إد ساندرز

إدوارد ساندرز (مواليد 17 أغسطس 1939) شاعر ومغنٍ وناشط وكاتب وناشر أمريكي، وعضو سابق في فرقة الروك " ذا فغز" . وقد وُصف بأنه حلقة وصل بين جيل "البيت" وجيل "الهيبيين" . ^{[ 1 ]} ويُعتبر ساندرز من الشخصيات الفاعلة والحاضرة في نشأة الثقافة المضادة . ^{[ 2 ]}

وُلد ساندرز في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري . ترك جامعة ميسوري عام 1958 وسافر متجولاً إلى قرية غرينتش في مدينة نيويورك للالتحاق بجامعة نيويورك . تخرج عام 1964 بشهادة في اللغة اليونانية .

كتب ساندرز أولى قصائده البارزة، "قصيدة من السجن"، على ورق تواليت في زنزانته بعد سجنه عام 1961 لاحتجاجه على إطلاق غواصات نووية مزودة بصواريخ نووية. وفي عام 1962، أسس مجلة "Fuck You/A Magazine of the Arts" الطليعية . افتتح ساندرز مكتبة "Peace Eye" في شارع إيست تينث رقم 383 في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن ؛ وسرعان ما أصبحت المكتبة ملتقىً للبوهيميين والكتاب والناشطين. في الأول من يناير عام 1966، داهمت الشرطة مكتبة "Peace Eye" ^{[ 3 ]} ووجهت إلى ساندرز تهمة الفحش، وهي تهمة دافع عنها بمساعدة الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . أدت الشهرة التي أثارتها القضية إلى ظهوره على غلاف مجلة "Life" في 17 فبراير عام 1967 ، والتي وصفته بأنه "أحد قادة الثقافة البديلة في نيويورك". ^{[ 4 ]}

في أواخر عام 1964، أسس ساندرز فرقة "ذا فغز" مع تولي كوبربيرغ . تفككت الفرقة عام 1969 ثم عادت للظهور عام 1984. في 21 أكتوبر 1967، وخلال مسيرة اللجنة الوطنية للتعبئة لإنهاء حرب فيتنام إلى البنتاغون ، ساعد ساندرز فرقة "ذا فغز" وجماعة " سان فرانسيسكو ديغرز" في محاولة " لطرد " البنتاغون . ^{[ 5 ]} وفي عام 1968، وقّع على تعهد " احتجاج الكتّاب والمحررين على ضريبة الحرب "، متعهدًا برفض دفع الضرائب احتجاجًا على حرب فيتنام . ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٦٩، سجّل ساندرز وأصدر ألبومه المنفرد الأول مع شركة ريبرايز ريكوردز ، بعنوان "ساندرز تراك ستوب ". وفي مراجعته للألبوم في كتاب "دليل كريستغاو لتسجيلات الروك في السبعينيات " (١٩٨١)، كتب روبرت كريستغاو : "هذا الألبوم هو في جوهره انطلاقة من موسيقى الكانتري روك - ليس محاكاة ساخرة، بل خروج عن المألوف. ورغم ترددي في انتقاد رجل ليس فقط قديسًا وعبقريًا، بل يُلقي عليّ التحية في مكتب البريد، إلا أنه لا بد لي من الإشارة إلى أن لكنة الكانتري المميزة التي طورها ساندرز مع فرقة ذا فغز لم تعرف قط الفرق بين المحاكاة الساخرة والخروج عن المألوف، مما يجعل بعض هذه الأغاني تبدو أقسى مما هي عليه في الواقع. بالطبع، أحيانًا تكون قاسية عن قصد - مثل أغنية "الإلياذة"، وهي ملحمة من الانتقادات اللاذعة للمثليين مع مقدمة يونانية غامضة . وأحيانًا أخرى، مثل أغنية "جيمي جو، فتى الهيبي بيلي"، تكون - يا للعجب - غنائية وحزينة." ^{[ ٧ ]}

في عام ١٩٧١، كتب ساندرز كتاب "العائلة" ، وهو عبارة عن سرد للأحداث التي سبقت جرائم قتل تيت-لابيانكا . حضر محاكمة جماعة مانسون بتهمة القتل، وقضى بعض الوقت في مقر إقامتهم في مزرعة سبان السينمائية . صدرت طبعتان محدثتان من كتاب "العائلة" ، أحدثهما في عام ٢٠٠٢. ^{[ ٨ ]} رفعت كنيسة "عملية الحكم النهائي" دعوى قضائية ضد ناشر ساندرز الأمريكي بتهمة التشهير بسبب فصل يربطها بأنشطة مانسون. تمت تسوية القضية من قبل الناشر، الذي حذف الفصل المثير للجدل من الطبعات اللاحقة. ثم رفعت كنيسة "عملية الحكم النهائي" دعوى قضائية ضد ناشر ساندرز البريطاني، لكنها خسرت الدعوى واضطرت إلى دفع أتعاب المحاماة للمدعى عليه. ^{[ ٩ ]}

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، تعاقد ساندرز على كتابة كتاب عن فرقة الروك الشهيرة " إيجلز ". وفي مقابلة، وصف ساندرز العقد بأنه كان مربحًا للغاية. عمل على الكتاب لمدة عامين، وأنتج مخطوطة من أربعة مجلدات لم تُنشر قط. ^{[ 10 ]} في عام 2005، باع ساندرز أوراق عمل كلمات الأغاني التي كان قد حصل عليها في سياق كتابة السيرة الذاتية، مما أدى إلى مقاضاة المشتري وآخرين في عام 2024 بتهمة التآمر لحيازة ممتلكات مسروقة بشكل غير قانوني؛ إلا أن النيابة العامة أسقطت الدعوى لاحقًا. ^{[ 11 ]} لم تُوجه أي تهمة إلى ساندرز. ^{[ 12 ]}

يُعدّ ساندرز مؤسس حركة الشعر الاستقصائي. وقد أثّر بيانه الصادر عام ١٩٧٦ بعنوان " الشعر الاستقصائي" ، والذي نشرته دار "سيتي لايتس بوكس" التابعة للورانس فيرلينغيتي ، على الكتابة والشعر الاستقصائيين خلال العقود اللاحقة. في تسعينيات القرن الماضي، بدأ ساندرز بتطبيق مبادئ الشعر الاستقصائي لإنشاء سلسلة من القصائد الطويلة التي تتناول شخصيات أدبية وتاريخ أمريكا. من بين هذه الأعمال: " تشيخوف" ، و"١٩٦٨: تاريخ شعري" ، و "شعر وحياة ألين غينسبيرغ" . في عام ١٩٩٨، بدأ ساندرز العمل على مشروع "أمريكا: تاريخ شعري" المكون من تسعة مجلدات . نُشرت المجلدات الخمسة الأولى، التي ترصد تاريخ القرن العشرين، على قرص مضغوط (CD) بأكثر من ألفي صفحة.

حصل ساندرز على زمالة غوغنهايم في الشعر عام 1983، وزمالة الصندوق الوطني للفنون في الشعر عام 1987. وفاز كتابه "العطش للسلام في قرنٍ غاضب، مختارات شعرية 1961-1985" بجائزة الكتاب الأمريكي عام 1988. واختير لإلقاء محاضرات تشارلز أولسون التذكارية في جامعة ولاية نيويورك في بوفالو عام 1983. وفي عام 1997، حصل على إقامة في مجتمع الكتاب برعاية برنامج " صوت الكاتب الوطني" التابع لجمعية الشبان المسيحية من خلال صندوق ليلا والاس ريدرز دايجست .

في عام 1997، حصل على منحة من مؤسسة الفنون المعاصرة لجائزة منح الفنانين. ^{[ 13 ]} وفي عامي 2000 و2003، كان كاتبًا مقيمًا في معهد كتاب ولاية نيويورك في ألباني، نيويورك .

يعيش ساندرز في وودستوك، نيويورك ، حيث ينشر مجلة وودستوك الإلكترونية مع زوجته الكاتبة والرسامة ميريام ر. ساندرز، التي تربطه بها علاقة زواج دامت لأكثر من 56 عامًا. ^{[ 14 ]} كما أنه يخترع آلات موسيقية، بما في ذلك ربطة العنق الناطقة، والقيثارة الدقيقة ، وقيثارة ليزا، وهي آلة موسيقية تتضمن مفاتيح تعمل بالضوء ونسخة طبق الأصل من لوحة الموناليزا لدافنشي .

• Fuck You: A Magazine of the Arts , New York: Peace Eye Bookstore (1962–1965) ^{[ 15 ]}
• قصيدة من السجن ، سان فرانسيسكو: سيتي لايتس بوكس ، 1963
• عين السلام (1965)
• شظايا من الإله (1970)
• العائلة: قصة كتيبة هجوم عربات الكثبان الرملية لتشارلز مانسون (1971، طبعة جديدة، 1990)
• الهيروغليفية المصرية (1973)
• حكايات مجد البيتنك ، المجلد الأول (1975)
• الشعر الاستقصائي (1976)
• 20000 ميلادي (1976)
• الحفلة: منظور زمني لمواجهة في مدرسة بوذية ، وودستوك، نيويورك: مطبعة الشعر والجريمة والثقافة (1977) ^{[ 16 ]}
• الشهرة والحب في نيويورك (1980)
• جيل زد (1981)
• مقدمة السيارة القاطعة (1983)
• ترنيمة لشراب القيقب وقصائد أخرى (1985)
• التعطش للسلام في قرن مضطرب: مختارات شعرية 1961-1985 (1987)
• قصائد لروبن (1987)
• حكايات مجد البيتنك ، المجلدان 1 و2 (1990) نيويورك: سيتاديل أندرجراوند. رقم ISBN 978-0-8065-1172-6
• ترنيمة لمقهى المتمردين (1993)
• تشيخوف (1995)
• 1968: تاريخ في أبيات شعرية (1997)
• أمريكا، تاريخ شعري ، المجلد 1 (1900-1939) (2000)
• شعر وحياة ألين غينسبيرغ، دار نشر أوفرلوك (2000)
• أمريكا، تاريخ شعري ، المجلد 2 (1940-1961) (2001)
• أمريكا، تاريخ شعري ، المجلد 3 (1962-1970) (2004)
• "قصائد لنيو أورليانز" (2004)
• التعطش للسلام في قرن غاضب ، مختارات شعرية (1961-1985) (2009)
• دعونا لا نستمر في خوض حرب طروادة ، قصائد جديدة ومختارة (1986-2009) (2009)
• "إدوارد ساندرز | النقوش" الأخ في إليسيوم (2011)
• إد ساندرز (13 ديسمبر 2011). فغ يو: تاريخ غير رسمي لمكتبة بيس آي، ودار نشر فغ يو، وجماعة فغز، والثقافة المضادة في الجانب الشرقي الأدنى . دار نشر دا كابو. رقم ISBN 978-0-306-81943-8.
• " كتاب النقوش الهيروغليفية (الطبعة التجارية) دار نشر غراناري بوكس ​​(2014)"
• كتاب النقوش الهيروغليفية مؤرشف في 3 يناير 2018، في آلة Wayback (طبعة محدودة) كتب Granary (2014)
• ملاحظات حول الرموز: تعليق على كتاب الرموز مؤرشف في 10 فبراير 2015، في Wayback Machine (ملف PDF للكتيب مرفق بالطبعة المحدودة) Granary Books (2014)
• شارون تيت: حياة (2015)
• المجد المكسور: السنوات الأخيرة لروبرت ف. كينيدي، دار نشر أركيد (2018)، رسومات ريك فيتش

• محطة ساندرز للشاحنات 1969
• علب البيرة على سطح القمر 1972
• الاشتراكيون الناطقون باللغة اليديشية في الجانب الشرقي الأدنى 1991
• أغانٍ باللغة اليونانية القديمة 1992
• الشاعر الأمريكي 1996
• التعطش للسلام 2005
• قصائد لنيو أورليانز 2007
• ربات البيوت السرياليات في وودستوك 2011 (لم يتم إصداره مطلقًا، مع جولز شير) ^{[ 17 ]}
• مشروع ساندرز-أولوفسن للشعر والموسيقى الكلاسيكية 2023
• إد ساندرز وفرقة "ذا بلاستيك بيبول أوف ذا يونيفرس" - الحديقة مفتوحة - حفل موسيقي في مهرجان براغ للكتاب 2005، صدر عام 2024
• إد ساندرز - تسجيلات نادرة وغير منشورة 1965-1999 - مجموعة من 4 أقراص مدمجة في علبة على شكل كتاب بغلاف مقوى، صدرت عام 2024

• اطلع على قائمة أعمال فرقة Fugs

• قائمة نشطاء السلام
• الشعر في الحركة (1982) ^{[ 18 ]}
• صحيفة وودستوك

• تشارترز، آن (محررة). قارئ بيت المحمول . كتب بنغوين. نيويورك. 1992. ISBN 0-670-83885-3

• دليل أوراق إد ساندرز، مؤرشفة بتاريخ 20 مايو 2018، في أرشيف جامعة كونيتيكت للمحفوظات والمجموعات الخاصة.
• صحيفة وودستوك جورنال، مؤرشفة بتاريخ 9 أغسطس 2023، على موقع Wayback Machine
• صورة إد ساندرز وهو يؤدي مع فرقة ذا فغز، نيويورك، 1967، بعدسة مايكل ماغيد
• مقال عن إد ساندرز من مجلة Paste، مؤرشف بتاريخ 4 يناير 2018 في Wayback Machine ، بقلم مات فينك
• تسجيلات صوتية لإد ساندرز ، من مكتبة ديكر التابعة لكلية معهد ماريلاند للفنون ، أرشيف الإنترنت
• مقابلة مع إد ساندرز أجراها ستيفن ماكيرنان ، من مركز دراسات الستينيات التابع لمكتبات جامعة بينغهامتون.
• قائمة أعمال إد ساندرز الموسيقية على موقع ديسكوجز