ترومبول، كونيتيكت

الموسوعة الحرة

ترومبول بلدة تقع في مقاطعة فيرفيلد بولاية كونيتيكت الأمريكية. تُعدّ البلدة جزءًا من منطقة التخطيط الكبرى لبريدجبورت، وتجاور مدينتي بريدجبورت وشيلتون ، بالإضافة إلى بلدات ستراتفورد وفيرفيلد وإيستون ومونرو . بلغ عدد سكانها 36,827 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 1 ] كانت منطقة ترومبول موطنًا لقبيلة غولدن هيل باوغوسيت الهندية لآلاف السنين قبل استيطان الإنجليز فيها عام 1639 .

بعد الاستقلال، أطلق الأمريكيون اليانكيون الناجحون اسم المدينة على اسم أحد أبنائهم، جوناثان ترامبول (1710-1785)، التاجر والوطني (الجندي الأمريكي) ورجل الدولة. [ 2 ] عاش رائد الطيران إيغور سيكورسكي في ترامبول خلال سنوات نشاطه، حيث صمم وبنى وقاد طائرات ثابتة الجناحين، وأدخل المروحية إلى الإنتاج الضخم لأول مرة.

تاريخ

كانت المنطقة التي تضم بلدة ترومبول مأهولة من قبل أمة باوغوسيت الهندية لآلاف السنين قبل أن يصل المستعمرون الإنجليز إلى هنا خلال الهجرة الكبرى من إنجلترا ويؤسسوا بلدة ستراتفورد، كونيتيكت ، في عام 1639.

في عام ١٧٢٥، قدّم سكان ستراتفورد القاطنون في الجزء الشمالي من البلدة التماسًا إلى مستعمرة كونيتيكت لإنشاء قريتهم الخاصة . كانوا يرغبون في تسمية قريتهم الجديدة " مزارع نيكول" ، نسبةً إلى العائلة التي كانت تسكن مركزها. إلا أن المستعمرة أطلقت عليها اسم "يونيتي" . اندمجت قرية يونيتي مع قرية لونغ هيل الواقعة غربها (والتي تأسست عام ١٧٤٠)، لتشكيل بلدة "نورث ستراتفورد" عام ١٧٤٤.

في أواخر ثمانينيات القرن الثامن عشر، بدأت نورث ستراتفورد بتقديم التماس إلى الجمعية العامة لولاية كونيتيكت مطالبةً بالاستقلال عن ستراتفورد. وفي أكتوبر 1797، منحت الجمعية البلدة حقوقًا كاملة، وأطلقت عليها اسم جوناثان ترامبول (1710-1785)، التاجر والوطني ورجل الدولة ومالك العبيد ، وذلك عند تأسيسها رسميًا عام 1797. [ 2 ] عاش رائد الطيران إيغور سيكورسكي في ترامبول خلال سنوات نشاطه، حيث صمم وبنى وقاد طائرات ثابتة الجناحين ، كما أدخل المروحية إلى الإنتاج الضخم لأول مرة.

الجغرافيا

المسطحات المائية

يُعدّ نهر بيكونوك المجرى المائي الرئيسي الوحيد في ترومبول، حيث يبدأ شمال غرب منتزه أولد ماين عند حدود مونرو ، ويتدفق باتجاه الجنوب الشرقي عبر منتزه وادي نهر بيكونوك الحكومي، ومركز ترومبول، ومنتزه توين بروكس. [ 3 ] يغادر النهر ترومبول ويستمر إلى منتزه بيردسلي في بريدجبورت .

تشمل المسطحات المائية الرئيسية بحيرة كانو بروك، وبحيرة باينوود ، وبركة نادي تاشوا هيلز للغولف، وبرك منتزه توين بروكس الست. أما المسطحات المائية الثانوية فتشمل بركة كورتيس (سيكريت)، وبحيرة دوغوود، وبركة فروغ، وبركة كاتز، وبركة كايشيل، وبركة بورترز، وبحيرة ثراش وود، وبركة منتزه يونيتي.

أرض

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 23.5 ميلًا مربعًا (61 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 23.3 ميلًا مربعًا (60 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 0.2 ميلًا مربعًا (0.52 كيلومترًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 1.0%، مسطحات مائية. ووفقًا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية عام 1986، تقع أدنى نقطة في المدينة على ارتفاع 40 قدمًا (12 مترًا) تقريبًا فوق مستوى سطح البحر في منتزه الشاطئ. [ 4 ] أما أعلى نقطة فهي قمة تل مونيتور، على ارتفاع 615 قدمًا (187 مترًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 5 ]     

بحسب الجمعية الجيولوجية الأمريكية،  تُعدّ تلة مونيتور (تلة تاشوا) في ترومبول، التي يبلغ ارتفاعها 615 قدمًا، أعلى نقطة ساحلية على الساحل الشرقي للولايات المتحدة. ويُشار إليها بلوحة تذكارية على طريق مونيتور هيل.

الحدائق

تضم ترومبول مرافق متنزهات تبلغ مساحتها 871.23 فدانًا (3.5257 كيلومترًا مربعًا ) . [ 6 ] وتشمل هذه المناطق ما يلي: 

  • منتزه أبراهام نيكولز / وودز إستيت (13.8 فدان (56000  متر مربع ) )
  • منتزه ألدو التذكاري (طريق ويست ويند) (7.0 فدان (28000  متر مربع ) )
  • منتزه روبرت جي بيتش التذكاري (331.0 فدان (1.340  كم 2 ))
  • منتزه دافيدوف (15.2 فدان (62000  متر مربع ) )
  • منتزه جريت أوك (69.9 فدان (283,000  متر مربع ) )
  • منتزه غونثر بوند (1.3 فدان (5300  متر مربع ) )
  • منتزه إنديان ليدج (104.6 فدان (0.423  كم 2 ))
  • منتزه آيلاند بروك (47.0 فدان (190,000  متر مربع ) )
  • حديقة كاتز بوند ( 17.5 فدان (71000  م 2 ))
  • ملاعب كايشيلي لكرة القدم (12.23 فدان (49,500  متر مربع ) )
  • لونغ هيل غرين (0.1 فدان (400  متر مربع ) )
  • منتزه ميدلبروكس (13.7 فدان (55000  متر مربع ) )
  • منتزه ميشي بروك (16.6 فدان (67000  متر مربع ) )
  • ملعب نوثناجل التذكاري (4.0 فدان (16000  متر مربع ) )
  • منتزه المنجم القديم (تخصيص منطقة منجم تاريخية) (72.1 فدان (292,000  متر مربع ) )
  • منطقة بارلور روك الترفيهية التاريخية (2.5 فدان (10000  متر مربع ) )
  • عقارات ستروبيري بروك (4.4 فدان (18000  متر مربع ) )
  • منطقة تاشوا الترفيهية (20 فدانًا (81000  متر مربع ) )
  • منتزه توين بروكس (83.2 فدان (337,000  متر مربع ) )
  • حديقة الوحدة (35.1 فدان (142000  متر مربع ) )

المتنزهات الحكومية

وافقت بلدة ترومبول، وإدارة حماية البيئة في ولاية كونيتيكت، وشركة بريدجبورت الهيدروليكية على إجراء عملية شراء مشتركة للبلدة والولاية لأرض في وادي نهر بيكونوك في عام 1989. وبلغت تكلفة قطعة الأرض البالغة مساحتها 382 فدانًا (155 هكتارًا) 9,275,000 دولارًا أمريكيًا، وتتولى إدارة حماية البيئة صيانتها. 

القرى

التركيبة السكانية

عدد سكان ترومبول التاريخي
سنةبوب.±%
18001291—    
18101241-3.9%
18201232-0.7%
18301242+0.8%
18401204-3.1%
18501309+8.7%
18601474+12.6%
18701335-9.4%
18801323-0.9%
18901453+9.8%
19001587+9.2%
19101642+3.5%
19202597+58.2%
19303624+39.5%
19405294+46.1%
19508641+63.2%
196020379+135.8%
197031,394+54.1%
198032,989+5.1%
199032,016-2.9%
200034,243+7.0%
201036,018+5.2%
202036,827+2.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 7 ] ولاية كونيتيكت [ 8 ] المصدر: التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 9 ]

بحسب تعداد عام 2000 [ 10 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 34,243 نسمة، موزعين على 11,911 أسرة و9,707 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 1,470.6 نسمة لكل ميل مربع (567.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 12,160 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 522.2 وحدة لكل ميل مربع (201.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 94.0% من البيض ، 2.7% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.1% من السكان الأصليين ، 2.4% من الآسيويين ، 0.7% من أعراق أخرى ، و0.9% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.9% من السكان.

بلغ عدد الأسر 11,911 أسرة، منها 37.5% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و71.7% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و7.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و18.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 16.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 9.6%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.8 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.2 فرد.

كان توزيع السكان في البلدة متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 26%، ومن 18 إلى 24 عامًا 5%، ومن 25 إلى 44 عامًا 27.6%، ومن 45 إلى 64 عامًا 24.1%، ومن 65 عامًا فأكثر 17.3%. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن هم في سن 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 88.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. ووفقًا لتعداد عام 2000، بلغ متوسط ​​دخل الذكور 62,201 دولارًا أمريكيًا، مقابل 41,384 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 34,931 دولارًا أمريكيًا. كان حوالي 1.4% من الأسر و2.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 2.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.6% ممن تزيد أعمارهم عن 65 عامًا.

تقديرات عام 2008

بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2008، [ 11 ] بلغ عدد سكان المدينة 37,134 نسمة، موزعين على 12,338 أسرة و10,021 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,593.7 نسمة لكل ميل مربع. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 12,651 وحدة (93% منها مملوكة، و7% مستأجرة) بكثافة متوسطة قدرها 542.9 وحدة لكل ميل مربع.

بلغ عدد الأسر 12,338 أسرة، منها 40.9% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و69.0% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و7.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و18.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 17.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 11.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.90 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.31 فرداً.

في المدينة، يشكل من هم دون سن الثامنة عشرة 25.5% من السكان، بينما يشكل من هم في سن الخامسة والستين فما فوق 20.1%. وكان متوسط ​​العمر 43.4 عامًا. وبلغ عدد الذكور 87.6 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 85.8 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 103,082 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 115,686 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 46,307 دولارًا. وكان حوالي 1.7% من العائلات و2.6% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 3.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و2.8% ممن تزيد أعمارهم عن 65 عامًا.

كان التركيب العرقي للمدينة كالتالي: 92% من البيض، 4.1% من الآسيويين، 2.9% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.5% من أعراق أخرى، و0.5% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.7% من السكان. أما أكبر عشر مجموعات عرقية فكانت: الإيطاليون 11,025 (29.7%)، الأيرلنديون 9,166 (24.7%)، الألمان 4,363 (11.7%)، الإنجليز 3,112 (8.4%)، البولنديون 2,762 (7.4%)، الروس 1,558 (4.2%)، المجريون 1,447 (3.9%)، الفرنسيون (باستثناء الباسكيين) 1,087 (2.9%)، البرتغاليون 885 (2.4%)، والسلوفاكيون 881 (2.4%).

أماكن العبادة

كنيسة القديسة كاترين السيانية، ترومبول، كونيتيكت

مواقع بارزة

نافورة الذكرى المئوية الثانية.
كبسولة ترامبول الزمنية.

نافورة الذكرى المئوية الثانية وكبسولة زمنية

تقع نافورة الذكرى المئوية الثانية لمدينة ترومبول عند زاوية شارع كواليتي وطريق تشيرش هيل ( طريق كونيتيكت 127 )، بالقرب من الفرع الرئيسي للمكتبة ومبنى البلدية. وتحمل النافورة شعار مدينة ترومبول ولوحة تذكارية للمتبرعين. في عام 1997، وُضعت كبسولة زمنية عند قاعدة النافورة، وكان من المقرر فتحها في 12 أكتوبر 2097، وهو تاريخ الذكرى المئوية الثالثة لتأسيس ترومبول. [ 13 ]

مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية

الاقتصاد

بلغت ميزانية البلدة المعدلة للعامين 2009-2010 مبلغ 140,054,187.23 دولارًا أمريكيًا. وفي عام 2009، حافظت ترومبول على تصنيف AA لسندات بقيمة 26.3 مليون دولار أمريكي من إصدارات الالتزامات العامة الجديدة. ويبلغ إجمالي قيمة التزامات ترومبول العامة 98.1 مليون دولار أمريكي. [ 14 ] وتضم ترومبول حوالي 1400 شركة. [ 15 ]

تجارة

المجمعات التجارية والصناعية

يقع هذا المجمع التجاري شمال طريق ميريت باركواي وشرق الطريق السريع رقم 8 بالقرب من حدود مدينتي شيلتون وستراتفورد، ويضم مساحة تجارية تبلغ 93,000 قدم مربع (8,600 متر مربع ) ، ويشمل مكاتب لشركات كبرى مثل شركة دعم المروحيات، وشركة صن برودكتس ، وشركة يونيليفر ، ومجموعة يونايتد هيلث كير . [ 16 ] كما يضم مكتب نزاهة السوق التابع لمجموعة ناسداك أو إم إكس . [ 17 ] 

بيع بالتجزئة

يقع مركز ويستفيلد ترومبول التجاري على الطريق 111 ، أو الشارع الرئيسي، على حدود مدينة بريدجبورت، ويضم أكثر من 180 متجراً. أما مركز هاولي لين التجاري فيقع على طريق هاولي لين جنوب الطريق 8 على حدود مدينة ستراتفورد. [ 18 ]

التنمية الاقتصادية

لوائح التخطيط والتقسيم

تم إنشاء مناطق مخصصة للمكاتب المهنية (كانت تُعرف سابقًا باسم مناطق التصميم) في مناطق محددة على طول طريق وايت بلينز (الطريق 127)، وطريق تشيرش هيل، والشارع الرئيسي (الطريق 111). [ 19 ] كما تم إنشاء منطقة متعددة الاستخدامات تجمع بين الأنشطة التجارية والسكنية، أو ما يُعرف بمنطقة الاستخدام المختلط ، حول ساحة لونغ هيل غرين التاريخية (التي يعود تاريخها إلى عام 1720)، وذلك لتشجيع التطوير التجاري الجديد. [ 20 ]

تم اعتماد إعادة الاستخدام التكيفي للسماح بإعادة استخدام جميع المباني الأثرية الواقعة على الطرق المرقمة بالولاية والتي كانت تشغلها سابقًا استخدامات غير متوافقة، أو تعتبرها البلدة ذات أهمية تاريخية، والتي لم تعد الاستخدامات المسموح بها في المناطق الحالية مجدية - مما يؤدي إلى مباني قد تصبح سيئة الصيانة، أو غير مستغلة بشكل كافٍ، أو مهجورة، أو مهدمة بسبب الإهمال. [ 21 ]

قانون مكافحة التدهور العمراني

عدّلت البلدة قانونها البلدي اعتبارًا من 1 أكتوبر 2012، لإصدار مرسوم منع التدهور العمراني وفقًا للمادة 7-148(ج)(7)(ح)(15) من قانون الصلاحيات البلدية التابع للقوانين العامة لولاية كونيتيكت. يشجع هذا المرسوم الجديد على إعادة تأهيل المباني المتدهورة من خلال منع أي مالك أو شاغل لعقار من السماح بإنشاء أو صيانة أو التسبب في إنشاء أو صيانة مبنى متدهور. [ 22 ]

الضرائب

تُقدّر القائمة العامة للمدينة القيمة الخاضعة للضريبة في ترومبول بمبلغ 5.114 مليار دولار، بمعدل ضريبة 2017 قدره 33.39. وتبلغ القيمة التراكمية للعقارات في ترومبول 4.615 مليار دولار.

بنية تحتية

مواصلات

الطرق

  • يمر الطريق رقم 8 عبر الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة. وهو طريق سريع يؤدي إلى ووتربري والطريق السريع بين الولايات رقم 84 ، ويمتد إلى ماساتشوستس باسم طريق ماساتشوستس رقم 8، وينتهي في سيرسبيرغ، فيرمونت . وقدّم سكان نيكولز التماسًا إلى المجلس التشريعي، ونجحوا في الحصول على طريق جانبي للطريق رقم 8، الذي كان من المقترح في البداية أن يُبنى مباشرةً عبر مركز القرية التاريخية في أوائل القرن العشرين.
  • يمتد الطريق رقم 15 ، المعروف باسم طريق ميريت باركواي التاريخي ، شمالاً (شرقاً) إلى نيو هيفن (ويتصل في النهاية بالطريق السريع 91 ) وجنوباً (غرباً) باتجاه مدينة نيويورك . وقد شُيّد الطريق رقم 15 عبر مركز نيكولز، مما أدى إلى إزالة منزل ومتجر نيكولز القديم وكنيسة الثالوث الأسقفية في عام 1939.
  • يمتد الطريق رقم 25 من الشمال إلى الجنوب، ويلتقي بالطريق رقم 8 عند حدود بريدجبورت ، ثم يستمر متداخلاً مع الطريق رقم 8 (المعروف باسم وصلة الطريق 8/25) إلى بريدجبورت وينتهي عند الطريق السريع 95. وبالاستمرار شمالاً على الطريق رقم 25، ينتهي الطريق السريع عند تقاطعه مع الطريق رقم 111، ثم يستمر كطريق سطحي باتجاه الطريق السريع 84 في نيوتاون، وصولاً إلى دانبري .
  • الطريق 108 ، المعروف أيضًا باسم شارع نيكولز وطريق هنتنغتون السريع، يتجه شمالًا إلى ترومبول من ستراتفورد عند هاولي لين. اكتمل بناء جزء شارع نيكولز في ترومبول، وسُجلت أبعاده وأسماء ملاك الأراضي المجاورة في سجلات الأراضي في 7 ديسمبر 1696، مما يجعله ثالث أقدم طريق موثق في ولاية كونيتيكت. [ 23 ] وينتهي في شيلتون عند تقاطعه مع الطريق 110 (شارع هاو). يمكن الوصول إلى الطريق 108 عبر المخرجين 33 و34 من الطريق 15 شمالًا وجنوبًا، أو المخرج 5 من الطريق 8.
  • يبدأ الطريق 111 ، المعروف أيضًا باسم الشارع الرئيسي، عند تقاطع الطريق 15 (مخرج 30) في الطرف الشمالي من بريدجبورت. في عام 1801، كان الطريق الذي يربط بريدجبورت بنيوتاون يُسمى طريق بريدجبورت ونيوتاون السريع . ومن عام 1826 إلى عام 1852، تم ترخيص الطريق من ترومبول إلى ستيفنسون كطريق سريع برسوم مرور ، وسُمي طريق مونرو وجسر زوار السريع . ينتهي الطريق 111 عند الطريق 34 في مونرو. قبل افتتاح الجزء الأخير من الطريق السريع 25 في عام 1982، كان الجزء من الطريق 111 الحالي، الممتد من الطريق 15 إلى التقاطع مع النهاية الشمالية للجزء المنقسم من الطريق 25، يُعرف باسم الطريق 25 بدلاً من الطريق 111، حيث يبدأ الطريق 111 من تقاطع الطريق 25.
  • الطريق رقم 127 ، المعروف أيضاً باسم طريق وايت بلينز وطريق تشيرش هيل، يمر عبر مركز المدينة من الجنوب إلى الشمال من الجانب الشرقي لبريدجبورت. تم تخطيط الجزء الواقع في ترومبول حتى صخرة بولبيت في عام 1705. [ 24 ] ينتهي الطريق رقم 127 عند تقاطع الشارع الرئيسي ( الطريق رقم 111 ) عند مبنى البلدية.

حافلة

توفر هيئة النقل في بريدجبورت الكبرى خدمة الحافلات لمدينة ترومبول. [ 25 ]

يدرب

توجد ثلاث محطات قطار بالقرب من ترومبول:

تخدم خطوط مترو نورث، خط نيو هيفن ، المحطات الثلاث جميعها . [ 29 ] [ 27 ] أما محطة بريدجبورت فتخدمها خطوط أمتراك، الممر الشمالي الشرقي، وقطار فيرمونتر . [ 26 ] ويمكن الوصول إلى جميعها بسهولة عبر خطوط الحافلات أو بالسيارة. وكان خط سكة حديد نيو هيفن يخدم المدينة سابقًا. [ 30 ]

تعليم

التعليم العام

تُدار المدارس العامة من قبل نظام مدارس ترامبول العامة، واعتبارًا من العام الدراسي 2022-2023، تضم 6868 طالبًا و512 معلمًا (على أساس الدوام الكامل ) . [ 31 ]

يضم النظام التعليمي مدرسة ترومبول الثانوية ، التي تضم أيضًا برنامجًا في العلوم الزراعية والتكنولوجيا الحيوية، والمدرسة الثانوية البديلة، وبرنامج REACH. يوجد في ترومبول مدرستان إعداديتان: مدرسة هيلكريست الإعدادية ومدرسة ماديسون الإعدادية. أما المدارس الابتدائية الست في المدينة فهي: مدرسة بوث هيل الابتدائية، ومدرسة دانيلز فارم الابتدائية، ومدرسة فرينشتاون الابتدائية، ومدرسة جين رايان الابتدائية، ومدرسة ميدلبروك الابتدائية، ومدرسة تاشوا الابتدائية. ويُعد مركز ترومبول للتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة بمثابة روضة الأطفال في المدينة. [ 32 ]

التعليم الخاص

تضمّ ترومبول العديد من المدارس الخاصة، منها مدرسة التراث المسيحي ( غير الطائفية ) (من الروضة وحتى الصف الثاني عشر)، ومدرسة القديسة كاترين السيانية (الكاثوليكية) (من الروضة وحتى الصف الثامن)، [ 33 ] ومدرسة القديس يوسف الثانوية ، [ 34 ] ومدرسة القديسة تيريزا (من الروضة وحتى الصف الثامن) . [ 35 ] كما يوجد في ترومبول مركز مونتيسوري للتعليم المبكر، وهو مركز خاص لمرحلة ما قبل المدرسة. [ 36 ]

التعليم المستمر

توفر مدرسة ترامبول الثانوية برامج تعليم الكبار في مجموعة متنوعة من المواضيع، وعادةً ما يكون ذلك في وقت مبكر من المساء. [ 37 ]

خدمات الطوارئ

خدمات الطوارئ الطبية

تُعدّ خدمة الإسعاف في ترومبول منظمةً مشتركةً بين المتطوعين والموظفين، تأسست عام ١٩٧٦. يقع مقرها الرئيسي في ٢٥٠ شارع ميدلبروكس. واليوم، تُدار المنظمة من قِبل البلدية، وتعمل كخدمةٍ مستقلةٍ، حيث يعمل موظفوها بأجرٍ من موظفي البلدية. تُعدّ خدمة الإسعاف في ترومبول جزءًا من مجلس مستشفيات منطقة بريدجبورت الكبرى. يضم أسطول مركباتها ثلاث سيارات إسعاف من طراز شيفروليه من النوع الثالث (٩٠٠، ٩٠١، و٩٠٢)، وسيارتي إسعاف من طراز سبرينتر من النوع الثاني (واحدة مرسيدس بنز والأخرى فورد) (٩٠٣ و٩٠٤)، وسيارتي إسعاف متنقلتين من طراز شيفروليه تاهو، وسيارة نائب رئيس قسم الإسعاف من طراز فورد إنترسبتور، وسيارة رئيس قسم الإسعاف من طراز شيفروليه تاهو. تُشارك خدمة الإسعاف في ترومبول بانتظام في برامج التوعية المجتمعية والفعاليات العامة، حيث تُقدّم خدماتها الاحتياطية في الفعاليات الكبيرة، وتُوفّر التوعية للمدارس المحلية.

الإدارة الحالية

الرئيس: كولين باسيت

نائب الرئيس: أندرو "ريد" ويبر

القائد: كريستوفر كالكنز

القائد: ستيفن كينيدي

إدارات الإطفاء

تتولى ثلاث إدارات إطفاء مستقلة، جميعها من المتطوعين، مسؤولية مكافحة الحرائق في بلدة ترومبول. وتدير كل إدارة هيكلها الضريبي وجمع التبرعات بنفسها، دون أن تتلقى أي تمويل من البلدة. ويوجد في البلدة سبع محطات إطفاء موزعة في أنحاء متفرقة. وتشغل ميغان مورفي حاليًا منصب رئيسة قسم الإطفاء في البلدة. [ 38 ]

  • منطقة لونغ هيل للإطفاء (منذ عام 1921)
  • منطقة نيكولز للإطفاء (منذ عام 1917)
  • منطقة ترامبول سنتر للإطفاء (منذ عام 1925)

مواقع محطات الإطفاء ومعداتها

محطة الإطفاءمحركسُلُّمينقذوحدة خاصةعنوانحيّ
محطة إطفاء مركز ترامبول رقم 1المحرك 101سلم البرج 104خدمة الإنقاذ 100شاحنة الخدمة رقم 107، مركبة غاتور رقم 1860 طريق وايت بلينزوايت بلينز
محطة إطفاء مركز ترامبول رقم 2المحرك 102هجوم 105 (مضخة صغيرة)980 طريق مزرعة دانيلزمزرعة دانيلز
محطة إطفاء لونغ هيل رقم 1المحرك 206خدمة الإنقاذ 200شاحنة الخدمة رقم 203، مركبة بولاريس الرباعية الدفع6315 شارع مينلونغ هيل
محطة إطفاء لونغ هيل 2المحرك 205سلم البرج 2045404 شارع مينوسط المدينة
محطة إطفاء لونغ هيل 3الفرقة 209المحرك 202 (مضخة صغيرة)، شاحنة الخدمة 2084229 شارع ماديسونماديسون
محطة إطفاء نيكولز رقم 1المحرك 301، المحرك 302، المحرك 305خدمة الإنقاذ 300100 طريق شيلتوننيكولز
محطة إطفاء نيكولز 2الفرقة 309الشاحنة رقم 304شاحنة الخدمة رقم 307548 طريق بوث هيلبوث هيل

إدارة الشرطة

تأسست إدارة شرطة ترومبول عام ١٩٤١ بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي للولاية. وتخضع الإدارة لسلطة مجلس مفوضي الشرطة المكون من ستة أعضاء، والذين يعينهم رئيس البلدية. تضم الإدارة حاليًا ثمانين ضابطًا وعشرة موظفين مدنيين، بمن فيهم مسؤول الكلاب . يشغل منصب رئيس الشرطة حاليًا مايكل لومباردو. يقع مقر إدارة الشرطة في ١٥٨ شارع إديسون. [ ٣٩ ] بلغت ميزانية الإدارة المعدلة للعامين ٢٠٠٩-٢٠١٠ مبلغ ٦,٨١٩,٤٢١ دولارًا أمريكيًا.

الحكومة والسياسة

تصويت بلدة ترامبول حسب الحزب في الانتخابات الرئاسية [ 40 ]
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثة
202451.6% 11,29446.6% 10,2021.8% 403
202055.7% 11,91942.9% 9,1751.5% 76
201646.9% 9,29949.1% 9,7534.0% 794
201246.1% 8,70352.9% 9,9861.0% 180
200849.2% 9,75750.0% 9,9270.8% 158
200444.0% 8,65654.9% 10,7891.1% 221
200046.8% 8,65949.4% 9,1423.8% 694
199642.2% 7,33846.0% 8,00111.8% 2,047
199231.8% 6,35347.5% 9,48620.7% 4,135
198834.1% 6,17964.9% 11,7691.1% 192
198426.6% 4,92073.1% 13,5120.3% 60
198027.9% 4,88061.7% 10,78210.4% 1816
197637.4% 6,19462.0% 10,2770.7% 115
197228.1% 4,43769.9% 11,0282.0% 317
196834.1% 4,64258.2% 7,9237.8% 1,059
196450.5% 578049.5% 5,6730
196041.5% 4,43558.5% 6,2610
195621.1% 1,67778.9% 6,2860

لطالما كانت ترامبول معقلاً جمهورياً راسخاً في الانتخابات الرئاسية. إلا أن المدينة شهدت بعض التحولات لصالح الديمقراطيين في السنوات الأخيرة. ففي عام 2008، لم يفز جون ماكين في المدينة إلا بنسبة 0.9% [ 41 ] [ 42 ]. وفي عام 2016، خسرت هيلاري كلينتون بنسبة 2.8% فقط [ 43 ] . أما في عام 2020، فقد فاز بها الديمقراطي جو بايدن بنسبة 12.8% [ 44 ] .

تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من 26 أكتوبر 2021 [ 45 ]
حزبالناخبون النشطونالناخبون غير النشطينإجمالي عدد الناخبيننسبة مئوية
ديمقراطي7780490827029.1%
جمهوري6403407681024.0%
غير تابع122357661300145.8%
الأطراف الصغيرة316233391.2%
المجموع26734168628,420100%

فرق رياضية بارزة

فاز فريق دوري البيسبول الوطني الصغير في ترومبول على فريق دوري البيسبول الصغير في كاوهسيونغ ، تايوان ، في المباراة النهائية لبطولة العالم للبيسبول الصغير لعام 1989 .

الأنشطة والمنظمات

  • تأسست جمعية نيكولز للتطوير عام 1889، وتمتلك 47 فدانًا (0.19 كيلومتر مربع ) من المساحات المفتوحة. ويُستخدم جناحها لالتقاط صور حفلات الزفاف، والتجمعات الاجتماعية، ولبيع أشجار عيد الميلاد. [ 46 ] 
  • يضم مجمع تاشوا الترفيهي، الذي تبلغ مساحته 268 فدانًا (1.08 كيلومتر مربع ) ، ملاعب كرة سلة وتنس، ومسبحًا، وملعبًا للأطفال، ومنطقة تنزه، وملعبًا متعدد الأغراض، بالإضافة إلى ملعب تاشوا نولز للجولف ذي 18 حفرة، والذي تم بناؤه عام 1976 وصممه مهندس الجولف الشهير آل زيكوروس. [ 47 ] يحتوي الملعب على ميدان تدريب، وملعبين للتدريب على ضربات التهديف، ومتجرًا للمحترفين، وغرف تبديل ملابس، ومطعمًا، وقاعة حفلات. كما يوجد ملعب تاشوا جلين، وهو ملعب "تنفيذي" ذو 9 حفر، تم افتتاحه عام 2004. يتميز كلا الملعبين بمسارات مخصصة لعربات الجولف. وتوجد في الملعب نوادي للرجال، وكبار السن، ولاعبات جولف من 9 حفر، ولاعبات جولف من 18 حفرة. 
  • تُعدّ جمعية نساء ترومبول المجتمعية مجموعةً تُعنى بتعزيز الخدمة المدنية. وهي مفتوحة لجميع النساء فوق سن الثامنة عشرة، وتُدير أيضًا ناديًا للشابات. يجتمعن في قاعة مكتبة ترومبول المجتمعية، عادةً في أول ثلاثاء من كل شهر من سبتمبر إلى يونيو. [ 48 ]
  • يستضيف جناح قاعة المدينة حفلات موسيقية، وخاصة في ليالي الثلاثاء خلال فصل الصيف.
  • تحتفظ جمعية ترامبول التاريخية، التي تأسست عام 1964، بمتحف لتاريخ ترامبول في 1856 هانتينغتون تيرنبايك في موقع مزرعة أبراهام نيكولز. [ 49 ]
  • يقع مركز ترامبول للطبيعة والفنون في 7115 شارع مين، ويتولى تنسيق الرحلات لصيد الأسماك، والبحث عن الفراشات، والبستنة، والتصوير الفوتوغرافي في الهواء الطلق، وغيرها من الأنشطة المتعلقة بالطبيعة.
  • كان مركز ترومبول للشباب يقع في الحظيرة بمنتزه إنديان ليدج، وكان يضم أنشطة متنوعة مثل هوكي الهواء، وكرة القدم الطاولة، وحفلات موسيقية لفرق محلية، وتنس الطاولة، وكرة السلة لسكان ترومبول. [ 50 ] لم تُستخدم الحظيرة كمركز للشباب لعدة سنوات، ولكن تُبذل جهود لإعادة افتتاحها. [ 51 ]
  • يقع مركز ترومبول لكبار السن في 23 شارع بريسيلا. ويواصل قسم النقل الخاص بكبار السن تقديم خدمات نقل فعّالة من الباب إلى الباب لكبار السن الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا فأكثر والذين لا يملكون وسيلة مواصلات أو غير قادرين على القيادة. تشمل الخدمات مواعيد الأطباء، والتسوق، وبرنامج التغذية، ومواعيد أطباء الأسنان، والمواعيد القانونية. كما يوفر القسم مجموعة متنوعة من الموارد مثل التعليم المستمر والخدمات الاجتماعية، بالإضافة إلى الأنشطة. [ 52 ]
  • تتخذ جمعية فارشاروتو ، وهي منظمة ثقافية أرومانية ، من ترومبول مقراً لها.

مكتبة

يُعد نظام مكتبات ترومبول (TLS) [ 53 ] المكتبة الرئيسية للإعارة في المدينة، ويعمل بها خمسة عشر موظفًا ولها فرعان. توفر المكتبة خدمات البحث عن الكتب وتجديدها عبر الإنترنت، وخدمة الإعارة بين المكتبات على مستوى الولاية، وأقسامًا للكبار والشباب، بالإضافة إلى العديد من قاعات الاجتماعات. كما تتوفر أجهزة الإنترنت وآلات التصوير. وتستفيد مجموعات مختلفة من المكتبة لعقد اجتماعاتها وورش عملها. يضم فهرس المكتبة أكثر من 148,000 مادة مطبوعة، و10,000 مادة فيديو، و4,500 مادة صوتية، و200 اشتراك متوفرة ككتب صوتية على أقراص مدمجة/أشرطة/ملفات MP3، وكتب، وأقراص DVD، وروايات مصورة، ومجلات، وأقراص موسيقى مدمجة، وأشرطة VHS. ويتجاوز عدد عمليات الإعارة السنوية 373,000 عملية. [ 54 ]

يوجد فرعان للمكتبة:

  • تقع مكتبة ترومبول (الفرع الرئيسي) بجوار مبنى البلدية في 33 شارع كواليتي. [ 55 ]
  • تقع مكتبة فيرتشايلد-نيكولز التذكارية في 1718 هانتينغتون تيرنبايك. [ 56 ]

وسائط

منافذ البيع المحلية

موقع التصوير

الجوائز

صنّفت مجلة فاميلي سيركل مدينة ترومبول في المرتبة السابعة ضمن قائمة "أفضل 10 مدن للعائلات" لعام 2011. [ 63 ] كما صنّفتها مجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ضمن أفضل 15 مدينة للتقاعد في ولاية كونيتيكت. [ 64 ] وأدرج موقع RelocateAmerica.com مدينة ترومبول في قائمته السنوية لأفضل 100 مدينة أمريكية للعيش. [ 65 ] وصنّفتها مجلة موني في المرتبة 68 ضمن قائمة أفضل 100 مدينة أمريكية للعيش فيها عام 2007 [ 66 ] ، وفي المرتبة 77 عام 2009. [ 67 ]

شخصيات بارزة

كريج بريسلو
ويل جير
إيغور سيكورسكي

مدينة توأمة

شينيي ، جيانغسو (الصين)، منذ عام 2008. [ 88 ] [ 89 ] لوحة في حديقة توين بروكس تخلد ذكرى هذه الصداقة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة ترامبول، مقاطعة فيرفيلد، ولاية كونيتيكت" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  2. 1 2 مجلة كونيتيكت: مجلة شهرية مصورة . شركة مجلة كونيتيكت. 1903. ص 335. 
  3. ↑ "صورة مفقودة" . Pbase.com. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  4. ↑ "محدد مواقع الخرائط وبرنامج التنزيل" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013.تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2009
  5. ↑ سلسلة خرائط طبوغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية بمقياس 7.5 دقيقة، منطقة لونغ هيل
  6. ↑ "تم استرجاع موقع بلدة ترومبول الإلكتروني بتاريخ 18 مايو 2011" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2011.
  7. ↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  8. ↑ مكتب وزير الخارجية. مؤرشف بتاريخ 13 سبتمبر 2005، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Sots.state.ct.us. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013.
  9. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  10. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  11. ↑ "بلدة ترامبول، مقاطعة فيرفيلد، كونيتيكت - صحيفة حقائق - موقع American FactFinder" . Factfinder.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ "كنيسة الصعود المقدس الأرمنية | ترومبول | دليل الكنائس 2025" . churchsinusa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  13. ↑ ساكال، واين (21 مايو 2011). "الجدول الزمني لترامبول" . Trumpullhistory.org . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  14. ^ ""خطأ في الخادم"" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 27 يناير، 2010 .
  15. ↑ "إعادة توطين أمريكا - استطلاع عام 2009 - ردود من ترومبول، كونيتيكت" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 يونيو 2009.
  16. ↑ "الموقع الرسمي لبلدة ترومبول، كونيتيكت - أسباب اختيار الشركات لترومبول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2010 .
  17. ↑ "اتصل بنا" . Ir.nasdaq.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2012 .
  18. ↑ "الموقع الرسمي لبلدة ترومبول، كونيتيكت" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  19. ↑ لوائح تقسيم المناطق لبلدة ترومبول، المعتمدة في 25 يونيو 2008، الصفحات 61-64
  20. ↑ لوائح تقسيم المناطق لبلدة ترومبول، المعتمدة في 25 يونيو 2008، الصفحات 96-103
  21. ↑ لوائح تقسيم المناطق لبلدة ترومبول، المعتمدة في 25 يونيو 2008، الصفحات 115-116
  22. ↑ قانون بلدية ترامبول، القسم 14-11، تم تعديله في 1 أكتوبر 2012
  23. ↑ "الجدول الزمني لطريق كونيتيكت السريع" . www.kurumi.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2007 .
  24. ↑ أوركت، صموئيل (22 أغسطس 2007). أوركت، المجلد 2، صفحة 1234. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  25. ↑ "GBT – الجداول والخرائط | Horarios y mapas" . gogbt.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  26. ١ ٢ "محطة قطار بريدجبورت مترو نورث، كونيتيكت (BRP) | أمتراك" . www.amtrak.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مايو ٢٠١٧ .
  27. 1 2 "محطات MNR" . as0.mta.info . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  28. ↑ "محطات MNR" . as0.mta.info . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  29. ↑ "محطات MNR" . as0.mta.info . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  30. ↑ "محطات قطارات ترومبول ربطتها بالعالم" . ترومبول، كونيتيكت باتش . 19 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  31. ↑ "منطقة مدارس ترامبول" . معلومات دليل المنطقة . المركز الوطني لإحصاءات التعليم. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2023 .
  32. ↑ "مدارس ترامبول العامة - المدارس" . Trumpullps.org. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  33. ↑ "مدرسة القديسة كاترين السيانية" . www.stcatherinesienatrumbull.org . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  34. ↑ "مدرسة سانت جوزيف الثانوية" . Sjhs.pvt.k12.ct.us. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  35. ↑ "رعية القديسة تيريزا، ترومبول، كونيتيكت 06611" . Sttheresatrumbull.parishesonline.com. 9 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  36. ↑ "montessoriinc.com" . montessoriinc.com. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  37. ↑ "التعليم المستمر في ترومبول | ترومبول، كونيتيكت (CT)" . Trumbullconted.org. 17 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  38. ↑ "مكتب رئيس الإطفاء" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009.
  39. ↑ "قسم شرطة ترامبول" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2008.
  40. ↑ "بيان نتائج الانتخابات العامة لعام 1922" . CT.gov - الموقع الرسمي لولاية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  41. ↑ "انتخابات ولاية كونيتيكت 2008 - نتائج الانتخابات الرئاسية وهامش الفوز" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 .
  42. ↑ "بيان نتائج التصويت لعام 2008 - الانتخابات العامة" (ملف PDF) . 4 نوفمبر 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  43. ↑ "بيان نتائج التصويت لعام 2016 - الانتخابات العامة" (ملف PDF) . 8 نوفمبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  44. ↑ «نتائج انتخابات ولاية كونيتيكت» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
  45. ↑ "إحصاءات التسجيل والانضمام الحزبي حتى 26 أكتوبر 2021" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية كونيتيكت. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  46. ↑ "نيا-ترومبول" . نيا-ترومبول . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  47. ↑ "ملعب تاشوا نولز للغولف - أفضل ملعب غولف برسوم يومية في ولاية كونيتيكت" . ملعب تاشوا نولز للغولف . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  48. ↑ "نادي ترومبول النسائي المجتمعي" . www.trumbullcommunitywomen.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2009 .
  49. ↑ "جمعية ترامبول التاريخية" . جمعية ترامبول التاريخية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2006 .
  50. ↑ "موقع مركز ترامبول للشباب، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2009" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2009 .
  51. ↑ "مركز الشباب - ترومبول، كونيتيكت" . www.trumbull-ct.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .
  52. ↑ "موقع مركز ترامبول لكبار السن، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2009" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2009 .
  53. ↑ "مكتبة ترامبول" . Trumbullct-library.org. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  54. ↑ مكتبة فيرتشايلد-نيكولز – ترومبول، كونيتيكت. مؤرشفة في 26 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine . Connecticut.educationbug.org (1 يونيو 2007). تم الاطلاع عليها في 16 أغسطس 2013.
  55. ↑ "الصفحة الرئيسية - مكتبة ترامبول" . www.trumbullct-library.org . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2006 .
  56. ↑ "تم استرجاع موقع مكتبة فيرتشايلد-نيكولز التذكارية بتاريخ 27 أبريل 2009" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2009.
  57. ↑ تم أرشفة تلفزيون المجتمع في 24 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine ، وتم استرجاع الموقع الرسمي لتلفزيون المجتمع في 21 فبراير 2014
  58. ↑ "تم استرجاع موقع برنامج رؤية مجتمع الميثاق 192 بتاريخ 7-05-2018" .
  59. ↑ ""أليس هذا لذيذاً؟" بدء التصوير . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .
  60. ↑ "رقصة من أجل النعمة (2010)" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم استرجاعه في 26 يناير 2010 – عبر www.imdb.com.
  61. ↑ "الطريق الثوري (2008)" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2010. تم استرجاعه في 26 يناير 2010 – عبر www.imdb.com.
  62. ↑ "فيلم ميتش ألبوم التلفزيوني "من أجل يوم آخر" (2007)" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 - عبر www.imdb.com.
  63. ↑ "أفضل 10 مدن للعائلات: 2011" . مجلة فاميلي سيركل . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  64. ↑ موقع يو إس نيوز آند وورلد ريبورت، تم استرجاعه في 24 يونيو 2011، وأُرشف في 24 مارس 2012 على موقع Wayback Machine .
  65. ↑ تم استرجاع موقع "RelocateAmerica.com" بتاريخ 18 أغسطس 2010. Top100.relocate-america.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2009. تم استرجاعه بتاريخ 22 فبراير 2011 .
  66. ↑ "مجلة المال 2007" . Money.cnn.com. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  67. ↑ "مجلة المال 2009" . Money.cnn.com. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  68. ↑ واموند، كيث (5 يونيو 2007). "ابن ترومبول يطمح إلى هدف عالمي" . هيرست ميديا ​​سيرفيسز كونيتيكت، ذ.م.م. كونيتيكت بوست. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  69. ↑ "صورة ◊ فنان الشهر ◊ ديك ألين" . Imagejournal.org. 23 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  70. ↑ "مكتب رئيس جامعة ويسليان" . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ نبذات تعريفية عن خريجي كلية ييل مع سجلات تاريخ الكلية، فرانكلين بوديتش ديكستر، هولت، 1896
  72. ↑ "FR Doc 02-31229" . Edocket.access.gpo.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2011 .
  73. ١ ٢ ٣ "مدرسة ترامبول الثانوية - ترامبول، كونيتيكت/CT - نبذة عن المدرسة الحكومية" . Publicschoolreview.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١١ .
  74. ↑ الديمقراطيون، كونيتيكت (6 فبراير 2014). "بيان رئيسة الحزب ديناردو بشأن خطاب حاكم الولاية مالوي" . الحزب الديمقراطي في كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2013.
  75. ↑ إي إم سويفت (4 سبتمبر 1989). "في بطولة العالم للبيسبول للصغار، فاز فريق ترومبول، كونيتيكت – 09.04.89 – أرشيف سبورتس إليستريتد" . Sportsillustrated.cnn.com. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  76. ↑ مقابلة مع ويل جير من مسلسل "ذا والتونز"" . Acorn-online.com. 15 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  77. ↑ "درب الحرية في كونيتيكت: قبر نيرو هاولي" . Trumbullhistory.org . 21 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  78. ↑ "حفلات الزفاف؛ كارولين هـ. هاكس، ن. إي. غاليفياناكيس - نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  79. ↑ هورتون، توني. "عيد ميلاد سعيد يا توني هورتون! - الموقع الرسمي للياقة البدنية والتغذية والحمية وإنقاص الوزن" . Beachbody.com. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  80. ↑ سيرة ذاتية لمدينة ترومبول، كونيتيكت على موقع IMDb
  81. ↑ سيرة ليزا لامبانيللي على موقع IMDb
  82. ↑ "منشور جامعة فيرفيلد: فيرفيلد ناو - يناير لافوي" . Fairfield.edu. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  83. ↑ براءة اختراع أمريكية رقم 1,848,389
  84. ↑ إيكنسون، بن (1 يونيو 2019). براءات الاختراع: اختراعات عبقرية : كيف تعمل وكيف نشأت . دار نشر بلاك دوج وليفينثال. رقم ISBN  9781579123673أُرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم استرجاعه في 15 أكتوبر 2020 – عبر كتب جوجل.
  85. ↑ "التاريخ المكتوب لجمعية ترامبول التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2008.
  86. ↑ ماري، آن (29 مايو 2003). "ESPNMAG.com - مجلة ESPN: * [ ميشيل ويليامز ] ، مقدمة برنامج Skeleton Crew" . Espn.go.com. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  87. ↑ "سجلات مباريات جيم تينانت في رمي الكرة عام 1929" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .
  88. ↑ ساكاكس، مونيكا (3 يونيو 2011). "ترامبول تستقبل زيارة من ممثلي المدن الشقيقة من الصين" . سي تي بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .
  89. ↑ ترومبول، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف في 7 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Xy.gov.cn. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013.

مصادر

  • القس أوركوت، تاريخ البلدة القديمة في ستراتفورد ومدينة بريدجبورت، كونيتيكت ، جمعية فيرفيلد التاريخية، 1886
  • تاريخ احتفالات ترومبول بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها 1797-1972، كتاب تذكاري ، جمعية ترومبول التاريخية، 1972
  • إسحاق ويليام ستيوارت ، سيرة جوناثان ترامبول الأب، حاكم ولاية كونيتيكت ، كروكر وبريستر، 1859
  • هنري فيلبس جونستون ، حملة يوركتاون واستسلام كورنواليس، 1781 ، دار نشر آير، 1971
  • تشارلز س. هول، حياة ورسائل صموئيل هولدن بارسونز ، شركة أوستينيغو للنشر، بينغامتون، نيويورك، 1905
  • إي. ميريل بيتش، "يواجهون شروق الشمس"، جمعية ترامبول التاريخية، 1971
  • إي. ميريل بيتش، "ترومبول، الكنيسة والمدينة"، جمعية ترومبول التاريخية، 1972
  • دوروثي سيلي، "حكايات من ماضي ترامبول"، جمعية ترامبول التاريخية، 1984