إرميتي بييروتي

كان إرميتي بييروتي (وُلد في 10 يوليو 1820 في بييفي فوشيانا ، وتُوفي عام 1888) مهندسًا وعالم آثار إيطاليًا من مدينة مودينا الإيطالية، عاش في منتصف القرن التاسع عشر. خدم برتبة نقيب في فيلق المهندسين الملكي بجيش بيدمونت، التابع لجيش مملكة سردينيا ، واختاره ثريا باشا في القدس للعمل كمستشار معماري ومساح وعالم آثار. شغل هذا المنصب في مدينة القدس بين عامي 1854 و1861. له العديد من المؤلفات، أبرزها كتابه الضخم الذي يصف المعالم الطبوغرافية والتاريخية للقدس، بعنوان " استكشاف القدس " (نُشر عام 1864)، بالإضافة إلى كتاب آخر يصف عادات سكانها.

كان بييروتي أكبر إخوته التسعة. تعود سجلات عائلته إلى القرن السادس عشر. امتلكوا منزلًا وكنيسة صغيرة في حي بونتارديتو التابع لبلدية بييفي فوشيانا ، حيث دُفن أفراد العائلة. في القرن التاسع عشر، شيدت العائلة قصر بييروتي في وسط بييفي فوشيانا في ساحة روما. وحتى عام ٢٠٢٢، كان القصر لا يزال يُستخدم كمقر لبلدية المدينة.

عمل بييروتي كمهندس عسكري في جنوة وشغل منصب قائد السرية الرابعة في سلاح الهندسة بمملكة سردينيا (بالإيطالية: Capitano nelle quarta Compagnie del Corpo reale del Genio Militare ). ^{[ 1 ]}

بعد تسريحه من الجيش، ذهب بييروتي إلى بلاد الشام والقدس ومصر لمدة 15 عاماً. وكان يكسب رزقه كمهندس.

من أواخر عام ١٨٤٩ إلى أوائل عام ١٨٥٠، أقام بييروتي في القسطنطينية وطروادة ، حيث درس الآثار القديمة. وخلال هذه الفترة، زار أثينا ، وإسبرطة ، وكورنث ، وأكروكورنث ، ومانتينيا ، وإليوسيس، وميجارا ، وميسينا ، وميسينا ، وأرجوس ، وماراثون ، وخيرونيا، وباروس ، وأيجينا . وفي أواخر عام ١٨٥٠ وبداية عام ١٨٥١، زار الجزر الأيونية . ومن عام ١٨٥١ إلى عام ١٨٥٤، عمل بييروتي على بناء عدة مبانٍ في مصر. وأثناء وضع أساسات كنيسة يونانية في الإسكندرية، اكتشف أساسات مكتبة الإسكندرية .

في عام ١٨٥٤، وصل بييروتي إلى القدس بعد أن اختاره الباشا للعمل كمستشار لأعمال ترميم الحرم القدسي ، وكُلِّف بإصلاح شبكة المياه في المدينة. إضافةً إلى ذلك، شارك، بصفته مهندسًا، ^{[ ٢ ]} في مشاريع بناء مختلفة كانت تُنفَّذ في المدينة آنذاك، مثل نُزُل الحجاج النمساويين قرب طريق الآلام ؛ ^{[ ٣ ]} وتفتيش المنزل الذي كان يُجرى في كنيسة القديسة آنا ؛ وبناء دير راهبات صهيون ؛ وبناء مبانٍ لخدمة الحجاج الروس. ^{[ ٤ ]} عيَّنه ثريا باشا، حاكم القدس العثماني ، مهندسًا لمدينة القدس. ^{[ ٥ ]} وقد أتاح له دوره في إدارة شبكة المياه في المدينة الوصول إلى أماكن كانت مغلقة أمام الباحثين الغربيين، لا سيما الحرم القدسي ومساجده، حيث تمكن أيضًا من التقاط صور لأول مرة، بمساعدة المصور مندل دينيس .

في عام ١٨٥٦، ساعد المهندس التركي أسعد أفندي في ترميم قناة السبيل ، القناة المائية الرئيسية للمدينة . وخلال هذا العمل، وصل إلى جبل الهيكل، حيث توجد قنوات وخزانات تابعة لقناة السبيل . ومن بين المباني التي شارك بييروتي في بنائها، وبالتالي في أعمال التنقيب في الموقع لأغراض البناء، دير راهبات صهيون. في هذا الموقع، كان يوجد القوس المعروف باسمه الجديد، إكه هومو . كشفت أعمال التنقيب في المنطقة عن أجزاء إضافية من الهيكل، واتضح أنه بوابة بثلاثة أقواس، محفوظة بشكل جيد. على الرغم من التقاليد الدينية المسيحية المرتبطة بهذا المكان، فقد حدد بييروتي بشكل صحيح أن البوابة تعود إلى العصر الروماني، أي بعد فترة طويلة من الحدث التاريخي للمسيحية الذي تُنسب إليه. كما أجرى بييروتي حفريات أثرية في "جرف جبل صهيون الصخري ". ^{[ 6 ]} يُعدّ من أوائل من كشفوا عن بقايا جدران فترة الهيكل الثاني تحت أساسات المباني الحديثة في الحي المسيحي بالقدس. ^{[ 7 ] [ 8 ]} في عام 1859، تولى بييروتي مسؤولية إصلاح الطريق من يافا إلى القدس. ^{[ 9 ]} خلال فترة عمل بييروتي التي امتدت ثماني سنوات في البلاد، زار مغارة البطاركة في الخليل ، ووضع مخططًا تفصيليًا وخريطة للمكان. ^{[ 10 ]}

أتاحت له مهمة إصلاح نظام المياه في الحرم الشريف إجراء فحص شامل لآثاره القديمة، بل وسمح له الباشا باصطحاب مصور محلي معه إلى الحرم المقدس لالتقاط أولى الصور التفصيلية لقبة الصخرة والمسجد الأقصى . ^{[ 11 ]}

حاول بييروتي تحديد مواقع فترة الهيكل الثاني التي وصفها يوسيفوس ، واستند إلى أبحاث إرنست غوستاف شولتز وباركلي ووسعها. ^{[ 12 ]} بعد عدة سنوات من البحث المكثف في القدس، انخرط بييروتي في نزاع بين جورج ويليامز وجيمس فيرغسون ، الذي كان مدعومًا من قبل جورج غروف (من صندوق استكشاف فلسطين )، حول الموقع الصحيح لكنيسة القيامة .

في كتابه " عادات وتقاليد فلسطين" ، يقارن بييروتي عادات "العبرانيين القدماء" ويهود أرض إسرائيل خلال فترة الهيكل الثاني وفترة التلمود، مع عادات السكان العرب في تلك الأرض في عصره، محاولاً إيجاد العديد من أوجه التشابه بينها. ^{[ 13 ]}

بعد أن غادر بييروتي الأراضي المقدسة، ذهب إلى باريس، ومنها إلى لندن عام 1863. وبين عامي 1868 و1880 شوهد في سويسرا . وتوفي عام 1888.

• بييروتي، إرميتي (1864)، استكشاف القدس: وصف للمدينة القديمة والحديثة، مع العديد من الرسوم التوضيحية التي تتكون من مناظر ومخططات أرضية ومقاطع ، ترجمة تي جي بوني، لندن: بيل ودالدي؛ كامبريدج: دايتون، بيل وشركاه، OCLC 1472902357 ^{[ أ ]} 
• بييروتي، إرميتي (1864ب)، عادات وتقاليد فلسطين: توضيح لعادات العبرية القديمة ، ترجمة تي جي بوني، كامبريدج، OCLC 1253816803 
• بييروتي، إرميتي (1865)، لا فلسطين الفعلية، في علاقاتها مع فلسطين القديمة ، باريس، ج. روتشيلد (محرر)، OCLC 717884 
• بييروتي، إرميتي (1869)، Macpéla، ou، Tombeau des patriarches à Hébron ، لوزان: Impr. هوارد وديليسل، OCLC 1402890876 (بالفرنسية) 
• بييروتي، إرميتي (1869 ب)، Topographie ancienne et Moderne de Jérusalem ، لوزان: Howard et Delisle، OCLC 77392725 (بالفرنسية) 
• بييروتي، إرميتي (1870)، لو مونت موريجا ديبوي أبراهام jusqu'à nos jours ، لوزان: Howard et Delisle، OCLC 715626863 (بالفرنسية) 

• ويليامز، جورج (2018)، الدكتور بييروتي ومهاجموه، أو دفاع عن "استكشاف القدس" ، دار النشر المنسية ( ISBN) 0266607365) (طُبعت لأول مرة في لندن عام 1864 بواسطة بيل ودالدي، OCLC 681073887 ) ^{[ ب ]} 

• مخطط القدس القديمة والحديثة من تصميم الدكتور إرميتي بييروتي
• بييروتي، إرميتي (حوالي 1864)، استكشاف القدس (المجلد الثاني) - لوحات، كامبريدج