إلجار هاوارث

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان إلجار هاوارث (4 نوفمبر 1935 - 13 يناير 2025) قائد أوركسترا وملحنًا وعازف بوق إنجليزيًا. وقد أشار غروف إلى أن "عروضه تتميز بتركيز قوي وتوصيل واضح للنوتات الموسيقية المعقدة أحيانًا". [ 1 ]

ربطت مسيرة هاوارث بين عالمي الموسيقى الكلاسيكية الحديثة وفرق النفخ النحاسية البريطانية التقليدية . [ 2 ] قاد العديد من العروض العالمية الأولى، بما في ذلك أوبرا " لو غراند ماكابر" لليغيتي وأربع أوبرات لهاريسون بيرتويستل . ألّف بشكل رئيسي موسيقى لآلات النفخ النحاسية وفرق النفخ النحاسية ، بعضها تحت اسم مستعار هو دبليو هوغارث لير . [ 3 ] كعازف، كان أحد عازفي البوق الذين شاركوا مع فرقة البيتلز في أغنية " ماجيكال ميستري تور ". كتب مؤلف مقال مميز عن هاوارث عام 1999 أنه "بصفته عازف بوق وملحنًا وقائدًا موسيقيًا، فقد كان له دور بارز في العديد من التطورات الموسيقية المهمة في المملكة المتحدة وخارجها على مدى الأربعين عامًا الماضية". [ 4 ]

سيرة

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد هاوارث في كانوك ، ستافوردشاير، في 4 نوفمبر 1935، [ 5 ] وهو ابن أوليفر وإيما هاوارث. كان والده مهندسًا وقائدًا لفرقة بارتون هول ووركس الموسيقية، التي كان يعزف فيها إلجار على الكورنيت، وكان شقيقه ستانفورد يعزف على الترومبون. [ 3 ]

تلقى هوغارث تعليمه في جامعة مانشستر والكلية الملكية للموسيقى في مانشستر (RMCM، التي سبقت الكلية الملكية الشمالية للموسيقى ) بين عامي 1953 و1956 [ 6 ] ، حيث كان من بين زملائه الملحنين هاريسون بيرتويستل ، وديفيد إليس ، وألكسندر جوهر ، وبيتر ماكسويل ديفيز ، وعازف البيانو جون أوجدون . وشكّلوا معًا فرقة "نيو ميوزيك مانشستر" ، وهي فرقة موسيقية متخصصة في أداء الموسيقى الحديثة. [ 3 ] [ 7 ]

حياة مهنية

بعد انتهاء خدمته الوطنية [ 6 ] في الفرقة المركزية لسلاح الجو الملكي عام 1958، بدأ هاوارث مسيرته المهنية مباشرةً في قسم آلات الترومبيت بأوركسترا الأوبرا الملكية [ 4 ] [ 6 ] بقيادة رودولف كيمبي . شغل منصب عازف الترومبيت الرئيسي في الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية من عام 1964 إلى عام 1970، وعزف أيضًا مع فرقة فيليب جونز النحاسية ، وفرقة ناش ، ومنذ عام 1969 كعضو مؤسس في أوركسترا لندن سينفونيتا . [ 4 ] [ 3 ] [ 7 ] [ 1 ] عزف المقاطع الافتتاحية لأوبرا الملك بريام لمايكل تيبت في عرضها الأول في كوفنتري عام 1962، وقاد العمل بأكمله بعد سنوات لصالح الأوبرا الوطنية الإنجليزية . [ 3 ] [ 8 ] كان كيمبي مثله الأعلى في القيادة الموسيقية، حيث أعجب بـ "الإيقاع الواضح بشكل لا يصدق باليد اليمنى، واليد اليسرى التي تُضفي كل الفروق الدقيقة" التي سعى إلى محاكاتها. [ 4 ]

كانت أولى تجارب هاوارث في قيادة الأوركسترا (غير المخطط لها) مع أوركسترا لندن سينفونيتا في جولة بإيطاليا عام 1969؛ [ 3 ] وكانت أولى مهامه في مجال الأوبرا هي قيادة أوبرا "مسيرة الفاسق" لصالح الكلية الملكية الشمالية للموسيقى في مسرح سادلرز ويلز في ديسمبر 1973. [ 9 ] بعد مزيد من العمل على منصة الحفلات الموسيقية، استعان به ليجيتي لقيادة العرض الأول لأوبرا " لو غراند ماكابر" في دار الأوبرا الملكية السويدية في ستوكهولم عام 1978، [ 7 ] وكذلك في هامبورغ وباريس. [ 1 ] وللعرض الأول البريطاني لأوبرا " لو غراند ماكابر" على مسرح لندن كوليسيوم عام 1982، كتب هاوارث تحليلًا للنص والموسيقى لمجلة أوبرا . [ 10 ] وقد علّق لاحقًا قائلًا: "لم يدرك أحد في ستوكهولم مدى قلة خبرتي"، ولم يخبرهم بذلك. يتذكر قائلاً: "لم أتخيل يوماً أنني سأدخل عالم الأوبرا، لأني لا أجيد العزف على البيانو. كنت أعلم أن لدي موهبة تقنية فطرية، لكنني كنت ساذجاً في أمور أخرى... لم أعمل قط كمساعد قائد أوركسترا لأحد، لذا لم أكن أعرف مدى التخطيط المسبق المطلوب، وعدد بروفات الآلات الوترية اللازمة، وما إذا كان من المقبول ألا يحضر عازف الأوبوا الأول البروفة الأولى". [ 4 ] وقد قاد لاحقاً العروض الأولى لأربع أوبرات من تأليف هاريسون بيرتويستل: قناع أورفيوس في دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية (1986)، ويان تان تيثيرا لأوبرا فاكتوري (1986)، وجاوين في دار الأوبرا الملكية (1991)، والسيدة كونغ الثانية في غليندبورن (1994). [ 11 ] قاد العرض الأول لأوبرا فايثون ، وهي أوبرا من فصل واحد من تأليف آلان ريدوت، على إذاعة راديو 3 في مارس 1977. [ 12 ] بعد أوبرا لو غراند ماكابر، قدم أول عروضه في غوتنبرغ عام 1979 مع أوبرا بيتر غرايمز ، وبعد عام مع الأوبرا الأسترالية مع أوبرا بوريس غودونوف . [ 6 ]

كان قائد الأوركسترا الضيف الرئيسي لأوبرا نورث من عام 1985 إلى عام 1988 حيث قاد العرض الأول في المملكة المتحدة لـ "ماسكاريد" لكارل نيلسن في عام 1990؛ [ 1 ] والعرض الأول لـ " صندوق الجواهر " لموزارت في عام 1991؛ عمل مستشارًا موسيقيًا للشركة من عام 2002 إلى عام 2004. وفي غليندبورن (وفي جولة مع الشركة)، قاد أوركسترا أوبرا " حلاق إشبيلية " لروسيني وأوبرا "فالستاف" لفيردي عام 1981، وأوبرا "كهربة الاتحاد السوفيتي" لنيجل أوزبورن عامي 1987 و1988، وأوبرا " السيدة كونغ الثانية" لبيرتويستل عام 1994 وأوبرا "العشاء الأخير" عامي 2000 و2001. [ 13 ] وفي باريس، قاد العرض الأول لأوبرا "إرزيبت" لتشارلز تشاينز عام 1983. [ 6 ] وبفضل علاقته بكيمبي، قاد هاوارث العديد من أوبرا شتراوس، بما في ذلك "حب داناي" ، و"أرابيلا" ، و" كابريتشيو" ، و"دافني" ، و "هيلانة المصرية" . [ 4 ]

ظهر لأول مرة في حفلات البرومز عام 1970 في حفل موسيقي أقيم في وقت متأخر من الليل، حيث عزف موسيقى مايك راتليدج من فرقة الروك التجريبية سوفت ماشين ، وتيري رايلي ، وتيم سوستر . [ 3 ] وقد قدم عروضاً هناك 23 مرة حتى عام 1989، وقاد العديد من العروض الأولى في المملكة المتحدة والعالم. [ 14 ]

بصفته مدافعًا متحمسًا عن الموسيقى المعاصرة، قدم هاوارث العروض الأولى للعديد من الأعمال الآلية، بما في ذلك "هيمنة السواد" لروبن هولواي (قصيدة سيمفونية لأوركسترا كبيرة، 1974)، و "أوركسترا" لمورتون فيلدمان (1976)، و "الضوء الداخلي 2" لجوناثان هارفي (مغنون، 12 عازفًا وشريط، 1977)، و" الأرض رجل" لبريان فيرنيهو (أوركسترا، 1979)، و "اختراعات" لأريبرت ريمان (لاثني عشر آلة موسيقية، 1979)، و "نادرة" لفيليب كابدينات (لسوبرانو، ومتحدث، وجوقة، وأوركسترا، 1983)، و" وارغ" ليانيس زيناكيس (لثلاث عشرة آلة موسيقية، 1988)، و" مشهد " لهانز يورغن فون بوز (لأوركسترا الحجرة، 1991)، و "توم-أ-بيدلام" لديتليف مولر-سيمنز (أصوات وأوركسترا الحجرة). 1991). [ 15 ] إلى جانب فيليب جونز، عزف هاوارث في العرض الأول "الصعب للغاية" لقطعة سيرك إيان هاميلتون ، لآلتي ترومبيت وأوركسترا قدمتها أوركسترا لندن الفيلهارمونية في عام 1969. [ 16 ]

هوارث يجري London Sinfonietta في Piccolo Teatro di Milano في عام 2008

بصفته ملحنًا وعازف بوق سابقًا، كتب بشكل رئيسي للآلات النحاسية. وقدّم عازف البوق السويدي هاكان هاردنبرغر العديد من أعماله لأول مرة على آلة الكورنيت ، بما في ذلك كونشرتو الكورنيت ، و "كانتو" ، و "كابريتشيو" . [ 17 ] كما كتب توزيعات موسيقية مثل "متغيرات كرنفال البندقية" لفرقة نحاسية [ 18 ] و" صور من معرض" لموسورجسكي بتوزيعات موسيقية لفرقة فيليب جونز النحاسية ، وهي فرقة كان قد عزف فيها وقادها. وقد أشار الملحن روي نيوسوم إلى أن "أداء هاوارث المتقن لـ "صور من معرض " لموسورجسكي (1979) فاق جميع التوزيعات السابقة". [ 19 ]

حافظ هاورث على اهتمامه بموسيقى الفرق النحاسية، [ 3 ] وقدم إسهامًا كبيرًا في ذخيرتها الحديثة. [ 20 ] سُجّلت العديد من أعماله، وأبرزها فرقة غريمثورب كوليري (تحت اسم إي. هاورد) [ 21 ] وفرقة إيكانغر-بيورسفيك . وقد كلّف هاورث ملحنين مثل بيرتويستل، وثيا موسغريف ، وهانز فيرنر هينز بتأليف موسيقى للفرق النحاسية . [ 3 ] كما كان أحد عازفي البوق الذين شاركوا مع فرقة البيتلز في أغنية " ماجيكال ميستري تور ". [ 3 ] وقاد هاورث الموسيقى التصويرية لفيلم فرانك زابا وتوني بالمر " 200 موتيل " . [ 3 ] [ 22 ]

الجوائز والزمالات

أصبح زميلًا في الكلية الملكية للموسيقى عام 1970. [ 6 ] فاز هاورث بميدالية والتر ويلسون كوبيت عام 1992، والتي قدمتها نقابة الموسيقيين. [ 23 ] وفي عام 1997، فاز بجائزة أوليفييه للإنجاز المتميز في الأوبرا لقيادته أوركسترا الأوبرا الوطنية الإنجليزية في أوبرا "الجنود" و "أمير هومبورغ" . [ 24 ] أصبح زميلًا في الكلية الملكية للموسيقى (FRCM) عام 2000. [ 25 ]

في ديسمبر 2003، تم الكشف عن أن هاوارث قد رفض وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) . [ 3 ] [ 26 ]

التسجيلات

تتضمن قائمة أعماله المسجلة أعمالاً مثل "بييرو لونير" لشونبيرج مع كليو لين وفرقة ناش ، [ 27 ] ومتتالية من " حكاية الجندي" لسترافينسكي ، و "دومبارتون أوكس" و "أوكتاف للآلات النفخية" عام 1974، [ 28 ] وأعمالاً لبريان فيرنيهو مع أوركسترا لندن سينفونيتا عام 1978، [ 29 ] و "ربيع الأبلاش " لكوبلاند و "موسيقى الأفلام" مع أوركسترا لندن سينفونيتا عام 1981، [ 30 ] وموسيقى للآلات النحاسية لبول هيندميث مع فرقة فيليب جونز النحاسية عام 1981، [ 31 ] و" جاوين " لبيرتويستل مع أوركسترا وجوقة دار الأوبرا الملكية عام 1996، [ 32 ] والتي فازت بجائزة غراموفون عام 1996، [ 4 ] و "بليس " مع فرق أوبرا أستراليا عام 2015. [ 33 ]

تم فهرسة عدد من النسخ الشخصية لأعمال هاوارث الموسيقية (بعضها يتضمن تعليقات) [ 34 ] في كلية الموسيقى بجامعة إيست أنجليا . [ 35 ] وقد تم التبرع بهذه النسخ في يوليو 2025 إلى مكتبة الكلية الملكية الشمالية للموسيقى في مانشستر، التي كان هاوارث أحد خريجيها.

الحياة والموت

تزوج هاوارث من ماري نيري عام ١٩٥٨، وأنجبا ثلاثة أطفال. انتقلوا من لندن إلى بيكلز ، سوفولك. توفيت نيري عام ٢٠٢٤. [ ٣ ] شارك هاوارث ابنه باتريك في تأليف كتاب "يشرح عالم فرق النفخ النحاسية"، يتضمن فصولًا عن المقطوعات الموسيقية، ومقابلات مع شخصيات بارزة مثل ديريك بورجوا والرائد بيتر باركس. [ ٣٦ ] [ ١٥ ]

توفي هاورث بسبب مضاعفات الخرف في 13 يناير 2025، عن عمر يناهز 89 عامًا. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 غودوين، نويل (1997). إلجار هاوارث. في: قاموس غروف الجديد للأوبرا . ماكميلان، لندن ونيويورك، ص 758.
  2. ↑ "نعي إلجار هاوارث" . صحيفة الغارديان . 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "إلجار هاوارث، عازف البوق وقائد الأوركسترا الذي عمل مع هاريسون بيرتويستل وفرقة البيتلز" . نعوات صحيفة التلغراف . صحيفة التلغراف. ١٦ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٦ يناير ٢٠٢٥ .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 كلارك، أندرو (يونيو 1999). الأشخاص: 253 - إلجار هاوارث. أوبرا ، المجلد 50، العدد 6، ص 641-648.
  5. ^ "إلغار وبرامز" . Hochschule für Musik Saar (باللغة الألمانية). 31 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 – عبر lifePR.
  6. 1 2 3 4 5 6 آدم، نيكي، محرر. (1993). هاوارث، إلجار. في: من هو في الأوبرا البريطانية . دار سكولار للنشر، ألدرشوت، ص 130.
  7. 1 2 3 إلجار هاوارث . مؤرشف في 26 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت . الأكاديمية الملكية للموسيقى .
  8. ↑ كلارك أ. كينغ بريام (مراجعة للأوبرا الوطنية الإنجليزية في مسرح لندن كوليسيوم). أوبرا . يناير 2000. المجلد 51، العدد 1. ص 104-107.
  9. ↑ بليث، آلان (فبراير 1974). عروض الطلاب - حلم ليلة صيف. مسيرة الفاسق. الكلية الملكية الشمالية للموسيقى في مسرح سادلرز ويلز، 11 و12 ديسمبر. أوبرا ، المجلد 25، العدد 2، ص 171.
  10. ^ هوارث ، إلجار (ديسمبر 1982). ليجيتي "Le Grand Macabre". الأوبرا ، المجلد 33، العدد 12، الصفحات 1229-1233.
  11. ↑ "إلجار هاوارث" . فرقة الشباب النحاسية الوطنية لبريطانيا العظمى . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
  12. ↑ بليث، آلان (مايو 1977). على الراديو – فايتون. راديو 3، 26 مارس. أوبرا، المجلد 28، العدد 5، ص 512-513.
  13. ↑ إلجار هاوارث في أرشيف غليندبورن . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025.
  14. ↑ نتائج البحث عن إلجار هاوارث في قاعدة بيانات حفلات بي بي سي برومز . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يناير 2025.
  15. 1 2 باريس، آلان (1995). قاموس التفسيرات والتفسيرات الموسيقية في القرن العشرين. طبعات روبرت لافونت ، باريس. ص 518.
  16. ↑ بونسونبي، روبرت (2009). أبطال الموسيقى . دار نشر جايلز دي لا مير، لندن. ص 97.
  17. ^ هوارث ، إلجار. هاردنبرجر، هاكان (1999)، الألعاب النارية ، [إنجلترا]: Doyen، OCLC 1017852822 .
  18. ↑ "متغيرات كرنفال البندقية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ نيوسوم، روي (2006). فرقة النحاس الحديثة: من ثلاثينيات القرن العشرين إلى الألفية الجديدة . دار نشر أشغيت . ص 125. ISBN  9780754607175تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015. ومع ذلك، فإن أداء هاوارث المتقن للوحات موسورجسكي في معرض (1979) قد طغى على جميع النسخ السابقة.
  20. ^ هوارث ، إلجار. بوسفيلد، إيان؛ تشايلدز ، روبرت. تشايلدز، نيكولاس؛ إيكانجر-بيورزفيك ميوزيكلاج (1997)، هوارث، إيكانجر بجورسفيك ميوزيكلاج ، لندن: Doyen، OCLC 43188907 .
  21. ↑ إلجار هاوارث . مؤرشف في 26 يوليو 2014 في آلة Wayback . فرقة غريمثورب كوليري.
  22. ↑ "200 فندق - التفاصيل" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2019 .
  23. ↑ ميدالية والتر ويلسون كوبيت، قائمة الفائزين . تم الاطلاع عليها في 18 يناير 2025.
  24. ↑ الفائزون بجائزة أوليفييه 1997. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025.
  25. ↑ زملاء الكلية الملكية للموسيقى - الحاصلون على زمالة الكلية الملكية للموسيقى . تم الاطلاع بتاريخ 18 يناير 2025.
  26. ↑ "هل تشعرون بالفخر؟ لا، شكراً، هكذا يقول نخبة الفنون والتلفزيون" . صحيفة الإندبندنت . 22 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  27. ↑ لاين، كليو؛ هاوارث، إلجار؛ هيماس، توني؛ شونبيرج، أرنولد؛ آيفز، تشارلز؛ فرقة ناش (1974)، بييرو لونير: العمل رقم 21 ، نيويورك: آر سي إيه ريد سيل، OCLC 2810902 .
  28. ↑ سترافينسكي، إيغور؛ هاوارث، إلجار؛ فرقة ناش (1998)، جناح حفلة موسيقية بعنوان "حكاية الجندي"؛ دمبارتون أوكس؛ ثمانية (بدون محتوى لغوي)، [إنجلترا؟]: كلاسيكيات للمتعة، OCLC 1439952242 .
  29. ↑ فيرنيهو، برايان؛ هيرست، ليندا؛ ويرنغ، كلايف؛ هاريسون، إليزابيث؛ إيثريدج، برايان؛ هاوارث، إلجار؛ هاردي، روزماري؛ هول، بيتر؛ إيرل، رودريك؛ أوركسترا لندن سينفونيتا (1978)، ترانزيت ، لندن: ديكا، OCLC 761720836 .
  30. ↑ كوبلاند، آرون؛ هورن، مارلين؛ بيك، غريغوري؛ نيكلين، سيليا؛ ليرد، مايكل؛ ميهتا، زوبين؛ مارينر، نيفيل؛ هاوارث، إلجار؛ ديفيس، كارل؛ دوراتي، أنتال؛ أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية؛ أكاديمية سانت مارتن إن ذا فيلدز؛ أوركسترا لندن سينفونيتا؛ فرقة فيليب جونز النحاسية؛ أوركسترا الحجرة الإنجليزية؛ أوركسترا ديترويت السيمفونية (1996)، فانفار للرجل العادي؛ ربيع الأبلاش؛ الصالون المكسيكي؛ سيمفونية الرقص؛ روديو؛ رقصات؛ صورة لينكولن؛ أغانٍ أمريكية قديمة؛ موسيقى للأفلام ، ديكا، OCLC 981483969 .
  31. ↑ هيندميث، بول؛ هاوارث، إلجار؛ كروسلي، بول؛ فرقة فيليب جونز النحاسية (1981)، موسيقى الحفلات : للآلات الوترية والنحاسية؛ موسيقى الصباح : للآلات النحاسية؛ موسيقى الحفلات : للبيانو والآلات النحاسية والقيثارات ، لندن: أرجو، OCLC 221603100    .
  32. ↑ بيرتويستل، هاريسون؛ هارسنت، ديفيد؛ خدمات ناكسوس الرقمية بالولايات المتحدة (2014)، بيرتويستل، هـ.: غاوين [أوبرا] (م. أنجيل، أ. هاولز، ف. لو رو، جون توملينسون، أوركسترا دار الأوبرا الملكية، إ. هاوارث) ، هونغ كونغ: شركة خدمات ناكسوس الرقمية بالولايات المتحدة، OCLC 913868213 .
  33. ↑ دين، بريت؛ هولدن، أماندا؛ كوايف، ميرلين؛ فيبيغ، تارين؛ غور، لورينا؛ باركين، جين؛ لا روكا، تيريزا؛ نيكوليتش، ميليانا؛ تشو، هنري؛ برين، كانين؛ كوروران، ديفيد؛ كولمان-رايت، بيتر؛ رايان، باري؛ لورنسيف، شين؛ إيدي، مالكولم؛ هاوارث، إلجار؛ كاري، بيتر؛ أوركسترا الأوبرا والباليه الأسترالية؛ جوقة أوبرا أستراليا (2015)، بليس ، [أستراليا]: ABC Classics، OCLC 1337384006 .
  34. ↑ مؤلفات إلجار هاوارث . جامعة إيست أنجليا. مؤرشفة في 7 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine .
  35. ↑ كلية الموسيقى . مؤرشف في 18 يونيو 2006 في Wayback Machine . جامعة إيست أنجليا.
  36. ↑ هاورث، إلجار؛ هاورث، باتريك (1988). يا له من أداء!: فرقة نحاسية تعزف. دار روبسون للنشر المحدودة، لندن.
  37. ↑ "إلجار هاوارث 1935–2025" . فرقة الشباب النحاسية الوطنية لبريطانيا العظمى . 14 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2025 .
  38. ↑ أندرسون، كولين (14 يناير 2025). "إلجار هاوارث، 1935-2025" . عمود كولين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  39. ↑ «نعي إلجار هاوارث: عازف البوق ومدير أول فرقة نحاسية في حفلات البرومز» . صحيفة التايمز . 24 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2025 .