ريدينغ، كونيتيكت

الموسوعة الحرة

ريدينغ هي بلدة مُدمجة في مقاطعة فيرفيلد، بولاية كونيتيكت ، بالولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 8765 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 1 ] وتُعدّ البلدة جزءًا من منطقة التخطيط لغرب كونيتيكت .

تاريخ

الاستيطان المبكر والتأسيس

في عام 1639، اشترى المستوطن الإنجليزي روجر لودلو (المشار إليه أيضًا باسم روجر لودلو في العديد من الروايات) أرضًا من السكان الأصليين الأمريكيين لتأسيس فيرفيلد ، [ 2 ] وفي عام 1668 اشترت فيرفيلد قطعة أرض أخرى كانت تُسمى آنذاك نورثفيلد، والتي شملت أراضي تُشكل الآن جزءًا من ريدينغ. [ 3 ] في ذلك الوقت، كانت مسارات السكان الأصليين الأمريكيين تعبر أجزاءً من المنطقة، بما في ذلك طريق بيركشاير الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب. [ 4 ]

لأغراض الاستيطان، قسمت سلطات فيرفيلد الأراضي المتاحة حديثًا إلى قطع أُطلق عليها آنذاك اسم "القطع الطويلة"، والتي لم يتجاوز عرضها من الشمال إلى الجنوب ثلث ميل، بينما امتدت من الشرق إلى الغرب لمسافة تصل إلى 15 ميلًا. [ 5 ] وإلى الشمال مباشرة من القطع الطويلة، كانت هناك قطعة أرض مماثلة في الحجم تُعرف باسم "المستطيل". [ 6 ]

تتعدد الروايات حول أول مالك للأراضي في منطقة ريدينغ خلال الحقبة الاستعمارية؛ إذ تشير مصادر متعددة إلى أن رجلاً من فيرفيلد يُدعى ريتشارد أوزبورن حصل على أرض هناك عام 1671، مع اختلاف الروايات حول مساحة الأرض التي حصل عليها. [ 3 ] أما ناثان غولد ، وهو رجل من فيرفيلد شغل منصب نائب حاكم ولاية كونيتيكت من عام 1708 إلى عام 1723، فقد حصل على منحة أرضية مساحتها 800 فدان عام 1681. [ 7 ]

سكن المستوطنون الأوائل في منطقة ريدينغ الحالية بالقرب من قرية للسكان الأصليين بقيادة تشيكنز واروبس (يشار إليه أيضًا باسم تشيكن واروبس أو سام موهوك في بعض الروايات)، والذي ورد اسمه في العديد من صكوك ملكية الأراضي التي حصل عليها المستوطنون في جميع أنحاء المنطقة. [ 7 ]

بحسب سجلات مقاطعة فيرفيلد وسجلات الولاية من وقت تأسيس ريدينغ، كان الاسم الأصلي للمدينة ريدينغ ، نسبةً إلى بلدة ريدينغ في بيركشاير ، إنجلترا. لكن التاريخ يُرجّح أن يكون الاسم مُشتقًا من جون ريد، [ 8 ] أحد كبار مُلّاك الأراضي الأوائل، والذي كان محاميًا بارزًا في بوسطن، وواعظًا سابقًا في الكنيسة التجمعية قبل أن يعتنق المذهب الأنجليكاني . ساهم ريد في ترسيم حدود المدينة وفي الاعتراف بها كأبرشية تابعة لفيرفيلد [ 9 ] عام 1729. وفي عام 1767، بعد فترة وجيزة من تأسيسها، تم تغيير اسمها إلى تهجئتها الحالية ريدينغ لتتوافق بشكل أفضل مع نطقها.

في عام 1809، منح الكونجرس ريدينغ أول مكتب بريد أمريكي لها، [ 10 ] والذي جعل تهجئة اسم المدينة رسمية في عام 1844. [ 11 ]

حرب الاستقلال ومعسكر الجيش القاري

في السنوات التي سبقت إعلان الاستقلال ، تصاعدت التوترات في ريدينغ بين الموالين للتاج البريطاني وعدد أكبر من مؤيدي قرارات الكونغرس القاري ، ما دفع بعض الموالين للتاج إلى الفرار هربًا من الانتقام. [ 5 ] تطوع نحو مئة رجل من ريدينغ للخدمة تحت قيادة الكابتن زالمون ريد في سرية من فوج كونيتيكت الخامس الجديد ، الذي شارك في حصار حصن سانت جان في كيبيك خلال خريف عام 1775 قبل انتهاء فترة خدمة المتطوعين في أواخر نوفمبر. [ 5 ]

في عام ١٧٧٧، أنشأ الكونغرس القاري جيشًا قاريًا جديدًا بمدة تجنيد ثلاث سنوات. أُعيد تشكيل فوج كونيتيكت الخامس، وجُنّد فيه بعض الرجال من ريدينغ، وكُلّف بحراسة المخازن العسكرية في دانبري، كونيتيكت . [ ٥ ] ولما وصل خبر المستودع إلى البريطانيين، أرسلوا قوة قوامها نحو ألفي جندي لتدميره، ونزلوا في ٢٦ أبريل في موقع ويستبورت الحالي ، ثم ساروا مسافة ٢٣ ميلًا شمالًا. توقف الرتل على ريدينغ ريدج لمدة ساعتين للاستراحة، بعد أن فرّ العديد من السكان إلى منطقة صخرية مشجرة تُعرف باسم " وكر الشيطان" . استأنف الرتل البريطاني مسيرته إلى دانبري حيث دمّر الجنود المؤن، ثم اشتبكوا مع قوات الجيش القاري وقوات الميليشيا في ريدجفيلد أثناء عودتهم جنوبًا. [ ١٢ ]

في شتاء 1778-1779، قرر الجنرال جورج واشنطن تقسيم الجيش القاري إلى ثلاث فرق تُحاصر مدينة نيويورك ، حيث اتخذ الجنرال البريطاني السير هنري كلينتون مقرًا شتويًا له. [ 13 ] اختار اللواء إسرائيل بوتنام ريدينغ مقرًا شتويًا لنحو 3000 جندي نظامي وميليشيا تحت قيادته، في موقع منتزه بوتنام التذكاري الحكومي الحالي والمناطق المجاورة. سمح معسكر ريدينغ لجنود بوتنام بحراسة مستودع الإمدادات المُجدد في دانبري ودعم أي عمليات على طول لونغ آيلاند ساوند ووادي نهر هدسون . [ 14 ] كان بعض هؤلاء الرجال من قدامى المحاربين في معسكر فالي فورج الشتوي في بنسلفانيا في الشتاء السابق. عانى الجنود في معسكر ريدينغ من نقص الإمدادات، وانخفاض درجات الحرارة، وتساقط الثلوج بكثافة، حتى أن بعض المؤرخين أطلقوا على المعسكر اسم "فالي فورج كونيتيكت". [ 15 ]

إنشاء خدمة السكك الحديدية

بدأ إنشاء خط سكة حديد دانبري ونوروالك عام 1850 ، والذي ربط بين المدينتين عبر مسار بطول 23 ميلاً على طول وادي نهر نوروالك الذي يمر عبر ريدينغ. وبدأت خدمة القطارات البخارية المنتظمة في 1 مارس 1852؛ [ 16 ] مما أدى إلى إنشاء محطة ريدينغ في غرب ريدينغ، ومحطة سانفورد في توبستون، ومحطة جورج تاون، التي بُنيت في الأصل في ويلتون ولكن أعيد بناؤها لاحقًا في ريدينغ.

التعدين

صخرة من العقيق بلون القرفة بالقرب من محطة القطار في ريدينغ.

في عام ١٨٧٦، بعد أن بدأ أ. ن. فيلو باستخراج الميكا في منطقة برانشفيل بمدينة ريدينغ، لاحظ اثنان من علماء المعادن بجامعة ييل وجود معادن لم تكن معروفة من قبل محتجزة في البغماتيت هناك، وقدما تمويلًا لتوسيع نطاق العمليات. يقول المؤرخون إن المنجم أنتج ما بين سبعة [ ١٧ ] وتسعة معادن لم تكن معروفة آنذاك، بما في ذلك معدن سُمي بالريدينجيت . ومع مرور الوقت، أنتج المنجم كميات من الكوارتز ، والفلسبار ، والميكا، والبيريل ، والسبودومين ، والكولومبيت . [ ١٨ ]

ومن السمات الجيولوجية الفريدة الأخرى الصخور الأساسية القريبة من محطة القطار، والتي تتكون من عقيق نقي وكثيف تقريباً. [ 19 ]

مصنع جيلبرت وبنيت

في عام ١٨٣٤، اشترت شركة جيلبرت آند بينيت موقع مطحنة أمشاط سابقة على ضفاف نهر نورووك في منطقة جورج تاون بمدينة ريدينغ، وبدأت بإنتاج أقمشة شبكية سلكية لاستخدامات متنوعة، شملت لاحقًا صناعة المناخل وشبكات النوافذ. وفي عام ١٨٦٣، أنشأت الشركة منشأة في الموقع لسحب الأسلاك المعدنية. وخلال الحرب العالمية الأولى ، عدّل الجيش الأمريكي منتجات الشركة لصناعة شبكات التمويه وأقنعة الغاز وبطانات الخنادق؛ وخلال الحرب العالمية الثانية ، استُخدمت هذه المنتجات في سلاح الإشارة.

جيلبرت وبنيت في جورج تاون، كونيتيكت.

استحوذت مجموعة استثمارية خاصة على الشركة عام 1985، وبدأت بنقل عملياتها إلى مكان آخر. وفي عام 1987، أُدرج موقع جيلبرت آند بينيت ضمن قائمة منطقة جورج تاون التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 20 ]

في وثيقة ترشيح عام 1987 للسجل الوطني للأماكن التاريخية، أشار المؤيدون إلى شركة جيلبرت وبنيت باعتبارها "مفارقة تاريخية" في تاريخ الصناعة والعمل في الولايات المتحدة.

"تتلاقى شوارع سكنية هادئة تصطف على جانبيها الأشجار عند مجمع صناعي حيوي؛ وتصطف منازل تاريخية محفوظة جيدًا جنبًا إلى جنب مع مصانع حديثة؛ ولا وجود لأحياء الأحياء الفقيرة المتدهورة المرتبطة بالصناعة الحديثة"، كما جاء في الترشيح. "كانت نخبة جورج تاون، ومعظمهم من الأشخاص المرتبطين بجيلبرت وبينيت، يعيشون وسط عمالهم. كانت الأحياء العرقية المعتادة موجودة في جورج تاون، خارج المنطقة في الغالب، ولكن يبدو أن موظفيهم كانوا يُشجعون على السكن، أو بناء منازل بجوار قصور المديرين والمسؤولين." [ 21 ]

في عام ١٩٩٩، صنّفت وكالة حماية البيئة الأمريكية بركة المصنع والأراضي المحيطة بها موقعًا فيدراليًا ضمن برنامج "سوبرفند" لتحفيز معالجة التلوث هناك. [ ٢٢ ] ومنذ ذلك الحين، حاول العديد من المطورين تمويل بناء مجمع سكني في موقع جيلبرت آند بينيت، يضم مزيجًا من المباني السكنية والتجارية. [ ٢٣ ]

مدرسة مقاطعة أومباواغ

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة ريدينغ الإجمالية 32.1 ميلًا مربعًا (83 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 31.5 ميلًا مربعًا (82 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 0.6 ميلًا مربعًا (1.6 كيلومترًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 1.75%، مسطحات مائية. [ 24 ] وتحد ريدينغ مدن بيثيل ، ودانبري ، وإيستون ، ونيوتاون ، وريدجفيلد ، وويلتون ، وويستون .   

تضم ريدينغ تسعة أقسام رئيسية: مركز ريدينغ ، ريدينغ ريدج، بوفرتي هولو، سانست هيل، لونتاون، غرب ريدينغ، برانشفيل، دلتا نهر غرب ريدينغ، وجورج تاون ، التي تقع عند ملتقى ريدينغ، ريدجفيلد، ويستون، وويلتون. وتضم العديد من هذه الأقسام مناطق فرعية مختلفة، مثل ليتل بوستن في برانشفيل، وريدينغ غلين في ريدينغ ريدج، وأمباواغ في غرب ريدينغ.

التضاريس

تتميز تضاريس ريدينغ بثلاثة سلاسل جبلية تمتد من الشمال إلى الجنوب، تتخللها وديان ذات منحدرات حادة وحواف صخرية في بعض أجزائها. يبلغ أعلى ارتفاع حوالي 830 قدمًا فوق مستوى سطح البحر، على تلة سانست في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة؛ [ 25 ] بينما يبلغ أدنى ارتفاع حوالي 290 قدمًا فوق مستوى سطح البحر عند خزان سوغاتوك على طول الحدود الجنوبية.

تتدفق أربعة جداول جنوبًا عبر ريدينغ باتجاه لونغ آيلاند ساوند : نهر أسبتيك ، ونهر ليتل، ونهر نورووك ، ونهر سوغاتوك . [ 26 ]

يتدفق نهر سوغاتوك عبر خزان سوغاتوك، وهو أكبر مسطح مائي في ريدينغ، ويمتد جنوبًا إلى ويستون. وقد تم إنشاء الخزان عام 1938 عن طريق غمر جزء من وادي نهر سوغاتوك. [ 27 ]

الأحداث الجوية

وصل إعصار ساندي، المصحوب برياح عاصفة استوائية، إلى ولاية كونيتيكت في 29 أكتوبر 2012، مما أدى إلى اقتلاع الأشجار في جميع أنحاء المدينة وانقطاع التيار الكهربائي عن 98% من المنازل والشركات. [ 28 ]

كان إعصار ساندي ثالث عاصفة تتسبب في انقطاعات واسعة النطاق للتيار الكهربائي وأضرار مادية في ريدينغ وكونيتيكت خلال فترة تزيد قليلاً عن 14 شهرًا، إلى جانب إعصار إيرين في أغسطس 2011 وما يُعرف بـ "عاصفة الهالوين الشمالية الشرقية" في أواخر أكتوبر من ذلك العام. تسببت العاصفة في تساقط كميات كبيرة من الثلوج على الأشجار التي لا تزال تحتفظ بأوراقها، مما أدى إلى زيادة عدد الأغصان والجذوع المكسورة التي ألحقت أضرارًا بالممتلكات وخطوط الكهرباء، حيث لم تشهد بعض المناطق عودة التيار الكهربائي لمدة 11 يومًا. [ 29 ]

ابتداءً من 15 أكتوبر 1955، تسببت الأمطار الغزيرة في حدوث فيضانات على طول نهر نورووك ومجاري مائية أخرى في ولاية كونيتيكت. [ 30 ] وأدى فيضان عام 1955 إلى انهيار سد في مصنع جيلبرت وبنيت، وغمر حي جورج تاون بالمياه، بالإضافة إلى أضرار أخرى لحقت بالممتلكات والبنية التحتية. [ 31 ]

تسبب إعصار عام 1938 المعروف باسم "قطار لونغ آيلاند السريع" في تدمير المحاصيل في ريدينغ، [ 32 ] لكن غرب ولاية كونيتيكت نجا من وطأة العاصفة التي كانت الأكثر تدميراً في تاريخ نيو إنجلاند المسجل. [ 33 ]

غطت العاصفة الثلجية الكبرى لعام 1888 (المعروفة أيضًا باسم الإعصار الأبيض العظيم لعام 1888) مدينة ريدينغ تحت كميات كبيرة من الثلج في شهر مارس من ذلك العام، حيث يتذكر أحد السكان أن الخيول والأبقار كانت "تقف حتى منتصفها" في الثلج. [ 34 ]

مناخ

تقع المدينة في منطقة مناخية قارية رطبة ( تصنيف كوبن للمناخ : Dfa)، حيث يكون الشتاء باردًا ومثلجًا، والصيف حارًا ورطبًا، وتتميز بأربعة فصول متميزة. [ 35 ] وتصنف وزارة الزراعة الأمريكية مدينة ريدينغ ضمن منطقة صلابة النباتات 6b. [ 36 ] ويبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى في الصيف حوالي 27 درجة مئوية، بينما يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الصغرى حوالي 16 درجة مئوية. [ 37 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
17901503—
180016328.6%
181017175.2%
18201678-2.3%
183016860.5%
18401674-0.7%
185017544.8%
18601652-5.8%
18701624-1.7%
18801540-5.2%
189015460.4%
19001426-7.8%
1910161713.4%
19201315-18.7%
1930159921.6%
194017589.9%
1950203715.9%
1960335964.9%
1970559066.4%
1980727230.1%
199079279.0%
200082704.3%
2010915810.7%
20208765-4.3%
عدد السكان 1774-2000 [ 38 ]

بحسب تعداد عام 2010، [ 39 ] بلغ عدد سكان بلدة ريدينغ 9158 نسمة، موزعين على 3470 أسرة و2593 عائلة. [ 40 ] وتُعدّ ريدينغ ثالث أقل بلدة من حيث الكثافة السكانية في مقاطعة فيرفيلد، حيث تبلغ 285.3 نسمة لكل ميل مربع (110.2 نسمة/كم² ) . وقد ازداد عدد سكان ريدينغ بنسبة 10.7% بين عامي 2000 و2010. [ 41 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 3811 وحدة حتى عام 2010، بزيادة قدرها 23.5% عن العقد السابق، بمتوسط ​​كثافة يبلغ 118.7 وحدة لكل ميل مربع (45.8/كم 2 ). [ 42 ]

كان التركيب العرقي للمدينة في عام 2010 كالتالي: 94.90% من البيض ، 0.70% من الأمريكيين الأفارقة ، 0.10% من السكان الأصليين ، 2.20 % من الآسيويين ، 2.10% من أعراق أخرى أو من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.60% من السكان.

من بين 3470 أسرة، كان لدى 35.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و66.1% منها أزواج يعيشون معًا، و6.3% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و25.3% منها لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 21.3% من إجمالي الأسر، و12.1% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.63 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.07 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 26% دون سن 18 عامًا، و3.2% من 18 إلى 24 عامًا، و16.3% من 25 إلى 44 عامًا، و36.2% من 45 إلى 64 عامًا، و16.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 46.4 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.6 لكل 100 أنثى، و89.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في عام 2000 مبلغ 104,137 دولارًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 109,250 دولارًا. وفي عام 2009، ارتفع متوسط ​​دخل العائلة إلى 141,609 دولارًا. [ 43 ] وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 77,882 دولارًا مقابل 52,250 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 50,687 دولارًا. وكان حوالي 1.2% من الأسر و1.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 2.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

كانت شركة ريدينغ لايف كير، التي افتتحت عام 2001 مجمعًا سكنيًا للمتقاعدين يُدعى ميدو ريدج، أكبر جهة توظيف في القطاع الخاص في ريدينغ حتى عام 2013، حيث بلغ عدد موظفيها 325 موظفًا؛ [ 44 ] وأكبر مالك للعقارات وفقًا لبيانات مركز موارد كونيتيكت الاقتصادية (CERC) الصادرة عنه. وفي عام 2013، كانت الشركات التالية في قائمة أكبر دافعي الضرائب في المدينة هي شركة كونيتيكت لايت آند باور ، التابعة لشركة نورث إيست يوتيليتيز ، والتي أصبحت تُعرف عام 2015 باسم إيفرسورس إنرجي ؛ ونادي ريدينغ الريفي؛ وشركة أكواريون للمياه.

في عام 2013، بلغ عدد العاملين في 260 مؤسسة في ريدينغ 1678 شخصًا، وفقًا لأحدث البيانات التي نشرتها لجنة الإيرادات المركزية (CERC). [ 45 ] وبلغ إجمالي إيرادات ضريبة مبيعات التجزئة 75.3 مليون دولار أمريكي من 433 جهة أبلغت عن إيصالاتها، وفقًا لدائرة الإيرادات في ولاية كونيتيكت. [ 46 ]

الفنون والثقافة

مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية

في قائمة الموارد التاريخية لولاية كونيتيكت

يُدرج سجل الموارد التاريخية في ولاية كونيتيكت 230 مبنى في ريدينغ، أقدمها بُني عام 1710 على يد المستوطن الأول موسى كناب. [ 47 ] كما تُدرج بلدة ريدينغ 285 مبنى آخر يُعتقد أنها بُنيت قبل عام 1901، وهي غير مُدرجة في سجل الموارد التاريخية لولاية كونيتيكت، أقدمها بُني عام 1711 على يد جون ريد. [ 48 ]

المعالم السياحية

الفنون البصرية

الأم الدبّة وأشبالها، منتزه هنتنغتون الحكومي، ريدينغ، كونيتيكت

تُعرض العديد من أعمال النحاتة آنا هيات هنتنغتون في ريدينغ، بما في ذلك "الأم الدب وأشبالها" و"تمثال الذئاب" عند مدخل منتزه كوليس بي. هنتنغتون الحكومي ؛ و" الجنرال إسرائيل بوتنام " عند مدخل منتزه بوتنام التذكاري الحكومي ؛ و"الأحصنة المتصارعة" في مدرسة ريدينغ الابتدائية ؛ و"تكريمًا لحصان العمل" في مدرسة جون ريد المتوسطة ؛ ونسخة أصغر من "حاملو الشعلة" في مكتبة مارك توين، والأصل معروض في مدريد، إسبانيا .

تُدرج مؤسسة سميثسونيان في مجموعاتها وفهارسها ومحفوظاتها ثمانية أعمال فنية على الأقل تُصوّر ريدينغ أو تقع فيها: لوحات هنتنغتون "الخيول المقاتلة"، و"إسرائيل بوتنام"، و"الأم الدب وأشبالها"، و"تمثال الذئاب"؛ ولوحتا "منظر طبيعي، مركز ريدينغ" و"مركز ريدينغ، كونيتيكت" لأورونزيو مالداريلي ؛ ولوحة "عاصفة مطرية - معصرة عصير التفاح في ريدينغ، كونيتيكت" لجورج هارفي ؛ والصورة الفوتوغرافية "حديقة بورلينغيم"، دون ذكر اسم المصور. [ 49 ]

صمّم الفنان دينيس لوزاك من ريدينغ ريدج مجموعة من الطوابع التذكارية بعنوان "السنة الدولية للشباب" ، وأصدرتها خدمة البريد الأمريكية في 7 أكتوبر 1985. [ 50 ] كما صمّم الفنان فريد أوتنيس من ويست ريدينغ خمسة طوابع صدرت في 22 أبريل 2008، تصوّر صحفيين. [ 51 ]

تُقيم مكتبة مارك توين معرضًا فنيًا سنويًا لجمع التبرعات، يجذب فنانين من جميع أنحاء شمال شرق الولايات المتحدة لعرض أعمالهم، ويعرض المعرض أعمالًا فنية وأشياء تاريخية متنوعة على مدار العام. [ 52 ] في عام 2008، استعارت المكتبة تمثال غاري لي برايس "سيلتقي توين دائمًا"، الذي يصور توين بصحبة توم سوير وبيكي تاتشر، وهما شخصيتان خياليتان ابتكرهما. [ 53 ]

الفنون الأدائية

أطلق الملحن تشارلز آيفز على الحركة الثانية من مقطوعته " ثلاثة أماكن في نيو إنجلاند (مجموعة أوركسترالية رقم 1)" اسم "معسكر بوتنام، ريدينغ، كونيتيكت". تشتهر هذه المقطوعة بمحاولة آيفز خلق تجربة سمعية شبيهة بتلك التي يختبرها الطفل في موكب احتفالي، مستعيراً عناصر من عدة أغاني وطنية، بما في ذلك " يانكي دودل داندي "، ومستخدماً تقنيات أوركسترالية لتقريب تجربة الموكب، على سبيل المثال صوت فرقة موسيقية تقترب أثناء عزفها لحناً بينما تبتعد فرقة أخرى في الأفق تعزف لحناً مختلفاً. [ 54 ]

فاز الملحن بول أفغيرينوس بجائزة غرامي لعام 2016 لأفضل فنان موسيقى العصر الجديد عن ألبومه "غريس". [ 55 ]

ترعى مدينة ريدينغ حفلات موسيقية مجانية بعنوان "حفلات موسيقية على المساحات الخضراء" أيام الأحد من يونيو إلى أغسطس، والتي تجذب عروضاً موسيقية متنوعة من جميع أنحاء المنطقة.

مكتبة مارك توين

ساهم صموئيل كليمنس (المعروف باسمه الأدبي مارك توين)، الذي عاش في ريدينغ من عام 1908 حتى وفاته عام 1910، بأولى الكتب لما أصبح لاحقًا مكتبة مارك توين. وقد احتفظت جمعية مكتبة مارك توين بنحو 200 مجلد من أصل 3000 مجلد تبرع بها كليمنس، بالإضافة إلى مقتنيات أخرى كان يملكها. [ 56 ]

حكومة

تعتمد ريدينغ نظام الحكم القائم على اجتماعات البلدة المفتوحة . ويتولى مجلس منتخب شعبياً، مؤلف من ثلاثة أعضاء، إدارة شؤون البلدة اليومية، بينما تُناط السلطة التنفيذية برئيس المجلس . أما السلطة التشريعية فتُناط باجتماع البلدة. ويحق لجميع سكان البلدة البالغين من العمر 18 عاماً فما فوق، والذين يملكون عقارات لا تقل قيمتها عن 1000 دولار، المشاركة في اجتماع البلدة، الذي يُعقد حسب  الحاجة.

تُجرى الانتخابات البلدية كل عام فردي. بالإضافة إلى مجلس المختارين، تشمل المناصب المنتخبة الأخرى في البلدة كاتب البلدة، وأمين الصندوق، وجابي الضرائب، ورجال الشرطة، وأعضاء مجالس مختلفة. في عام 2013، انتُخبت الديمقراطية جوليا بيمبرتون رئيسةً لمجلس المختارين، خلفًا للجمهورية ناتالي كيتشام التي لم تترشح لإعادة انتخابها بعد أن شغلت المنصب منذ عام 1999. [ 57 ]

ريدينغ جزء من الدائرة الرابعة في ولاية كونيتيكت، ويمثلها حاليًا النائب الديمقراطي في مجلس النواب الأمريكي جيم هايمز .

تقع المدينة ضمن الدائرة السادسة والعشرين لمجلس الشيوخ في ولاية كونيتيكت، والتي تشغلها السيناتور سيسي ماهر ، وهي ديمقراطية. كما تقع أجزاء من ريدينغ ضمن الدائرة 135 لمجلس النواب في ولاية كونيتيكت، والتي تشغلها النائبة آن هيوز ، وهي ديمقراطية؛ والدائرة الثانية لمجلس النواب في ولاية كونيتيكت، والتي يشغلها النائب راغب علي برينان ، وهو ديمقراطي.

على المستوى الفيدرالي، تعتبر ريدينغ المدينة الوحيدة في مقاطعة فيرفيلد التي صوتت ضد الجمهوري جورج دبليو بوش في عام 2004 بعد أن صوتت لصالحه في عام 2000. [ 58 ] [ 59 ]

تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من 26 أكتوبر 2021 [ 60 ]
حزبالناخبون النشطونالناخبون غير النشطينإجمالي عدد الناخبيننسبة مئوية
ديمقراطي2520308282836.59%
جمهوري1654276193024.97%
غير تابع2278533281136.37%
الأطراف الصغيرة137221592.07%
المجموع658911397728100%

تعليم

المدارس الحكومية

مدرسة جويل بارلو الثانوية ، التي افتُتحت عام ١٩٥٩ ووُسِّعت عام ١٩٧١، [ ٦١ ] تخدم كلاً من ريدينغ وإيستون، وهي مُصنَّفة ضمن المنطقة التعليمية التاسعة [ ٦٢ ] من قِبَل ولاية كونيتيكت. مدرسة جون ريد المتوسطة ، التي افتُتحت عام ١٩٦٦ ووُسِّعت عام ١٩٩٩، تُعلِّم طلاب ريدينغ من الصف الخامس إلى الصف الثامن، وقد نالت لقب المدرسة الوطنية المتميزة (الشريط الأزرق) عام ٢٠١٢، من بين ٢٦٩ مدرسة على مستوى البلاد في ذلك العام حازت على هذا اللقب. [ ٦٣ ] مدرسة ريدينغ الابتدائية ، التي افتُتحت عام ١٩٤٨ ووُسِّعت عام ١٩٥٧، تُعلِّم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الرابع.

وسائط

أفلام تم تصويرها جزئياً في ريدينغ

بنية تحتية

مواصلات

محطة ريدينغ ، أكتوبر 2024.

يضم فرع دانبري التابع لسكك حديد مترو نورث محطة في ويست ريدينغ . [ 70 ] يوفر فرع دانبري خدمة قطارات الركاب بين دانبري ، وجنوب نورووك ، وستامفورد ، ومحطة غراند سنترال في مدينة نيويورك . كما توفر هيئة النقل الإقليمي لمنطقة هوساتونيك خدمة الحافلات المحلية.

شخصيات بارزة

منزل كليمنز، المسمى "ستورمفيلد"، في ريدينغ، كونيتيكت

الأدب

كتب ألبرت بيغلو باين، المقيم في ويست ريدينغ، كتاب "مارك توين: سيرة ذاتية " بعد إجراء مقابلات مع صموئيل كليمنس في منزله في ستورمفيلد، بالإضافة إلى كتب لاحقة عن حياة كليمنس. [ 71 ]

تدور أحداث رواية "أخي سام مات" ، التي ألفها جيمس لينكولن كولير وكريستوفر كولير وحصلت على جائزة نيوبري الشرفية عام 1975، في ريدينغ خلال حرب الاستقلال الأمريكية . [ 72 ]

مراجع

  1. ↑ "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة ريدينغ، مقاطعة فيرفيلد، كونيتيكت" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .
  2. ↑ "مستوطنة إنجليزية في أونكواي" . بلدة فيرفيلد، كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  3. 1 2 https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/92001253_text "السجل الوطني للأماكن التاريخية - ورقة متابعة، منطقة ريدينغ سنتر التاريخية"، وزارة الداخلية الأمريكية، 1 أكتوبر 1992. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014.
  4. ↑ "مسارات الهنود في ريدينغ وما حولها" . تاريخ ريدينغ، كونيتيكت (CT) الماضي والحاضر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  5. 1 2 3 4 غرومان، ويليام إدغار (1904). جنود الثورة في ريدينغ، كونيتيكت، وسجل خدماتهم . مطبعة هارتفورد: شركة كيس، لوكوود وبرينارد. hdl : 2027/yale.39002007175780 .
  6. ↑ "ريدينغ، كونيتيكت أوبلونغ" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  7. 1 2 "الاستيطان المبكر لمدينة ريدينغ" . تاريخ ريدينغ، كونيتيكت (CT) الماضي والحاضر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  8. ↑ مجلة كونيتيكت: مجلة شهرية مصورة . شركة مجلة كونيتيكت. 1903. ص 334. 
  9. ↑ "استمارة تسجيل مدرسة مقاطعة أومباواغ في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . نظام إدارة الأصول الرقمية NPGallery . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2020 .
  10. ↑ "مكاتب البريد" . الموقع الرسمي لبلدة ريدينغ، كونيتيكت . 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  11. ↑ "ريدينغ" . تاريخ كونيتيكت . 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  12. ↑ برينس، كاثرين جيه. (11 يوليو 2013). "الذهاب إلى وكر الشيطان" . مجلة الثورة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  13. ↑ بوارييه، ديفيد أ. (1976). "معسكر ريدينغ: لوجستيات معسكر شتوي خلال حرب الاستقلال الأمريكية" . علم الآثار التاريخي لشمال شرق الولايات المتحدة . 5 (1): 40-52 . doi : 10.22191/neha/vol5/iss1/5 . ISSN 0048-0738 . 
  14. ↑ "تاريخ المنتزه" . منتزه بوتنام التذكاري الحكومي . 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  15. ↑ جونسون، جيمس م.؛ بريسلوبسكي، كريستوفر؛ فيلاني، أندرو (1 أغسطس 2013). مفتاح الشمال: وادي نهر هدسون في الثورة الأمريكية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 241. ISBN  978-1-4384-4814-5.
  16. ↑ بيلي، جيمس مونتغمري (1896). تاريخ دانبري، كونيتيكت، 1684-1896 . دار بور للطباعة.
  17. ↑ باولووسكي، جون أ. الأب (2010). "القوة الصناعية لبيغماتيت كونيتيكت" . تاريخ كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  18. ↑ شاينين، فينسنت إي. (1 أغسطس 1946). "بيغماتيت برانشفيل، كونيتيكت" . عالم المعادن الأمريكي . 31 ( 7-8 ): 329-345 . ISSN 0003-004X . 
  19. ↑ أغار، دبليو إم؛ كريغر، ب. (1932). "صخرة العقيق بالقرب من ويست ريدينغ، كونيتيكت". المجلة الأمريكية للعلوم . ص 5-24 (139): 68-80 . رمز Bibcode : 1932AmJS...24...68A . doi : 10.2475/ajs.s5-24.139.68 . ISSN 0002-9599 . 
  20. ↑ "تاريخ جيلبرت وبنيت في جورج تاون، كونيتيكت" . تاريخ ريدينغ، كونيتيكت (CT) الماضي والحاضر . 15 ديسمبر 1947. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  21. ↑ https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/87000343_text "نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية، منطقة جورج تاون التاريخية، جورج تاون، كونيتيكت"، وزارة الداخلية الأمريكية، 9 مارس 1987. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014.
  22. ↑ "بحيرة جي آند بي" . yosemite.epa.gov . 26 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  23. ↑ "أخبار تجديد وتطوير مصنع جيلبرت وبنيت للأسلاك في جورج تاون، كونيتيكت" . تاريخ ريدينغ، كونيتيكت (CT) الماضي والحاضر . 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  24. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2013" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2014 .
  25. ↑ "نيوتاون" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  26. ↑ "تاريخ استخدام الأراضي في ريدينغ، كونيتيكت" . مجلس المسؤولين المنتخبين في وادي هوساتونيك. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  27. ↑ "وادي فورج إلى الأبد" . مؤسسة أسبتيك لاند تراست. 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاسترجاع في 2 مايو 2014 .
  28. ↑ "سكان يساعدون في عمليات التنظيف بعد إعصار ساندي" . صحيفة ريدينغ بايلوت . 3 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  29. ↑ «تقرير عن انقطاعات مرافق النقل خلال عاصفة ثلجية في شمال شرق البلاد في الفترة من 29 إلى 30 أكتوبر 2011: الأسباب والتوصيات» (ملف PDF) . اللجنة الفيدرالية لتنظيم الطاقة . 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  30. ↑ جونز، مارك (12 يوليو 2014). "فيضانات كونيتيكت عام 1955" . cslib.org . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  31. ↑ كروسون، دانيال (19 أغسطس 1955). "فيضان صور عام 1955" . تاريخ ريدينغ، كونيتيكت (CT) الماضي والحاضر . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  32. ↑ "كاترينا خاصتنا: نظرة إلى الوراء على إعصار عام 1938" . نيوز تايمز . 21 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  33. ↑ هيلمان، كريستوفر (29 أكتوبر 2012). "أين سيحتل إعصار ساندي مكانةً بين أسوأ العواصف التي ضربت الولايات المتحدة على الإطلاق؟" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  34. ↑ هندرسون-شيفليت، جينين (14 مارس 2017). "عاصفة ثلجية عام 1888 تدمر الولاية" . تاريخ كونيتيكت . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  35. ↑ بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ ماكماهون، تي إيه. "خريطة العالم لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" . جامعة ملبورن . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  36. ↑ وزارة الزراعة الأمريكية . "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . المشاتل الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2018 .
  37. ↑ "الطقس الشهري في ريدينغ، كونيتيكت" . قناة الطقس . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  38. ↑ "دليل سجل ولاية كونيتيكت" . الموقع الرسمي لولاية كونيتيكت . 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  39. ↑ "بلدة ريدينغ، مقاطعة فيرفيلد، كونيتيكت" . حقائق سريعة من مكتب الإحصاء . 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  40. ↑ "السكان، مساحة الأرض، والكثافة حسب الموقع" . وزارة التنمية الاقتصادية والمجتمعية في ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  41. ↑ "كونيتيكت: تعداد السكان ووحدات الإسكان لعام 2010" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. يونيو 2012. ص 20. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 . 
  42. ↑ كونيتيكت: تعداد السكان ووحدات الإسكان لعام 2010 .
  43. ↑ "مدن ذات دخل من ستة أرقام" . سي إن إن . 21 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009.
  44. ↑ "أكبر جهات التوظيف في منطقة دانبري الكبرى، كونيتيكت، لعام 2013، مع تقديرات توظيف تزيد عن 75" (ملف PDF) . مجلس المسؤولين المنتخبين في وادي هوساتونيك . مارس 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  45. ↑ "ريدينغ" (ملف PDF) . نبذة عن مدينة CERC . 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  46. ↑ "مبيعات التجزئة لعام 2013 حسب المدينة، جميع رموز التصنيف الصناعي لأمريكا الشمالية | بيانات ولاية كونيتيكت" . data.ct.gov . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  47. ↑ "منازل في ريدينغ - مدرجة في قائمة الموارد التاريخية لولاية كونيتيكت" (ملف PDF) . الموقع الرسمي لبلدة ريدينغ، كونيتيكت . 21 يناير 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  48. ↑ "منازل في ريدينغ - منازل بُنيت عام 1900 وما قبله، غير مدرجة في قائمة موارد ولاية كونيتيكت التاريخية" (ملف PDF) . الموقع الرسمي لبلدة ريدينغ، كونيتيكت . 21 يناير 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  49. ↑ "نتائج البحث عن: ريدينغ، كونيتيكت" . مركز البحث عن المجموعات، مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 ..
  50. ↑ "عدد خاص بالسنة الدولية للشباب" . أراغو . 7 أكتوبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  51. ↑ "عدد خاص بالصحفيين الأمريكيين" . أراغو . 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  52. ↑ "معرض فني" . مكتبة مارك توين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  53. ↑ "«لا بدّ أن يلتقي النقيضان»: منحوتة مُعارة لمكتبة ريدينغ . نيوز تايمز . ١٢ أغسطس ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ١٤ أغسطس ٢٠١٩ .
  54. ↑ إيفرسون، جينيفر (2011). "خلق مساحة" (ملف PDF) . نظرية الموسيقى على الإنترنت . 17 (2). doi : 10.30535/mto.17.2.3 . ISSN 1067-3040 . 
  55. ↑ "جوائز غرامي 2016: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  56. ↑ "صموئيل كليمنس ومكتبة مارك توين :: ريدينغ، كونيتيكت" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 . "صموئيل كليمنس ومكتبة مارك توين"، مكتبة مارك توين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014.
  57. ↑ بيرو، جون (6 نوفمبر 2013). "بيمبرتون يفوز في ريدينغ" . دانبري نيوز تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  58. ↑ "بيان التصويت - الانتخابات العامة" (ملف PDF) . 7 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 يونيو 2021.
  59. ↑ "بيان التصويت - الانتخابات العامة" (ملف PDF) . 2 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 يونيو 2021.
  60. ↑ "إحصاءات التسجيل والانضمام إلى الأحزاب حتى 26 أكتوبر 2021" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية كونيتيكت . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  61. ↑ "التاريخ" . الموقع الرسمي لبلدة ريدينغ، كونيتيكت . 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  62. ↑ "مدرسة جويل بارلو الثانوية في ريدينغ، كونيتيكت" . GreatSchools.org . 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  63. ↑ «مدرسة جون ريد المتوسطة تُمنح جائزة الشريط الأزرق الوطني لعام 2012» . صحيفة ريدينغ بايلوت . 7 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  64. ↑ "المنزل الأخير على اليسار" . Courant.com . 13 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  65. 1 2 سيدرون، ساراجين (1 مارس 2017). "تألق ولاية كونيتيكت في عالم السينما" . كونيتيكت إكسبلورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  66. 1 2 "مصنع جيلبرت وبنيت للأسلاك، جورج تاون" . cultureandtourism.org . 10 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  67. ↑ مونوش، باري (2009). الجميع يتحدث: أفضل أفلام 1965-1969 . كتب مسرح وسينما أبلاوز. ص 254. ISBN  978-1-55783-618-2.
  68. ↑ "زوجات ستيبفورد" . Courant.com . 2 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  69. ↑ "وادي الدمى" . Courant.com . 2 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  70. ↑ http://as0.mta.info/mnr/stations/station_detail.cfm?key=276 "الصفحة الرئيسية لسكك حديد مترو نورث > محطات ريدينغ"، MTA.com. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014.
  71. ↑ "ألبرت ب. باين، 76 عامًا، كاتب سيرة ذاتية، متوفى." صحيفة نيويورك تايمز 10 أبريل 1937: 19.
  72. ↑ "historyofredding.com" . ww38.historyofredding.com .

للمزيد من القراءة