مرثاة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

المرثية قصيدةٌ ذات تأملٍ عميق، وفي الأدب الإنجليزي عادةً ما تكون رثاءً للموتى. مع ذلك، ووفقًا لكتاب "دليل أكسفورد للمرثية "، "على الرغم من شيوعها... إلا أن تعريف كلمة 'المرثية' لا يزال غامضًا إلى حدٍ كبير: فهي تُستخدم أحيانًا كمصطلحٍ شاملٍ لوصف النصوص ذات النبرة الكئيبة أو المتشائمة، وأحيانًا كعلامةٍ على إضفاء الطابع التذكاري على النصوص، وأحيانًا أخرى كعلامةٍ قاطعةٍ على رثاء الموتى". [ 1 ] [ 2 ]

تاريخ

مرثية كُتبت في فناء كنيسة ريفية ، رسم توضيحي لويليام بليك

يشير المصطلح اليوناني ἐλεγείᾱ ( إليجيا ؛ من ἔλεγος ، élegos ، بمعنى "رثاء") [ 3 ] في الأصل إلى أي بيت شعري مكتوب على شكل أبيات رثائية مزدوجة ، ويتناول طيفًا واسعًا من المواضيع (الموت، الحب، الحرب). كما يشمل المصطلح أيضًا النقوش الجنائزية ، والأغاني الحزينة والمرثية، [ 4 ] والأبيات التذكارية. [ 5 ] أما المرثية اللاتينية في الأدب الروماني القديم فكانت في أغلب الأحيان ذات طابع إيروتيكي أو أسطوري . ونظرًا لإمكاناتها البنيوية في التأثيرات البلاغية، فقد استخدم الشعراء اليونانيون والرومان على حد سواء البيت الرثائي المزدوج في مواضيع فكاهية وساخرة. [ 6 ]

إلى جانب النقوش الجنائزية، تشمل أمثلة المراثي القديمة كقصيدة رثاء قصيدة كاتولوس رقم 101 ، التي رثى فيها أخاه المتوفى، ومراثي بروبرتيوس في رثاء عشيقته الراحلة سينثيا وإحدى جدات عائلة كورنيليان المرموقة . كتب أوفيد مراثي يرثي فيها منفاه ، الذي شبهه بالموت. [ 7 ]

الأدب

إنجليزي

في الأدب الإنجليزي، لم يترسخ المعنى الحديث والمحدود للرثاء، أي رثاء حبيب راحل أو حدث مأساوي، إلا منذ القرن السادس عشر؛ بينما ظل المفهوم الأوسع مستخدمًا من قبل جون دون في مراثيه التي كتبها في أوائل القرن السابع عشر. ويتجلى هذا المفهوم الأوسع بوضوح في كتاب إكستر الإنجليزي القديم ( حوالي 1000 ميلادي )، الذي يضم قصائد "تأملية جادة" وشهيرة مثل " الرحالة " و" البحار " و" رثاء الزوجة ". [ 8 ] في تلك المراثي، يستخدم الرواة ضمير المتكلم "أنا" لوصف تجاربهم الشخصية الحزينة. فهم يروون قصة الفرد بدلًا من التراث الجماعي للشعب، كما تسعى إليه الملاحم الشعرية . [ 9 ] وبحلول زمن صموئيل تايلور كولريدج وغيره، أصبح المصطلح يعني "قصيدة تأملية جادة": [ 5 ]

الرثاء شكلٌ من أشكال الشعر فطريٌّ للعقل المتأمل. قد يتناول أي موضوع، لكن لا يجوز له أن يتناول موضوعًا لذاته، بل دائمًا وحصرًا بالإشارة إلى الشاعر. وكما يشعر الشاعر بالندم على الماضي أو يتوق إلى المستقبل، كذلك أصبح الحزن والحب الموضوعين الرئيسيين للرثاء. يُصوّر الرثاء كل شيء على أنه مفقود وراح، أو غائب ومستقبلي. [ 10 ]

ومن الأمثلة الشهيرة على المرثية قصيدة توماس غراي " مرثية مكتوبة في فناء كنيسة ريفية " (1750).

لغات أخرى

ربما تكون أشهر مرثية باللغة الفرنسية هي Le Lac (1820) لألفونس دي لامارتين . [ 11 ]

في ألمانيا، المثال الأكثر شهرة هو قصائد دوينو الرثائية لرينر ماريا ريلكه (1922).

في العالم الإسلامي، وتحديداً في المذهب الشيعي، تُعدّ المراثي التي كُتبت في رثاء معركة كربلاء أشهر الأمثلة على ذلك . ولا تزال المراثي التي كُتبت في رثاء الحسين بن علي وأتباعه شائعةً حتى يومنا هذا.

في إسبانيا، يعتبر كتاب Coplas por la Muerte de su Padre (مقاطع شعرية عن وفاة والده) أحد أهم الأعمال باللغة الإسبانية ، وقد كتبه خورخي مانريك بين عامي 1460 و 1470. [ 12 ]

موسيقى

قد تشير كلمة "مرثية" (بالفرنسية: élégie ) إلى نوع من الأعمال الموسيقية، عادةً ما يكون ذا طابع حزين أو كئيب. ومن الأمثلة المعروفة "مرثية"، العمل رقم 10، لجول ماسينيه . كُتبت هذه المقطوعة في الأصل للبيانو كعملٍ دراسي، ثم لحّنها كأغنية، وأخيرًا ظهرت كـ"دعاء" للتشيلو والأوركسترا، كجزء من موسيقاه المصاحبة لأوبرا " ليه إيرينيه " للكونت دي ليل . ومن الأمثلة الأخرى "مرثية " غابرييل فوريه في سلم دو الصغير (العمل رقم 24) للتشيلو والبيانو، و "مرثية" ، العمل رقم 58، لإدوارد إلجار ، و" مرثية" للوتريات لبنجامين بريتن ، والحركة الأولى "مرثية" من الرباعية الوترية رقم 4 لبيتر فاسكس. وعلى الرغم من أنها لا تُصنف تحديدًا كمرثية، إلا أن "أداجيو " لسامويل باربر للوتريات يحمل طابعًا رثائيًا. [ 13 ] [ 14 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ وايزمان، كارين، محررة. (2010). دليل أكسفورد للرثاء . سلسلة أدلة أكسفورد للأدب. مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199228133.001.0001 . ISBN 9780199228133ومع ذلك ، وعلى الرغم من انتشارها الواسع، فإن "المرثية" لا تزال غير محددة بشكل ملحوظ: فهي تستخدم أحيانًا كمصطلح شامل لوصف النصوص ذات النبرة الكئيبة أو المتشائمة، وأحيانًا كعلامة على إحياء ذكرى الموتى، وأحيانًا أخرى كعلامة على رثاء الموتى.
  2. ↑ كلينك، آن ل. (1984). "المرثية الإنجليزية القديمة كنوع أدبي" . دراسات اللغة الإنجليزية في كندا . 10 (2): 129-140 . doi : 10.1353/esc.1984.0016 . ISSN 1913-4835 . S2CID 166884982 .  
  3. ↑ وفقًا لـ RSP Beekes : "من المحتمل أن تكون الكلمة من أصل ما قبل اليونانية " ( قاموس علم أصول الكلمات اليونانية ، بريل، 2009، ص 404).
  4. ↑ ناجي ج. "المرثية اليونانية القديمة" في كتاب أكسفورد عن المرثية ، تحرير كارين وايزمان. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2010، ص 13-45.
  5. 1 2 كودون، جيه إيه؛ بريستون، سي إي (1998). قاموس بنجوين للمصطلحات الأدبية والنظرية الأدبية ( الطبعة الرابعة). لندن: بنجوين. ص 253-255 . ISBN   9780140513639.
  6. ↑ "مرثية يونانية قديمة" . مركز الدراسات الهيلينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021 .
  7. ↑ "أمثلة على المرثية وتعريفها" . الأساليب الأدبية . 2014-08-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-10-01 .
  8. ↑ بلاك، جوزيف (2011). مختارات برودفيو للأدب البريطاني ( الطبعة الثانية). كندا: دار برودفيو للنشر. ص 51. ISBN   9781554810482.
  9. ↑ باتلز، بول (شتاء 2014). "نحو نظرية لأنواع الشعر الإنجليزي القديم: الملحمة، والمرثية، وشعر الحكمة، و"الافتتاحية التقليدية"" دراسات في فقه اللغة . 111 (1): 11. doi : 10.1353/sip.2014.0001 . S2CID 161613381. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014. " 
  10. ↑ ST Coleridge, نماذج من أحاديث المائدة للراحل صموئيل تايلور كولريدج (1835)، المجلد 2، ص 268.
  11. ↑ غوس، إدموند (1911). "مرثية" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 9 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 252-253 .    
  12. ^ مارينو ، نانسي ف. (2011). خورخي مانريكي كوبلاس بور لا مويرتي دي سو بادري: تاريخ القصيدة واستقبالها . وودبريدج، سوفولك، المملكة المتحدة؛ روتشستر، نيويورك: تاميسيس مونوغرافياس. ص. 214. ردمك  9781855662315تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
  13. ↑ "مقدمة في الأنواع الأدبية: الرثاء | الكتابة الإبداعية" . creativewriting.uchicago.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021 .
  14. ↑ ديكر، تود (2017). أناشيد للشهداء: موسيقى وأصوات أفلام المعارك بعد فيتنام . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 219. ISBN  9780520282322. LCCN 2016034599 . غالبًا ما حدث الابتكار في السجل الرثائي على مستوى التوزيع الموسيقي، مما أدى إلى إضافة أنماط هجينة إلى السجل تختلف عن المثال التأسيسي لـ Adagio لباربر الذي يقتصر على الآلات الوترية فقط . 

للمزيد من القراءة

  • كيسي، برايان (2007). "الأنواع والأساليب"، في أنواع موسيقى الجنازة: مع معجم أسلوبي/موضوعي وتدوينات لمجموعة متنوعة من الفرق الموسيقية الآلية . مطبعة الجامعة.
  • كافيتش، ماكس (2007). المرثية الأمريكية: شعر الحداد من البيوريتانيين إلى ويتمان . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0-8166-4893-1.
  • رمضاني، جهان (1994). شعر الرثاء: المرثية الحديثة من هاردي إلى هيني . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 0-226-70340-1.
  • ساكس، بيتر م. (1987). المرثية الإنجليزية: دراسات في هذا النوع الأدبي من سبنسر إلى ييتس . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 0-8018-3471-6.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بقصائد الرثاء على ويكيميديا ​​كومنز
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة "elegy" في قاموس ويكشنري