إيدا تاربيل

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

إيدا تاربيل
صورة شخصية في عام 1904
صورة شخصية في عام 1904
وُلِدّإيدا مينيرفا تاربل 5 نوفمبر 1857 هاتش هولو، بلدة أميتي، مقاطعة إيري، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة
( 1857-11-05 )
مات6 يناير 1944 (1944-01-06)(86 عامًا)
بريدجبورت، كونيتيكت ، الولايات المتحدة
إشغال
  • مدرس
  • الكاتب
  • صحفي
أعمال بارزةتاريخ شركة ستاندرد أويل

كانت إيدا مينيرفا تاربل (5 نوفمبر 1857 - 6 يناير 1944) كاتبة أمريكية وصحفية استقصائية وكاتبة سيرة ذاتية ومحاضرة. كانت واحدة من أبرز الباحثين عن الفضائح والمصلحين في العصر التقدمي في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين وكانت رائدة في مجال الصحافة الاستقصائية . [1]

ولدت تاربل في بنسلفانيا في بداية طفرة النفط، وهي معروفة بكتابها تاريخ شركة ستاندرد أويل عام 1904. نُشر الكتاب لأول مرة كسلسلة من المقالات في مجلة ماكلور من عام 1902 إلى عام 1904. وقد وصفه المؤرخ جيه نورث كونواي بأنه "تحفة الصحافة الاستقصائية"، [2] وكذلك "الكتاب الأكثر تأثيرًا على الإطلاق في مجال الأعمال التجارية المنشور في الولايات المتحدة" للمؤرخ دانييل يرجين . [3] ساهم العمل في حل احتكار شركة ستاندرد أويل وساعد في إدخال قانون هيبورن لعام 1906، وقانون مان إلكينز ، وإنشاء لجنة التجارة الفيدرالية (FTC)، وإقرار قانون كلايتون لمكافحة الاحتكار لعام 1914 .

كتبت تاربيل أيضًا العديد من السير الذاتية على مدار مسيرتها المهنية التي استمرت 64 عامًا. كتبت سيرة ذاتية عن مدام رولاند ونابليون . كانت تاربيل تعتقد أن "الحقيقة ودوافع البشر الأقوياء يمكن اكتشافها". أصبحت مقتنعة بأن الحقيقة يمكن نقلها بطريقة "تسريع التغيير الاجتماعي الهادف". [ 1] كتبت العديد من الكتب والأعمال عن أبراهام لنكولن ، بما في ذلك تلك التي ركزت على حياته المبكرة ومسيرته المهنية. بعد كشفها عن شركة ستاندرد أويل ودراسة شخصية جون د. روكفلر ، كتبت سيرة ذاتية لرجال الأعمال إلبرت هنري جاري ، رئيس شركة يو إس ستيل ، وأوين د. يونج ، رئيس شركة جنرال إلكتريك .

اشتهرت تاربل، وهي كاتبة ومحاضرة غزيرة الإنتاج، بتناول موضوعات معقدة - مثل صناعة النفط والتعريفات الجمركية وممارسات العمل - وتقسيمها إلى مقالات مفيدة وسهلة الفهم. دفعت مقالاتها إلى تداول مجلة ماكلور والمجلة الأمريكية وحظيت العديد من كتبها بشعبية لدى عامة الناس في أمريكا. بعد مسيرة مهنية ناجحة ككاتبة ومحررة لمجلة ماكلور ، غادرت تاربل مع العديد من المحررين الآخرين لشراء مجلة ذا أمريكان ونشرها . كما سافرت تاربل أيضًا إلى جميع الولايات الثماني والأربعين آنذاك في دائرة المحاضرات وتحدثت عن موضوعات بما في ذلك شرور الحرب والسلام العالمي والسياسة الأمريكية والائتمانات والتعريفات الجمركية وممارسات العمل وقضايا المرأة.

شاركت تاربيل في المنظمات المهنية وعملت في لجنتين رئاسيتين. ساعدت في تشكيل رابطة المؤلفين (نقابة المؤلفين الآن) وكانت رئيسة نادي القلم والفرشاة لمدة 30 عامًا. [4] [5] خلال الحرب العالمية الأولى ، عملت في لجنة المرأة للرئيس وودرو ويلسون في مجلس الدفاع الوطني . بعد الحرب، عملت تاربيل في مؤتمر البطالة للرئيس وارن جي هاردينج عام 1921.

غالبًا ما تُعتبر تاربل، التي لم تتزوج أبدًا، نسوية بسبب تصرفاتها، على الرغم من انتقادها لحركة حق المرأة في التصويت .

الحياة المبكرة والتعليم

ولدت تاربيل في مزرعة في مقاطعة إيري، بنسلفانيا ، في 5 نوفمبر 1857، لأستير آن (ني ماك كولوتش)، معلمة، وفرانكلين سمر تاربيل، معلم ونجار ولاحقًا رجل نفط. [6] [7] ولدت في منزل كوخ خشبي لجدها لأمها، والتر رالي ماك كولوتش، رائد اسكتلندي أيرلندي، وزوجته. [8] استقر أسلاف والدها المهاجرين البعيدين في نيو إنجلاند في القرن السابع عشر. أخبرت جدتها تاربيل أنهم ينحدرون من السير والتر رالي ، أحد أعضاء طاقم جورج واشنطن ، وأول أسقف أمريكي أسقفي. [9] كان لدى تاربيل ثلاثة أشقاء أصغر سناً: والتر وفرانكلين جونيور وسارة. توفي فرانكلين جونيور بسبب الحمى القرمزية في سن مبكرة [10] وستظل سارة، التي أصيبت أيضًا، ضعيفة جسديًا طوال حياتها. [11] أصبح والتر تاجر نفط مثل والده، بينما كانت سارة فنانة. [12]

حقل نفط في بنسلفانيا عام 1862

كان للحياة المبكرة لإيدا تاربيل في حقول النفط في بنسلفانيا تأثير كبير عندما كتبت لاحقًا عن شركة ستاندرد أويل وممارسات العمل. ضرب ذعر عام 1857 عائلة تاربيل بشدة حيث انهارت البنوك وخسر آل تاربيل مدخراتهم. كان فرانكلين تاربيل بعيدًا في آيوا يبني مزرعة عائلية عندما ولدت إيدا. [7] [9] كان على فرانكلين أن يهجر منزل آيوا ويعود إلى بنسلفانيا. بدون مال، سار عبر ولايات إلينوي وإنديانا وأوهايو للعودة، [9] ودعم نفسه على طول الطريق بالتدريس في المدارس الريفية. عندما عاد، منهكًا من رحلته التي استمرت 18 شهرًا، قيل إن إيدا تاربيل الصغيرة قالت له، "اذهب بعيدًا أيها الرجل الشرير!" [13]

تغيرت أحوال عائلة تاربيل عندما بدأت حمى النفط في بنسلفانيا في عام 1859. [9] كانوا يعيشون في المنطقة الغربية من بنسلفانيا حيث تم تطوير حقول نفط جديدة ، مما أدى إلى تغيير الاقتصاد الإقليمي تمامًا. كتبت في سيرتها الذاتية أن النفط فتح "حقلًا غنيًا للمخادعين والمحتالين ومستغلي الرذيلة بكل أشكالها المعروفة". [14] استخدم والد تاربيل تجارته لأول مرة لبناء خزانات تخزين النفط الخشبية. [15] [6] عاشت الأسرة في كوخ مع ورشة عمل لفرانكلين في حقل نفط به خمسة وعشرون بئرًا نفطية. كان النفط في كل مكان في الرمال والحفر والبرك. [9] كتبت تاربيل عن التجربة، "لم تكن أي صناعة للإنسان في أيامها الأولى أكثر تدميراً للجمال والنظام واللياقة من إنتاج النفط". [16] [17]

في عام 1860، نقل والد إيدا العائلة إلى راوزفيل، بنسلفانيا . [11] أثرت الحوادث التي وقعت في راوزفيل على إيدا تاربيل بشدة. كان مؤسس البلدة وجارها هنري راوز يحفر بحثًا عن النفط عندما ضربت لهب الغاز الطبيعي القادم من مضخة. [10] نجا راوز لبضع ساعات، مما أعطاه الوقت الكافي لكتابة وصيته وترك ممتلكاته التي تبلغ قيمتها مليون دولار للمستوطنين الآخرين لبناء الطرق. [10] في المجموع، قُتل 18 رجلاً، واهتمت والدة تاربيل، إستر، بأحد ضحايا الحروق في منزلهم. [11] [10] في حادثة أخرى، توفيت ثلاث نساء في انفجار مطبخ. لم يُسمح لتاربيل برؤية الجثث، لكنها تسللت إلى الغرفة حيث كانت النساء ينتظرن الدفن. عانت تاربيل من الكوابيس لبقية حياتها. [11]

بعد انتهاء طفرة راوزفيل في عام 1869، انتقلت العائلة إلى تيتوسفيل، بنسلفانيا . بنى والد تاربل منزلًا للعائلة في 324 شارع ماين باستخدام الأخشاب والتجهيزات من فندق بونتا المنهار في بيثول، بنسلفانيا . [8] [11] [18]

أصبح والد تاربيل لاحقًا منتجًا ومُكررًا للنفط في مقاطعة فينانجو . تأثرت أعمال فرانكلين، إلى جانب أعمال العديد من رجال الأعمال الصغار الآخرين، سلبًا بمخطط شركة South Improvement Company (حوالي عام 1872) بين شركات السكك الحديدية ومصالح النفط الأكثر أهمية حيث استوعبت شركة Standard Oil في أقل من أربعة أشهر خلال ما عُرف لاحقًا باسم "غزو كليفلاند" أو "مذبحة كليفلاند"، 22 من منافسيها البالغ عددهم 26 في كليفلاند. [19] لاحقًا، تذكرت تاربيل هذا الحدث بوضوح في كتاباتها، حيث اتهمت قادة شركة Standard Oil Company باستخدام تكتيكات غير عادلة لإخراج والدها والعديد من شركات النفط الصغيرة من العمل. [20] [21] عملت شركة South Improvement Company سراً مع شركات السكك الحديدية لرفع أسعار شحن النفط لرجال النفط المستقلين. تلقى أعضاء شركة South Improvement Company خصومات وتخفيضات لتعويض الأسعار وإخراج المستقلين من العمل. شارك فرانكلين تاربيل ضد شركة South Improvement Company من خلال المسيرات وإسقاط ناقلات السكك الحديدية التابعة لشركة Standard Oil. [11] وفي النهاية، تحركت حكومة بنسلفانيا لحل شركة South Improvement Company. [11]

كان آل تاربيل نشطين اجتماعيًا، حيث استقبلوا المحظورات والمنادين بحق المرأة في التصويت. [15] اشتركت عائلتها في مجلة هاربر الأسبوعية ، ومجلة هاربر الشهرية ، وصحيفة نيويورك تريبيون ، وهناك تابعت إيدا تاربيل أحداث الحرب الأهلية . [11] كانت تاربيل تتسلل أيضًا إلى مسكن العمال العائلي لقراءة نسخ من جريدة بوليس جازيت - وهي صحيفة شعبية مروعة. [10] كانت عائلتها من الطائفة الميثودية وكانت تذهب إلى الكنيسة مرتين في الأسبوع. [11] دعمت إستر تاربيل حقوق المرأة واستقبلت نساء مثل ماري ليفرمور وفرانسيس إي ويلارد . [22]

قاعة روتر، كلية أليغيني

كانت إيدا تاربيل ذكية، ولكنها كانت أيضًا غير منضبطة في الفصل الدراسي. ووفقًا لتقارير تاربيل نفسها، فقد كانت لا تولي اهتمامًا كبيرًا في الفصل وكانت تتغيب عن المدرسة كثيرًا حتى صحح لها أحد المعلمين: "أخبرتني بالحقيقة الواضحة والقبيحة عن نفسي في ذلك اليوم، وبينما كنت جالسًا هناك، أنظر إليها مباشرة في وجهها، فخورًا جدًا لدرجة أنني لم أظهر أي شعور، لكنني كنت أشعر بالخزي لأنني لم أكن كذلك من قبل ولن أكون كذلك منذ ذلك الحين". [23] كانت تاربيل مهتمة بشكل خاص بالعلوم، وبدأت في مقارنة المناظر الطبيعية المحيطة بها في بنسلفانيا بما كانت تتعلمه في المدرسة. [24] "هنا وجدت نفسي فجأة على أرض تعني شيئًا بالنسبة لي. منذ الطفولة، كانت النباتات والحشرات والأحجار هي ما رأيته عندما سافرت إلى الخارج، وما أحضره إلى المنزل للصحافة، لأضعه في زجاجات، لألقيه في المنزل ... لم أكن أدرك أبدًا أنها كانت مواد للدراسة ... فجأة أصبحت المدرسة مثيرة". [25]

تخرجت تاربيل على رأس فصلها في المدرسة الثانوية في تيتوسفيل وواصلت دراسة علم الأحياء في كلية أليغيني عام 1876، حيث كانت المرأة الوحيدة في فصلها المكون من 41 طالبًا. [26] كانت تاربيل مهتمة بعلم الأحياء التطوري - في منزل طفولتها قضت ساعات عديدة مع المجهر - وقالت عن اهتمامها بالعلوم، "لقد وُلِد البحث عن الحقيقة في داخلي ... أهم مساعي الإنسان". [27] سمح أحد أساتذة تاربيل، جيرميا تينجلي، لها باستخدام مجهر الكلية للدراسة واستخدمته تاربيل لدراسة Common Mudpuppy ، وهو برمائي يبلغ طوله قدمًا يستخدم كلًا من الخياشيم والرئة ويُعتقد أنه حلقة مفقودة. [28]

أظهرت تاربيل قيادتها في أليغيني. كانت عضوًا مؤسسًا في جمعية نسائية محلية أصبحت فرع مو لجمعية كابا ألفا ثيتا النسائية في عام 1876. [29] قادت تاربيل أيضًا المهمة لوضع حجر في السنة الثانية في الحرم الجامعي مخصص للتعلم ومع العبارة اللاتينية، Spes sibi quisque ، والتي تُترجم إلى "كل شخص هو أمله الخاص". [30] كانت عضوًا في جمعية الأدب النسائية في الحرم الجامعي، جمعية أوسولي، التي سميت على اسم الكاتبة مارغريت فولر أوسولي ، وكتبت لمنشور الجمعية، موزاييك . [28]

تخرجت تاربيل في عام 1880 بدرجة بكالوريوس ودرجة ماجستير في عام 1883. [6] [28] دعمت تاربيل الجامعة لاحقًا من خلال الخدمة في مجلس الأمناء، [31] الذي انتُخبت له لأول مرة في عام 1912. كانت ثاني امرأة تعمل كوصية وشغلت المنصب لأكثر من ثلاثة عقود. [32] [33]

بداية حياته المهنية

إيدا مينيرفا تاربل، 1890

تركت تاربيل المدرسة سعياً للمساهمة في المجتمع ولكنها لم تكن متأكدة من كيفية القيام بذلك، فأصبحت معلمة. [28] بدأت تاربيل حياتها المهنية كمديرة في مدرسة اتحاد بولندا اللاهوتية في بولندا، أوهايو في أغسطس 1880. [6] [22] [28] كانت المدرسة مدرسة ثانوية وقدمت دورات تعليمية مستمرة للمعلمين المحليين. درّست تاربيل فصولاً في الجيولوجيا وعلم النبات والهندسة وعلم المثلثات بالإضافة إلى اللغات: اليونانية واللاتينية والفرنسية والألمانية. [34] بعد عامين، أدركت أن التدريس كان أكثر مما تتحمله، فعادت إلى المنزل. [22] كانت منهكة بسبب عبء العمل ومُحبطة من الأجور المنخفضة مما يعني أنها اضطرت إلى اقتراض المال من والديها. [28]

عادت تاربيل إلى بنسلفانيا، حيث التقت بثيودور إل فلود، محرر مجلة تشوتوكوان ، وهي ملحق تعليمي لدورات الدراسة المنزلية في تشوتوكوا، نيويورك . كانت عائلة تاربيل على دراية بالحركة التي شجعت على تعليم الكبار والدراسة الذاتية. [35] كانت سريعة في قبول عرض فلود للكتابة في النشر. في البداية، عملت تاربيل لمدة أسبوعين في المقر الرئيسي في ميدفيل، بنسلفانيا وعملت لمدة أسبوعين في المنزل. [36] سمح لها هذا بمواصلة دراستها الخاصة في المنزل في علم الأحياء باستخدام المجاهر. أصبحت رئيسة تحرير في عام 1886، وشملت واجباتها التدقيق اللغوي والإجابة على أسئلة القراء وتوفير النطق الصحيح لكلمات معينة وترجمة العبارات الأجنبية وتحديد الشخصيات وتعريف الكلمات. [22]

بدأت تاربيل في كتابة مواد قصيرة للمجلة قبل الانتقال إلى ميزات أطول حيث أسست أسلوب كتابتها وصوتها. كان أول مقال لها بعنوان "الفنون والصناعات في سينسيناتي " وظهر في ديسمبر 1886. [36] وفقًا لستيف وينبيرج في كتابه "تحمل الثقة" ، كان هذا عندما أسست تاربيل أسلوبًا سيستمر طوال حياتها المهنية: "كانت تاربيل تغرس في مقالاتها ومقالاتها وكتبها محتوى أخلاقيًا، قائمًا على استقامتها التي لا تتزعزع. هذا الاستقامة، في حين تشير أحيانًا إلى عدم المرونة، دفعت غرائزها للإصلاح، وهو عنصر حيوي في مواجهتها المستقبلية مع روكفلر". [37]

كتبت تاربيل مقالتين أظهرتا وجهات نظرها المتضاربة حول أدوار النساء التي ستتبعها طوال حياتها. نُشر مقال تاربيل، "النساء كمخترعات"، في عدد مارس 1887 من مجلة تشوتوكوان. عندما زعم مقال كتبته ماري لو ديكنسون أن عدد مالكي براءات الاختراع من النساء يبلغ حوالي 300 - وأن النساء لن يصبحن مخترعات ناجحات أبدًا - أثار فضول تاربيل وبدأت تحقيقاتها الخاصة. [36] سافرت تاربيل إلى مكتب براءات الاختراع في واشنطن العاصمة، والتقت برئيس القسم، آر سي ماكجيل. كان ماكجيل قد جمع قائمة تضم ما يقرب من 2000 امرأة. [22] كتبت تاربيل في المقال، "ثلاثة أشياء تستحق المعرفة والتصديق: أن النساء اخترعن عددًا كبيرًا من المواد المفيدة؛ وأن هذه البراءات لا تقتصر على "الملابس وأجهزة المطبخ" كما يزعم العقل الذكوري المتشكك؛ وأن الاختراع هو مجال تتمتع فيه المرأة بإمكانيات كبيرة". [38] في وقت لاحق، أعقب تاربيل هذه المقالة بمقال عن المرأة في الصحافة في أبريل 1887. احتوى المقال على التاريخ وممارسات الصحافة والنصائح بما في ذلك تحذير من أن الصحافة مجال مفتوح للنساء، ومع ذلك يجب على النساء الامتناع عن ذرف الدموع بسهولة والظهور بمظهر الضعيف. [36]

رفضت تاربيل أن تكون "فتاة مستأجرة" وقررت أن تبدأ حياتها بمفردها بعد خلافها مع ثيودور فلود. [36] قررت تاربيل أن تتبع فلسفة والدها القائلة بأنه من الأفضل أن تعمل لنفسك بدلاً من أن تكون عاملاً مستأجرًا. [39] بدأت في البحث عن نساء من التاريخ بما في ذلك جيرمين دي ستايل ومدام رولاند للإلهام وكموضوع لكتاباتها. [40] لا يزال السبب الحقيقي وراء الخلاف مع فلود لغزًا، ولكن ربما كان أحد الأسباب هو وضع اسم ابنه على الصاري فوق اسم تاربيل. ألمح آخر إلى أن عائلتها كان لديها سبب للانتقام منه. [41]

باريس في تسعينيات القرن التاسع عشر

بعد ترك أمان ذا شوتوكوان ، انتقلت تاربيل إلى باريس في عام 1891 في سن 34 للعيش والعمل. [42] شاركت شقة في شارع سوميرارد مع ثلاث صديقات من ذا شوتوكوان . [43] [44] كانت الشقة على بعد بضعة مبانٍ من البانثيون ونوتردام دي باريس والسوربون . [45] كان هذا وقتًا مثيرًا في باريس. تم الانتهاء من برج إيفل مؤخرًا في عام 1889 ، واستمتعت تاربيل وأصدقاؤها بالفن الذي أنتجه الانطباعيون بما في ذلك ديغا ومونيه ومانيه وفان جوخ . [ 46] وصفت تاربيل لون الفن بأنه "الأزرق والأخضر يعويان إلى حد ما لأنهما ساطعان ومكثفان للغاية". [47] حضرت تاربيل حفل كان كان في مولان روج وفي رسالة إلى عائلتها نصحتهم بقراءة وصف مارك توين له في كتاب الأبرياء في الخارج لأنها لم تكن تحب الكتابة عنه. [48]

كانت حياة تاربيل الاجتماعية نشطة في باريس. فقد استضافت هي وزميلاتها في السكن صالونًا لغويًا حيث كان بإمكان المتحدثين بالإنجليزية والفرنسية أن يجتمعوا معًا ويمارسوا مهاراتهم اللغوية غير الأصلية. وكانت صاحبة المنزل، السيدة بونيه، تقيم عشاءات أسبوعية للسيدات والمستأجرين الآخرين. وكان من بين هؤلاء المستأجرين شباب من مصر، ومن بينهم الأمير سعيد توسوم، ابن عم الحاكم المصري. التقت تاربيل، وربما كانت لها علاقة رومانسية مع تشارلز داونر هازن، المؤرخ الفرنسي المستقبلي وأستاذ في كلية سميث. [45]

البانثيون في باريس، حوالي 1890-1900

بدأت تاربيل في بناء حياتها المهنية ككاتبة في باريس. كانت تدعم نفسها من خلال الكتابة للعديد من الصحف الأمريكية بما في ذلك صحيفة بيتسبرغ ديسباتش ، وسينسيناتي تايمز ستار ، وشيكاغو تريبيون . [46] نشرت تاربيل القصة القصيرة، فرنسا أدوري، في عدد ديسمبر 1891 من مجلة سكريبنر . [46] [48] كل هذا العمل، جنبًا إلى جنب مع الإرشاد، ساعد تاربيل في عملها على سيرتها الذاتية الأولى، وهو كتاب عن السيدة رولاند : زعيمة صالون مؤثر خلال الثورة الفرنسية . [46] أرادت تاربيل بالفعل إنقاذ النساء من غموض التاريخ. [26] قادها بحثها إلى مقدمة إلى ليون ماريلير، سليل رولاند الذي وفر الوصول إلى رسائل رولاند وأوراق عائلته. دعا ماريلير تاربيل لزيارة عقار رولاند الريفي، لو كلو. [46]

واصلت تاربيل تعليمها في باريس وتعلمت أيضًا تقنيات التحقيق والبحث التي يستخدمها المؤرخون الفرنسيون . حضرت تاربيل محاضرات في جامعة السوربون - بما في ذلك تلك التي تناولت تاريخ الثورة الفرنسية وأدب القرن الثامن عشر والرسم في تلك الفترة. [45] تعلمت من المؤرخين الفرنسيين كيفية تقديم الأدلة بأسلوب واضح ومقنع. [45]

لقد غير ما اكتشفته تاربيل عن مدام رولاند نظرتها للعالم. لقد بدأت سيرتها الذاتية بإعجاب برولاند ولكنها أصيبت بخيبة أمل عندما بحثت وتعلمت المزيد. لقد قررت تاربيل أن رولاند، الذي اتبع قيادة زوجها، لم يكن المفكر المستقل الذي تخيلته وكان متواطئًا في خلق جو حيث أدى العنف إلى الإرهاب وإعدامها. [49] [50] كتبت عن رولاند، "كانت هذه المرأة واحدة من أكثر التأثيرات ثباتًا على العنف، على استعداد، بل وراغبة، في استخدام هذه القوة الثورية الرهيبة، التي حيرتني وأرعبتني، لتحقيق غاياتها، معتقدة بشكل طفولي أنها وأصدقائها أقوياء بما يكفي للسيطرة عليها عندما لم يعودوا بحاجة إليها. كانت الضربة الأثقل لثقتي بنفسي حتى الآن هي فقداني للإيمان بالثورة كسلاح إلهي. منذ اكتشفت أن العالم لم يتم صنعه في ستة أيام ... كنت منزعجًا فكريًا وروحيًا إلى هذا الحد ". [51]

خلال هذا الوقت، تلقت تاربيل أخبارًا سيئة ثم صدمة. فقد انتحر شريك فرانكلين تاربيل التجاري، تاركًا فرانكلين في الديون. [48] وفي وقت لاحق، أعلنت إحدى الصحف في يوليو 1892 أن مسقط رأس تاربيل، تيتوسفيل، قد دُمر بالكامل بسبب الفيضانات والحرائق. ولقي أكثر من 150 شخصًا حتفهم، وخشيت أن تكون عائلتها من بينهم. فقد غمرت المياه نهر أويل كريك واشتعلت المواد القابلة للاشتعال على الماء وانفجرت. [46] [45] شعرت تاربيل بالارتياح عندما تلقت برقية من كلمة واحدة تقول: "آمنة!" [52] [53] لقد نجت عائلتها ومنزلهم. [48]

غلاف مجلة McClure's Christmas 1903

مجلة ماكلور

كان تاربيل قد نشر مقالات مع النقابة التي يديرها الناشر صامويل ماكلور ، وكان ماكلور قد قرأ مقالاً لتاربيل بعنوان "رصف شوارع باريس" للسيد ألفاند ، والذي وصف كيف نفذ الفرنسيون أعمالاً عامة ضخمة. وقد أعجب ماكلور، وأخبر شريكه جون إس فيليبس، "هذه الفتاة تستطيع الكتابة. نحتاج إلى جعلها تقوم ببعض الأعمال لمجلتنا". [54] كانت المجلة التي كان يشير إليها هي مجلة ماكلور ، وهي مشروع جديد كان هو وفيليبس يعتزمان إطلاقه لجذب القارئ العادي من الطبقة المتوسطة. مقتنعًا بأن تاربيل كانت بالضبط نوع الكاتب الذي أراد العمل معه، ظهر على باب تاربيل في باريس أثناء زيارة مقررة إلى فرنسا في عام 1892 ليعرض عليها منصب المحرر في المجلة الجديدة. [6] [48] [55]

وصف تاربيل ماكلور بأنه " شخص خارق للطبيعة ". [54] لقد تجاوز مدة زيارته، وفاتته القطار، واضطر إلى اقتراض 40 دولارًا من تاربيل للسفر إلى جنيف . [48] [56] افترضت تاربيل أنها لن ترى المال أبدًا، والذي كان من أجل إجازتها، مرة أخرى، لكن مكاتبه حولت المال في اليوم التالي. [48] رفضته تاربيل في البداية حتى تتمكن من الاستمرار في العمل على سيرة رولاند، لكن ماكلور كانت مصممة. بعد ذلك، قام مدير الفن في ماكلور ، أغسطس جاكاسي، بزيارة تاربيل لإظهار العدد الأول من المجلة. [48]

بدلاً من تولي منصب المحرر في مجلة ماكلور ، بدأت تاربيل في كتابة مقالات مستقلة للمجلة. [48] كتبت مقالات عن المثقفات والكاتبات في باريس وكذلك العلماء. كانت تأمل أن توفر مقالات مثل "امرأة صحفية في باريس" لصحيفة بوسطن ترانسكريبت في عام 1893 مخططًا للصحفيات والكاتبات. [48] [56] أجرت مقابلة مع لويس باستور من أجل مقال عام 1893، وزارت باستور وتصفحت صور عائلته للمجلة. عادت إلى باستور مرة أخرى لمعرفة آرائه حول المستقبل. تحولت هذه القطعة إلى تقرير منتظم بعنوان "حافة المستقبل". [57] ومن بين الآخرين الذين تمت مقابلتهم من أجل التقرير إميل زولا وألفونس دوديه وألكسندر دوماس الابن . [57] تولت تاربيل دور ممثل المجلة في باريس. [57] ثم عُرض على تاربيل منصب محرر الشباب ليحل محل فرانسيس هودجسون بورنيت . [57] عندما انتهت من كتابة سيرتها الذاتية للسيدة رولاند، عادت تاربيل إلى منزلها وانضمت إلى طاقم عمل ماكلور مقابل راتب قدره 3000 دولار في السنة. [46]

نابليون بونابرت

عادت تاربيل من باريس في صيف عام 1894، [55] وبعد زيارة للعائلة في تيتوسفيل، انتقلت إلى مدينة نيويورك. [58] في يونيو من ذلك العام، اتصل بها صمويل ماكلور من أجل تكليف سلسلة سيرة ذاتية عن الزعيم الفرنسي نابليون بونابرت . [34] [6] سمع ماكلور أن مجلة سينتشري ، منافسة ماكلور ، كانت تعمل على سلسلة من المقالات عن بونابرت. [59] مكثت تاربيل في توين أوكس في واشنطن العاصمة ، منزل جاردينر جرين هوبارد ، أثناء العمل على السلسلة. [12] [58] استفادت تاربيل من مجموعة هوبارد الواسعة من مواد وتذكارات نابليون بالإضافة إلى الموارد الموجودة في مكتبة الكونجرس ووزارة الخارجية الأمريكية. [12] كان جدول تاربيل للكتاب ضيقًا - فقد صدر الجزء الأول بعد ستة أسابيع فقط من بدء عملها في البداية. [12] أطلق تاربيل على هذا "سيرة ذاتية على ظهر حصان". [60] [61]

أثبتت السلسلة أنها أرض تدريب لأسلوب تاربيل ومنهجيتها في السير الذاتية. كانت تاربيل تؤمن بنظرية الرجل العظيم في السيرة الذاتية وأن الأفراد الاستثنائيين يمكنهم تشكيل مجتمعهم على الأقل بقدر ما شكلهم المجتمع. [58] أثناء العمل على السلسلة، تم تقديم تاربيل للمؤرخ والمعلم هربرت ب. آدامز من جامعة جونز هوبكنز . كان آدامز يؤمن بـ "التفسير الموضوعي للمصادر الأولية" والذي سيصبح أيضًا أسلوب تاربيل في الكتابة عن مواضيعها. [62] كما قامت آدامز بالتدريس في كلية سميث وكانت مؤيدة لتعليم المرأة. [59]

كانت هذه السلسلة من المقالات كفيلة بتعزيز سمعة تاربيل ككاتبة، وفتحت لها آفاقًا جديدة. أثبتت سلسلة نابليون شعبيتها وضاعفت التوزيع إلى أكثر من 100000 نسخة في مجلة ماكلور - مما أدى إلى مضاعفة عدد القراء بمقدار أربعة أضعاف بحلول الجزء السابع الأخير من نابليون. [63] [64] تضمنت الرسوم التوضيحية من مجموعة غاردينر جرين هوبارد. تم طي المقالات في كتاب سيصبح من أكثر الكتب مبيعًا وسيكسب تاربيل حقوق الملكية لبقية حياتها - تم عمل أكثر من 70000 نسخة من الطبعة الأولى. [58] قالت تاربيل إن رسمها لنابليون قلب خططها "رأسًا على عقب". [65] وبسبب شعبيتها، تمكنت تاربيل أخيرًا من العثور على ناشر - سكريبنر - لكتابها مدام رولاند. [59]

ابراهام لينكولن

كانت قصة أخرى لمكلور تهدف إلى التنافس مع مجلة سنشري عن الرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن ، الذي نشرت سنشري سلسلة عنه من قبل سكرتيريه الخاصين، جون نيكولاي وجون هاي . [59] في البداية، كانت تاربيل مترددة في القيام بعمل عن لينكولن كما قالت لاحقًا، "إذا دخلت مرة واحدة في التاريخ الأمريكي، قلت لنفسي، فأنت تعلم جيدًا أن هذا سينهي فرنسا". [66] في الوقت نفسه، كانت تاربيل مفتونة بلينكولن منذ أن كانت فتاة صغيرة. [67] تذكرت خبر اغتياله ورد فعل والديها عليه: والدها عائد إلى المنزل من متجره، ووالدتها تدفن "وجهها في مئزرها، وتركض إلى غرفتها وهي تبكي كما لو أن قلبها سينكسر". [66]

عندما اقتربت تاربيل لأول مرة من جون نيكولاي، أخبرها أنه وهاي كتبا "كل ما يستحق أن يُحكى عن لينكولن". [68] قررت تاربيل أن تبدأ بأصول لينكولن وبداياته المتواضعة. [59] سافرت تاربيل في جميع أنحاء البلاد للقاء وإجراء المقابلات مع الأشخاص الذين عرفوا لينكولن - بما في ذلك ابنه روبرت تود لينكولن . [12] شارك روبرت لينكولن تاربيل صورة فوتوغرافية مبكرة وغير منشورة سابقًا للينكولن كرجل أصغر سنًا. [59] [67] تابعت خطابًا مفقودًا عام 1856 للينكولن من خلال تعقب هنري كلاي ويتني - الذي ادعى أنه كتب ملاحظات - ثم تأكيد ملاحظاته من خلال شهود آخرين. [59] نُشرت نسخة ويتني من الخطاب في مجلة ماكلور ، ولكن تم دحضها منذ ذلك الحين من قبل مؤرخين آخرين. [59]

كشفت أبحاث تاربيل في الغابات النائية في كنتاكي وإلينوي عن القصة الحقيقية لطفولة لينكولن وشبابه. كتبت إلى مئات الأشخاص الذين عرفوا لينكولن أو اتصلوا به وأجرت مقابلات معهم. تعقبت الخيوط ثم أكدت مصادرها. أرسلت مئات الرسائل بحثًا عن صور لينكولن ووجدت أدلة على أكثر من ثلاثمائة رسالة وخطاب لنكولن لم تُنشر من قبل. [59] التقت تاربيل مع جون إتش فينلي أثناء زيارتها لكلية نوكس حيث ناقش لينكولن ستيفن دوغلاس في عام 1858. كان فينلي رئيس الكلية الشاب، واستمر في المساهمة في عمل تاربيل في شركة ستاندرد أويل وترقى ليصبح محرر صحيفة نيويورك تايمز . [59] سافرت تاربيل إلى الخارج إلى أوروبا، واكتشفت أن الشائعة التي تفيد بأن لينكولن ناشد الملكة فيكتوريا بعدم الاعتراف بالاتحاد الكونفدرالي كانت في الواقع كاذبة. [59]

بحلول ديسمبر 1895، ساعدت السلسلة الشعبية التي كتبها تاربيل مرة أخرى في تعزيز توزيع ماكلور إلى أكثر من 250.000 نسخة [69] [70] والتي ارتفعت إلى أكثر من 300.000 نسخة بحلول عام 1900، [69] [71] مما جعلها أعلى من منافسيها. حدث هذا حتى عندما سخر المحررون في مجلة Century's Magazine ، "لقد استعانوا بفتاة لكتابة حياة لينكولن". [68] استمر ماكلور في استخدام الأموال الناتجة عن مقالات تاربيل لشراء مطبعة ومجلد. [59]

في هذا الوقت قررت تاربيل أن تكون كاتبة وليس محررة. [59] تم جمع المقالات في كتاب، مما أعطى تاربيل سمعة وطنية ككاتبة بارزة والسلطة الرائدة في مجال الرئيس المقتول. [72] نشرت تاربيل خمسة كتب عن لينكولن وسافرت في دائرة المحاضرات، وروت اكتشافاتها لجمهور كبير. [12]

أثرت جداول الكتابة الضيقة والسفر المتكرر في النهاية على صحة تاربل. وعلى وشك الانهيار الجسدي، سجلت دخولها إلى مصحة كليفتون سبرينجز بالقرب من روتشستر، نيويورك في عام 1896. بالإضافة إلى الراحة والاسترخاء، تضمن علاجها تناول العلاج بالماء . كانت ستزور المصحة عدة مرات على مدار الثلاثين عامًا التالية. [12]

التحرير

واصلت تاربيل كتابة ملفات تعريف لمكلور في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. [73] أثناء وجودها هناك، أتيحت لها الفرصة لمراقبة توسع الولايات المتحدة في الإمبريالية من خلال الحرب الإسبانية الأمريكية . كانت تكتب سلسلة عن الشؤون العسكرية، وفي عام 1898 تم تعيينها لمقابلة نيلسون أ. مايلز ، القائد العام للولايات المتحدة، عندما تم تفجير البارجة يو إس إس مين في ميناء هافانا. سُمح لتاربيل بالاحتفاظ بمنصبها على الرغم من ذلك ومراقبة الاستجابة في مقر جيش الولايات المتحدة . كان ثيودور روزفلت ينظم بالفعل ما سيصبح راف رايدرز ، [73] وقالت تاربيل إنه استمر في اقتحام مكتب الجيش، "مثل صبي على زلاجات". [74] كانت تاربيل تتوق إلى حياتها القديمة في باريس، لكنها أدركت أنها مطلوبة في أمريكا: [73] "بين لينكولن والحرب الإسبانية الأمريكية [كما أصبحت معروفة] أدركت أنني أتحمل جنسية كنت قد استقلت منها عمليًا". [74]

انتقلت تاربيل إلى نيويورك وقبلت وظيفة محررة مكتب في شركة ماكلور في عام 1899. [73] حصلت على 5000 دولار سنويًا وأُعطيت أسهمًا في الشركة، مما جعلها مالكًا جزئيًا. [73] استأجرت شقة في قرية غرينتش والتي ذكّرتها بفرنسا . [ 73] كانت تتردد على فندق بريفورت، حيث تناول صمويل كليمنس (مارك توين) العشاء أيضًا. [73]

كان منصبها كمحررة هو ملء الفراغ الذي تركه صمويل ماكلور، حيث كان يخطط للابتعاد عن المكتب لعدة أشهر. أصبح تاربيل معروفًا كمذيع في المكتب بينما كانت المجلة تبني قائمتها من محرري التحقيقات والمؤلفين. [73] وُصفت هي وفيليبس بأنهما "التحكم" في "محرك" إس إس ماكلور. [75] أرسلت ماكلور ستيفن كرين لتغطية كوبا أثناء الحرب. تم تعيين راي ستانارد بيكر من قبل المجلة للإبلاغ عن إضراب بولمان. اكتشفت محررة القصص الخيالية فيولو روزبورو كتابًا مثل أو. هنري وجاك لندن وويلا كاثر . [73] استقال جون هيوستن فينلي من وظيفته كرئيس لكلية نوكس وأصبح محررًا في ماكلور . [73]

ستاندرد أويل

بحلول مطلع القرن العشرين، بدأت مجلة ماكلور جهودها "لكشف عيوب المجتمع الأمريكي". [76] وبعد نشر سلسلة مقالات مؤخرًا عن الجريمة في أمريكا والبحث عن موضوع كبير آخر لتغطيته، قرر تاربيل والمحررون الآخرون في مجلة ماكلور البحث في نمو الثقة: تم النظر في الفولاذ والسكر [77] قبل أن يستقروا على النفط. كان هناك عدد من الأسباب التي دفعت المجلة إلى نشر قصة عن شركة ستاندرد أويل : [77] على وجه الخصوص، تجربة تاربيل المباشرة مع الحياة في حقول النفط في بنسلفانيا وحقيقة أن شركة ستاندرد أويل كانت ثقة يمثلها شخص واحد فقط، روكفلر، وبالتالي قد تجعل القصة أسهل في المتابعة. سافر تاربيل إلى أوروبا والتقى مع إس إس ماكلور للحصول على موافقته على الفكرة. [77] [78] كان ماكلور يستريح من الإرهاق، لكن فكرة مقال تاربيل حفزته على العمل. ناقشوا الفكرة على مدار أيام عديدة في منتجع صحي في ميلانو . شعرت ماكلور أن تاربيل يجب أن تستخدم نفس تنسيق السيرة الذاتية الذي استخدمته لنابليون. [77]

عند عودتها إلى الولايات المتحدة، سلمت تاربيل دور محرر المكتب إلى لينكولن ستيفنز [77] في عام 1901، وبدأت تحقيقًا دقيقًا بمساعدة مساعد (جون سيدال) حول كيفية بدء الصناعة، واهتمام روكفلر المبكر بالنفط، وثقة ستاندرد أويل. [72] أعرب والد تاربيل عن قلقه لها بشأن الكتابة عن ستاندرد أويل، محذرًا إياها من أن روكفلر لن يتوقف عند أي شيء وسيدمر المجلة. لقد هدد أحد بنوك روكفلر بالفعل الوضع المالي للمجلة، الأمر الذي صدم تاربيل المدير التنفيذي للبنك بالرد، "بالطبع هذا لا يحدث فرقًا بالنسبة لي". [79] طورت تاربيل تقنيات التقارير الاستقصائية، وتعمقت في الأرشيفات الخاصة والوثائق العامة في جميع أنحاء البلاد. أثبتت الوثائق والمقابلات الشفوية التي جمعتها أن ستاندرد أويل استخدمت تكتيكات القوة وتلاعبت بالمنافسين وشركات السكك الحديدية وغيرها للوصول إلى أهدافها المؤسسية. [80] [81] بعد أن نظمها تاربل في شكل تاريخ متماسك، أصبحت هذه القصص "تصويرًا مدمرًا للشركات الكبرى" [81] و"رواية شخصية عن الاضطهاد التافه" لروكفلر. [82] يلخص عنوان فرعي على غلاف كتاب وينبرج الأمر على هذا النحو: "كيف أسقطت صحفية استقصائية أعظم قطب في العالم وحطمت احتكار شركة ستاندرد أويل". [83]

تمكن تاربيل من العثور على قطعة معلومات بالغة الأهمية كانت مفقودة - كتاب بعنوان صعود وسقوط شركة South Improvement Company والذي نُشر عام 1873. [79] كان لشركة Standard Oil and Rockefeller جذور في مخططات شركة South Improvement Company غير القانونية. حاولت شركة Standard Oil تدمير جميع النسخ المتاحة من الكتاب، لكن تاربيل تمكن أخيرًا من تحديد موقع نسخة واحدة في مكتبة نيويورك العامة . [84]

جاءت نقطة تحول أخرى في القصة من داخل شركة ستاندرد أويل نفسها وأثبتت أن الشركة لا تزال تستخدم ممارسات غير قانونية ومظللة. تم تكليف صبي مكتب يعمل في المقر الرئيسي لشركة ستاندرد أويل بمهمة تدمير السجلات التي تضمنت أدلة على أن شركات السكك الحديدية كانت تقدم للشركة معلومات مسبقة عن شحنات المصافي. [85] سمح لهم هذا بتقويض المصافي. لاحظ الشاب اسم مدرس مدرسة الأحد على العديد من المستندات. كان المعلم مصفاة، وأخذ الشاب الأوراق إلى معلمه الذي سلمها إلى تاربيل في عام 1904. [85] [86] جلبت السلسلة والكتاب عن ستاندرد أويل شهرة تاربيل. [1] تم تكييف الكتاب إلى مسرحية في عام 1905 تسمى الأسد والفأر . حققت المسرحية نجاحًا كبيرًا على الرغم من أن إيدا رفضت الدور الرئيسي وعرضًا براتب 2500 دولار في الأسبوع لمدة عشرين أسبوعًا. [87] قدم صامويل كليمنس (المؤلف مارك توين ) تاربل إلى هنري إتش روجرز ، نائب الرئيس في شركة ستاندرد أويل والذي يعتبر الرجل الثالث بعد جون د. روكفلر وشقيقه ويليام روكفلر . [86] بدأ روجرز حياته المهنية أثناء الحرب الأهلية الأمريكية في مناطق النفط في غرب بنسلفانيا حيث نشأ تاربل. اشترى روكفلر روجرز وشريكه، ولكن بعد ذلك انضم روجرز إلى الصندوق. في أوائل عام 1902 أجرت العديد من المقابلات التفصيلية مع روجرز في المقر الرئيسي لشركة ستاندرد أويل. [88] ربما كانت روجرز، الماكرة والحذرة عادةً في الأمور المتعلقة بالأعمال التجارية والمالية، تحت انطباع بأن عملها سيكون مكملًا وكان صريحًا بشكل غير عادي على ما يبدو. [85] [88] حتى بعد ظهور المقالات الأولى في مجلة ماكلور ، استمر روجرز في التحدث مع تاربل، مما أثار دهشتها كثيرًا. [88] نُشرت تحقيقاتها الصحفية عن شركة ستاندرد أويل في تسعة عشر مقالاً نُشرت من نوفمبر 1902 إلى 1904 في مجلة ماكلور ؛ ونُشرت مقالتها الأولى مع مقالات كتبها لينكولن ستيفنز [89] وراي ستانارد بيكر . [34] وقد أدى هذان المقالان معًا [6] إلى ظهور عصر الصحافة الاستقصائية .

ولكن العقبة الأكبر التي واجهتها تاربل لم تكن جنسها ولا معارضة روكفلر لها. بل كانت العقبة الأكبر التي واجهتها هي مهنة الصحافة كما كانت تمارس في مطلع القرن العشرين. فقد حققت في شؤون شركة ستاندرد أويل وروكفلر باستخدام وثائق ـ مئات الآلاف من الصفحات المنتشرة في مختلف أنحاء البلاد ـ ثم عملت على تضخيم نتائجها من خلال المقابلات التي أجرتها مع المسؤولين التنفيذيين في الشركة ومنافسيها، والجهات التنظيمية الحكومية، والخبراء الأكاديميين في الماضي والحاضر. وبعبارة أخرى، اقترحت ممارسة ما يعتبر اليوم تحقيقاً استقصائياً، وهو ما لم يكن موجوداً في عام 1900. والواقع أنها اخترعت شكلاً جديداً من أشكال الصحافة. ​​[1]

وصفها مؤرخ المجلات فرانك لوثر موت بأنها "واحدة من أعظم المسلسلات التي ظهرت على الإطلاق في مجلة أمريكية". [90] وقد ساهمت في حل شركة ستاندرد أويل كاحتكار وأدت إلى قانون كلايتون لمكافحة الاحتكار . واختتمت تاربيل المسلسل بدراسة شخصية مكونة من جزأين لروكفلر، ربما كانت أول شخصية لرئيس تنفيذي على الإطلاق، على الرغم من أنها لم تقابله أو حتى تتحدث معه. [20] [88] أطلق روكفلر على تاربيل لقب "السيدة تارباريل". [91] [86]

أصبح كتاب تاريخ شركة ستاندرد أويل (1904) لتاربل من أكثر الكتب مبيعًا

ظهر أول تحقيق مطوّل عن شركة ستاندرد أويل في عام 1894 بواسطة الصحفي هنري ديمايست لويد . ومع ذلك، احتوى هذا الكتاب، الثروة ضد الكومنولث ، على أخطاء واقعية وبدا أنه اتهامي للغاية بطبيعته لكسب الاستحسان الشعبي. [92] ومع ذلك، أصبحت مقالات تاربل عندما تم جمعها في كتاب تاريخ شركة ستاندرد أويل (1904). [20] من أكثر الكتب مبيعًا، والذي وصفه المؤلف والمؤرخ جيه نورث كونواي بأنه "تحفة الصحافة الاستقصائية". [2] [93] أدت مقالاتها والكتاب إلى إقرار قانون هيبورن في عام 1906 للإشراف على السكك الحديدية، وقانون مان إلكينز لعام 1910 الذي أعطى لجنة التجارة بين الولايات سلطة على أسعار النفط، وإنشاء لجنة التجارة الفيدرالية (FTC) في عام 1914. [2]

تاربل في عام 1904

أطلق الرئيس ثيودور روزفلت على تاربيل ونظرائها بما في ذلك لينكولن ستيفنز وراي ستانارد بيكر لقب " مُكاشفو الفساد ". ظهر كشف تاربيل عن شركة ستاندرد أويل لأول مرة في عدد يناير 1903 من مجلة ماكلور إلى جانب تحقيق ستيفنز في الفساد السياسي في مينيابوليس وكشف بيكر عن ممارسات النقابات العمالية. [94] جاء مصطلح مكاشف الفساد من كتاب جون بانيان " رحلة الحاج" الذي يصف رجلاً مع مكاشف فضائح يقوم دائمًا بإزالة الأوساخ من الأرض. [94] قال روزفلت عن مكاشفي الفساد، "الرجل الذي لا يفعل أي شيء آخر، الذي لا يفكر أو يتحدث أو يكتب إلا عن مآثره مع مكاشف الفساد، سرعان ما يصبح ليس عونًا للمجتمع، وليس تحريضًا على الخير، بل أحد أقوى قوى الشر". [95] لم تكن تاربل تحب وصف "مُكاشف الفضائح" وكتبت مقالاً بعنوان "مُكاشف الفضائح أو المؤرخ" بررت فيه جهودها في فضح شركات النفط. وأشارت إلى "هذا التصنيف للمُكاشفين، والذي لم يعجبني. كان كل العناصر المتطرفة، وأنا أحصيت العديد من الأصدقاء بينهم، يتوسلون إلي للانضمام إلى حركاتهم. وسرعان ما وجدت أن معظمهم يريدون شن هجمات. ولم يكن لديهم اهتمام كبير بالنتائج المتوازنة. والآن اقتنعت بأن الجمهور الذي يحاولون تحريكه سوف يتعب في الأمد البعيد من السب والشتم، وأنك إذا كنت تريد الحصول على نتائج دائمة فلابد أن تقنع عقلك". [96]

حديقة منزل إيدا تاربيل

المجلة الامريكية

كتبت تاربيل لمجلة ماكلور من عام 1894 حتى عام 1906. [6] وبحلول ذلك الوقت، أصبحت إس إس ماكلور ناشرة غائبة بشكل متزايد، وكانت تأتي أحيانًا لتجاوز أفكار وأوامر تاربيل. [94] لقد فقدت والدها في العام السابق بسبب سرطان المعدة وساهم سلوك إس إس ماكلور غير المنتظم في المجلة في إجهادها، حيث هدد استقرار المجلة وممتلكات تاربيل. أدى هذا إلى استقالة تاربيل وجون فيليبس من مجلة ماكلور في يونيو 1906، تلاهما بيكر وستيفينز وسيدال. [94] جمع تاربيل وفيليبس الأموال لتشكيل شركة فيليبس للنشر وشراء مجلة أمريكان إلوستريتد ( مجلة ليزلي الشهرية سابقًا )، والتي أعادا تسميتها بالمجلة الأمريكية . أصبح فيليبس رئيسًا. أصبحت تاربيل محررة مساعدة لها وظلت هناك حتى عام 1915. [6] بدلاً من التركيز على صحافة كشف الفساد، ابتعدت المجلة عن الإبلاغ عما هو "خطأ" في المجتمع وركزت على ما هو "صحيح". [94] بالإضافة إلى إنشاء المجلة الجديدة في عام 1906، انتقلت تاربيل إلى كونيتيكت واشترت مزرعة مساحتها 40 فدانًا في ريدينج ريدج، كونيتيكت والتي أطلقت عليها اسم توين أوكس. [94] بعد أن اشترت تاربيل مزرعتها في عام 1906، توسعت أسرتها لتشمل عددًا من أفراد الأسرة. أقامت تاربيل مع أختها سارة في إيستون، كونيتيكت ، في روك هاوس وفالي رودز. [6] على مر السنين، عاش العديد من أفراد الأسرة الآخرين أيضًا في العقار، بما في ذلك ابنة أختها وابن أخيها، كلارا وتريسترام تريبر، اللذان عاشا في كوخ. كما جاء شقيق تاربيل والتر وزوجته للعيش هناك بعد أن عانى والتر من انهيار عاطفي. [97]

كان مارك توين وغيره من الناشرين في نيويورك يعيشون بالقرب من تاربيل وكان يستضيف أصدقاءه هناك بشكل متكرر. [94] كتب تاربيل عن العمل المطلوب في المزرعة:

"لقد حدثت أشياء كثيرة: تسرب الماء من السقف؛ وكان لابد من قص العشب حتى أحظى بمساحة خضراء مريحة أجلس عليها؛ وكان توفير المياه في المنزل أمرًا ضروريًا. وما لم أكن قد حسبته في الحسبان جاء من كل أنحاء أرضي: نداءات متواصلة ــ نداءات الحقول للتخلص من الشجيرات والأعشاب الضارة وتحويلها إلى العمل المناسب؛ ونداءات الحدائق للحصول على فرصة لإظهار ما يمكنها القيام به؛ ونداءات أشجار التفاح لتقليمها ورشها. لقد اشتريت مزرعة مهجورة، وكانت تنادي بصوت عالٍ لتستأنف عملها". [98]

كتبت تاربيل سلسلة من المقالات الأساسية في مجلة The American Magazine ، حيث بحثت في التعريفات الجمركية وتأثيرها على الشركات والمستهلكين الأمريكيين. [94] كما سافرت تاربيل إلى شيكاغو للتحقيق في وسائل النقل العام هناك. [94] التقت بجين آدامز وأقامت في هال هاوس عام 1908. [94] هناك، شاركت في برامج المجموعة التي تضمنت تعليم النساء المهاجرات اللغة الإنجليزية ومهارات العمل وتدبير المنزل. [94]

قرر تاربيل والمحررون الآخرون بيع المجلة الأمريكية لشركة كرويل للنشر في عام 1911. [99] باع جون فيليبس مصالحه المتبقية لشركة كرويل للنشر في عام 1915. أصبح فيليبس مستشارًا للمجلة، وأصبح جون سيديل المحرر، وتحول تاربيل إلى الكتابة المستقلة. [99]

تناولت تاربيل الجانب الإيجابي للأعمال التجارية الأمريكية في سلسلة من المقالات كتبت بين عامي 1912 و1916. قامت بجولة في الولايات المتحدة والتقت بأصحاب المصانع والعمال وعائلاتهم. [94] قالت تاربيل عن سمعتها كباحثة عن الفساد: "ألم يكن من واجب أولئك الذين أطلق عليهم اسم الباحثين عن الفساد أن ينظفوا الأرض الطيبة وكذلك الضار منها؟" [100] كانت مفتونة بتوماس لينش من شركة فريك كوك، الذي كان ملتزمًا بتوفير ظروف معيشية لائقة لعماله وكان يعتقد أن "السلامة أولاً" أفضل من الحوادث. [94] أعجبت تاربيل أيضًا بمؤسس شركة فورد موتور هنري فورد وكتبت عنه واعتقاده بأن تقديم أجر مرتفع من شأنه أن يخلق عملًا ممتازًا، بالإضافة إلى أفكاره حول الإنتاج الضخم. [94]

حق المرأة في التصويت

إيدا م. تاربيل في عام 1905

كتب ستيف وينبرج أن إيدا تاربيل كانت "نسوية بالقدوة، ولكن ليس بالإيديولوجية". [101] نظر علماء النسوية إلى تاربيل باعتبارها لغزًا لأنها بدت وكأنها تحتضن الحركة وتعمل كناقدة. [102] في حين كانت إنجازاتها كثيرة، تحدت تاربيل أيضًا وتساءلت عن منطق حق المرأة في التصويت. [102] في وقت مبكر من حياتها، تعرضت تاربيل لحركة حق المرأة في التصويت عندما استضافت والدتها اجتماعات في منزلهم. [103] كانت تاربيل تنفر من نساء مثل ماري ليفرمور وفرانسيس ويلارد اللتين قالت إنهما لم تهتما بها أبدًا. وعلى النقيض من ذلك، لاحظت تاربيل أن الرجال الذين استضافهم والدها أظهروا اهتمامًا بها. قالت تاربيل إن الحركة أشعلت فيها الرغبة في الالتحاق بالكلية وتلقي التعليم. [103]

بدءًا من عام 1909، كتبت تاربيل المزيد عن النساء والأدوار التقليدية. شعرت تاربيل بالعزلة بسبب الجوانب الأكثر عدوانية للحركة [104] ووصفتها بأنها معادية للذكور. [105] أوصت بأن تتبنى النساء الحياة المنزلية والأسرة، قائلة إنهن لديهن "دور حقيقي كزوجات وأمهات وربات بيوت". [106] اعتقدت إحدى كاتبات السيرة الذاتية، إميلي أرنولد ماكولي، أن موقفها من قضايا المرأة ربما شوه إرثها الطويل الأمد. [107] شعرت تاربيل أن "الدافع إلى حق التصويت" كان "حربًا مضللة على الرجال". [105] شعر الحلفاء السابقون بين المطالبين بحق المرأة في التصويت بالفزع من تغييرها وتحدثها إلى المنظمات المناهضة لحق المرأة في التصويت. نشرت تاربيل مقالاً بعنوان "صنع رجل من نفسها" في المجلة الأمريكية عام 1912، مما أثار غضب قرائها والناشطين. [108] يعتقد المؤرخ روبرت ستينسون أنها كانت تدلي بتصريحات عامة جديدة حول الغموض الذي عاشته في حياتها الخاصة، والذي حدد أدوار النساء بناءً على طبيعتهن واعتبر محاولات دفع الحدود إلى عوالم الرجال غير طبيعية. [109] [20] افترضت ماكولي أن "حق التصويت كان قضية حقوق الإنسان ولم يخطر ببالها، ربما لأنها، كمؤرخة، كانت أفضل بكثير في النظر إلى الوراء من توقع المستقبل". [105]

جمعت تاربيل مقالاتها عن النساء ونشرتها في كتاب بعنوان "عمل المرأة" . [108] احتوى الكتاب، الذي لم يلق استحسانًا كبيرًا، على إشادة بالمؤيدين الأوائل للمرأة بما في ذلك سوزان ب. أنتوني وإليزابيث كادي ستانتون . [108] [99] قالت تاربيل عن الكتاب: "كان هذا العنوان بمثابة قطعة قماش حمراء لكثير من أصدقائي المناضلين. كانت فكرة أن المرأة لديها عمل معين من قبل الطبيعة والمجتمع أكثر أهمية من الحياة العامة تزعجهم؛ حتى لو كان الأمر كذلك، فإنهم لم يرغبوا في التأكيد عليه". [110] حتى والدة تاربيل، إستر، التي كانت مناصرة لحق المرأة في التصويت طوال حياتها، انتقدت موقف إيدا. [108]

غيرت تاربيل مسارها واحتضنت حق الاقتراع بعد أن فازت النساء الأمريكيات بحق التصويت في عام 1920. وكتبت مقالاً في مجلة Good Housekeeping في عام 1924 لتبديد الأسطورة القائلة بأن حق الاقتراع قد فشل. [99] كتبت: "لقد صوتت عشرون مليون امرأة ويجب أن يصوتن". [111] وعندما سُئلت عما إذا كانت تعتقد أن امرأة ستصبح يومًا ما رئيسة للولايات المتحدة، أشارت تاربيل إلى أن النساء حكمن الأمم في بعض الحالات بشكل أفضل من الملوك وأشارت إلى أمثلة كاثرين العظيمة من روسيا ولويز مكلنبورغ ستريليتس من بروسيا وإليزابيث الأولى من إنجلترا وكاثرين دي ميديشي من فرنسا. [102]

عملت تاربيل على مساعدة النساء اللاتي "لم يكن لديهن خيار سوى العمل، وغالبًا في ظل ظروف مرعبة". [111] كتبت عن سلامة مكان العمل وغطت حقائق المصانع التي تعمل فيها النساء. أصبحت مدافعة عن التيلورية ، وهو نظام للإدارة العلمية للإنتاج، وشجعت على استخدامه في الاقتصاد المنزلي . أصبحت عضوًا في جمعية تايلور . [99] زارت أكثر من خمسة وخمسين شركة من أجل المقال، "القاعدة الذهبية للأعمال التجارية"، لترى كيف تعمل "الإدارة العلمية والقيم المسيحية" معًا. [112] قررت أنها أفضل طريقة لحماية العمال وفي نفس الوقت تعظيم الأرباح. [99]

كان تاربيل أحد الأعضاء المؤسسين لرابطة المؤلفين في عام 1914: وهي جمعية لدعم الكتاب العاملين والتي أصبحت فيما بعد نقابة المؤلفين . [99]

تغيرت مسيرة تاربيل في عام 1915 عندما عينت مجلة أمريكان ماجازين جون سيدال محررًا. [113] انضم تاربيل إلى دائرة تشوتوكوا العلمية والأدبية، وهي جولة محاضرات وترفيه مليئة بالمتحدثين العامين والمغنين وغيرهم من الفنانين مثل الكلاب المدربة والمغنين. قبل الجولة، تدرب تاربيل على التحدث أمام الجمهور مع فرانك سارجنت من الأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية. [113] كان جدول الجولة وحشي. قال تاربيل، "... لقد اشتركت في دائرة مدتها سبعة أسابيع، وتسعة وأربعون يومًا في تسعة وأربعين مكانًا مختلفًا". [114] كان تاربيل منهكًا في النهاية لكنه استمر في الاشتراك في المزيد على مدار السنوات القليلة التالية. [113] ألقى تاربيل محاضرات في جميع أنحاء الولايات المتحدة حول مواضيع من شرور الحرب والسلام والسياسة والائتمانات والتعريفات الجمركية والعمل وعمالة النساء. [102]

الحرب العالمية الاولى

إيدا تاربيل في عام 1917

عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في أبريل 1917، دعا الرئيس وودرو ويلسون تاربيل للمشاركة في لجنة جديدة: لجنة المرأة في مجلس الدفاع الوطني . [99] [113] كانت المطالبات بحق المرأة في التصويت في اللجنة غير سعيدات في البداية بتعيين تاربيل، لكن "دفئها وروحها الجماعية" أكسبتهما. [115] كان هدف لجنة المرأة هو حشد جهود الحرب للنساء الأمريكيات وكانت القضية الأولى التي تمت معالجتها هي أزمة الغذاء الناشئة. شجعت المجموعة النساء على زراعة حدائق الخضروات وروجت لتجفيف وتعليب الأطعمة. وشملت الجهود الأخرى الحياكة والخياطة وصنع الضمادات وفتح مراكز رعاية الأطفال للعمل بينما بدأت النساء العمل في المصانع. [113] غالبًا ما عملت تاربيل كوسيط بين مجلس الرجال ولجنة المرأة. [99]

عانت تاربيل من عدد من الانتكاسات في عام 1917. توفيت والدتها في سبتمبر، وعند عودة تاربيل إلى واشنطن العاصمة في العام التالي، انهارت تاربيل. [99] [97] تم إرسالها إلى مستشفى جونز هوبكنز ، حيث تم تشخيص إصابتها بمرض السل، وقضت ثلاثة أشهر في المستشفى للتعافي. [99] [97] بدأت تاربيل أيضًا في إظهار علامات بداية مرض باركنسون . لم يشارك طبيبها تشخيصه معها. لم يكن الأمر كذلك إلا بعد سنوات، عندما تفاقمت رعشاتها وأثرت على خط يدها، حتى علمت أخيرًا بالتشخيص. [99]

تم حل لجنة النساء مع نهاية الحرب في عام 1918، وسافرت تاربيل مرة أخرى إلى باريس، فرنسا. وكان بعض زملائها السابقين في ماكلور هناك أيضًا لحضور مؤتمر باريس للسلام: جون س. فيليبس كمحرر لمجلة الصليب الأحمر وراي ستانارد بيكر كمساعد للرئيس وودرو ويلسون . [113] [99] أراد الرئيس ويلسون تاربيل في البعثة الرسمية للولايات المتحدة، ولكن دون علم تاربيل، رفض وزير الخارجية روبرت لانسينج وجود أنثى في فريقه. [99]

كتبت تاربيل لمجلة الصليب الأحمر وأجرت مقابلات مع سكان باريس حول تأثير الحرب عليهم. [99] كما سافرت إلى الريف لإجراء مقابلات مع المزارعين الذين يعيشون في حطام منازلهم السابقة. ركزت تاربيل على تجربة المرأة الفرنسية المتوسطة من خلال مقالات مثل "المرأة الفرنسية وعالمها الجديد" و"غريزة العودة إلى الوطن لدى المرأة" و"ذلك الشمال الغربي الشجاع". [113]

مهنة لاحقة

شملت مهنة تاربيل اللاحقة الكتابة وإلقاء المحاضرات والعمل الاجتماعي. واصلت تاربيل العمل كصحفية مستقلة والسفر في دائرة المحاضرات. [97] [99] خدمت في مؤتمرين رئاسيين. [6] كانت تاربيل عضوًا في مؤتمر الرئيس ويلسون الصناعي في عام 1919، ممثلة نادي القلم والفرشاة [116] في جرامرسي بارك ، مدينة نيويورك، وخدمت في لجنة تبحث في ساعات العمل جنبًا إلى جنب مع روبرت بروكينجز . [117] من بين توصيات لجنة تاربيل كانت الحماية التي تهدف إلى صحة العاملات بما في ذلك يوم عمل من ثماني ساعات، وأسبوع عمل من ستة أيام وعدم عمل بين الساعة 10 مساءً و6 صباحًا [118] كان جون د. روكفلر الابن أيضًا ممثلًا في المؤتمر. [119] شاركت تاربيل أيضًا في مؤتمر البطالة للرئيس وارن جي هاردينج عام 1921، [6] المؤتمر الذي اقترحه هربرت هوفر لمعالجة الركود. [120] من بين اللجان التي خدم فيها تاربل كانت لجنة التنظيم والأشغال العامة وتدابير الطوارئ المدنية والمنشورات واللجنة الدائمة للمؤتمر. [121]

نشرت تاربيل روايتها الوحيدة، ارتفاع المد، في عام 1919. [99] وكتبت مقالات عن مؤتمر نزع السلاح لصالح نقابة ماكلور ونشرتها لاحقًا في كتاب، صناع السلام - المباركون وغير ذلك . [99]

كتبت تاربيل أيضًا سيرة ذاتية أخرى، هذه السيرة للقاضي إلبرت إتش جاري ، رئيس شركة يو إس ستيل . [97] لم تكن مهتمة بالسيرة الذاتية في البداية، لكن جاري أقنعها أنه إذا كشفت عن أي مخالفات ارتكبتها شركته، فإنه يعتزم تصحيحها. حصلت على 10000 دولار مقابل الكتاب، وعلى الرغم من اعتقادها أن عملها كان شجاعًا، فقد وصف النقاد عملها بالجبن. كان عنوان أحد المراجعات "ترويض إيدا تاربيل"، واتهمها بالوقوع في قبضة عدوها اللدود، الشركات الكبرى. [97] [122]

أكملت تاربيل سلسلة من المقالات عن بينيتو موسوليني لمجلة ماكول في عشرينيات القرن العشرين. [97] كانت الصورة التي رسمتها تاربيل لموسوليني، والتي قارنته بنابليون، جذابة. [122] علقت زميلتها السابقة، فيولا روزبورو ، بعد لقائها بتاربيل في إيطاليا، "لقد سمعتها تتخلى عن تلك الغمازة عدة مرات. كل تلك الأشياء التي تتعارض إلى حد كبير مع حصان العمل القديم الذي تسمي نفسها به والعامل الجاد الذي هي عليه ومعروف عنه تسعدني كثيرًا". [123] تكهن البعض بأنها في نظر تاربيل ربما تخيلت موسوليني على أنه "ينهي عمل العصر التقدمي بثمن زهيد يتمثل في بعض الحريات المدنية". [123]

كانت السيرة التجارية الأخيرة التي كتبها تاربيل عبارة عن نبذة عن أوين د. يونج، رئيس شركة جنرال إلكتريك ومؤسس شركة راديو كوربوريشن أوف أميركا ثم إن بي سي. [122] وفي خضم التكهنات بأن يونج كان يستعد للترشح للرئاسة، تمت مراجعة السيرة الذاتية باعتبارها سيرة ذاتية لحملة انتخابية. [122]

اتصل آرثر شليزنجر الأب بتاربيل للمساهمة في سلسلته تاريخ الحياة الأمريكية في عام 1923. [122] ولم تكمل تأميم الأعمال حتى عام 1936. [122]

بالإضافة إلى عمله كرئيس لنادي القلم والفرشاة لمدة 30 عامًا بدءًا من عام 1913، كان تاربيل أيضًا عضوًا في نادي كولوني ونادي كوزموبوليتان . [108]

الموت والإرث

أكملت تاربيل سيرتها الذاتية، All in a Day's Work ، في عام 1939 عندما كانت تبلغ من العمر 82 عامًا. [122] كانت المراجعات للكتاب مختلطة. [97] كانت تعمل على كتاب آخر، Life After Eighty ، عندما توفيت بسبب الالتهاب الرئوي في مستشفى بريدجبورت في بريدجبورت، كونيتيكت في 6 يناير 1944. كانت في المستشفى منذ ديسمبر 1943. كانت تبلغ من العمر 86 عامًا . [6]

في عام 1993، تم إعلان منزل إيدا تاربيل في إيستون بولاية كونيتيكت معلمًا تاريخيًا وطنيًا . في عام 2000، تم إدخال تاربيل بعد وفاتها إلى قاعة المشاهير الوطنية للنساء في سينيكا فولز، نيويورك . [124] في 14 سبتمبر 2002، أصدرت هيئة البريد الأمريكية طابعًا تذكاريًا لتكريم تاربيل كجزء من سلسلة من أربعة طوابع لتكريم الصحفيات. [125]

بعد فترة طويلة من وفاة تاربيل، تلقت الثناء والتقدير لمساهمتها في الصحافة والتاريخ الأمريكي. صرح إيفرت إي دينيس، المدير التنفيذي لمركز دراسات الإعلام لمنتدى الحرية بجامعة كولومبيا في عام 1993 أن تاربيل ساعدت في اختراع الصحافة الحديثة. [126] وصفت المؤرخة وأستاذة التاريخ بجامعة نيو هامبشاير، إلين إف فيتزباتريك، تاربيل بأنها واحدة من أعظم الصحفيين الأمريكيين في القرن العشرين. [127] تم إدراج تاريخ شركة ستاندرد أويل في المرتبة الخامسة في قائمة عام 1999 من قبل جامعة نيويورك لأفضل 100 عمل للصحافة الأمريكية في القرن العشرين. [128] وصفت المؤرخة دوريس كيرنز جودوين ، في كتابها The Bully Pulpit ، سلسلة تاربيل عن ستاندرد أويل بأنها "سلسلة بارزة من شأنها أن تؤكد سمعتها كصحفية استقصائية رائدة في عصرها". [129] وصف المؤرخ الاقتصادي دانييل يرجين ، في كتابه الحائز على جائزة بوليتسر، الجائزة: السعي الملحمي وراء النفط والمال والسلطة ، كتاب تاربل عن ستاندرد أويل بأنه "الكتاب الأكثر تأثيرًا على الإطلاق في مجال الأعمال التجارية الذي نُشر في الولايات المتحدة". [3]

أثرت تقنيات التحقيق التي طورتها أثناء البحث في هذا المجلد على ستيف وينبرغ، المدير التنفيذي السابق لمنظمة Investigative Reporters and Editors, Inc. غير الربحية ، في وضع برامج تدريبية للمنظمات غير الحكومية والفصول الدراسية باستخدام منهجيتها. [130] في حين رفض " الصحفيون الأصفرون " و"مكتشفو الفضائح" فكرة الحياد، [131] ركز "الصحفيون الأصفرون" على الإثارة ولم يكونوا مهتمين بشكل مفرط بالتحقق من صحة قصصهم. [132] [133] من ناحية أخرى، كتب مكتشفو الفضائح مثل تاربيل وأوبتون سينكلير أوصافًا مفصلة ومُتحققًا منها تمامًا ودقيقة للقضايا الاجتماعية في عصرهم، [133] [134] مما وضع الأساس للتغييرات القانونية والمعايير الأخلاقية في الصحافة وما يُعرف الآن بالصحافة الاستقصائية. [132] [135]

تم تسمية مجلة "تاربيل"، وهي مطبوعة إخبارية غير حزبية تابعة لمنظمة "To Be Fair" غير الربحية، على اسمها. [136]

أسلوب الكتابة ومنهجيتها

اشتهرت تاربيل بأخلاقيات العمل القوية في الكتابة. [137] أضفت الخلفية المبكرة لتاربيل في العلوم لمسة من الاستقصاء العلمي إلى تحقيقاتها. [138] كانت كل عبارة أدلت بها مدعومة بالحقائق لدرجة أن أعمالها المبكرة وُصفت بأنها غارقة في الحقائق. [139] كانت طريقتها أيضًا علمية ومدفوعة بمتطلبات المواعيد النهائية للمجلات. [140] كان بإمكانها إملاء ما يصل إلى عشرين رسالة يوميًا من كومة "يجب الرد عليها" على مكتبها. [140]

كانت تاربيل دقيقة للغاية عند إجراء البحث. في الوقت الذي بدأت فيه سيرة لينكولن، كان قد توفي منذ 30 عامًا فقط، وسافرت تاربيل على نطاق واسع لإجراء مقابلات مع معاصري لينكولن. [141] كشف بحثها عن أكثر من 300 وثيقة بما في ذلك الخطب غير المنشورة والرسائل والصور والحكايات الشخصية. كان من خلال استخدام الحكايات المختارة جيدًا في سيرتها الذاتية، تمكنت تاربيل من بث الحياة في الموضوع وتقديم وجهات نظر جديدة. [139] عند كتابة سيرة ذاتية، اقترحت تاربيل أن يبدأ الكاتب بمسح كل ما يعرفه عن الرجل من ذهنه، ويبدأ كما لو لم تسمع به من قبل. كل شيء حينها جديد وجديد. عقلك، الذي يتغذى على هذه المادة الجديدة، يرى الأشياء بطريقة جديدة ". [142] أعطى إدراج تاربيل للحكايات وجهات نظر جديدة لموضوعاتها. [139] قامت تاربيل بإعادة التحقق من مقالات لينكولن للتأكد من دقتها عن طريق إرسالها إلى أولئك الذين تضمنت معلوماتهم. [141]

وقد وصف كاتب سيرة ذاتية أسلوب تاربل بأنه عادل ومهني، [143] (على الرغم من أن بعض المراقبين اللاحقين كانوا أقل لطفًا، واتهموها بانتقاء البيانات لدعم استنتاجاتها [144] ) [ يحتاج إلى التحقق ] وقد تم استخدام أساليبها على نطاق واسع لتدريب الصحفيين الاستقصائيين الآخرين. [145] عند إجراء وتقديم التفاصيل حول ممارسات الأعمال التجارية لشركة ستاندرد أويل، أرادت تقديم موادها كتوثيق تاريخي وسرد. [143] نجحت تقنية تاربل في البحث عن الشركات من خلال الوثائق الحكومية والدعاوى القضائية والمقابلات في اختراق شركة سرية ومدير تنفيذي مراوغ. [143]

كانت تاربيل تحب العمل من مكتب مغطى بمواد البحث. أثناء عملها على تاريخ ستاندرد أويل ، عملت تاربيل من المنزل في دراستها مع استراحة مرة واحدة في اليوم للذهاب إلى مكتب ماكلور . [146] في منزلها في نيويورك، جلست على كرسي من الخشب المنحني عند مكتب الشركاء مع أكوام فوضوية من الأوراق. [146] كانت تاربيل تجمع الكتب والنصوص والمقتطفات التي تحتاجها، وترتبها وتكتب. [146] عندما تنتهي من فصل وتسلمه، كانت تراجع المادة مرة أخرى وتعيد ترتيب ترتيبها للجزء التالي. في مزرعتها في كونيتيكت، عملت تاربيل من مكتب من خشب الماهوجني في مكتبة مشمسة. [147]

التمثيل في وسائل الإعلام الأخرى

افتتحت مسرحية تشارلز كلاين السياسية، الأسد والفأر (1905)، بعد فترة وجيزة من نشر سلسلة تاربل عن ستاندرد أويل في مجلة ماكلور، وكان يُعتقد أن الحبكة كانت مبنية على حملتها. (عنوانها هو عنوان أسطورة إيسوب ). سجلت عروضها المستمرة التي بلغت 686 عرضًا رقمًا قياسيًا لأي مسرحية أمريكية في نيويورك، وعرضت أربع شركات عرض على الطرق المسرحية. [26]

الحلقة السادسة من الموسم الخامس من Drunk History بعنوان "Underdogs" من بطولة Shannon Woodward بدور Tarbell. إعادة سرد القصة بواسطة John Gabrus.

أعمال مختارة

كتب

  • —— (1895). حياة قصيرة لنابليون بونابرت . نيويورك: إس إس ماكلور . hdl : 2027/uc2.ark:/13960/t46q1w061 .
  • —— (1896). السيدة رولاند: دراسة سيرة ذاتية. نيويورك: سكريبنر .
  • دانا، تشارلز أندرسون (1898). ذكريات الحرب الأهلية . نيويورك: د. أبلتون وشركاه .— اسميًا بقلم تشارلز أندرسون دانا ، ولكن في الواقع كتبته إيدا تاربيل؛ وكان "مقالًا سيرة ذاتية مقنعًا في هيئة مذكرات". [148]
  • —— (1900). حياة أبراهام لينكولن . المجلد 1-2. نيويورك: مكلور فيليبس. hdl :2027/loc.ark:/13960/t3vt1rn71.
  • —— (1901). حياة نابليون بونابرت: مع رسم تخطيطي لجوزفين، إمبراطورة فرنسا. نيويورك: ماكميلان .
  • —— (1904). تاريخ شركة ستاندرد أويل. المجلد 1-2. نيويورك: ماكلور.
  • —— (1907). لقد عرف لينكولن . نيويورك: دار دوبلداي للنشر. hdl :2027/uiuo.ark:/13960/t4th8cv47.
  • —— (1909). الأب إبراهيم. نيويورك: موفات، يارد وشركاه.
  • —— (1911). التعريفة الجمركية في عصرنا. نيويورك: شركة ماكميلان .
  • —— (1912). عمل المرأة. نيويورك: ماكميلان.
  • —— (1915). طرق المرأة. نيويورك: ماكميلان.
  • —— (1916). المثل العليا الجديدة في الأعمال، وصف لممارساتها وتأثيراتها على الرجال والأرباح. نيويورك: ماكميلان.
  • —— (1919). ارتفاع المد؛ قصة سابينسبورت. نيويورك: ماكميلان.
  • —— (1920). في كرسي لينكولن. نيويورك: ماكميلان.
  • —— (1921). حياة الكشافة في لينكولن. نيويورك: ماكميلان.
  • —— (1922). كان يعرف لينكولن وقصص بيلي براون الأخرى. نيويورك: ماكميلان.
  • —— (1922). صناع السلام – مباركون وغير ذلك: ملاحظات وتأملات وانزعاجات في مؤتمر دولي. نيويورك: ماكميلان.
  • —— (1925). حياة إلبرت هـ. جاري: قصة الفولاذ. نيويورك: د. أبلتون وشركاه.
  • —— (1929). مراسل لنكولن: قصة هنري إي وينج، الجندي والصحفي. نيويورك: رابطة الكتاب الأمريكية.
  • —— (1932). أوين د. يونج: نوع جديد من القادة الصناعيين . نيويورك: شركة ماكميلان. رقم ISBN 0-518-19069-2.
  • —— (1939). كل شيء في عمل اليوم: سيرة ذاتية . نيويورك: شركة ماكميلان.

مقالات مختارة

  • "الفنون والصناعات في سينسيناتي". تشوتوكوان ، ديسمبر 1886، 160-162.
  • "النساء كمخترعات". تشوتوكوان ، مارس 1887، 355-357.
  • "المرأة في الصحافة". تشوتوكوان ، أبريل 1887، 393-395.
  • "باستور في المنزل". مجلة ماكلور ، سبتمبر 1893، ص 327-340.
  • "في شوارع باريس". مجلة نيو إنجلاند ، نوفمبر 1893، 259-264.
  • "تحديد هوية المجرمين". مجلة ماكلور ، مارس 1894، 355-369.
  • "نابليون بونابرت". مجلة ماكلور ، نوفمبر 1894 – أبريل 1895.
  • "أبراهام لينكولن". مجلة ماكلور ، نوفمبر 1895 – نوفمبر 1896.
  • "تاريخ شركة ستاندرد أويل". مجلة ماكلور ، نوفمبر 1902 – يوليو 1903؛ ديسمبر 1903 – أكتوبر 1904.
  • "جون د. روكفلر: دراسة شخصية". الجزءان الأول والثاني. مجلة ماكلور ، يوليو 1905، 227-249؛ أغسطس 1905، 386-397.
  • "الماكيافيلية التجارية". مجلة ماكلور ، مارس 1906، ص 453-463.
  • "التعريفات الجمركية في عصرنا". المجلة الأمريكية ، ديسمبر 1906، يناير 1907، مارس-يونيو 1907.
  • "روزفلت ضد روكفلر". المجلة الأمريكية ، ديسمبر 1907 – فبراير 1908.
  • "المرأة الأمريكية". المجلة الأمريكية ، نوفمبر 1909 – مايو 1910.
  • "المرأة المضطربة". المجلة الأمريكية ، يناير 1912.
  • "عملية أن تكون امرأة". المجلة الأمريكية ، مارس 1912، 563-568.
  • "الطيران - حلم أصبح حقيقة!" مجلة أمريكية ، نوفمبر 1913، 65-66.
  • "القاعدة الذهبية في الأعمال" المجلة الأمريكية ، أكتوبر 1914 – سبتمبر 1915.
  • "فلوريدا - وماذا بعد ذلك؟" مجلة ماكول ، مايو-أغسطس 1926.
  • "أعظم قصة في العالم اليوم؟" مجلة ماكول ، نوفمبر 1926 – فبراير 1927.
  • "كما تنظر إيدا تاربيل إلى الحظر"، ديلايناتور ، أكتوبر 1930، 17.

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ abcd Weinberg 2008، ص. xiv.
  2. ^ abc Conway 1993، ص 211.
  3. ^ ab Yergin 1991، ص 89.
  4. ^ "تاريخ القلم والفرشاة". PEN + BRUSH . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
  5. ^ جونز، أليكس أ. (4 سبتمبر 2019). "قلم + فرشاة". The Brooklyn Rail . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
  6. ^ abcdefghijklm نيويورك تايمز 1944.
  7. ^ ab Weinberg 2008، ص 3-20.
  8. ^ ab Tarbell 1939.
  9. ^ abcde McCully 2014، ص 1-13.
  10. ^ abcde Weinberg 2008، ص 38-63.
  11. ^ abcdefghi سومرفيل 2002، ص 1-17.
  12. ^ abcdefg سومرفيل 2002، ص 38-45.
  13. ^ ماكولي 2014، ص 5.
  14. ^ "المرأة التي واجهت روكفلر". العلية . 29 مارس 2019. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
  15. ^ ab Brady 1984.
  16. ^ ماكولي 2014، ص 11.
  17. ^ وينبرغ 2008، ص 58.
  18. ^ وينبرغ 2008، ص 64-83.
  19. ^ سيجال، جرانت (8 فبراير 2001). جون د. روكفلر: ممسوح بالزيت. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 44. ISBN 978-0-19512147-6تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2012 .
  20. ^ abcd التجربة الأمريكية.
  21. ^ كونواي 1993، ص 208-209.
  22. ^ اي بي سي دي سومرفيل 2002، ص 18-27.
  23. ^ وينبرغ 2008، ص 71.
  24. ^ وينبرج 2008، ص 71-72.
  25. ^ وينبرغ 2008، ص 72.
  26. ^ abc Stinson 1979، ص 217-239.
  27. ^ سومرفيل 2002، ص 21.
  28. ^ abcdef Weinberg 2008، ص 88-100.
  29. ^ مجلة كابا ألفا ثيتا.
  30. ^ وينبرغ 2008، ص 93.
  31. ^ وينبرغ 2008، ص 94.
  32. ^ The Evening Republican 1912، ص 5.
  33. ^ نشرة كلية أليغيني 1944، ص 4.
  34. ^ abc راندولف 1999.
  35. ^ ماكولي 2014، ص 51-67.
  36. ^ abcde Weinberg 2008، ص 101-125.
  37. ^ وينبرغ 2008، ص 114.
  38. ^ سومرفيل 2002، ص 26.
  39. ^ وينبرغ 2008، ص 123.
  40. ^ وينبرغ 2008، ص 123-124.
  41. ^ وينبرغ 2008، ص 124.
  42. ^ ماكولي 2014، ص 66-68.
  43. ^ سومرفيل 2002، ص 28.
  44. ^ راندولف 1999، ص 222.
  45. ^ abcde Weinberg 2008، ص 126-149.
  46. ^ abcdefg سومرفيل 2002، الصفحات من 28 إلى 37.
  47. ^ سومرفيل 2002، ص 31.
  48. ^ abcdefghij McCully 2014، ص 68-77.
  49. ^ ماكولي 2014، ص 82-83.
  50. ^ وينبرج 2008، ص 163-164.
  51. ^ ماكولي 2014، ص 83.
  52. ^ سومرفيل 2002، ص 33.
  53. ^ وينبرغ 2008، ص 140.
  54. ^ ab McCully 2014، ص 76.
  55. ^ ab Bodden, Valerie (2016). The Muckrakers: Ida Tarbell Takes on Big Business . مينيابوليس: ABDO Publishing. ص 29-31. ISBN 978-1-6807-9741-1.
  56. ^ ab Weinberg 2008، ص 158-167.
  57. ^ abcd McCully 2014، ص 78-86.
  58. ^ abcd Weinberg 2008، ص 168-176.
  59. ^ abcdefghijklm McCully 2014، ص 87-101.
  60. ^ سومرفيل 2002، ص 42.
  61. ^ وينبرغ 2008، ص 175.
  62. ^ ماكولي 2014، ص 91.
  63. ^ سومرفيل 2002، ص 40.
  64. ^ ماكولي 2014، ص 92.
  65. ^ ماكولي 2014، ص 93.
  66. ^ ab Weinberg 2008، ص 177.
  67. ^ ab Weinberg 2008، ص 177-189.
  68. ^ ab McCully 2014، ص 95.
  69. ^ ab Cook 1972، ص 69.
  70. ^ سومرفيل 2002، ص 44.
  71. ^ ماكولي 2014، ص 99.
  72. ^ بواسطة Serrin & Serrin 2002.
  73. ^ abcdefghij McCully 2014، ص 102-112.
  74. ^ ab McCully 2014، ص 104.
  75. ^ ماكولي 2014، ص 110.
  76. ^ ماكولي 2014، ص 115.
  77. ^ abcde McCully 2014، ص 113-123.
  78. ^ وينبرغ 2008، ص 206-207.
  79. ^ ab Conway 1993، ص 209.
  80. ^ وينبرغ 2008، ص. x–xi.
  81. ^ ab Roush 2012، ص 65.
  82. ^ دورن 2016، ص 184.
  83. ^ وينبرغ 2008، ص. الغلاف الأمامي.
  84. ^ كونواي 1993، ص 209-210.
  85. ^ abc McCully 2014، ص 127-137.
  86. ^ abc Weinberg 2008، ص 208-218.
  87. ^ ماكولي 2014، ص 157.
  88. ^ abcd الملك 2012.
  89. ^ ستيجر 2008.
  90. ^ كوتشرسبيرجر 1994، ص 65.
  91. ^ كونواي 1993، ص 208.
  92. ^ هوك 1980، ص 215.
  93. ^ ديون 2011.
  94. ^ abcdefghijklmn سومرفيل 2002، ص 62-76.
  95. ^ سومرفيل 2002، ص 63.
  96. ^ تاربيل 1939، ص 242.
  97. ^ abcdefgh Sommervill 2002، ص 91-99.
  98. ^ سومرفيل 2002، ص 65.
  99. ^ abcdefghijklmnopqr McCully 2014، ص 180-193.
  100. ^ سومرفيل 2002، ص 72.
  101. ^ وينبرغ 2008، ص 263.
  102. ^ abcd Weinberg 2008، ص 260-273.
  103. ^ ab Kochersberger 1994، ص xviv–xlix.
  104. ^ كوتشرسبيرجر 1994، ص. xiii.
  105. ^ abc McCully 2014، ص 181.
  106. ^ ستينسون 1979، ص 219.
  107. ^ ماكولي 2014، ص 180.
  108. ^ ايه بي سي دي سومرفيل 2002، ص 71-81.
  109. ^ ستينسون 1979، ص 219-222.
  110. ^ سومرفيل 2002، ص 80.
  111. ^ ab McCully 2014، ص 190.
  112. ^ ماكولي 2014، ص 192.
  113. ^ abcdefg سومرفيل 2002، ص 82-90.
  114. ^ سومرفيل 2002، ص 83.
  115. ^ ماكولي 2014، ص 202.
  116. ^ تاريخ القلم والفرشاة.
  117. ^ وقائع المؤتمر الصناعي الأول (الذي دعا إليه الرئيس)، ص 6.
  118. ^ وقائع المؤتمر الصناعي الأول (الذي دعا إليه الرئيس)، ص 139.
  119. ^ وقائع المؤتمر الصناعي الأول (الذي دعا إليه الرئيس)، ص 5.
  120. ^ تقرير مؤتمر الرئيس حول البطالة، ص 15.
  121. ^ تقرير مؤتمر الرئيس حول البطالة، ص 13.
  122. ^ abcdefg McCully 2014، ص 210-227.
  123. ^ ab McCully 2014، ص 217.
  124. ^ كلية أليغيني.
  125. ^ بادكي 2016.
  126. ^ Kochersberger 1994، ص 11-15.
  127. ^ فيتزباتريك 1994، ص 7.
  128. ^ بارينجر 1999.
  129. ^ جودوين 2013.
  130. ^ وينبرغ 2008، ص الحادي عشر.
  131. ^ ماكلويد 2018، ص 271.
  132. ^ ab Green 2004، ص 27.
  133. ^ ab Keppeler 2019، ص 16.
  134. ^ وينبرغ و وينبرغ 2001، ص. xv.
  135. ^ وينبرج ووينبرج 2001، ص xv–xvi.
  136. ^ "ما هو تاربيل؟". Tarbell.org. 2020. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2020 .
  137. ^ كوتشرسبيرجر 1994، ص xxvii.
  138. ^ كوتشرسبيرجر 1994، ص. الحادي عشر.
  139. ^ abc Kochersberger 1994، ص xxiv.
  140. ^ ab Brady 1984، ص 99.
  141. ^ ab McCully 2014، ص 94-101.
  142. ^ ليم 2018، ص 665.
  143. ^ abc Kochersberger 1994، ص xxvi.
  144. ^ سويل، توماس (18 مايو 2010). "مال كاف". مراجعة العالم اليهودي . تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 .
  145. ^ Kochersberger 1994، ص x=xi.
  146. ^ abc Brady 1984، ص 132-133.
  147. ^ برادي 1984، ص 225.
  148. ^ Guarneri, Carl J. (2019). Lincoln's Informer: Charles A. Dana and the Inside Story of the Union War . University Press of Kansas. ص. 6.

مصادر

  • بادكي، مايكل (5 نوفمبر 2016). "ولدت في 5 نوفمبر: إيدا م. تاربيل". أخبار لين ستامب.
  • بارينجر، فيليسيتي (1 مارس 1999). "وسائل الإعلام: أعظم نجاحات الصحافة: قائمتان لأهم قصص القرن". نيويورك تايمز . مدينة نيويورك، نيويورك . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2018 .
  • برادي، كاثلين (1984). إيدا تاربيل: صورة لصحفية (الطبعة الأولى). بوسطن: بوتنام. رقم ISBN 978-1-5040-1895-1. OCLC  941779344.
  • كونواي، ج. نورث (1993). محو الأمية الأمريكية: خمسون كتابًا تحدد ثقافتنا وأنفسنا (الطبعة الأولى). نيويورك: ويليام مورو وشركاه. رقم ISBN 978-0-688-11963-8. OCLC  27380188.
  • كوك، فريد جيه (1972). The Muckrackers: Crusading journalistes who alter America. Garden City, New York: Doubleday & Company. OCLC  654277207.
  • ديون، مارك مونرو (21 أكتوبر 2011). "كتب مؤلف فريتاون التي تم اختيارها في صفقات الأفلام والمسلسلات التلفزيونية". هيرالد نيوز . فول ريفر، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 .
  • دوران، بيتر ب. (2016). كسر روكفلر: القصة المذهلة للمنافسين الطموحين الذين أطاحوا بإمبراطورية النفط. نيويورك، نيويورك: مجموعة نشر فايكنج بنغوين . رقم ISBN 978-0-698-17077-3.
  • فيتزباتريك، إلين (1994). كشف الفضائح: ثلاث مقالات بارزة . بوسطن: دار نشر بيدفورد بوكس ​​أوف سانت مارتن. رقم ISBN 9780312089443. OCLC  795466623.
  • جودوين، دوريس كيرنز (2013). منبر التنمر. نيويورك: سايمون وشوستر . رقم ISBN 9781416547860.
  • جرين، جوزيف مايكل (2004). ماضيك والصحافة!: التعيينات الرئاسية المثيرة للجدل: دراسة تركز على تأثير جماعات المصالح والنشاط الإعلامي على عملية التعيين. لانهام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا . ISBN 978-0-7618-2802-0.
  • هوك، ديفيد فريمان (1980). جون د. الأب المؤسس لروكفلر. هاربر آند رو. رقم ISBN 978-0060118136.
  • كيبلر، جيل (2019). دور وسائل الإعلام في الديمقراطية. نيويورك: مجموعة روزن للنشر . ISBN 978-1-5383-4616-7.
  • كينج، جيلبرت (5 يوليو 2012). "المرأة التي واجهت قطب الأعمال". مجلة سميثسونيان .
  • كوتشرسبيرجر، روبرت سي. جونيور (1994). أكثر من مجرد محققة: حياة إيدا تاربيل في الصحافة (الطبعة الأولى). نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي. رقم ISBN 978-1-5040-1895-1. OCLC  29314013.
  • ليم، كيرن ج. (2018). الحرب الأهلية الأمريكية الحالية، منظور عالمي. نيويورك، نيويورك: دار نشر آرتشواي، سايمون وشوستر . رقم ISBN 978-1-4808-6399-6.
  • ماكلويد، كيرستن (2018). المجلات الأمريكية الصغيرة في نهاية القرن: الفن والاحتجاج والتحول الثقافي. تورنتو، كندا: مطبعة جامعة تورنتو . ISBN 978-1-4426-9557-3.
  • ماكولي، إميلي (2014). إيدا م. تاربل: المرأة التي تحدت الشركات الكبرى وفازت! (الطبعة الأولى). بوسطن: كلاريون بوكس. رقم ISBN 978-0-547-29092-8. OCLC  816499010.
  • راندولف، جوزفين (أبريل 1999). "شخصية بنسلفانية بارزة: إيدا مينيرفا تاربيل، 1857-1944". تاريخ بنسلفانيا .
  • راوش، كريس (2012). الأرباح والخسائر: الصحافة التجارية ودورها في المجتمع (الطبعة الثانية). بورتلاند، أوريجون: مطبعة ماريون ستريت، ذ.م.م. ISBN 978-1-936863-26-6.
  • سيرين، جوديث؛ سيرين، ويليام (2002). كشف الفضائح! الصحافة التي غيرت أمريكا (الطبعة الأولى). نيويورك: نيو بريس. رقم ISBN 978-1-56584-663-0. OCLC  47098939.
  • سومرفيل، باربرا أ. (2002). إيدا تاربيل: رائدة في مجال التحقيقات الاستقصائية (الطبعة الأولى). كارولينا الشمالية: م. رينولدز. رقم ISBN 978-1-883846-87-9. OCLC  48544440.
  • ستيجر، بول (28 مارس/آذار 2008). "مراسل على الأسوار". وول ستريت جورنال .
  • ستينسون، روبرت (أبريل 1979). "إيدا م. تاربيل وغموض النسوية". مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسير الذاتية . 101 (2): 217-239. جيه ستور  20091149.
  • تاربيل، إيدا م. (1939). كل شيء في عمل اليوم: سيرة ذاتية. نيويورك: ماكميلان. ISBN 978-0-252-07136-2. OCLC  668058.
  • وينبرج، آرثر؛ وينبرج، ليلا شافر (2001). The Muckrakers. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي . ISBN 978-0-252-06986-4.
  • وينبرج، ستيف (2008). تحمل الثقة: المعركة الملحمية بين إيدا تاربيل وجون د. روكفلر (الطبعة الأولى). نيويورك: دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 978-0-393-04935-0. OCLC  154706823.
  • يرجين، دانييل (1991). الجائزة: السعي الملحمي وراء النفط والمال والسلطة (الطبعة الأولى). لندن: سايمون وشوستر . رقم ISBN 9780671710897. OCLC  912183566.
  • "انتخاب أمناء الخريجين يوم الاثنين". The Evening Republican . Meadville, Pennsylvania. June 18, 1912. p. 5 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  • "وفاة خريجة". allegheny.edu . ميدفيل، بنسلفانيا: نشرة كلية أليغيني. أبريل 1944. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  • "إيدا تاربيل". كلية أليغيني . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2018 .
  • "التجربة الأمريكية: عائلة روكفلر". Pbs.org . تم الاسترجاع في 12 مارس 2012 .
  • "وفاة إيدا تاربيل، 86 عامًا، في بريدجبورت". نيويورك تايمز . 7 يناير 1944. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2018 .
  • "إيدا تاربيل". نادي القلم والفرشاة . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2018 .
  • وقائع المؤتمر الصناعي الأول (الذي دعا إليه الرئيس) (تقرير). مطبعة حكومة واشنطن. 1919. تم استرجاعه في 10 أغسطس 2018 .
  • تقرير مؤتمر الرئيس حول البطالة (تقرير). مطبعة حكومة واشنطن. 1921. تم استرجاعه في 9 أغسطس 2018 .
  • "رائد ثيتا" (PDF) . مجلة كابا ألفا ثيتا. 2003 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2016 .

قراءة إضافية

  • برادي، كاثلين (2 أبريل 1984). إيدا تاربيل: صورة لصحفية . نيويورك: سيفيو/بوتنام. رقم ISBN 0399310231. LCCN  83027176.
  • جورتون، ستيفاني (2020). المراسلون المواطنون: إس إس ماكلور، وإيدا تاربيل، والمجلة التي أعادت كتابة أمريكا . نيويورك: إيكو. رقم ISBN 9780062796646. LCCN  2019018623.
  • كوتشرسبيرجر، روبرت سي. جونيور ، محرر (1995). أكثر من مجرد محقق: حياة إيدا مينيرفا تاربل في الصحافة . ​​نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي. LCCN  93041331.- مجموعة من المقالات
  • سومرفيل، باربرا أ. (2002). إيدا تاربيل: رائدة في مجال التحقيقات الاستقصائية . جرينسبورو، كارولاينا الشمالية: م. رينولدز. ISBN 1883846870. LCCN  2001058727.
  • اقتباسات متعلقة بـ Ida Tarbell على Wikiquote
  • الوسائط المتعلقة بـ Ida Tarbell على ويكيميديا ​​كومنز
  • أعمال إيدا تاربيل في مشروع جوتنبرج
  • أعمال من تأليف أو عن إيدا تاربيل في أرشيف الإنترنت
  • أعمال إيدا تاربيل على LibriVox (كتب صوتية متاحة للعامة)
  • أعمال إيدا تاربيل في المكتبة المفتوحة
  • الصفحة الرئيسية لـ Ida Tarbell
  • أوراق إيدا تاربل في مجموعة صوفيا سميث ، المجموعات الخاصة بكلية سميث
  • إيدا تاربيل في Find a Grave
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إيدا_تاربل&oldid=1246774866"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate