جزر البحر الأيوني
الجزر الأيونية ( اليونانية الحديثة : Ιόνια νησιά ، Ionia nisia ؛ اليونانية القديمة ، Katharevousa : Ἰόνιαι Νῆσοι ، Ioniai Nēsoi ) هي مجموعة من الجزر في البحر الأيوني ، غرب البر الرئيسي لليونان . يطلق عليها تقليديًا اسم الهيبتاني ("الجزر السبع"؛ Ἑπτάνησα ، Heptanēsa أو Ἑπτάνησος ، Heptanēsos ؛ بالإيطالية : Eptaneso )، لكن المجموعة تضم العديد من الجزر الأصغر بالإضافة إلى الجزر السبع الرئيسية.
باعتبارها منطقة تاريخية متميزة، يعود تاريخ هذه الجزر إلى قرون من الحكم البندقي ، الذي أبقاها خارج السيطرة العثمانية ، وخلق هوية ثقافية فريدة متأثرة بالعديد من التأثيرات الإيطالية. أصبحت الجزر الأيونية جزءًا من الدولة اليونانية الحديثة عام ١٨٦٤. إداريًا اليوم، تتبع جميعها منطقة الجزر الأيونية باستثناء جزيرة كيثيرا التي تتبع منطقة أتيكا .
الجغرافيا

الجزر السبع الرئيسية هي، من الشمال إلى الجنوب:
- كيركيرا (Κέρκυρα) تُعرف عادةً باسم كورفو باللغة الإنجليزية وكورفو باللغة الإيطالية
- Paxi (Παξοί) يُعرف أيضًا باسم Paxos باللغة الإنجليزية
- ليفكادا (Λευκάδα) والمعروفة أيضًا باسم ليفكاس باللغة الإنجليزية
- إيثاكي (Ιθάκη) تُعرف عادةً باسم إيثاكا باللغة الإنجليزية
- كيفالونيا (Κεφανιά) تُعرف غالبًا باسم سيفالونيا وكيفالونيا وكيفالونيا باللغة الإنجليزية
- زاكينثوس (Ζάκυνθος) تُعرف أحيانًا باسم زانتي باللغتين الإنجليزية والإيطالية
- كيثيرا (Κύθηρα) تُعرف عادةً باسم Cythera باللغة الإنجليزية، وتُعرف أحيانًا باسم Cerigo باللغة الإنجليزية والإيطالية.
تقع الجزر الست الشمالية قبالة الساحل الغربي لليونان، في البحر الأيوني . أما الجزيرة السابعة، كيثيرا ، فتقع قبالة الطرف الجنوبي لشبه جزيرة بيلوبونيز ، وهي الجزء الجنوبي من البر الرئيسي اليوناني. ولا تُعد كيثيرا جزءًا من منطقة الجزر الأيونية ، إذ أنها تابعة لمنطقة أتيكا .
أصل الكلمة
في اليونانية القديمة ، استُخدمت الصفة "Ionios " ( Ἰόνιος ) كصفة للبحر الواقع بين إبيروس وإيطاليا، حيث تقع الجزر الأيونية، وذلك لأن الأسطورة تقول إن إيو سبحت عبره. [ 2 ] على الرغم من تشابه كتابتهما اللاتينية ونطقهما في اليونانية الحديثة ، فإن البحر الأيوني وجزره لا يرتبطان بمنطقة إيونيا في الأناضول؛ ففي اليونانية، يُكتب اسم البحر الأيوني وجزره بحرف أوميكرون ( Ιόνια)، بينما يُكتب اسم إيونيا بحرف أوميغا (Ιωνία)، مما يعكس اختلافًا كلاسيكيًا في النطق. ولا يزال التمييز بين الكلمتين قائمًا على النبر: فكلمة "Ionia" الغربية تُنطق بنبر على المقطع قبل الأخير ( IPA: [ iˈonia ] )، بينما تُنطق الكلمة الشرقية بنبر على المقطع قبل الأخير ( IPA: [ ioˈnia ] ).
تُعرف الجزر نفسها بأسماء متعددة. خلال قرون من حكم البندقية ، اكتسبت أسماءً فينيسية ، ولا يزال بعضها يُعرف بها في الإنجليزية (والإيطالية ) . عُرفت كيركيرا باسم كورفو ، وإيثاكي باسم فال دي كومباري ، وكيثيرا باسم سيريجو ، وليفكادا باسم سانتا ماورا، وزاكينثوس باسم زانتي .
تُستخدم تهجئات متنوعة للأسماء اليونانية للجزر، لا سيما في الكتابات التاريخية. فكفالونيا تُكتب غالبًا سيفالونيا أو سيفالونيا ، وإيثاكي إيثاكا ، وكيركيرا كوركيرا ، وكيثيرا سيثيرا ، وليفكادا ليوكاس أو ليوكادا، وزاكينثوس زاكينثوس . كما تُستخدم أحيانًا صيغ يونانية أقدم أو مختلفة: كيفالينيا بدلًا من كيفالونيا، وباكسوس أو باكسوي بدلًا من باكسي.
تاريخ

استوطن الإغريق الجزر في وقت مبكر، ربما منذ عام 1200 قبل الميلاد، وبالتأكيد بحلول القرن التاسع قبل الميلاد. أُزيلت المستوطنة الإريترية الأولى في كيركيرا على يد مستوطنين من كورنث عام 734 قبل الميلاد. كانت الجزر في معظمها منطقة نائية خلال العصر اليوناني القديم، ولم تلعب دورًا يُذكر في السياسة اليونانية. الاستثناء الوحيد كان الصراع بين كيركيرا ومدينة كورنث الأم عام 434 قبل الميلاد، والذي استدعى تدخل أثينا وأشعل فتيل الحرب البيلوبونيسية .
كانت إيثاكا اسم الجزيرة التي سكنها أوديسيوس في ملحمة الأوديسة اليونانية القديمة لهوميروس . وقد بُذلت محاولات لتحديد ما إذا كانت إيثاكي هي نفسها إيثاكا القديمة، لكن جغرافية الجزيرة الحقيقية لا تتطابق مع وصف هوميروس. وقد كشفت الحفريات الأثرية عن اكتشافات في كل من كيفالونيا وإيثاكا.
الحكم الروماني والبيزنطي
بحلول القرن الرابع قبل الميلاد، ضُمّت معظم الجزر إلى إمبراطورية مقدونيا . وظلّت بعضها تحت سيطرة المملكة المقدونية حتى عام 146 قبل الميلاد، حين ضمّت روما شبه الجزيرة اليونانية تدريجيًا . وبعد 400 عام من الحكم السلمي، استمرت الجزر تحت سيطرة الإمبراطورية الرومانية الشرقية أو البيزنطية بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية .
تحت الحكم البيزنطي، منذ منتصف القرن الثامن، شكلت هذه الجزر منطقة كيفالينيا . وكانت هدفًا متكررًا لغارات السراسنة ، وشهدت منذ أواخر القرن الحادي عشر عددًا من الهجمات النورماندية والإيطالية. وسقطت معظم الجزر في يد ويليام الثاني ملك صقلية عام ١١٨٥. بينما بقيت كورفو وليفكاس تحت السيطرة البيزنطية.
أصبحت كيفالونيا وزاكينثوس مقاطعة بالاتينية لكيفالونيا وزاكينثوس حتى عام 1357، حين دُمجت هذه المقاطعة مع ليفكادا وإيثاكا لتُشكّل دوقية لوكاديا تحت حكم دوقات فرنسيين وإيطاليين. وفي عام 1204، استولى البنادقة على كورفو وباكسي وكيثيرا بعد تفكك الإمبراطورية البيزنطية إثر الحملة الصليبية الرابعة . وأصبحت هذه الجزر مستعمرات مهمة للجمهورية في الخارج ، واستُخدمت كمحطات عبور في تجارتهم البحرية مع بلاد الشام .
حكم البندقية

ابتداءً من عام ١٢٠٤، سيطرت جمهورية البندقية على كورفو، ثم خضعت جميع الجزر الأيونية تدريجيًا لحكم البندقية. في القرن الخامس عشر، غزا العثمانيون معظم اليونان، لكن محاولاتهم لغزو الجزر باءت بالفشل إلى حد كبير. انتقلت زاكينثوس نهائيًا إلى البندقية عام ١٤٨٢، وكيفالونيا وإيثاكا عام ١٤٨٣، وليفكادا عام ١٥٠٢. أما كيثيرا، فكانت تحت سيطرة البندقية منذ عام ١٢٣٨. أصبحت هذه الجزر الجزء الوحيد من العالم الناطق باليونانية الذي لم يخضع للحكم العثماني. خلال هذه الفترة، انتقل عدد كبير من اليونانيين إلى الجزر الأيونية، كما لجأ إليها عدد أقل من الألبان والأرومانيين والمسيحيين الناطقين باللغات السلافية، إلا أنهم سرعان ما اندمجوا في المجتمع اليوناني ذي الأغلبية.
كانت اللغة البندقية هي اللغة الرسمية للجزر خلال تلك الفترة، وقد تبنى العديد من اليونانيين اللغة البندقية سعياً وراء الارتقاء الاجتماعي. وتعزز هذا التوجه بوصول آلاف المستوطنين من مناطق أخرى في جمهورية البندقية، مما شكل نواة الجالية الإيطالية في كورفو . [ 3 ] مع ذلك، ظلت غالبية سكان الجزيرة يونانية عرقياً ولغوياً ودينياً. وفي وقت لاحق، تأثر العديد من الإيطاليين في كورفو بالثقافة اليونانية، فاعتنقوا اللغة والدين اليونانيين، مثل يوانيس كابوديسترياس .
في القرن الثامن عشر، بدأت حركة الاستقلال الوطني اليونانية بالظهور، وجعل الوضع الحر للجزر الأيونية منها قاعدة طبيعية للمثقفين اليونانيين المنفيين، والمناضلين من أجل الحرية، والمتعاطفين الأجانب. وازدادت الجزر وعياً بهويتها اليونانية مع اقتراب القرن التاسع عشر، قرن القومية الرومانسية.
العصر النابليوني


في عام ١٧٩٧، غزا الجنرال الفرنسي نابليون بونابرت مدينة البندقية . وبموجب معاهدة كامبو فورميو في أكتوبر من العام نفسه، خضع سكان الجزر للحكم الفرنسي ، الذي نظم الجزر في مقاطعات مير إيجي ، وإيثاكي، وكورسير . وفي الفترة بين عامي ١٧٩٨ و١٧٩٩، طرد أسطول روسي عثماني بقيادة الأدميرال الروسي أوشاكوف الفرنسيين؛ وأسس المنتصرون جمهورية الجزر السبع بين عامي ١٨٠٠ و١٨٠٧ تحت الحماية الروسية العثمانية المشتركة، وكانت هذه المرة الأولى التي يتمتع فيها اليونانيون بحكم ذاتي محدود منذ سقوط القسطنطينية عام ١٤٥٣. [ ٤ ] وفي عام ١٨٠٧، تنازلت فرنسا وروسيا بموجب معاهدة تيلسيت عن الجزر الأيونية للفرنسيين مرة أخرى، واستولت عليها الإمبراطورية الفرنسية .
الحكم البريطاني
في عام ١٨٠٩، هزم الأسطول الملكي البريطاني الأسطول الفرنسي في زاكينثوس (٢ أكتوبر ١٨٠٩)، واستولى على كيفالونيا وكيثيرا وزاكينثوس، ثم استولى على ليفكادا عام ١٨١٠. وبقي الفرنسيون في كورفو حتى عام ١٨١٤. وبموجب معاهدة باريس عام ١٨١٥، أصبحت الجزر " الولايات المتحدة للجزر الأيونية " تحت الحماية البريطانية (٥ نوفمبر ١٨١٥). وفي يناير ١٨١٧، منح البريطانيون الجزر دستورًا جديدًا. وانتخب سكان الجزر جمعيةً مؤلفة من ٤٠ عضوًا، تولوا تقديم المشورة للمفوض السامي البريطاني. وقد حسّن البريطانيون بشكل كبير من وسائل الاتصال في الجزر، وأدخلوا أنظمة التعليم والقضاء الحديثة. ورحّب سكان الجزر بمعظم هذه الإصلاحات، وانخرطوا في عادات شرب الشاي بعد الظهر ولعب الكريكيت وغيرها من الأنشطة الترفيهية الإنجليزية. كما جلب البريطانيون آلاف المالطيين إلى الجزر الأيونية للعمل كبناة وحرفيين، مما شكّل نواة الجالية المالطية في كورفو .
بعد استقلال اليونان عام ١٨٣٠، بدأ سكان الجزر يطالبون بالاتحاد مع اليونان ( إينوسيس ). قام السياسي البريطاني ويليام إيوارت غلادستون بجولة في الجزر، وأوصى بأنه بعد استقلال مالطا ، فإن منح الجزر لليونان لن يضر بمصالح الإمبراطورية البريطانية . قاومت الحكومة البريطانية هذا المقترح، إذ رأت، كما فعل الفينيسيون، أن الجزر تصلح كقواعد بحرية. كما اعتبرت ملك اليونان، أوتو ، المولود في بافاريا ، غير ودود لبريطانيا. إلا أنه في عام ١٨٦٢، أُطيح بأوتو في انقلابٍ نفّذه المجلس الوطني الكبير، وانتُخب ملكٌ جديد مكانه ، هو جورج الأول من الدنمارك.
الاتحاد مع اليونان

في عام 1862، قررت بريطانيا نقل الجزر إلى اليونان، كبادرة دعم تهدف إلى تعزيز شعبية الملك الجديد (ربما كموازنة للدولة الإيطالية المنشأة حديثًا).
في الثاني من مايو عام ١٨٦٤، غادر البريطانيون وأصبحت الجزر ثلاث مقاطعات تابعة لمملكة اليونان، مع احتفاظ بريطانيا بحق استخدام ميناء كورفو. وفي الحادي والعشرين من مايو عام ١٨٦٤، اتحدت الجزر الأيونية رسميًا مع اليونان. [ ٥ ] وُلد الأمير فيليبوس، أمير اليونان والدنمارك، في كورفو عام ١٩٢١، ونشأ ليصبح الأمير فيليب، دوق إدنبرة، في بريطانيا . وفي عام ١٩٢٣، وبناءً على أوامر موسوليني، احتل الإيطاليون كورفو مؤقتًا .
الحرب العالمية الثانية
في عام 1941، عندما احتلت قوات المحور اليونان، تم تسليم الجزر الأيونية (باستثناء كيثيرا) إلى الإيطاليين. ولأنها كانت هدفاً للتوسع الإيطالي لفترة طويلة ، فقد تم استبدال السلطات المدنية اليونانية بسلطات إيطالية تمهيداً لضمها بعد الحرب.
في عام 1943، حلّ الألمان محل الإيطاليين، وقاموا بترحيل الجالية اليهودية العريقة في كورفو إلى حتفهم. وبحلول عام 1944، كانت معظم الجزر تحت سيطرة حركة المقاومة EAM / ELAS ، وظلت منذ ذلك الحين معقلاً للتوجهات اليسارية.
زلزال عام 1953
وقع زلزال عام 1953 في الجزر الأيونية في 12 أغسطس/آب 1953، وبلغت قوة موجاته السطحية 7.2 درجة، وبلغت شدته القصوى على مقياس ميركالي X ( شديدة ). كانت الأضرار التي لحقت بالمباني جسيمة، وكادت جزيرتا كيفالونيا وزاكينثوس الجنوبيتان أن تُسوَّيا بالأرض. أُعيد بناء الجزر من الصفر على مدى السنوات اللاحقة وفقًا لقانون بناء صارم. وقد أثبت هذا القانون فعاليته الكبيرة، إذ لم تُلحق العديد من الزلازل التي حدثت منذ ذلك الحين أي أضرار بالمباني الجديدة.
اليوم

اليوم، تُعدّ جميع الجزر جزءًا من منطقة الجزر الأيونية اليونانية ( Ionioi Nisoi )، باستثناء كيثيرا التي تتبع منطقة أتيكا . يبلغ عدد سكان كيركيرا 103,300 نسمة (بما في ذلك باكسوي)، وزاكينثوس 40,650 نسمة، وكيفالونيا 39,579 نسمة (بما في ذلك إيثاكا)، وليفكادا 22,536 نسمة، وإيثاكا 3,052 نسمة، وكيثيرا 3,000 نسمة، وباكسوي 2,438 نسمة.
في العقود الأخيرة، فقدت الجزر جزءًا كبيرًا من سكانها بسبب الهجرة وتراجع صناعاتها التقليدية، كالصيد والزراعة الهامشية. واليوم، يُعدّ قطاع السياحة صناعتها الرئيسية. وتُعتبر جزيرة كيركيرا، بمينائها ومناظرها الخلابة وثروتها من الآثار والقلاع، محطةً مفضلةً لسفن الرحلات البحرية. ويجذب السياح البريطانيون على وجه الخصوص بعد قراءة كتاب جيرالد دوريل المؤثر " عائلتي وحيوانات أخرى " (1956)، الذي يصف فيه طفولته في كيركيرا خلال ثلاثينيات القرن العشرين. وتدور أحداث الرواية والفيلم " ماندولين الكابتن كوريلي" في كيفالونيا، حيث كان الكابتن كوريلي جزءًا من قوات الاحتلال الإيطالية خلال الحرب العالمية الثانية.
التركيبة السكانية
بلغ عدد سكان الجزر الأيونية الرسمي، باستثناء كيثيرا، 207,855 نسمة عام 2011، بانخفاض قدره 1.50% مقارنةً بعام 2001. ومع ذلك، لا تزال المنطقة تحتل المرتبة الثالثة من حيث الكثافة السكانية على مستوى البلاد بواقع 90.1 نسمة/كم² ، وهو أعلى بكثير من المعدل الوطني البالغ 81.96 نسمة/كم² . وتُعد كورفو أكثر الجزر الرئيسية اكتظاظًا بالسكان بواقع 104,371 نسمة، تليها زاكينثوس (40,759 نسمة)، ثم كيفالونيا (35,801 نسمة)، وليفكادا (23,693 نسمة)، وإيثاكا (3,231 نسمة). [ 6 ] وبلغ عدد السكان المولودين في الخارج عام 2001 نحو 19,360 نسمة، أي ما يعادل 9.3%، وتركزت غالبيتهم في كورفو وزاكينثوس. وينحدر معظمهم من ألبانيا (13,536 نسمة). [ 7 ] بلغ معدل الخصوبة لعام 2011 وفقًا لبيانات يوروستات 1.35 مولود حي لكل امرأة طوال حياتها. [ 8 ]
ثقافة
اقتصاد

بلغ الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي لعام 2010 ما قيمته 4,029 مليون يورو. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في العام نفسه 18,440 يورو، وهو أقل من المتوسط الوطني البالغ 20,481 يورو. مع ذلك، كان نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في كيفالونيا وزاكينثوس، 23,275 و24,616 يورو على التوالي، أعلى بكثير من المعدل الوطني. [ 9 ] إضافةً إلى ذلك، بلغ معدل البطالة في عام 2012 نسبة 14.7%، وهي الأدنى بين جميع المناطق اليونانية، وأقل بكثير من معدل البطالة الوطني البالغ 24.2%. [ 10 ]
السياحة

تُعدّ المنطقة وجهة سياحية شهيرة. وقد احتلت مطارات كورفو وزاكينثوس وكيفالونيا مراكز متقدمة ضمن أفضل عشرة مطارات في اليونان من حيث عدد الوافدين الدوليين، حيث بلغ عددهم 1,386,289 وافدًا دوليًا في عام 2012، وكان مطار كورفو سادس مطار على مستوى البلاد من حيث عدد الوافدين. وشهد مطار كيفالونيا أكبر زيادة على مستوى البلاد بنسبة 13.11% مقارنةً بعام 2011، بينما سجل مطار كورفو زيادة بنسبة 6.31%. [ 11 ] [ 12 ]
المجتمعات الرئيسية
- أرغوستولي (Αργοστόлι) ، في كيفالونيا
- كيركيرا (Κέρκυρα) في كورفو
- ليفكادا (Λευκάδα) في ليفكادا
- ليكسوري (Ληξούρι) في كيفالونيا
- زاكينثوس (Ζάκυνθος) ، في زاكينثوس
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والاجتماعية للسكان المقيمين في اليونان وفقًا لتعديل تعداد السكان والمساكن لعام 2011 بتاريخ 20/3/2014" (ملف PDF) . الهيئة الإحصائية اليونانية . 12 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 سبتمبر 2015.
- ↑ Ἰόνιος في: ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت (1940). معجم يوناني-إنجليزي ، منقح وموسع بالكامل بواسطة جونز، السير هنري ستيوارت ، بمساعدة ماكنزي، رودريك. أكسفورد: مطبعة كلارندون. في مكتبة بيرسيوس الرقمية ، جامعة تافتس.
- ↑ "تاريخ الإيطاليين الكورفيويين" . ١١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٩ .
- ↑ كل ما تحتاج إليه، كل ما تحتاج إليه، كل ما تحتاجه، أفضل ما لديك. 45، ردمك 978-960-6845-32-1
- ^ "ΚΕΡΚΥΡΑ، ΜΝΗΜΕΙΟ ΕΝΩΣΕΩΣ" . الأيوني يو . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-05 . تم الاسترجاع 2015/05/20 .
- ↑ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ(ملف PDF) (باللغة اليونانية). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2014 .
- ↑الجزء 3: مستلزمات الحياة اليومية, مستلزمات الحياة اليومية كل شيء جميل(ملف PDF) (باللغة اليونانية). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2014 .
- ↑ "جدول واجهة الجداول والرسوم البيانية والخرائط (TGM) التابعة لمكتب الإحصاء الأوروبي (يوروستات)" . epp.eurostat.ec.europa.eu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
- ↑ "المواضيع الإحصائية" . الهيئة الإحصائية اليونانية . 13 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
- ↑ «معدلات البطالة في مناطق الاتحاد الأوروبي الـ27 عام 2012: تراوحت معدلات البطالة الإقليمية من 2.5% في سالزبورغ وتيرول إلى 38.5% في سبتة و34.6% في الأندلس» . المفوضية الأوروبية . 22 مايو/أيار 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2017. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل/نيسان 2014 .
- ↑ "السياحة اليونانية: حقائق وأرقام 2012" (ملف PDF) (باللغتين الإنجليزية واليونانية). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2014 .
- ↑ "بيانات أولية عن وصول السياح الدوليين إلى المطارات الرئيسية، يناير - ديسمبر 2011/2012" (ملف PDF) (باللغتين الإنجليزية واليونانية). مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2014 .
روابط خارجية
- الجزر الأيونية - الموقع الرسمي للمنظمة الوطنية اليونانية للسياحة
- جزر البحر الأيوني
- المناطق الإحصائية NUTS 2 التابعة للاتحاد الأوروبي
- أرخبيلات اليونان
- جزر البحر الأبيض المتوسط
- البحر الأيوني
- أراضي جمهورية البندقية
