اليزابيث كرومويل

الموسوعة الحرة

صاحبة السمو
اليزابيث كرومويل
صورة إليزابيث كرومويل التي رسمها روبرت ووكر
وُلِدّ
إليزابيث بورشييه

1598
فيلستيد ، إسيكس، مملكة إنجلترا
ماتنوفمبر 1665 (66-67 سنة)
نورثبورو ، كامبريدجشاير، مملكة إنجلترا
زوج
​
​
( توفي سنة  1620 م وتوفي  سنة 1658م )
أطفالروبرت كرومويل
أوليفر كرومويل
بريدجيت كرومويل
ريتشارد كرومويل
هنري كرومويل
إليزابيث كرومويل
جيمس كرومويل
ماري كرومويل
فرانسيس كرومويل
آباء)السير جيمس بورشييه
فرانسيس كرين

إليزابيث كرومويل (ني بورشييه ؛ 1598-1665) كانت زوجة أوليفر كرومويل ، اللورد الحامي لكومنولث إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا ، وأم ريتشارد كرومويل ، اللورد الحامي الثاني.

العائلة والزواج

كانت إليزابيث ابنة السير جيمس بورشيير من فيلستيد في إسكس ، وهو تاجر جلود ثري في لندن، وزوجته فرانسيس كرين، ابنة توماس كرين من نيوتن توني في ويلتشاير . [1] في عام 1610، حصل السير جيمس بورشيير على منحة الأسلحة (سابل، ثلاث أونصات في باسانت شاحب أو مرقط)؛ [2] كانت المناسبة الوحيدة التي تم فيها ربط أسلحة بورشيير بأسلحة الحامي في جنازته، حيث ظهرت على الدروع. [3]

ولدت إليزابيث، وهي الأكبر بين اثني عشر طفلاً، في عام 1598. [4] وفي 22 أغسطس 1620 في سانت جايلز، كريبليجيت ، لندن، تزوجت من أوليفر كرومويل. [5]

طوال فترة الزواج، كتب أوليفر إلى إليزابيث رسائل حب عاطفية أثناء غيابه في حملاته العسكرية. وقد نُشرت بعض هذه الرسائل لاحقًا في مختارات من رسائل الحب التي حررتها أنطونيا فريزر في عام 1976. [6] أنتج الزواج تسعة أطفال، بلغ ثمانية منهم سن الرشد.

مثل زوجها، تعرضت إليزابيث للهجوم في الدعاية الملكية واتُّهِمَت بالرذائل الشخصية. في هذه النصوص، غالبًا ما كانت إليزابيث تُدعى "جوان" (كان يُنظَر إليها في ذلك الوقت على أنها اسم ذو ارتباطات منخفضة). اتُّهِمَت بالسُّكْر والزنا ، وهو ما خلص إليه جون هينيج جيسي باعتباره "سخافات سامة" و"غير جديرة بالملاحظة". [7] نظرًا لأن الاتهامات تبدو بلا أساس، فقد سقطت التشهيرات بلا ضرر. [8]

يقال أن إليزابيث كانت تعاني من عيب في إحدى عينيها. [9]

من المعروف أن إليزابيث تعرفت على تشارلز الأول الذي كان سجينًا في هامبتون كورت آنذاك . ولأنها كانت لا تزال على علاقة طيبة بزوجها، فقد قدمها أشبرنهام إلى الملك مع سيدات إيريتون وواللي، وتم استضافتها بعد ذلك. [1] [ بحاجة لمصدر ]

الحامية (1653–1658)

بعد أن تم إعلان أوليفر كرومويل اللورد الحامي في ديسمبر 1653، أصبحت إليزابيث صاحبة السمو الملكي الحامي. [10] يقترح مارتن بينيت أنها "لم تكن مرتاحة أبدًا لكونها زوجة رئيس الدولة". [10] على الرغم من أن إليزابيث يبدو أنها ركزت على إدارة الأسرة وتجنبت الانخراط في النشاط السياسي العام، إلا أنها كانت لا تزال هدفًا للإساءة بدوافع سياسية.

يقول جيمس هيث : "لقد كانت تدير المنزل باقتصاد شديد ، وكانت تحرص على أن تكون الضرائب المفروضة على المرأة الأخرى [ هنريتا ماريا ] التي عاشت هناك قبلها باهظة الثمن (كما قالت)". [11] اشتكى أحد الكتب، بعنوان " محكمة ومطبخ السيدة جوان كرومويل " ، من طبيعة إليزابيث البخيلة المفترضة وطبيعة ترتيبات منزلها البخيلة. [11] لقد أوحى ذلك بأن "الأمر كان في البداية مثيرًا للضجة والضجة حتى ترقى إلى هذا المستوى الرفيع من العظمة؛ وكان من الصعب عليها أن تتخلى عن هذه الدناءة الوقحة التي تخص ثروتها الخاصة: فمثلها كمثل القطة العروس التي تحولت بفضل فينوس إلى عذراء جميلة لا تستطيع أن تمتنع عن اصطياد الفئران، لم تستطع أن تتأقلم مع حالتها الحالية، ولا أن تنسى الحديث العادي وشئون الحياة. ولكن مثلها كمثل خادمة مطبخ، فضلها شهوة رجل ثري نبيل، شعرت بالخجل من شجاعتها المفاجئة والبراقة، وظلت تتجول في المنزل لفترة من الوقت، حتى رفعها احترام عبيدها لها إلى مستوى الثقة، ثم سرعان ما تسامت إلى مستوى الوقاحة".

إن سلوك إليزابيث فيما يتصل بترقيتها يمثله الجمهوري إدموند لودلو الذي كان يعرفها شخصياً. فقد كتب أنه عندما غير آل كرومويل مقر إقامتهم من كابيتال في وايتهول إلى القصر الملكي، لم تكن إليزابيث راضية على الإطلاق عن التغيير الرائع الذي طرأ على ترتيباتها المنزلية. وعلى العكس من ذلك، يؤكد هيث أنها "تلقت تدريباً جيداً وأصبحت المرأة التي تنتظر رعاية كرومويل، والسيدة التي تتفاخر بعظمته الناجحة، والتي جسدتها فيما بعد بنفس القدر من التسلط الذي جسده هو نفسه". [12]

ولقد أشار الكاتب ليلبورن إلى أن إليزابيث كانت تتمتع ببعض النفوذ على زوجها، لأنه اتهمها بالتصرف في المناصب العسكرية أثناء تولي كرومويل للقيادة العسكرية. وقد سجل جرينجر أنه سمع "أنها كانت مهتمة بنفسها بتوجيه الدفة بنفس القدر الذي كانت تهتم به في كثير من الأحيان بإدارة السيخ؛ وأنها كانت حافزًا ثابتًا لزوجها في مسيرته الطموحة، كما كانت حافزًا لخدمها في أعمالهم في الطهي". ومع ذلك، زعم جيسي أن إليزابيث "يبدو أنها كانت تقتصر على تفاصيل الحياة المنزلية، ولا توجد أي حالة موثقة لممارسة أدنى قدر من النفوذ السياسي على زوجها. فضلاً عن ذلك، لم يكن أحد من أقاربها مشاركًا في عظمتها، ويبدو أن سلوك كرومويل معها كان يشبه سلوك رجل يحترم زوجته باعتبارها أم أطفاله، وليس لأي مؤهلات عقلية أو شخصية خاصة بها". [13] وأشار أيضًا إلى "الحقيقة الفريدة التي لا شك فيها وهي أنها حاولت إقناع زوجها باستدعاء الملك الشاب "، دون جدوى. [14]

يُعتقد أن هناك رسالة واحدة فقط كتبتها إليزابيث، وهي من ضمن أوراق ميلتون الرسمية، وهي رسالة عاطفية موجهة إلى الحامي. ووصف جيسي أسلوب الكتابة بأنه "رديء، حتى في الفترة التي كُتبت فيها".

كانت إليزابيث ترعى ست بنات لرجال دين، وكانت تستخدمهن في أعمال التطريز في شققها. [15]

السنوات اللاحقة (1658–1665)

بعد وفاة زوجها في عام 1658 وتنازل ابنها عن العرش في عام 1659، فقدت عائلة كرومويل نفوذها في شؤون الدولة. ومع ذلك، أجبر الجيش البرلمان على تحديد سبل عيش مناسبة لإليزابيث.

بعد استعادة النظام الملكي في عام 1660، خططت إليزابيث للهروب من إنجلترا، وجمع العديد من الأشياء الثمينة لأخذها معها. وبعد أن أصبحت هذه الخطط معروفة لمجلس الدولة، أمر بإجراء مسح. وتم اكتشاف العديد من الأشياء التي تنتمي إلى العائلة المالكة ومصادرتها. [16] وتم الإعلان عن المصادرة في مجلات تلك الفترة:

"وايتهول، 12 مايو 1660. بعد تلقي معلومات تفيد بوجود العديد من بضائع جلالته في مستودع بائع فواكه بالقرب من ثري كرين، في شارع تيمز، لندن، والتي كانت محفوظة هناك باعتبارها بضائع للسيدة إليز كرومويل، زوجة أوليفر كرومويل، المتوفى، والتي يطلق عليها أحيانًا الحامي، ولما كان من غير المستبعد أن تنقل السيدة كرومويل المذكورة بعض هذه البضائع، أمر المجلس أشخاصًا بمعاينة البضائع". [17] [18] "16 مايو 1660. بين البضائع التي زعم أنها تخص السيدة كرومويل، في مستودع بائع الفاكهة، تم اكتشاف بعض الصور وأشياء أخرى تخص جلالته: أما الباقي فقد كان في عهدة المقدم كوكس". [19]

يعتقد جرينجر أن إليزابيث أقامت لبعض الوقت في سويسرا بعد سقوط عائلتها، لكن هذا لا يزال غير مدعوم. تقاعدت لفترة قصيرة في ويلز ، حيث بقيت حتى هدأت الإثارة المحيطة بالاستعادة. [20] ثم انتقلت إلى منزل صهرها، جون كلايبول ، في نورثبورو في نورثهامبتونشاير، حيث بقيت حتى وفاتها في نوفمبر 1665 ودُفنت في كنيسة نورثبورو في 19 نوفمبر. [21] [أ]

أطفال

توفيت إليزابيث عام 1665 وتركت وراءها خمسة من أبنائها التسعة، بالإضافة إلى العديد من الأحفاد.

  • توفي روبرت كرومويل (تم تعميده في 13 أكتوبر 1621 - مايو 1639)، [22] أثناء وجوده في المدرسة.
  • أوليفر كرومويل (تم تعميده في 6 فبراير 1623 [ب] - 1644)، الذي أصبح عازف بوق في فرقة اللورد سانت جون في جيش إيرل إسيكس، وتوفي بسبب الجدري . [23]
  • تزوجت بريدجيت كرومويل (التي عُمِّدَت في 4 أغسطس 1624 - 1681) أولاً من هنري إيريتون (في 15 يونيو 1646)، وثانيًا من تشارلز فليتوود (في عام 1652). [24] وأنجبت ابنًا وثلاث بنات من زوجها الأول.
  • ريتشارد كرومويل (4 أكتوبر 1626 - 12 يوليو 1712). [24] في عام 1658، خلف والده كحاكم، لكن المحمية انهارت بعد عام واحد. في مايو 1649، تزوج دوروثي مايور، ابنة ريتشارد مايور. أنجب ريتشارد ودوروثي تسعة أطفال، بلغ أربعة منهم سن الرشد.
  • هنري كرومويل (20 يناير 1628 - 23 مارس 1674) شغل منصب نائب اللورد في أيرلندا. [24] تزوج إليزابيث راسل، وأنجب منها سبعة أطفال.
  • تزوجت إليزابيث كرومويل (عُمِّدَت في 2 يوليو 1629 - أغسطس 1658) من جون كلايبول ، [24] وأنجبت منه أربعة أطفال. عُرِفَت إليزابيث باسم "بيتي" وقيل إنها كانت الطفلة المفضلة لدى والدها. [25]
  • جيمس كرومويل (ولد وتوفي في عام 1632). [ بحاجة لمصدر ]
  • ماري كرومويل (عُمِّدَت في 9 فبراير 1637 - 19 نوفمبر 1713)، تزوجت من توماس بيلاسي، إيرل فوكونبيرج الأول . [24]
  • فرانسيس كرومويل (6 ديسمبر 1638 - 27 يناير 1721)، تزوجت أولاً من روبرت ريتش، وثانيًا من السير جون راسل، البارون الثالث . [26]
  • ريتشارد كرومويل
    ريتشارد كرومويل
  • هنري كرومويل
    هنري كرومويل
  • السيدة إليزابيث {كرومويل} كلايبول
    السيدة إليزابيث {كرومويل} كلايبول

التصوير الثقافي

خلال حياتها، كانت إليزابيث موضوعًا للعديد من الكتيبات الساخرة. تضمنت إحدى الكتيبات الساخرة بعنوان عش الوقواق في وستمنستر (1648) حوارًا سخيفًا بين الحامية والسيدة فيرفاكس . [27] تُظهر هذه الورقة العريضة، التي طُبعت قبل تنصيب كرومويل في منصب الحامية، كيف كانت وجهات نظر الحامي اللورد العامة حول التعظيم الشخصي في وقت مبكر ومُنخفض بشكل عام موضع تحدٍ من قبل بعض المعاصرين. [28] اتهم هنري نيفيل في كتيبه الساخر " أخبار من البورصة الجديدة " (1650) إليزابيث بالإفراط في تناول الكحوليات وحب المؤامرات. وصفها كتاب طبخ ساخر من القرن السابع عشر بعنوان " محكمة ومطبخ إليزابيث، المعروفة باسم جوان كرومويل، زوجة المغتصب الراحل"، بشكل مهين بأنها مدبرة منزل بخيلة "أكثر ملاءمة للحظيرة مائة مرة من القصر". [29]

رسم صمويل كوبر صورة مصغرة لإليزابيث ، ووصفها بأنها "ليست قبيحة أو غير كريمة في شخصها". [ بحاجة لمصدر ] وصفها كتاب آخرون بأنها غير جذابة، بما في ذلك أبراهام كاولي الذي وضع المقطع التالي على لسان كاولي في مسرحيته "قاطع شارع كولمان " (1661): "كان [الدودة] ليكون شاعر سيدتي الحامية: لقد كتب ذات مرة نسخة في مدح جمالها؛ لكن صاحبة السمو أعطته مقابل ذلك قطعة نصف تاج قديمة من الذهب، كانت قد خزنتها قبل هذه المشاكل، وهذا ثبط عزيمته عن أي طلبات أخرى للمحكمة". كما أن إشارة كاولي إلى خزن قطعة نصف التاج كانت تلمح أيضًا إلى اقتصادها المفترض.

إليزابيث كرومويل هي شخصية في مسرحية أفرا بيهن الكوميدية التي كتبت عام 1681، The Roundheads أو The Good Old Cause .

صوّر ويليام فيسك إليزابيث وأطفالها وهم يتوسلون إلى أوليفر كرومويل لإنقاذ حياة الملك، في لوحته العاطفية " عائلة كرومويل تتدخل من أجل حياة تشارلز الأول" (1840).

في فيلم كرومويل عام 1970 ، لعبت زينا ووكر دور إليزابيث كرومويل (مع دور أوليفر كرومويل الذي لعبه الممثل الأيرلندي ريتشارد هاريس ).

ملحوظات

  1. ^ يذكر جون جيسي أنها توفيت في 8 أكتوبر 1672 (جيسي 1846، ص 151). ويتكهن مارك نوبل بأنه على الرغم من أن السجل يقول إن إليزابيث كرومويل، أرملة أوليفر، دُفنت في نورثبرو، إلا أن وفاتها كانت في 19 نوفمبر 1665 لأسباب سياسية فقط، لأنها كانت تخشى الاضطهاد وتعتقد أنه من الحكمة افتراض وفاتها. واستند نوبل في هذا التكهن إلى المعلومات التي قدمها القس جيمس كليرك من بيتربروت. (نوبل 1784ب، ص 7)
  2. ^ التقويم اليولياني مع تعديل بداية العام إلى 1 يناير ( التاريخ حسب الطراز القديم والطراز الجديد )

مراجع

  1. ^ أب جيسي 1846، ص 142-143.
  2. ^ أندرسون 2003، ص 282.
  3. ^ نوبل 1784أ، ص 152.
  4. ^ جمعية كرومويل.
  5. ^ روجرز 1980، ص 32.
  6. ^ فريزر 1989، ص 120، 124.
  7. ^ جيسي 1846، ص 147-148.
  8. ^ جيسي 1846، ص 143.
  9. ^ جيسي 1846، ص 143.
  10. ^ ab Bennett, Martin (2006). Oliver Cromwell . Abingdon and New York: Routledge. ISBN 1134364946.
  11. ^ ab Jesse 1846، ص 144.
  12. ^ جيسي 1846، ص 145.
  13. ^ جيسي 1846، ص 148-149.
  14. ^ جيسي 1846، ص 149.
  15. ^ جيسي 1846، ص 149-150.
  16. ^ جيسي 1846، ص 150.
  17. ^ جيسي 1846، ص 150-151.
  18. ^ جيسي 1846، ص 150 نقلاً عن مجلة الاستخبارات البرلمانية ، 7 إلى 14 مايو
  19. ^ جيسي 1846، ص. 151 نقلاً عن ميركوريوس بوبليكوس، من 10 إلى 17 مايو. 1660
  20. ^ جيسي 1846، ص 151.
  21. ^ جاونت 2008.
  22. ^ Firth 1888، ص 182، استشهد بـ Noble، i. 132؛ Forster، Edinburgh Review، يناير 1856
  23. ^ فيرث 1888، ص 182 يستشهد بنوبل، 132؛ جاردينر، تاريخ الحرب الأهلية العظمى ، 369
  24. ^ abcde Firth 1888، ص 182.
  25. ^ Plant 2012. [ مطلوب مصدر أفضل ]
  26. ^ Firth 1888، ص 182 يستشهد بـ Noble، i. 148؛ Waylen، ص 102
  27. ^ جيسي 1846، ص 145-146.
  28. ^ جيسي 1846، ص 147.
  29. ^ "إليزابيث: ملكة أوليفر كرومويل". بي بي سي نيوز . 5 ديسمبر 2014.

مصادر

  • أندرسون، جيمس (2003). نساء لا يُنسى في العصر البيوريتاني . كيسنجر. رقم ISBN 0-7661-7296-1.
  • "عائلة كرومويل". جمعية كرومويل .
  • فيرث، سي إتش (1888). "كرومويل، أوليفر (1599-1658)"  . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السيرة الوطنية . المجلد 13. لندن: سميث، إلدر وشركاه، ص 155-180.
  • فريزر، أنطونيا (1989). رسائل الحب، مختارات مصورة . كتب معاصرة. رقم ISBN 0-8092-4314-8.
  • جيسي، جون هينيج (1846). مذكرات بلاط إنجلترا، من الثورة في عام 1688 إلى وفاة جورج الثاني . المجلد 3 (الطبعة الثانية). ر. بنتلي. ص 142-151.
  • نوبل، مارك (1784أ). مذكرات بيت الحماية كرومويل: استنبطت من فترة مبكرة، واستمرت حتى الوقت الحاضر: .. المجلد 1. برمنغهام: طبعه بيرسون ورولاسون، وباعه ر. بالدوين [وثلاثة آخرون]. ص 151-163.
  • نوبل، مارك (1784ب). مذكرات بيت الحماية كرومويل: استنبطت من فترة مبكرة، واستمرت حتى الوقت الحاضر: .. المجلد 2. لندن: بيرسون ورولاسون، بيع بواسطة ر. بالدوين. ص. 4 (الفهرس).
  • جونت، بيتر (يناير 2008) [سبتمبر 2004]. "كرومويل [بورشييه]، إليزابيث (1598-1665)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/65778. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  • بلانت، ديفيد (17 أكتوبر 2012). "سيرة أوليفر كرومويل". مشروع BCW . تم الاسترجاع في 27 مايو 2017 .[ مطلوب مصدر أفضل ]
  • روجرز، بات (1980). الحمقى والأغبياء: البابا، وسويفت، وجروب ستريت . تايلور وفرانسيس. ص. 32. ISBN 978-0-416-74240-4.

الإسناد: المجال العام تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي هو في المجال العام : "مذكرات بلاط إنجلترا، من الثورة في عام 1688 إلى وفاة جورج الثاني" بقلم جون هينيج جيسي (1846)

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إليزابيث_كرومويل&oldid=1243808685"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate