مملكة سردينيا (1720–1861)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

يشير مصطلح مملكة سردينيا إلى دولة سافوي من عام 1720 إلى عام 1861. [ 2 ] [ 3 ] [ ملاحظة 1 ] من عام 1720 إلى عام 1847، كانت جزيرة سردينيا نفسها فقط جزءًا من مملكة سردينيا، بينما كانت ممتلكات البر الرئيسي الأخرى (وخاصة دوقية سافوي ، وإمارة بيدمونت ، ومقاطعة نيس ، ودوقية جنوة ، وغيرها) مملوكة لآل سافوي بشكل مستقل، مما شكل ملكية مركبة واتحادًا شخصيًا ، [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] والذي كان يُشار إليه رسميًا باسم " دول جلالة ملك سردينيا ". [ 9 ] تغير هذا الوضع بموجب قانون الاندماج الكامل لعام 1847، الذي أنشأ مملكة موحدة. مع ذلك، يستخدم المؤرخون غالبًا مصطلح "سردينيا" كاسم مجازي للإشارة إلى دولة سافوي بأكملها منذ عام 1720. ولأن بيدمونت كانت مركز السلطة وجزءًا بارزًا من الكيان، يُشار إلى الدولة أيضًا باسم سردينيا-بيدمونت أو بيدمونت-سردينيا ، وأحيانًا خطأً باسم مملكة بيدمونت . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

قبل أن تصبح مملكة سردينيا في العصور الوسطى ملكًا لآل سافوي، كانت جزءًا من تاج أراغون ، ثم من الإمبراطورية الإسبانية الصاعدة . وبموجب معاهدة لاهاي (1720) ، تنازل آل هابسبورغ وآل بوربون، المطالبون بالعرش الإسباني، عن جزيرة سردينيا ولقبها كمملكة لدوق سافوي ، فيكتور أماديوس الثاني . وضمّ آل سافوي سردينيا إلى ممتلكاتهم التاريخية في شبه الجزيرة الإيطالية، وأصبحت المملكة تُعرف تدريجيًا بدول شبه الجزيرة، والتي شملت، إلى جانب سافوي وأوستا ، ممتلكات سلالية مثل إمارة بيدمونت ومقاطعة نيس، اللتين كان آل سافوي يمارسون سيطرتهم عليهما منذ القرن الثالث عشر وعام 1388 على التوالي.

في ظل حكم آل سافوي، كانت حكومة المملكة، وطبقتها الحاكمة، ونماذجها الثقافية، ومركز سكانها، متمركزة بالكامل في شبه الجزيرة. [ 13 ] لطالما كانت جزيرة سردينيا ذات أهمية ثانوية بالنسبة للملكية. وبينما كانت كالياري عاصمة جزيرة سردينيا ومقر نوابها بحكم القانون ، كانت مدينة تورينو في بيدمونت ، عاصمة سافوي منذ منتصف القرن السادس عشر، هي المقر الفعلي للسلطة. وقد اكتسب هذا الوضع صفة رسمية مع الاندماج الكامل عام 1847، حين تم تجميع جميع المؤسسات الحكومية للمملكة في تورينو.

عندما احتلت فرنسا النابليونية ممتلكات آل سافوي في شبه الجزيرة، ثم ضمتها لاحقًا ، أقام ملك سردينيا مؤقتًا في الجزيرة لأول مرة في تاريخ سردينيا تحت حكم آل سافوي. أعاد مؤتمر فيينا (1814-1815)، الذي أعاد هيكلة أوروبا بعد هزيمة نابليون، ممتلكات آل سافوي في شبه الجزيرة إلى آل سافوي، وضم إليها ليغوريا، التي انتُزعت من جمهورية جنوة . بعد انضمام جنيف إلى سويسرا ، نقلت معاهدة تورينو (1816) كاروج والمناطق المجاورة لها إلى كانتون جنيف السويسري المُنشأ حديثًا . وفي عامي 1847-1848، وبموجب قانون اتحاد مماثل للاتحاد بين بريطانيا العظمى وأيرلندا ، توحدت دويلات آل سافوي المختلفة تحت نظام قانوني واحد وعاصمتها تورينو، ومُنحت دستورًا، هو قانون ألبرتينو .

بحلول حرب القرم عام 1853، كان آل سافوي قد بنوا مملكة سردينيا لتصبح قوة عظمى. تبع ذلك ضم لومبارديا (1859)، وولايات وسط إيطاليا ومملكة الصقليتين (1860)، وفينيسيا (1866)، والدولة البابوية (1870). وفي 17 مارس 1861، ولتعكس بدقة أكبر امتدادها الجغرافي والثقافي والسياسي الجديد، غيّرت مملكة سردينيا اسمها إلى مملكة إيطاليا ، [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] ونُقلت عاصمتها لاحقًا إلى فلورنسا أولًا ثم إلى روما . وبذلك، كانت مملكة سردينيا بقيادة آل سافوي الدولة السابقة القانونية لمملكة إيطاليا، التي بدورها هي سلف الجمهورية الإيطالية الحالية . [ 2 ] [ 3 ]

مصطلحات

كانت مملكة سردينيا اللقب الأعلى مرتبة بين الأراضي التي امتلكها آل سافوي ، ولذا كان هذا اللقب ولا يزال يُستخدم غالبًا للدلالة على مجمل ممتلكاتهم. [ 17 ] في الواقع، لم يحكم آل سافوي دولة موحدة، بل مجموعة معقدة من الكيانات والألقاب المختلفة ذات الخلفيات المؤسسية والثقافية والقانونية المتباينة. [ 7 ] وشملت هذه الكيانات، على سبيل المثال، دوقية سافوي ، ودوقية أوستا ، وإمارة بيدمونت ، ومقاطعة نيس ، والتي كانت كيانات مستقلة وليست جزءًا قانونيًا من مملكة سردينيا ، التي كانت تضم جزيرة سردينيا فقط . [ 7 ] [ 18 ] [ 19 ] تغير الوضع مع الاندماج الكامل عام 1847، وهو قانون أصدره الملك شارل ألبرت ملك سردينيا، والذي ألغى الفروقات الإدارية بين دول البر الرئيسي وجزيرة سردينيا، مُنشئًا مملكة موحدة. أشار آل سافوي أنفسهم إلى ممتلكاتهم ككل باسم " دول ملك سردينيا " (بالإيطالية: gli Stati del Re di Sardegna ). [ 17 ] ويستخدم المؤرخون المعاصرون مصطلح " دولة سافوي" للإشارة إلى هذا الكيان، وهو مثال على الملكية المركبة حيث تتحد العديد من الأراضي المختلفة والمتميزة في اتحاد شخصي تحت حكم حاكم واحد. [ 7 ] [ 18 ] [ 19 ]

تاريخ

التاريخ المبكر لسافوي

ممتلكات عائلة سافويارد الإيطالية في أوائل القرن الثامن عشر

خلال القرن الثالث قبل الميلاد، استقر الألوبروجيون في المنطقة الواقعة بين نهر الرون وجبال الألب . هذه المنطقة، التي سُميت ألوبريجيا ثم سابوديا باللاتينية، ضُمت إلى الإمبراطورية الرومانية . وفي القرن الخامس، تنازلت الإمبراطورية الرومانية الغربية عن منطقة سافوي للبورغنديين ، فأصبحت جزءًا من مملكة بورغندي .

كانت منطقة بيدمونت مأهولة في العصور التاريخية المبكرة بقبائل سلتية ليغورية مثل التوريني والسلاسي . خضعت هذه القبائل لاحقًا للرومان ( حوالي 220 قبل الميلاد )، الذين أسسوا فيها عدة مستعمرات، منها أوغوستا تاورينوروم (تورينو) وإيبوريديا ( إيفريا ). بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية، تعرضت المنطقة لغزوات متكررة من البورغنديين، والقوط (القرن الخامس)، والبيزنطيين ، واللومبارديين (القرن السادس)، والفرنجة ( 773 ). في ذلك الوقت، كانت المنطقة التي تُعرف اليوم باسم بيدمونت، كجزء من مملكة إيطاليا ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، مقسمة إلى عدة ماركات ومقاطعات.

في عام 1046، ضمّ أودو من سافوي منطقة بيدمونت إلى الجزء الرئيسي من سافوي ، وعاصمتها شامبيري (التي تقع الآن في فرنسا). بينما بقيت مناطق أخرى مستقلة، مثل بلديتي أستي وأليساندريا القويتين ، وماركيزيتي سالوزو ومونتفيرات . رُفعت مقاطعة سافوي إلى رتبة دوقية عام 1416، ونقل الدوق إيمانويل فيليبير مقر الحكم إلى تورينو عام 1563.

تبادل سردينيا بصقلية

شعار النبالة لمملكة سردينيا في القرن التاسع عشر تحت حكم سلالة سافوي

انتهى الحكم الإسباني لسردينيا في بداية القرن الثامن عشر، نتيجة لحرب الخلافة الإسبانية . وبموجب معاهدة أوتريخت (1713)، قُسّمت الإمبراطورية الأوروبية لإسبانيا: حصلت سافوي على صقلية وأجزاء من دوقية ميلانو ، بينما حصل كارلوس السادس ( إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة وأرشيدوق النمسا ) على هولندا الإسبانية ومملكة نابولي وسردينيا ومعظم دوقية ميلانو.

خلال حرب التحالف الرباعي ، اضطر فيكتور أماديوس الثاني ، دوق سافوي وأمير بيدمونت، وملك صقلية آنذاك، إلى الموافقة على التنازل عن صقلية لآل هابسبورغ النمساويين مقابل الحصول على سردينيا. وقد تم التصديق على هذا التبادل رسميًا في معاهدة لاهاي بتاريخ 17 فبراير 1720. ولأن مملكة سردينيا كانت قائمة منذ القرن الرابع عشر، فقد سمح هذا التبادل لفيكتور أماديوس بالاحتفاظ بلقب الملك رغم خسارته صقلية. ومن عام 1720 إلى عام 1798، عندما غزا نابليون إيطاليا، كانت الحكومة الفعلية في تورينو. عادت كالياري، التي كانت عاصمة مملكة سردينيا منذ عام 1324، لتكون الحكومة الفعلية خلال فترة نفي سافوي من عام 1798 إلى عام 1814. وعندما أقام نابليون لأول مرة، عادت الحكومة الفعلية إلى تورينو، لكنها لم تصبح رسمياً عاصمة مملكة سردينيا حتى عام 1847.

قاوم فيكتور أماديوس في البداية مبادلة سردينيا بصقلية عام ١٧٢٠. وحتى عام ١٧٢٣، استمر في تلقيب نفسه بملك صقلية بدلاً من ملك سردينيا. واتخذت الدولة الاسم الرسمي لمملكة سردينيا وقبرص والقدس، [ ٢٠ ] حيث كان آل سافوي لا يزالون يطالبون بعرشي قبرص والقدس ، على الرغم من خضوعهما لفترة طويلة للحكم العثماني . وفي الفترة ما بين ١٧٦٧ و١٧٦٩، ضمّ شارل إيمانويل الثالث أرخبيل مادالينا في مضيق بونيفاسيو من جمهورية جنوة، وأعلنه جزءًا من سردينيا، التي أصبحت منذ ذلك الحين جزءًا من منطقة سردينيا.

خريطة لمملكة سردينيا عام 1856، بعد الاندماج الكامل

منذ العصر الأيبيري في سردينيا، شملت اللغات الشائعة السردينية والكورسيكية والكتالونية والإسبانية . [ 21 ] وشملت لغات أخرى الفرنسية والبيدمونتية والليغورية والأوكسيتانية والأربيتانية . خلال فترة الحكم السافوي كدولة موحدة، أُدخلت الإيطالية ، التي كانت إلى جانب الفرنسية لغة رسمية في شبه الجزيرة منذ القرن السادس عشر بموجب مرسوم ريفولي، [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] إلى سردينيا عام 1760. [ 25 ] وبموجب مرسوم ريجيو بيغلييتو الصادر في 25 يوليو 1760، أُعطيت الأولوية للإيطالية على الفرنسية في بيدمونت. كانت محاولة مملكة سردينيا لتعزيز لغة موحدة حاسمة، [ 26 ] كما وُصف استبدال الإسبانية بالإيطالية بأنه "ثورة في الأفكار". [ 27 ] ولأن اللغة الفرنسية كانت لا تزال مستخدمة في بعض المقاطعات، فقد أجاز قانون ألبرتو (1848) استخدام اللغة الفرنسية. [ 28 ]

الحروب النابليونية ومؤتمر فيينا

في عام ١٧٩٢، انضمت مملكة سردينيا وباقي ولايات تاج سافوي إلى حرب التحالف الأول ضد الجمهورية الفرنسية الأولى ، لكنها هُزمت عام ١٧٩٦ على يد نابليون ، وأُجبرت على إبرام معاهدة باريس المجحفة (١٧٩٦) ، التي منحت الجيش الفرنسي حق المرور الحر عبر بيدمونت. في ٦ ديسمبر ١٧٩٨، احتل الجنرال جوبير مدينة تورينو، وأجبر شارل إيمانويل الرابع على التنازل عن العرش والتوجه إلى جزيرة سردينيا. وصوّتت الحكومة المؤقتة على توحيد بيدمونت مع فرنسا. في عام ١٧٩٩، احتل النمساويون الروس المدينة لفترة وجيزة، لكن مع معركة مارينغو (١٨٠٠)، استعاد الفرنسيون السيطرة عليها. وبقيت جزيرة سردينيا، بعد أن هزمت جيوش الحملة الفرنسية عليها دون مساعدة الجيش الملكي، بعيدة عن متناول الفرنسيين طوال ما تبقى من الحرب.

أدى رفض السافويين الاعتراف بحقوق السردينيين وتمثيلهم في الحكومة [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] إلى اندلاع ثورة سردينيا (المعروفة أيضًا باسم "سنوات الثورة الثلاث") التي بدأت في يوم المطاردة والأسر [ 32 ] ، والذي يُحتفل به اليوم باسم يوم سردينيا ، عندما بدأ سكان كالياري بمطاردة أي مسؤولين من بيدمونت يمكنهم العثور عليهم وطردهم من الجزيرة. وهكذا، أصبحت سردينيا أول دولة أوروبية تخوض ثورة خاصة بها، ولم تكن هذه الثورة نتيجة استقدام عسكري أجنبي كما هو الحال في معظم أنحاء أوروبا. [ 33 ]

في عام 1814، وسّع تاج سافوي أراضيه بضم جمهورية جنوة السابقة ، التي أصبحت دوقية، وشكّلت منطقة عازلة في مواجهة فرنسا. وقد أكّد مؤتمر فيينا هذا الأمر ، حيث أعاد منطقة سافوي إلى حدوده بعد أن ضمّتها فرنسا عام 1792. [ 34 ] وبموجب معاهدة ستوبينيجي (1817)، مددت مملكة سردينيا حمايتها لتشمل إمارة موناكو . وفي عام 1821، بلغ عدد سكان مملكة سردينيا 3,974,500 نسمة. [ 35 ]

في أعقاب نابليون، حكم البلاد ملوك محافظون هم فيكتور إيمانويل الأول (1802-1821)، وشارل فيليكس (1821-1831)، وشارل ألبرت (1831-1849)، الذي قاد فرقة من قواته في معركة تروكاديرو ، التي أعادت فرديناند السابع الرجعي إلى عرش إسبانيا. ألغى فيكتور إيمانويل الأول قانون نابليون بالكامل ، وأعاد الأراضي والسلطة إلى النبلاء والكنيسة. ووصلت هذه السياسة الرجعية إلى حدّ منع استخدام الطرق التي بناها الفرنسيون. وقد ميّزت هذه التغييرات جزيرة سردينيا.

بدأت مملكة سردينيا بالتصنيع اعتبارًا من عام 1830. وخلال ثورات عام 1848، وتحت ضغط الليبراليين، تم سن دستورها، المعروف باسم "دستور ألبرتينو ". وبالإضافة إلى جعل تورينو عاصمتها الرسمية، نصّ " دستور ألبرتينو " على أن الكاثوليكية الرومانية هي "الدين الرسمي الوحيد" للدولة. [ 36 ] وفي وقت سابق من عام 1847، فقدت جزيرة سردينيا، التي كانت تابعة لبيدمونت لأكثر من قرن، استقلالها الذاتي المتبقي لصالح شبه الجزيرة بموجب " الاندماج الكامل" الذي أصدره شارل ألبرت. ونتيجة لذلك، شهدت المؤسسات الأساسية للمملكة تحولًا جذريًا، واتخذت شكل ملكية دستورية مركزية على غرار النموذج الفرنسي؛ وتحت الضغط نفسه، أعلن شارل ألبرت الحرب على النمسا . وبعد نجاح مبدئي، ساءت الأمور في الحرب، وهُزم شارل ألبرت على يد المارشال راديتسكي في معركة كوستوزا (1848) .

نضال سكان سافوي من أجل توحيد إيطاليا

كاميلو بينسو، كونت كافور
الملك فيكتور إيمانويل الثاني يلتقي جوزيبي غاريبالدي في تيانو، 26 أكتوبر 1860.

كغيرها من الدوقيات والمدن المستقلة في شبه جزيرة الأبينيني والجزر المجاورة، عانت مملكة سردينيا من عدم الاستقرار السياسي في ظل حكومات متناوبة. بعد تجدد الحرب مع النمسا لفترة وجيزة وكارثية عام ١٨٤٩، تنازل شارل ألبرت عن العرش في ٢٣ مارس ١٨٤٩ لصالح ابنه فيكتور إيمانويل الثاني . وفي عام ١٨٥٢، شُكّلت حكومة ليبرالية برئاسة الكونت كاميلو بينسو دي كافور ، وأصبحت مملكة سردينيا المحرك الرئيسي لتوحيد إيطاليا . شاركت مملكة سردينيا في حرب القرم ، متحالفة مع الإمبراطورية العثمانية وبريطانيا وفرنسا ، وقاتلت ضد روسيا .

في عام ١٨٥٩، انحازت فرنسا إلى جانب مملكة سردينيا في حربها ضد النمسا ، وهي الحرب النمساوية السردينية . لم يفِ نابليون الثالث بوعوده لكافور بالقتال حتى يتم غزو مملكة لومبارديا-فينيتيا بأكملها . بعد معركتي ماجنتا وسولفرينو الداميتين ، اللتين حققت فيهما فرنسا انتصارات، رأى نابليون أن الحرب مكلفة للغاية، فعقد صلحًا منفردًا دون علم كافور، تنازل بموجبه عن لومبارديا فقط . ونظرًا لرفض الحكومة النمساوية التنازل عن أي أراضٍ لمملكة سردينيا، وافقت على التنازل عن لومبارديا لنابليون، الذي بدوره تنازل عن الإقليم لمملكة سردينيا تجنبًا لإحراج النمساويين المهزومين. استقال كافور غاضبًا من منصبه عندما اتضح أن فيكتور إيمانويل سيقبل بهذا الترتيب.

غاريبالدي والألف

في الخامس من مارس عام ١٨٦٠، صوّتت بارما وبياتشنزا وتوسكانا ومودينا ورومانيا في استفتاءات للانضمام إلى مملكة سردينيا. أثار هذا الأمر قلق نابليون، الذي خشي من قيام دولة سافوي قوية على حدوده الجنوبية الشرقية ، وأصرّ على أنه إذا أرادت مملكة سردينيا الاحتفاظ بالممتلكات الجديدة، فعليها التنازل عن سافوي ونيس لفرنسا. وقد تمّ ذلك بموجب معاهدة تورينو ، التي نصّت أيضاً على إجراء استفتاءات لتأكيد الضم. وفي وقت لاحق، أظهرت استفتاءات مثيرة للجدل إلى حدّ ما أغلبية تجاوزت ٩٩.٥٪ في المنطقتين لصالح الانضمام إلى فرنسا. [ ٣٧ ]

في عام ١٨٦٠، بدأ جوزيبي غاريبالدي حملته لغزو جنوب إيطاليا باسم مملكة سردينيا. وسرعان ما أطاح "الألف" بمملكة الصقليتين ، التي كانت أكبر دول المنطقة، ممتدة من أبروتسو ونابولي في شبه الجزيرة إلى ميسينا وباليرمو في صقلية . ثم زحف إلى غايتا في وسط شبه الجزيرة. كان كافور راضيًا عن التوحيد، بينما كان غاريبالدي، الذي كان ثوريًا للغاية بالنسبة للملك ورئيس وزرائه، يطمح أيضًا إلى غزو روما.

شعر غاريبالدي بخيبة أمل إزاء هذا التطور، وكذلك إزاء خسارة مقاطعته الأم، نيس، لصالح فرنسا. كما أخفق في الوفاء بالوعود التي أكسبته تأييدًا شعبيًا وعسكريًا من الصقليين: أن تكون الدولة الجديدة جمهورية لا مملكة، وأن يحقق الصقليون مكاسب اقتصادية كبيرة بعد التوحيد. ولم يتحقق الوعد الأول إلا في عام 1946.

باتجاه مملكة إيطاليا

في 17 مارس 1861، أعلن برلمان مملكة سردينيا قيام مملكة إيطاليا بموجب القانون رقم 4671 ، مُصادقًا بذلك على ضم جميع دول الأبينيني الأخرى، بالإضافة إلى صقلية، إلى مملكة سردينيا. [ 38 ] وسرعان ما امتدت مؤسسات وقوانين المملكة لتشمل جميع أنحاء إيطاليا، مُلغيةً إدارات المناطق الأخرى. وأصبحت بيدمونت المنطقة الأقوى والأكثر ثراءً في إيطاليا، وظلت تورينو، عاصمة بيدمونت، العاصمة الإيطالية حتى عام 1865، حين نُقلت العاصمة إلى فلورنسا . وكجزء من حرب العصابات في الصقليتين ، اندلعت العديد من الثورات في جميع أنحاء شبه الجزيرة، وخاصة في جنوب إيطاليا وجزيرة صقلية، بسبب ما اعتبره البعض معاملة غير عادلة من الطبقة الحاكمة في بيدمونت للجنوب. وحكم آل سافوي مملكة إيطاليا حتى عام 1946، حين أُعلنت إيطاليا جمهوريةً عبر استفتاء شعبي . وكانت نتيجة الاستفتاء المؤسسي الإيطالي لعام 1946 هي 54.3% لصالح قيام الجمهورية.

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان مملكة سردينيا 5,044,853 نسمة عام 1858. [ 39 ] ووفقًا لتعداد عام 1858، كان حوالي 86.5% من السكان يتحدثون الإيطالية، بينما كان حوالي 13.2% يتحدثون الفرنسية، ويتركزون بشكل خاص في سافوي ومنطقة أوستا. [ 39 ]

في جزيرة سردينيا، كانت أشكال الكلام السائدة هي مجموعات اللهجات السردينية، وخاصة الكامبيدانية واللوغودورية ، والتي شكلت معًا الغالبية العظمى من سكان الجزيرة. [ 39 ]

بحسب إحصاء عام 1858، شكل الكاثوليك 99.3% من إجمالي السكان. وكانت أكبر أقلية دينية هي الوالدنسيون بنسبة 0.5%، ويتركزون بشكل كبير في وادي بينيرولو . [ 39 ]

اقتصاد

شهدت المنطقة تقدماً اقتصادياً ملحوظاً خلال فترة حكم كاميلو بينسو، كونت كافور . كان كافور يؤمن بضرورة أن يسبق التقدم الاقتصادي أي تغيير سياسي، وأكد على أهمية إنشاء خطوط السكك الحديدية في شبه الجزيرة الإيطالية. [ 40 ] وكان من أشد المؤيدين للنقل بالقطارات البخارية ، حيث رعى بناء العديد من خطوط السكك الحديدية والقنوات. بين عامي 1838 و1842، أطلق كافور عدة مبادرات لحل المشكلات الاقتصادية في منطقته. وجرّب تقنيات زراعية مختلفة في مزرعته، مثل زراعة بنجر السكر ، وكان من أوائل ملاك الأراضي الإيطاليين الذين استخدموا الأسمدة الكيميائية. [ 41 ] كما أسس الجمعية الزراعية في بيدمونت.

عملة

كانت العملة المتداولة في سافوي هي السكودو البيدمونتي . وخلال الحروب النابليونية ، استُبدلت بالفرنك الفرنسي في التداول العام . وفي عام 1816، بعد استعادة أراضيهم في شبه الجزيرة، استُبدل السكودو بالليرة السردينية ، التي حلت بدورها محل السكودو السرديني في عام 1821 ، وهي العملات التي كانت متداولة في الجزيرة طوال تلك الفترة.

حكومة

قبل عام ١٨٤٧، كانت جزيرة سردينيا وحدها جزءًا من مملكة سردينيا . أما باقي ممتلكات البر الرئيسي، والتي شملت بشكل أساسي دوقية سافوي ، وإمارة بيدمونت ، ومقاطعة نيس ، ودوقية جنوة ، وغيرها، فكانت مملوكة لآل سافوي بشكل مستقل. وقد أدى ذلك إلى تشكيل نظام ملكي مركب واتحاد شخصي . وكان يُشار إلى هذا الاتحاد الشخصي رسميًا باسم "دول جلالة ملك سردينيا"، كما ورد في وثائق مؤتمر فيينا. [ 9 ] كان الاندماج الكامل (بالإيطالية: Fusione perfetta ) قانونًا صدر عام 1847 عن الملك السافوي تشارلز ألبرت ملك سردينيا الذي ألغى الاختلافات الإدارية بين دول البر الرئيسي وجزيرة سردينيا، بطريقة مماثلة لمراسيم نويفا بلانتا بين تاج قشتالة وممالك تاج أراغون بين عامي 1707 و1716 وقوانين الاتحاد بين بريطانيا العظمى وأيرلندا في عام 1800.

في عام ١٨٤٨، أصدر الملك كارلو ألبرت مرسوم ألبرتو ، الذي شكّل دستور الدولة. لم يُعلن هذا المرسوم إلا بسبب المخاوف من الانتفاضة الثورية التي عصفت بإيطاليا في ذلك العام. في ذلك الوقت، كان كارلو ألبرتو يتبع نهج حكام إيطاليين آخرين، لكن مرسومه كان الدستور الوحيد الذي صمد أمام القمع الذي أعقب حرب الاستقلال الأولى (١٨٤٨-١٨٤٩). ظل المرسوم أساس النظام القانوني بعد توحيد إيطاليا عام ١٨٦٠، وانضمام مملكة سردينيا إلى مملكة إيطاليا. ورغم ما طرأ عليه من تعديلات جوهرية، لا سيما خلال حكم بينيتو موسوليني الفاشي (الذي حكم بموافقة ضمنية من الملك فيكتور إيمانويل الثالث )، فقد ظل المرسوم محافظًا على هيكله إلى حد كبير حتى تطبيق الدستور الجمهوري عام ١٩٤٨، الذي ألغى العديد من السمات الأساسية للمرسوم، وخاصة تلك المتعلقة بالنظام الملكي. كان رئيس الدولة هو ملك سردينيا ، بينما كان رئيس الحكومة هو رئيس وزراء مملكة سردينيا .

جيش

كان الجيش الملكي السرديني والبحرية الملكية السردينية بمثابة الجيش لمملكة سردينيا حتى أصبحا الجيش الإيطالي الملكي في 4 مايو 1861 والبحرية الملكية الإيطالية في 17 مارس 1861.

الأعلام والرايات الملكية وشعارات النبالة

عندما ضمت دوقية سافوي مملكة صقلية عام ١٧١٣ ومملكة سردينيا عام ١٧٢٣، أصبح علم سافوي علمًا لقوة بحرية. وقد أثار هذا الأمر مشكلةً، إذ كان العلم نفسه مستخدمًا بالفعل من قبل فرسان مالطا . لذا، عدّل السافويون علمهم لاستخدامه كراية بحرية بطرقٍ مختلفة، فقاموا بإضافة الأحرف FERT في الزوايا الأربع، أو إضافة إطار أزرق، أو استخدام علم أزرق يحمل صليب سافوي في إحدى الزوايا. وفي نهاية المطاف، تبنى الملك شارل ألبرت ملك سافوي من فرنسا الثورية العلم الإيطالي ثلاثي الألوان ، الذي يعلوه درع سافوي، ليكون علمه. وأصبح هذا العلم فيما بعد علم مملكة إيطاليا ، ولا يزال العلم ثلاثي الألوان بدون درع سافوي هو علم إيطاليا .

خرائط

التطور الإقليمي لمملكة سردينيا من عام 1859 إلى عام 1860

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ قبل الاستحواذ على سافويارد، كان اسم الولاية في الأصل Regnum Sardiniae أو Regnum Sardiniae et Corsicae (عندما كانت المملكة لا تزال تشمل كورسيكا) باللاتينية. إنها Regno di Sardegna باللغة الإيطالية، Rennu de Sardegna [ ˈrenːu ðɛ zaɾˈdiɲːa ] في سردينيا، Regn ëd Sardëgna في بييمونتي، Regnu di Sardegna في الكورسيكية، Reino de Cerdeña باللغة الإسبانية، Regne de Sardenya [ ˈrɛŋnə ðə səɾˈðɛɲə ] باللغة الكاتالانية، و Royaume de Sardaigne بالفرنسية. على الرغم من ذلك، استمر كل ملوك سردينيا في الاحتفاظ باللقب الاسمي ريكس كورسيكا (ملك كورسيكا). كانت المملكة تُسمى في البداية "Regnum Sardiniae et Corsicae" ، حيث كان من المفترض أن تشمل جزيرة كورسيكا المجاورة، إلى أناعترف فرديناند الثاني ملك أراغون بوضعها كأرض تابعة لجنوة ، [ 4 ] والذي أسقط آخر إشارة أصلية إلى كورسيكا في عام 1479. [ 3 ] ومنذ ذلك الحين، حملت العملات المعدنية التي سُكّت منذ تأسيس المملكة إشارة إلى سردينيا فقط. [ 5 ]

مراجع

  1. ^ وزير الزراعة والصناعة والتجارة (1864). "Censimento degli antichi Stati Sardi e Censimenti Di Lombardia, di Parma e dl Modena" (PDF) . ستامبيريا ريالي. ص. 111 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 . 
  2. 1 2 ساندولي، ألدو؛ فيسبريني ، جوليو (2011). "L'organizzazione dello Stato Unitario" (PDF) . Rivista Trimestrale di diritto pubblico (باللغة الإيطالية): 48– 95. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 19 مارس 2013 . [في ص. 94] في بداية التشريع الرباعي 1861-1864، تم التوصل إلى ابتكارات جديدة، حيث تم التأكيد على مقدار ما أكده البدء، وما إذا كان هذا الإيطالي ليس دولة جديدة، ولكنه يسود استمرارية المؤسسات والجهاز الإداري. إذا أبحرت في الأفق، دون وضع بيانو لإصلاح التكلفة بطريقة عضوية ومتينة، يفضل التشغيل للتكيف والتكيف. من خلال التركيز على التأكد بشدة في وقت قصير من تكلفة إنشاء دولة مركزية (ومحيطية) قوية، بما في ذلك تدريجيًا، بعد نشوء المسائل الطولية، والاستقلالية بين السكان المحليين والمشاريع الإصلاحية اللامركزية. [ من التحقيق في تشريع فترة الأربع سنوات 1861-1864 الذي تم إجراؤه أعلاه، تم تأكيد ما ورد في البداية، أي أن الدولة الإيطالية لم تكن جديدة، ولكن الاستمرارية مع المؤسسات والجهاز الإداري في سافوي هي التي سادت. لقد اعتمدوا على الرؤية في توجيهاتهم، دون وضع خطة إصلاحات تهدف إلى البناء بطريقة عضوية ودائمة، مفضلين العمل من خلال التعديلات والتجاور. وقد اتضح جلياً أن النية كانت ضمان بناء دولة مركزية (وهامشية) قوية في وقت قصير، مع تقليص استقلالية السلطات المحلية تدريجياً، لا سيما بعد ظهور المسألة الجنوبية، ومشاريع الإصلاح التي تتجه نحو اللامركزية .
  3. 1 2 3 كاسولا، فرانشيسكو سيزار (2012). إيطاليا. الجنون الكبير. 1861-2011 (باللغة الإيطالية) (طبعة الكتاب الإلكتروني ). ساساري. أوسانا: محرر كارلو دلفينو؛ لوغوس موندي إنتراتيفي (كتاب إلكتروني). ص 32 – 49. ISBN   978-88-98062-13-3. تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2024 – عبر كتب جوجل. ... 1479، مملكة "ساردينا وكورسيكا" لا تمثل كل ساردينا وترفض كورسيكا، ولا تشكل اهتمامًا بطموحها الفردي (لا تشترى أكثر). Poi، منذ 1479، si chiamo Solo Regno di Sardegna ... Poi Solo Regno di Sardegna (نهاية عام 1861)، Poi Regno d'Italia (نهاية 1946)، e، أخيرًا، الجمهورية الإيطالية. كل هذا بدون أي حل للاستمرارية. [ ... في عام 1479، أُطلق اسم مملكة "سردينيا وكورسيكا"، على الرغم من أنها لم تكن تمثل سردينيا بأكملها، وعلى الرغم من أن كورسيكا لم تكن مهتمة بها، بل كانت تُعتبر مطمعًا لها فقط (ولن تُفتح أبدًا). ​​ثم، منذ عام 1479، سُميت فقط مملكة سردينيا... ثم مملكة سردينيا فقط (حتى عام 1861)، ثم مملكة إيطاليا (حتى عام 1946)، وأخيرًا الجمهورية الإيطالية. وكل هذا، دون أي حل يضمن استمرارية الاسم. ]
  4. ^ كاسولا ، فرانشيسكو سيزار (2012). إيطاليا. الجنون الكبير. 1861-2011 (باللغة الإيطالية) (طبعة الكتاب الإلكتروني ). ساساري. أوسانا: محرر كارلو دلفينو؛ لوغوس موندي إنتراتيفي (كتاب إلكتروني). ص 44 – 45. ISBN   978-88-98062-13-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 – عبر كتب جوجل.
  5. ^ بيراس، إنريكو (1996). Le monete della Sardegna, dal IV secolo aC al 1842 (باللغة الإيطالية). ساساري: Fondazione Banco di Sardegna.
  6. ↑ دراسات الصابئية: الثقافة السياسية، والسلالة، والإقليم (1400-1700) . المجلد 12. مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. 2013. doi : 10.5325/j.ctv1c9hnc2.7 . ISBN  978-1-61248-094-7JSTOR 10.5325 / j.ctv1c9hnc2 . 
  7. 1 2 3 4 فيستر، ماثيو (2013). دراسات السابوديين: الثقافة السياسية، والسلالة، والإقليم (1400-1700) . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 261. ISBN  978-0-271-09100-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  8. ↑ كالينوفسكا، آنا؛ سبانغلر، جوناثان (2021). السلطة والطقوس في التاريخ الأوروبي: الطقوس والممارسات والهيئات التمثيلية منذ أواخر العصور الوسطى . دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-350-15219-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .
  9. 1 2 ستوبس، كريستوفر (2000). "الدبلوماسية السافوية في القرن الثامن عشر (1684-1798)" . في: بيلتون، أدريان؛ فريجو، دانييلا (محرران). السياسة والدبلوماسية في إيطاليا الحديثة المبكرة: بنية الممارسة الدبلوماسية، 1450-1800 . دراسات كامبريدج في التاريخ والثقافة الإيطالية. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 210-253 . ISBN  978-0-511-52329-8أُرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
  10. ↑ هيردر، هاري (1983). "كافور وتحقيق الوحدة (1852-1861)". إيطاليا في عصر النهضة الإيطالية 1790-1870 . روتليدج. ص 53-78 . doi : 10.4324/9781315836836-12 . ISBN  978-1-315-83683-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2023 .
  11. ↑ تشاستين، جيمس (1999). "مملكة سردينيا-بيدمونت، 1848-1849" . موسوعة ثورات 1848. جامعة أوهايو. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023. تم التحديث في 2005.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: postscript ( link )
  12. ↑ ميكابيريدزه، ألكسندر (2020). الحروب النابليونية: تاريخ عالمي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-995106-2.
  13. ↑ "سردينيا، المملكة التاريخية" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . 20 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024. تم تحديثه في 14 نوفمبر 2024.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  14. ^ راسبي ، ريموندو كارتا (1971). ستوريا ديلا ساردينيا (باللغة الإيطالية). ميلانو: محرر أوغو مورسيا . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2024 – عبر كتب جوجل.
  15. ^ كاسولا ، فرانشيسكو سيزار (2001). "ريجنو دي ساردينيا" . Dizionario storico sardo (باللغة الإيطالية). ساساري: محرر كارلو دلفينو. ص. 70. ردمك  978-88-7138-241-8. او سي ال سي 315870784 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2024 – عبر أرشيف الإنترنت. Il regno، che dal 1475 si chiamò semplicemente Regno di Sardegna rimase jiudidicamente aggregato in Corona (Corona d'Aragona، poi Corona di Spagna) fino alla Fine della Corona d'Aragona ... La sua storia proceed inno al Risorgimento، quando، il 17 marzo 1861، ha اسم كامبياتو في ريجنو ديتاليا. [ ظلت المملكة، التي كانت تُسمى ببساطة مملكة سردينيا منذ عام 1475، مُجمّعة قانونيًا في التاج (تاج أراغون، ثم تاج إسبانيا) حتى نهاية تاج أراغون ... ويستمر تاريخها حتى عصر النهضة الإيطالية، عندما غيرت اسمها في 17 مارس 1861 إلى مملكة إيطاليا. ] 
  16. ^ أورتو ، ليوبولدو (2011). Storia della Sardegna dal Medioevo all'età contemporanea (باللغة الإيطالية) ( الطبعة الأولى). كالياري: إيديتريس CUEC. رقم ISBN  978-88-8467-647-4. OCLC 711514132 . 
  17. 1 2 كالينوفسكا، آنا؛ سبانغلر، جوناثان (2021). السلطة والطقوس في التاريخ الأوروبي: الطقوس والممارسات والهيئات التمثيلية منذ أواخر العصور الوسطى . دار بلومزبري للنشر. ص 158. ISBN  978-1-350-15219-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  18. 1 2 ستورز، كريستوفر (2000). الحرب والدبلوماسية وصعود سافوي، 1690-1720 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-42519-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  19. 1 2 بيانكي، باولا؛ وولف، كارين (2017). تورينو والبريطانيون في عصر الجولة الكبرى . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 142. ISBN  978-1-107-14770-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  20. ↑ "غير متوفر" . مجلة ذا سبيكتاتور . 7 مايو 1831. ص 8. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 – عبر أرشيف ذا سبيكتاتور. 
  21. ^ إنغراسيا، جورجيا؛ بلاسكو فيرير، إدواردو، محررون. (2009). ستوريا ديلا لينغوا ساردا (باللغة الإيطالية). المجلد. 3. ساساري: كويك إيديتريس. رقم ISBN  978-8-88467-543-9.
  22. ↑ بولونيزي، روبرتو (1998). علم الأصوات في اللغة السردينية الكاميدانية: دراسة موحدة لبنية ذاتية التنظيم . لاهاي: هولاند أكاديميك جرافيكس. ISBN 978-90-5569-043-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 – عبر كتب جوجل.
  23. ^ كارديا ، عاموس (2006). S'italianu في سردينيا (في سردينيا). غيلارزا: إيسكرا. رقم ISBN 978-88-901-3675-7.
  24. ^ ماتون، أنطونيلو. سانا، بييرو (2007). Settecento Sardo e Cultura Europe. Lumi، società، istituzioni nella crisi dell'Antico Regime (باللغة الإيطالية). ميلانو: فرانكو أنجيلي ستوريا. ص. 18. رقم ISBN  978-88-464-8520-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 – عبر كتب جوجل.
  25. ^ "Limba Sarda 2.0S'italianu in Sardigna؟ Impostu a òbligu delege cun Boginu – Limba Sarda 2.0" . ليمبا ساردا 2.0 . مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2015 .
  26. ^ كاروانا ، ساندرو (2012). اللغة، الأدب، الوطنية. Centri e periferie tra Europe e Mediterraneo (باللغة الإيطالية). ميلان: فرانكو أنجيلي. ص. 490 . رقم ISBN  978-88-204-0899-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 – عبر كتب جوجل.
  27. ^ ماتون ، أنطونيلو. سانا، بييرو (2007). Settecento Sardo e Cultura Europe. Lumi, società, istituzioni nella crisi dell'antico system (باللغة الإيطالية). ميلان: فرانكو أنجيلي. ص. 19 . رقم ISBN  978-88-464-8520-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 – عبر كتب جوجل.
  28. ^ بيفيريلي ، بيترو (1849). Comenti intorno allo Statuto del Regno di Sardegna . تورينو: نصيحة. كاستيلاتزو إي ديجودينزي. ص. 128 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2024 – عبر كتب جوجل. 
  29. ↑ "تزايد استياء شعب سردينيا تجاه سكان بيدمونت لأكثر من نصف قرن، حين بدأوا [سكان بيدمونت] في احتكار جميع الوظائف المربحة في الجزيرة، منتهكين الامتيازات القديمة التي منحها ملوك أراغون للسردينيين، وترقية أبناء جلدتهم إلى أعلى المناصب، بينما لم يتركوا للسردينيين سوى أساقفة أليس وبوسا وكاستيلساردو، أي أمبورياس. إن الغطرسة والازدراء اللذين عامل بهما سكان بيدمونت السردينيين بوصفهم بالمتشردين والقذرين والجبناء، وغير ذلك من الأوصاف المماثلة والمزعجة، وفوق كل ذلك التعبير الأكثر شيوعًا في لغة السردينيين ، أي "حمير سردينيا"، لم يزد الأمر إلا سوءًا مع مرور الأيام، وأدى تدريجيًا إلى نفورهم من هذا الشعب." توماسو نابولي، العلاقة بين تسوية كالياري وحكومة سردينيا ضد بيمونتيسي
  30. ↑ «لم تعد العداوة ضد سكان بيدمونت مجرد مسألة توظيف، كما قد توحي بذلك تقارير نائب الملك بالبيانو ومطالب ستامينتي، كما كان الحال في الفترة الأخيرة من الحكم الإسباني . أراد السردينيون التخلص منهم ليس فقط لأنهم كانوا يمثلون رمزًا لهيمنة عفا عليها الزمن، معادية لاستقلال الجزيرة وتقدمها، بل أيضًا، وربما على وجه الخصوص، لأن غطرستهم وتدخلهم أصبحا لا يُطاقان.» رايموندو كارتا راسبي، تاريخ سردينيا ، دار نشر مورسيا، ميلانو، 1971، ص 793
  31. ↑ "Che qualcosa bollisse in pentola، في سردينيا، ربما تم دمجها حتى عام 1780. العديد من الاتهامات ضد حاكم بيمونتيز كانت أكثر نضجًا، مع محاكمة في العمل، فاتي، حول الدعم، إلى حد ما بالنسبة للطبقة الأرستقراطية، كم. لكل المكونات الاجتماعية الأخرى." أونيس، عمر (2015). La Sardegna ei sardi nel tempo ، أركاديا، كالياري، ص 149
  32. ^ Sa dì de s´acciappa – Dramma storico in Due tempi e sette Quadri أرشفة 2018-06-25 في آلة Wayback .، بييرو مارسياليس، 1996، كونداجيس
  33. ↑ "Mentre a Parigi si Ghigliottinava Robespierre e il Government Republic prendeva una pig più معتدلة، عصر ساردينيا في ثورة كبيرة. أول دولة أوروبية تتبع نموذج فرنسا، بيرالترو دوبو أفيرني ريسبيتو لو أفانس ريفولوزيون. الثورة في ساردينيا، الأرق، لم تكن عصرًا لظاهرة الاستيراد. [...] لقد أدت الثورات الأخرى إلى وصول الجيش الفرنسي إلى هذه الحماية (مثل الثورة النابوليتانية في عام 1799 )، وهي عملية غريبة، شبه خادعة دائمًا، على مسرحنا. ريفولوزيوناريا." أونيس، عمر (2015). La Sardegna ei sardi nel tempo ، أركاديا، كالياري، ص 152
  34. ↑ ويلز، إتش جي، وريموند بوستجيت، وجي بي ويلز. موجز التاريخ: تاريخ مبسط للحياة والبشرية. جاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، 1956. ص 753
  35. ↑ كامينغز، جاكوب (1821). مقدمة في الجغرافيا القديمة والحديثة . بوسطن؛ كامبريدج: كامينغز وهيليارد. ص 98. ISBN  978-1-341-37795-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 – عبر كتب جوجل.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  36. ↑ سيورت، هوبرت (2011). التعصب الديني والتمييز في دول أوروبية مختارة . مونستر: دار نشر ليت مونستر. ص 166. ISBN  978-3-643-99894-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 – عبر كتب جوجل. في عام 1848، أعلن النظام الأساسي أو الدستور الذي أصدره الملك كارلو ألبرتو لمملكة سردينيا (المعروفة باسم بيدمونت، نسبة إلى عاصمتها تورينو) أن "الدين الرسمي الوحيد" هو الكاثوليكية الرومانية.
  37. ↑ وامبو، سارة وسكوت، جيمس براون (1920)، دراسة حول الاستفتاءات، مع مجموعة من الوثائق الرسمية ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 599
  38. ↑ أورتينو، سيرجيو؛ زاجار، ميتيا؛ ماستني، فويتش (2005). الوجوه المتغيرة للفيدرالية: إعادة تشكيل المؤسسات في أوروبا من الشرق إلى الغرب . مطبعة جامعة مانشستر. ص 183. ISBN  978-0-7190-6996-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2014 .
  39. 1 2 3 4 وزير الزراعة والصناعة والتجارة (1864). Popolazione censimento degli antichi Stati sardi 1. gennaio 1858 e censimenti di Lombardia، di Parma e di Modena (باللغة الإيطالية). ستامبيريا ريالي. ص 470 – 473. 
  40. ↑ "كوبا، فرانك جيه، "كافور، الكونت كاميلو بينسو دي (1810-1861)"، موسوعة ثورات 1848 ، جامعة أوهايو، 1998" . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  41. ↑ بياليس وبياجيني، حركة التوحيد الإيطالي وتوحيد إيطاليا ، ص 108.

فهرس

باللغة الإيطالية

  • أفف. (حرره ف. مانكوني)، La società sarda in età spagnola ، Consiglio Regionale della Sardegna، كالياري، مجلدان، 1992-1993.
  • بلاسكو فيرير إدواردو، Crestomazia Sarda dei primi secoli ، مجموعة Officina Linguistica، Ilisso، Nuoro، 2003، ISBN 9788887825657.
  • بوسكولو ألبرتو، La Sardegna bizantina e alto giudicale ، Edizioni Della Torre، كالياري، 1978.
  • كاسولا، فرانشيسكو سيزار (1994). قصة ساردينيا . ساساري: محرر كارلو دلفينو. رقم ISBN 8871380843.
  • كورونيو روبرتو، Arte in Sardegna dal IV alla metà dell'XI secolo ، AV eds.، كالياري، 2011.
  • كورونيو روبرتو، Scultura mediobizantina في ساردينيا ، نورو، بوليدرو، 2000.
  • جاليناري لوتشيانو، "Il Giudicato di Cagliari tra XI e XIII secolo. Proposte di تفسيرات istituzionali"، في Rivista dell'Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea ، no. 5، 2010.
  • مانكوني فرانشيسكو، La Sardegna al tempo degli Asburgo ، Il Maestrale، Nuoro، 2010، ISBN 9788864290102.
  • مانكوني فرانشيسكو، منطقة صغيرة في مدينة كبيرة ، CUEC، كالياري، 2012، ISBN 8884677882.
  • ماستينو أتيليو، ستوريا ديلا ساردينيا أنتيكا ، إيل مايسترال، نورو، 2005، ISBN 9788889801635.
  • ميلوني بييرو، لا ساردينيا رومانا ، تشياريلا، ساساري، 1980.
  • موتزو باتشيسيو رايموندو، Studi sui bizantini in Sardegna e sull'agiografia sarda ، Deputazione di Storia Patria della Sardegna، كالياري، 1987.
  • أورتو جيان جياكومو، La Sardegna dei Giudici ، Il Maestrale، Nuoro، 2005، ISBN 9788889801024.
  • باوليس جوليو، اللغة والثقافة في ساردينيا البيزنطية: شهادة لغوية عن التدفق اليوناني ، ساساري، لاسفوديلو، 1983.
  • سبانو لويجي، كالياري في المركز الثاني ، إديزيوني كاستيلو، كالياري، 1999.
  • Zedda Corrado و Pinna Raimondo، "La nascita dei Giudicati. Proposta per lo scioglimento di un enigma storiografico"، في Archivio Storico Giuridico di Sassari ، السلسلة الثانية، رقم. 12, 2007.