إدريك كونور

إدريك إسكلوس كونور (2 أغسطس 1913 - 16 أكتوبر 1968) كان مغنيًا وباحثًا في الفولكلور وممثلًا من منطقة الكاريبي ، ولد في ترينيداد وتوباغو . كان مؤديًا لموسيقى الكاليبسو في المملكة المتحدة ، حيث هاجر إليها عام 1944، وعاش وعمل فيها معظم حياته حتى وفاته إثر سكتة دماغية في لندن، عن عمر يناهز 55 عامًا. ^{[ 1 ]}

وُلد إدريك إسكلوس كونور عام 1913 في مايارو، ترينيداد . ^{[ 2 ]} عندما كان في السادسة عشرة من عمره، فاز بمنحة دراسية من حكومة ترينيداد لدراسة الهندسة في معهد فيكتوريا، بورت أوف سبين ، كما درس الغناء الشعبي الكاريبي بشكل مستقل . ^{[ 2 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، عمل في بناء القاعدة الجوية البحرية الأمريكية في ترينيداد. ^{[ 2 ]} بعد أن ادخر ما يكفي من المال للسفر إلى بريطانيا ، بنية مواصلة دراساته الهندسية في البداية، استقر هناك عام 1944، وظهر لأول مرة على إذاعة بي بي سي بعد أسبوعين، في برنامج "نداء جزر الهند الغربية" ، وهو برنامج موجه للمستمعين في منطقة الكاريبي. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في عام ١٩٥١، كان مسؤولاً عن جلب فرقة ترينيداد للآلات الإيقاعية الفولاذية ( TASPO ) إلى مهرجان بريطانيا . ^{[ ٤ ]} وفي عام ١٩٤٧، خلال جولة المملكة المتحدة للمسرحية الناجحة " آنا لوكاستا" على مسارح برودواي ، والتي قام ببطولتها طاقم الممثلين الأمريكيين الأفارقة الأصلي مع ممثلين بريطانيين سود بدلاء، استلهم كل من بولين هنريكس ، وإيرول جون ، وإيرل كاميرون ، وريتا ويليامز من كونور فكرة تأسيس فرقة مسرح الزنوج . ^{[ ٥ ]} وفي عام ١٩٥٥، سجل أول أغنية لنادي مانشستر يونايتد لكرة القدم ، وهي أغنية " مانشستر يونايتد كاليبسو " (من تأليف إريك واترسون وكين جونز ). ^{[ ٦ ]}

في عام ١٩٥٥، أسس كونور وزوجته بيرل ، التي تزوجها عام ١٩٤٨، ^{[ ٣ ] وكالة إدريك كونور، لتمثيل الممثلين والراقصين والكتاب والموسيقيين السود، والتي أدارتها لاحقًا، في سبعينيات القرن العشرين، تحت اسم وكالة الأفرو-آسيوية-الكاريبي. [ ٧ ]} وفي أوائل ستينيات القرن العشرين، أسسا ورشة عمل المسرح الزنجي ، وهي إحدى أقدم فرق المسرح السوداء في المملكة المتحدة. ^{[ ٢ ] [ ٨ ]}

ظهر كونور في مسرح برينس بلندن عام 1956 في مسرحية "أغنية الصيف "، وهي مسرحية تروي قصة حياة أنطونين دفوراك من خلال موسيقاه ، حيث مُنح كونور "لحظتين من أكثر لحظات العرض تميزًا في أغنيتي "أمسية زرقاء عميقة" و" ذيل قطني " ^{[ 9 ]} ، والتي سجلها لاحقًا. ^{[ 10 ]} في عام 1958، أصبح أول ممثل أسود البشرة يؤدي مع فرقة شكسبير الملكية في ستراتفورد، حيث لعب دور غاور في مسرحية "بيركليس" ، بعد أن رشحه بول روبسون لهذا الدور . ^{[ 3 ]} شارك كونور في 18 فيلمًا، من بينها دوره كصائد الحيتان داغوو في فيلم "موبي ديك " (1956)، من إخراج جون هيوستن وبطولة غريغوري بيك وريتشارد باسيهارت . ^{[ 11 ]}

شارك كونور في بطولة فيلم Fire Down Below (1957) عام 1957 مع ريتا هايورث وروبرت ميتشوم وجاك ليمون ، والذي أخرجه روبرت باريش ، حيث لعب دور جيمي جين، الرجل الثالث على متن "القارب المستأجر" مع ميتشوم وليمون.

في عام ١٩٥٢، سجّل كونور مع فرقته "ذا كاريبينز" (التي عُرفت لاحقًا باسم " ذا ساوثلاندرز ") ^{[ ١٢ ]} ، وفقًا لموقع AllMusic ، ألبومًا رائدًا للموسيقى الشعبية الجامايكية بعنوان " أغانٍ من جامايكا " . ^{[ ١٣ ]} استند هذا التسجيل إلى مجموعة أعدّها توم موراي، أحد موظفي المجلس الثقافي البريطاني في جامايكا، بعنوان " أغانٍ شعبية من جامايكا" ، والتي نشرتها مطبعة جامعة أكسفورد عام ١٩٥١. كان موراي قد رتّب ثلاثين أغنية جامايكية للصوت والبيانو، واستخدم إدريك كونور في تسجيله عمومًا ترتيبات موراي. على الرغم من أن لكنة كونور لا تُشبه لكنة الجامايكيين تمامًا (كونور من ترينيداد)، إلا أن التسجيل كان له تأثير كبير. تضمنت الفرقة أغنية "داي داه لايت"، التي صوّرت الحياة الشاقة لعمال الحقول في منطقة الكاريبي. سُجّلت الأغنية لاحقًا بواسطة المغنية الشعبية الجامايكية لويز بينيت عام 1954، وأُعيدت كتابتها عام 1955 بواسطة إيرفينغ بورجي وويليام أتاواي . عُرفت النسخة التي غناها هاري بيلافونتي باسم " داي-أو "، ووصلت إلى المركز الخامس في قوائم بيلبورد عام 1957.

وشملت أدوار كونور في التلفزيون أدوارًا في مسلسل التجسس Danger Man بشخصية تومسون في "Deadline" (1962، الحلقة الأخيرة من المسلسل الأصلي، والتي ضمت طاقمًا أسود بالكامل تقريبًا)، وبشخصية زعيم المعارضة الدكتور مانودو في الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان "The Galloping Major" (تم بثها لأول مرة في 3 نوفمبر 1964؛ المسلسل الذي تم إحياؤه معروف باسم Secret Agent في الولايات المتحدة).

أخرج كونور فعالية "كرنفال الكاريبي" التي أقيمت في قاعة سانت بانكراس تاون هول بلندن في نهاية يناير 1959، والتي نظمتها مواطنته من ترينيداد كلوديا جونز ، وبثتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

ظهر في برنامج "Desert Island Discs" على قناة BBC في 13 أبريل 1959، ^{[ 16 ]} حيث كانت إحدى اختياراته أغنية "Deep Blue Evening" من برنامج "Summer Song " ، وهو تسجيل كان فيه مغنياً منفرداً. ^{[ 17 ]}

كانت ابنته جيرالدين كونور (1952-2011)، وهي مغنية وباحثة في علم الموسيقى العرقية، صاحبة دور محوري في نشر سيرة والدها الذاتية، " آفاق: حياة وأزمنة إدريك كونور 1913-1968" ، التي كُتبت في منتصف الستينيات ولم تُنشر إلا في عام 2006. وفي عام 2005، تسلّمت جيرالدين جائزة نيابةً عن عائلة كونور من الجمعية البريطانية لفرق الصلب، تقديرًا لمساهمة عائلتها في الترويج لموسيقى فرق الصلب والفنون والثقافة والتراث الكاريبي في جميع أنحاء المملكة المتحدة. ^{[ 18 ]} وقد تم التبرع بأوراق إدريك وبيرل كونور، 1941-1978، ^{[ 19 ]} إلى مكتبة ألما جوردان في جامعة جزر الهند الغربية ، سانت أوغسطين، ترينيداد وتوباغو، وتُحفظ مواد إضافية عنها في مركز شومبورغ لأبحاث الثقافة السوداء .

تُمنح جائزة إدريك كونور للإلهام، وهي جائزة سنوية مرموقة تحمل اسمه، تكريمًا له ضمن جوائز سكرين نيشن للأفلام والتلفزيون . فاز بها جوزيف مارسيل عام 2012، وتريفور ماكدونالد عام 2011 ، ومن بين الفائزين السابقين مويرا ستيوارت (2007)، ومونا هاموند (2006)، وليني هنري (2002). وفي عام 2014، مُنحت الجائزة بعد وفاته لفيليكس ديكستر . ^{[ 20 ]}

ويرتبط اسمه أيضًا بجائزة إدريك كونور الرائدة، والتي كان من أبرز الفائزين بها في عام 2003 رودولف ووكر (الذي لعب، بالمصادفة، دور غاور في مسرحية بيركليس لشكسبير في عام 1989، مثل كونور من قبله ).

لا يزال من الممكن سماع أغنية " مانشستر يونايتد كاليبسو " لكونور بانتظام في مدرجات ملعب أولد ترافورد .

إدريك كونور ومنطقة الكاريبي

• أغاني من جامايكا ( أرجو ريكوردز ، 1954)

إدريك كونور وسكان الجنوب

• أغاني من ترينيداد (أرغو، 1955)
• كاليبسو (1955)

إدريك كونور مع كين جونز وموسيقاه

• " مانشستر يونايتد كاليبسو " (واترسون-جونز)/ "يورومبا هاي لايف" ( أوريول ، 1957)

• مجموعة إدريك كونور للألحان الروحية والشعبية من جزر الهند الغربية، مرتبة للصوت والبيانو ، بوزي آند هوكس، 1945. ^{[ 12 ]}
• آفاق: حياة وأزمنة إدريك كونور 1913-1968 ، سيرة ذاتية؛ مع مقدمة بقلم جورج لامينغ ومقدمة بقلم بريدجيت بريرتون وغوردون روهلير (كينغستون، جامايكا: إيان راندل للنشر، 2007).

• ستيفن بورن ، السود في الإطار البريطاني: التجربة السوداء في السينما والتلفزيون البريطاني ، دار نشر كونتينوم الدولية، الطبعة الثانية المنقحة 2001.
• ستيفن بورن ، الجذور عميقة: رواد غيروا المسرح البريطاني الأسود ، دار النشر التاريخية، 2021.

• إدريك كونور على موقع IMDb
• "إدريك كونور - دي ريبر بن كوم دونغ/بامبو (1952)" . يوتيوب.