغة الأهمية تتمثل في صيانة معدات مكافحة الحرائق في البلدة. 
  28. "جدول فعاليات برنامج مستكشفي شرطة إيستون القادمة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2010 .
  29. "الصفحة الرئيسية" . مركز مستكشفي شرطة إيستون 2001. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  30. "الاستجابة للنداءات" . خدمة إيستون الطبية الطارئة التطوعية . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011.
  31. كابلان، توماس، مارتينو، كيم، وكوفمان، ماثيو، "12 جسراً حكومياً في حالة حرجة"، مقال في صحيفة " ذا أدفوكيت " في ستامفورد ، كونيتيكت، نُشر المقال في الأصل في صحيفة "ذا هارتفورد كورانت" ، 5 أغسطس/آب 2007، ص 1، A6
  32. "سيتم إغلاق طريق مزدحم في إيستون لعدة أشهر" . 11 يونيو 2019.
  33. "افتتاح جسر ساوث بارك" . 24 يونيو 2020.
  34. "بيان صحفي: إغلاق الجسر على شارع ساوث بارك عند ريفرسايد ابتداءً من 7 مايو 2021" . إيستون . 4 مايو 2021.
  35. إدارة الأشغال العامة في إيستون (4 مايو 2021). "بيان صحفي: إغلاق الجسر - جسر ساوث بارك أفينيو بالقرب من ريفرسايد" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  36. "اكتملت إعادة بناء جسر ساوث بارك أفينيو" . 4 ديسمبر 2021.
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كوفمان، جوان (18 أكتوبر 2002). "ملاذات؛ عطلة نهاية الأسبوع | إيستون، كونيتيكت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2024 . 
  38. إيكنسون، بن (2004). براءات الاختراع: اختراعات بارعة : كيف تعمل وكيف نشأت . دار نشر بلاك دوج وليفينثال. ص 24. ISBN   978-1-57912-367-3.
  39. "رسالة من رئيس بلدية إيستون، ديفيد بينديلغلاس". حكومة إيستون، كونيتيكت. تم الاطلاع عليها في 24 مارس 2023.-95/