نصب التحرير التذكاري

نصب التحرير التذكاري ، المعروف أيضًا باسم نصب فريدمان التذكاري أو مجموعة التحرير ، هو نصب تذكاري في حديقة لينكولن في حي كابيتول هيل في واشنطن العاصمة. كان يشار إليه أحيانًا باسم "نصب لينكولن التذكاري" قبل تدشين النصب التذكاري الوطني الأكثر بروزًا في عام 1922. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

صمّم ونحت هذا النصب التذكاري توماس بول ، وأقيم عام 1876، وهو يصور أبراهام لينكولن ممسكًا بنسخة من إعلان تحرير العبيد ، مُحررًا بذلك رجلًا أمريكيًا من أصل أفريقي مستعبدًا ، على غرار تمثال آرتشر ألكسندر . يظهر العبد جاثيًا على ركبة واحدة، على وشك النهوض، وقبضته مشدودة، عاري الصدر، وقيوده مكسورة عند قدمي الرئيس . ^{[ 3 ]}

موّلت أجور العبيد المحررين تمثال النصب التذكاري للتحرير. كان التمثال في البداية متجهاً غرباً نحو مبنى الكابيتول الأمريكي حتى تم تدويره شرقاً في عام 1974 ليواجه نصب ماري ماكلويد بيثون التذكاري الذي تم تشييده حديثاً . ^{[ 5 ]}

يُعد التمثال نصبًا تذكاريًا مساهمًا في مجموعة نصب الحرب الأهلية في واشنطن العاصمة ، والمدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

بدأت حملة جمع التبرعات للنصب التذكاري، وفقًا لتقارير صحفية واسعة الانتشار من تلك الحقبة، بتبرع قدره 5 دولارات من شارلوت سكوت، وهي عبدة سابقة من ولاية فرجينيا ، كانت تقيم آنذاك مع عائلة سيدها السابق في ماريتا، أوهايو، لإنشاء نصب تذكاري تكريمًا للينكولن. ^{[ 6 ] [ 7 ] : 90} انضمت لجنة الصرف الصحي الغربية ، وهي وكالة إغاثة تطوعية مقرها سانت لويس ، إلى الجهود وجمعت حوالي 20,000 دولار قبل أن تعلن عن هدف جديد قدره 50,000 دولار. ^{[ 7 ] : 92}

كانت جمعية النصب التذكاري الوطني لنكولن من بين المجموعات الأخرى التي حاولت جمع التبرعات للنصب التذكاري عام 1865. وقد نُظر لفترة وجيزة في دمج الأموال الأصلية مع جمعية النصب التذكاري الوطني لنكولن، لكن هذه المهمة سرعان ما فشلت بسبب تضارب الرؤى. ^{[ 8 ]}

بحسب إدارة المتنزهات الوطنية، تم تمويل النصب التذكاري بالكامل من قبل المحررين:

لم تكن حملة نصب تذكاري للمحررين تكريماً لأبراهام لينكولن، كما عُرفت لاحقاً، الجهد الوحيد في ذلك الوقت لبناء نصب تذكاري للينكولن؛ إلا أنها، لكونها الوحيدة التي جمعت تبرعات حصراً من أولئك الذين استفادوا بشكل مباشر من قرار لينكولن بتحرير العبيد، حظيت بجاذبية خاصة... جُمعت الأموال حصراً من العبيد المحررين (وخاصة من قدامى المحاربين الأمريكيين من أصل أفريقي في جيش الاتحاد)...

أثرت الأوضاع السياسية المضطربة في حقبة إعادة الإعمار على حملة جمع التبرعات على مستويات عديدة. فقد أرادت جمعية النصب التذكاري التعليمي للملونين، برئاسة هنري هايلاند غارنيت ، أن يخدم النصب غرضًا تعليميًا كمدرسة يستطيع فيها المحررون الارتقاء بأنفسهم من خلال التعلم. إلا أن فريدريك دوغلاس عارض هذا الرأي، معتبرًا أن هدف التعليم لا يتناسب مع هدف تخليد ذكرى لينكولن. ^{[ 7 ] : 93}

اقترحت هارييت هوسمر نصبًا تذكاريًا أضخم من ذلك الذي اقترحه توماس بول. وقد اعتُبر تصميمها، الذي وُصف في نهاية المطاف بأنه مكلف للغاية، وضع تمثال لينكولن على قمة عمود مركزي طويل محاط بأعمدة أصغر تعلوها تماثيل لجنود سود من الحرب الأهلية وشخصيات أخرى. ^{[ 3 ]}

اشتهر السيد بول من خلال العديد من أعماله، ففي عام 1865، وتحت تأثير نبأ اغتيال لينكولن، ابتكر وأكمل عملاً فنياً أصلياً من الرخام الإيطالي بحجم نصف الحجم الطبيعي. وعندما وقع الاختيار أخيراً على تصميم بول، بناءً على طلب جمعية فريدمان التذكارية، تم توسيع هذا التصميم، مع بعض التعديلات، ليصل ارتفاعه إلى حوالي تسعة أقدام، ليصبح المجموعة النهائية لـ"التحرير" في حديقة لينكولن عام 1876. ^{[ 9 ]}

بدلاً من ارتداء قبعة الحرية ، يظهر العبد في النصب التذكاري المُعدَّل حاسر الرأس بشعر مجعد بإحكام . وقد أُعيد نحت وجهه ليُشبه آرتشر ألكسندر ، وهو رجل كان مستعبداً سابقاً، وقد اشتهرت قصة حياته بفضل سيرة ذاتية كتبها ويليام غرينليف إليوت .

في التصميم النهائي، كما في تصميم بول الأصلي، يحمل لينكولن نسخة من إعلان تحرير العبيد بيده اليمنى. تستقر الوثيقة على قاعدة تحمل رموزًا وطنية ، من بينها صورة جانبية لجورج واشنطن ، وشعار جمهورية الولايات المتحدة ، ودرع مزين بالنجوم والخطوط . تحل القاعدة محل كومة الكتب في تصميم بول الأصلي. خلف الشخصيتين، يوجد عمود جلد مغطى بقطعة قماش . ينمو نبات متسلق حول عمود الجلد وحول الحلقة التي كانت تُثبت فيها السلسلة . ^{[ 3 ] [ 10 ]}

صُنع التمثال في ميونيخ عام ١٨٧٥ وشُحن إلى واشنطن في العام التالي. قبل الكونغرس التمثال كهدية من "المواطنين الملونين في الولايات المتحدة" وخصص ٣٠٠٠ دولار أمريكي لقاعدة يُوضع عليها. نُصب التمثال في حديقة لينكولن، حيث لا يزال قائمًا حتى اليوم. ^{[ ٤ ]}

تحمل لوحة على النصب التذكاري اسمه "نصب الحرية التذكاري تخليداً لذكرى أبراهام لينكولن"، ونُقش عليها ما يلي:

أُقيم هذا النصب التذكاري من قِبل اللجنة الصحية الغربية لمدينة سانت لويس بولاية ميسوري، بأموالٍ مُتبرع بها حصراً من قِبل مواطنين مُحررين من الولايات المتحدة الأمريكية، أُعلن تحريرهم بموجب إعلان الرئيس لينكولن في الأول من يناير عام ١٨٦٣. وكانت أول مساهمة، وقدرها خمسة دولارات، من شارلوت سكوت، وهي امرأة مُحررة من ولاية فرجينيا، حيث كان هذا أول دخلٍ لها بعد تحررها، وقد كرّست نفسها لاقتراحها وطلبها، في اليوم الذي سمعت فيه نبأ وفاة الرئيس لينكولن، ببناء نصبٍ تذكاري له. ^{[ ٤ ]}

ألقى فريدريك دوغلاس كلمةً رئيسيةً في حفل تدشين النصب التذكاري في 14 أبريل 1876، في الذكرى الحادية عشرة لوفاة لينكولن. حضر الرئيس يوليسيس إس. غرانت الحفل برفقة أعضاء من حكومته، وممثلين عن الكونغرس، وقضاة المحكمة العليا. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 8 ]} وسبق الحفل موكبٌ حضره عميد كلية الحقوق بجامعة هوارد، جون ميرسر لانغستون. وأُعلن يوم التدشين عطلةً رسميةً فيدرالية. ^{[ 13 ]}

أوضح دوغلاس أن إرث لينكولن كان معقدًا. "الحقيقة تُجبرني على الاعتراف، حتى هنا أمام النصب التذكاري الذي أقمناه لذكراه، أن أبراهام لينكولن لم يكن، بالمعنى الكامل للكلمة، رجلنا أو قدوتنا. ففي مصالحه، وعلاقاته، وعاداته الفكرية، وتحيزاته، كان رجلاً أبيض." وأشار إلى أن لينكولن كان أكثر حرصًا على إنقاذ الاتحاد من إلغاء العبودية، مصرحًا لصحيفة نيويورك تريبيون : "لو استطعت إنقاذ الاتحاد دون تحرير أي عبد، لفعلت ذلك؛ ولو استطعت إنقاذه بتحرير جميع العبيد، لفعلت ذلك؛ ولو استطعت إنقاذه بتحرير بعضهم وترك الآخرين وشأنهم، لفعلت ذلك أيضًا." قال دوغلاس إن لينكولن "أخبرنا، بشكل غريب، أننا كنا سبب الحرب" - ففي عام 1862، قال لينكولن لقادة أمريكيين من أصل أفريقي زاروا البيت الأبيض: "لولا وجودكم بيننا، لما كانت هناك حرب." كان لدى دوغلاس العديد من الشكاوى بشأن معاملة لينكولن للأمريكيين الأفارقة الراغبين في القتال في الحرب. لكنه في النهاية، حكم على لينكولن بناءً على إنجازاته لا دوافعه، قائلاً: "كان يكفينا أن يكون أبراهام لينكولن على رأس حركة عظيمة، وأن يكون متعاطفاً معها تعاطفاً حقيقياً وصادقاً." ^{[ 14 ]}

بعد إلقاء خطابه، كتب فريدريك دوغلاس على الفور رسالة إلى رئيس تحرير صحيفة "ناشونال ريبابليكان" في واشنطن، نُشرت بعد خمسة أيام في 19 أبريل 1876. انتقد دوغلاس في رسالته تصميم التمثال، واقترح تحسين الحديقة بنصب تذكارية أكثر وقارًا للسود الأحرار. وكتب دوغلاس: "الزنجي هنا، رغم قيامته، لا يزال راكعًا وعاريًا. ما أريد أن أراه قبل موتي هو نصب تذكاري يُمثل الزنجي، لا راكعًا كحيوان ذي أربع قوائم، بل منتصبًا على قدميه كإنسان." ^{[ 15 ]}

كتب رودني يونغ من الجامعة الأمريكية ما يلي: ^{[ 3 ]}

إذا كان هناك نصب تذكاري واحد للعبودية ذو أصول سياسية بامتياز، فهو نصب المحررين التذكاري. بدأت عملية بناء هذا النصب مباشرة بعد اغتيال أبراهام لينكولن، وانتهت، كما هو متوقع، قرب نهاية فترة إعادة الإعمار عام ١٨٧٦. وقد جسّد هذا النصب، من نواحٍ عديدة، آمال وأحلام وجهود وإخفاقات إعادة الإعمار.

تعرض النصب التذكاري لانتقادات بسبب طابعه الأبوي وعدم إنصافه للدور الذي لعبه الأمريكيون من أصل أفريقي في تحريرهم. ورغم أن تمويل النصب جُمع من عبيد سابقين، إلا أن فنانًا أبيض هو من وضع التصميم الأصلي. ورُفض تصميم بديل يصور لينكولن مع جنود سود يرتدون الزي العسكري للاتحاد لكونه مكلفًا للغاية. ووفقًا للمؤرخ كيرك سافاج، فقد سجل أحد شهود تدشين النصب التذكاري قول فريدريك دوغلاس إن التمثال "يُظهر الزنجي راكعًا، بينما كان من الأنسب أن يظهر في وضعية أكثر رجولة تدل على الحرية". ^{[ 16 ] [ 17 ]} وفي رسالة كُشف عنها مؤخرًا من دوغلاس نُشرت في صحيفة "ناشونال ريبابليكان" بعد خمسة أيام من التدشين، قال إن النصب لا يُظهر "الحقيقة الكاملة لأي موضوع صُمم لتوضيحه". ويقول دوغلاس أيضًا إنه بينما يكسر لينكولن قيود العبودية في النصب، فإن منحه الجنسية الأمريكية غير مُصوَّر. ^{[ 18 ]}

ما أود رؤيته قبل موتي هو نصب تذكاري يُمثل الزنجي، لا جاثيًا على ركبتيه كحيوان ذي أربع قوائم، بل منتصبًا على قدميه كإنسان. يوجد متسع في حديقة لينكولن لنصب تذكاري آخر، وأطرح هذا الاقتراح على أمل أن يُؤخذ بعين الاعتبار ويُعمل به.

نشر المؤرخان جوناثان وايت وسكوت ساندج، اللذان أعادا اكتشاف الرسالة، تفاصيل اكتشافاتهما في مجلة سميثسونيان في يونيو 2020. ورأيا فيها "حلاً للمأزق الحالي" بشأن نصب التحرير التذكاري. ولأن تمثالاً واحداً لا يمكنه تقديم الحقيقة كاملة، اقترحا إثراء مجموعة النصب التذكاري بإضافة تماثيل لشارلوت سكوت، التي بدأت مساهمتها هذه العملية، وفريدريك دوغلاس، الذي دشن النصب الأصلي، لإنشاء "مجموعة التحرير" الجديدة، كما كان يُطلق على النصب أحياناً. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وأشار سيدني بلومنتال، كاتب سيرة لينكولن، إلى أن صورة الرجل المستعبد الراكع كانت رمزاً شائعاً في حركة إلغاء العبودية ، حيث ظهرت على رأس صحيفة ويليام لويد غاريسون المناهضة للعبودية، " المحرر" . ^{[ 20 ]}

في عام ١٨٧٩، تبرع موسى كيمبال ، الذي سبق أن عمل بال لديه في متحف بوسطن ، بنسخة من التمثال لمدينة بوسطن . وتم وضعه في ساحة بارك سكوير . ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]} في يوليو ٢٠٢٠، صوتت لجنة الفنون في بوسطن على إزالة التمثال بعد إجراء نقاش عام حول معناه. ^{[ ٢٥ ]} أثار التمثال مشاعر عدم الارتياح لدى الكثيرين؛ إذ شعروا بأنه يفتقر إلى سرد مناسب للصدمة التي يمثلها. ^{[ ٢٦ ]} لم يُحسم مصير هذا التمثال بعد. ومع ذلك، فقد أُزيل من حديقة بوسطن في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠. ^{[ ٢٧ ]}

اشترى المهندس المعماري إدوارد فرانسيس سيرلز نسخة تجريبية مصغرة مبكرة من شركة بال وأحضرها إلى ميثوين، ماساتشوستس ، حيث تستقر الآن في ردهة قاعة المدينة.

حصل متحف تشازن للفنون ، الواقع في حرم جامعة ويسكونسن-ماديسون ، على نسخة من التمثال مصنوعة من الرخام الأبيض من قبل الدكتور وارن إي. جيلسون في عام 1976. ^{[ 28 ]}

كانت هناك خطط في عام 1879 لإنشاء نسخة طبق الأصل في ساحة إيست ديدهام في ديدهام، ماساتشوستس ، لكن تلك الخطط لم تُنفذ. ^{[ 29 ] [ أ ]}

• نصب تذكاري للحرب الأهلية الأمريكية الأفريقية
• قائمة تماثيل أبراهام لينكولن
• قائمة الأعمال الفنية العامة في واشنطن العاصمة، الدائرة السادسة
• قائمة تماثيل رؤساء الولايات المتحدة

• دوغلاس، فريدريك، "خطاب في ذكرى أبراهام لينكولن، ألقي في حفل تدشين نصب المحررين التذكاري في ذكرى أبراهام لينكولن"، 14 أبريل 1876
• هيلم، جو، "في يوم التحرير في واشنطن العاصمة، نصبان تذكاريان يرويان قصصًا مختلفة تمامًا"، صحيفة واشنطن بوست ، 15 أبريل 2012
• شوب، ديانا (28 مايو 2012). "معارك ضخمة: لماذا نبني النصب التذكارية" . ذا ويكلي ستاندرد - عبر واشنطن إكزامينر.

• الوسائط المتعلقة بنصب التحرير التذكاري (واشنطن العاصمة) على ويكيميديا ​​كومنز