إدوارد كينارد راند

إدوارد كينارد راند، زميل الأكاديمية البريطانية (20 ديسمبر 1871 - 28 أكتوبر 1945)، المعروف أيضًا باسم إي كي آر ، ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان عالمًا أمريكيًا متخصصًا في الدراسات الكلاسيكية والعصور الوسطى . شغل منصب أستاذ كرسي البابا للغة اللاتينية في جامعة هارفارد من عام 1901 حتى عام 1942، وخلال تلك الفترة شغل أيضًا منصب أستاذ كرسي ساثر في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، لفترتين دراسيتين. اشتهر راند بكتابه " مؤسسو العصور الوسطى" الصادر عام 1928. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

أسس راند الأكاديمية الأمريكية للعصور الوسطى ، ومجلتها "سبيكولوم" ، وشغل منصب رئيس الجمعية الأمريكية لعلم اللغة (التي تُعرف الآن باسم جمعية الدراسات الكلاسيكية ) والجمعية الكلاسيكية لنيو إنجلاند . وفي نهاية مسيرته المهنية، كان زميلًا بارزًا في دومبارتون أوكس .

وُلد راند في جنوب بوسطن في 20 ديسمبر 1871، وكان الابن الوحيد لإدوارد أوغسطس راند (1837-1903)، وهو قسٌّ في الكنيسة التجمعية ثم كاهنٌ في الكنيسة الأسقفية، وزوجته ماري فرانسيس أبوت. كانت عائلته من العائلات العريقة في نيو إنجلاند، وتضم أربع بنات. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} تلقى تعليمه في ووترتاون، ماساتشوستس ، وبفضل تفوقه الدراسي، تخرج الأول على دفعته بين طلاب لم يكونوا ينوون الالتحاق بالجامعة. ونظرًا لضائقته المالية، شجعه أصدقاؤه على التقديم إلى جامعة هارفارد، ففعل ذلك عن طريق طرق باب تشارلز ويليام إليوت ، رئيس الجامعة آنذاك، طالبًا المساعدة المالية . ^{[ 8 ]} وسأل راند الرئيس الذي بدا عليه الاستغراب: "أود الالتحاق بجامعة هارفارد؛ هل لديك أي نقود؟" ^{[ 9 ]} عند سماع طلبه، تولى إليوت شخصيًا قبول راند في كلية هارفارد ، حيث تخرج راند لاحقًا كسكرتير للصف بدرجة بكالوريوس مع مرتبة ^الشرف الأولى ، بالإضافة إلى ^{مراتب شرف} أخرى في الدراسات الكلاسيكية والفلسفة واليونانية واللاتينية . [ ^{8 ]} [ ¹⁰ ]

بعد تخرجه من جامعة هارفارد عام ١٨٩٤ وحصوله على درجة الماجستير من الجامعة نفسها بعد عام، سعى راند إلى السير على خطى والده في أن يصبح عالم لاهوت ، فالتحق بكلية هارفارد اللاهوتية ، حيث تتلمذ على يد الفيلسوف جورج سانتايانا . وبعد أن بدا تائهاً، أمضى ثلاث سنوات يُدرّس زملاءه ويُدرّس في مدرسة صيفية في ولاية مين، قبل أن يُدعى أخيراً للانضمام إلى هيئة التدريس في قسم الدراسات الكلاسيكية كباحث مقيم في جامعة شيكاغو ، حيث سُمح له بإلقاء محاضرات حول مواضيع تتعلق بالعصور الوسطى . ^{[ ٨ ]} خلال سنته الثانية في الجامعة، مُنح راند إجازة للدراسة في المدرسة اللاهوتية الأسقفية في كامبريدج، ماساتشوستس . وعند عودته إلى جامعة شيكاغو، التحق بدورة في علم الخطوط القديمة يُدرّسها كاسبار رينيه غريغوري ، وخلال تلك الفترة عزم على الحصول على درجة الدكتوراه من جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونيخ والالتحاق بالعمل الأكاديمي. ^{[ ٨ ]}

بعد رحلة عبر أوروبا ووصوله للدراسة في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ عام ١٨٩٨، تأثر راند هناك بعدد من الأساتذة البارزين، وعلى رأسهم لودفيغ تراوب ، عم إدوارد فرانكل، الذين أثروا في دراساته العليا. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} في نوفمبر ١٩٠٠، أنجز أطروحته بعنوان " Der dem Boethius zugeschriebene Traktat de fide catholica " ( الرسالة المنسوبة إلى بوثيوس، De Fide Catholica )، تحت إشراف تراوب. ^{[ ١٣ ]} في ربيع العام التالي، تزوج من بيل برنت بالمر، وهي من مواليد كنتاكي ، ثم عاد لاحقًا إلى جامعة هارفارد ليتولى منصب مدرس اللغة اللاتينية. ^{[ ١١ ]}

بدأ راند مسيرته كمدرس للغة اللاتينية، ثم أصبح أستاذاً وأكاديمياً نشطاً حتى نهاية حياته. وكان يسافر كثيراً إلى الخارج لتولي مناصب تدريس مؤقتة، حيث كان يلقي محاضرات في مؤسسات مختلفة مثل جامعة تورنتو وجامعة باريس . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

من عام ١٩١٩ حتى عام ١٩٢٠، شغل راند منصب أستاذ ساثر للأدب الكلاسيكي في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، لفترتين ، حيث ألقى محاضرات حول "تاريخ الثقافة الكلاسيكية خلال العصور الوسطى" و"تاريخ الأدب الرعوي". ^{[ ١٦ ]} إلا أنه أمضى معظم سنواته في التدريس بجامعة هارفارد، حيث شغل منصب أستاذ بوب للغة اللاتينية من عام ١٩٣١ حتى عام ١٩٤٢. ^{[ ١٧ ]}

عندما تقاعد راند أخيرًا من التدريس عام 1942، أمضى سنواته الأخيرة كزميل بارز في دومبارتون أوكس . ^{[ 18 ]} عند وفاته، كان باحثًا مرموقًا أسس الأكاديمية الأمريكية للعصور الوسطى ، ومجلة سبيكولوم ، ومجلة سيرفيوس بجامعة هارفارد ، ^{[ 19 ]} وكان رئيسًا لكل من الجمعية الأمريكية لعلم اللغة والجمعية الكلاسيكية لنيو إنجلاند ؛ وكان مؤلفًا للعديد من الكتب وما يقرب من 200 منشور، ^{[ 14 ]} منها أكثر من 100 مقال. ^{[ 4 ]}

هارفارد

بعد وصوله إلى جامعة هارفارد عام ١٩٠١ لتدريس اللغة اللاتينية، تدرّج راند تدريجيًا إلى منصب أستاذ مساعد، ثم نال في نهاية المطاف درجة الأستاذية الكاملة عام ١٩٠٩. ^{[ ٢٠ ]} تضمنت بعض أعماله المبكرة دراسة مخطوطات الفيلسوف بوثيوس ، الذي كان موضوع أطروحته، وكتابه "أوبوسكولا ساكرا" . مع ذلك، كرّس راند معظم مسيرته المهنية المبكرة للشعراء الرومان الأوائل. ^{[ ٢١ ]} وانطلاقًا من رغبته في إبراز مكانة الشاعر فرجيل ، استخدم "مزيجًا جريئًا نوعًا ما من السفر وعلم اللغة" لتعزيز جاذبية مقالته " بحثًا عن مسقط رأس فرجيل ". بعد ذلك، جُمعت سلسلة من المقالات الأخرى التي كتبها راند عن فرجيل في سلسلة محاضرات ألقاها في جامعة نورث وسترن ، والتي استُخدمت بدورها في عمله " الفن السحري لفرجيل "، الذي نُشر عام 1931. كما كتب كتيبات عن هوراس وأوفيد ، وألقى محاضرات عنهما وعن كتاب رومانيين آخرين في معهد رايس ( جامعة رايس حاليًا ) وجامعة السوربون . ^{[ 21 ]}

في جامعة هارفارد، أمضى راند معظم وقته في كتابة المراجعات والمقالات في المجلات الأكاديمية، وخلف زميله كليفورد هيرشل مور في منصب أستاذ البابا في عام 1931. ومن محاضراته في معهد لويل جاء عمله الأكثر أهمية، وهو كتاب مؤسسي العصور الوسطى ، الذي نُشر لأول مرة في عام 1928. ^{[ 22 ]}

بعد أن ألقى خطابات رئاسية وخطابات خاصة بجمعية فاي بيتا كابا في الجامعة، اكتسب سمعة طيبة كخطيب بارع ومتحدث لبق. ^{[ 21 ]}

كان راند عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية ، والمعهد الوطني للفنون والآداب ، والأكاديمية الأمريكية في روما ، وجمعية دانتي ؛ بالإضافة إلى كونه زميلًا في الأكاديمية البريطانية ، وأكاديمية النقوش ، والأكاديمية البافارية للعلوم والإنسانيات ، وغيرها. ^{[ 23 ] [ 24 ]} أنشأت أكاديمية العصور الوسطى الأمريكية "جائزة إدوارد كينارد راند في دراسات العصور الوسطى" تكريمًا له، ومنحت مبلغ 200 دولار كجزء من مسابقة مقالات في أعوام 1928 و1929 و1930. ^{[ 25 ]}

خلال حياته، حصل راند على شهادات دكتوراه فخرية من عدة جامعات، بما في ذلك جامعته الأم ، هارفارد. ومنحته جامعة فيكتوريا في مانشستر ، وجامعة كيس ويسترن ريزيرف ، وكلية ترينيتي في دبلن درجة دكتوراه في الآداب (Litt.D.)، بينما منحته جامعة غلاسكو وجامعة بنسلفانيا درجة دكتوراه في القانون (LL.D.). ^{[ 14 ]} بعد وفاته، منحته جامعة باريس أول دكتوراه فخرية لها بعد الحرب ( rentrée solennelle ) تقديرًا لجهوده كباحث. ^{[ 1 ]}

في عام 1939، مُنح راند وزوجته وسام جوقة الشرف الفرنسي برتبة فارس . ^{[ 26 ]} وقبل ذلك، مُنح أيضًا وسام تاج إيطاليا . ^{[ 27 ]}

• قائمة كتب إدوارد كينارد راند
• أعمال إدوارد كينارد راند على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• صورة في دمبارتون أوكس
• معرض الصور الشخصية في متاحف هارفارد الفنية (انظر أيضاً المعرض الوطني للصور الشخصية )
• مجموعة أوراق في مكتبة هارفارد