آرتي كين

آرتي كين (ولد باسم آرون كوهين ؛ 14 أبريل 1929 - 21 يونيو 2022) ^{[ 1 ]} كان عازف بيانو أمريكيًا وملحنًا للموسيقى التصويرية للأفلام وقائد أوركسترا امتدت مسيرته المهنية لأكثر من ستة عقود.

عمل كين كعازف بيانو في استوديوهات هوليوود مع فنانين مثل فرانك سيناترا ، وهنري مانشيني ، وجون ويليامز ، وكوينسي جونز . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

قام بتأليف الموسيقى لأكثر من 250 برنامجًا تلفزيونيًا. من بين أعماله التلفزيونية: وندر وومان ، فيغاس ، هوتيل ، داينستي ، ماتلوك ، سؤال الذنب ، ورجل ضد الغوغاء . ^{[ 4 ]}^{: 450}^{[ 5 ]} كما قام كين بتأليف الموسيقى التصويرية لخمسة أفلام سينمائية، منها: ذا بات بيبول ، لوكينغ فور مستر غودبار ، آيز أوف لورا مارس ، نايت أوف ذا جاغلر ، وروينغ إز رايت . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

خلال مسيرته المهنية، أشرف على أكثر من 60 فيلمًا سينمائيًا في شركات MGM و Disney و Universal و Fox و Warner Brothers و Sony و Columbia Pictures و Paramount . ^{[ 10 ]}

في عام 1976، رُشِّح كين لجائزة غرامي إلى جانب رالف غريرسون ^{[ 11 ]} عن ألبوم جورج غيرشوين " S Wonderful" الذي عُزِّف على البيانو المزدوج، والذي صدر عن شركة أنجيل ريكوردز. ^{[ 12 ]} وقد أُدرج اسمه في قاعة مشاهير موسيقيي كولومبوس الكبار في عام 1998 ^{[ 13 ]} ، وهو مؤلف مشارك لكتاب " موسيقى سنواتي: الحب والحياة بين النوتات" .

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد كين في كولومبوس، أوهايو عام ١٩٢٩. كانت عائلته يهودية . هاجرت والدته، سارة بيرمان، من بيلاروسيا عام ١٩١٤. أما والده، ناثان كوهين، الذي كان أفراد عائلته موسيقيين روس، فقد هاجر إلى الولايات المتحدة من روسيا. خدم ناثان لمدة عامين في الجيش الأمريكي في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى . تزوج والدا كين عام ١٩٢٤ في كولومبوس. توفي والد كين قبل أسبوع من بلوغه الثالثة من عمره. تولت والدته وعمه، جو بيرمان، تربيته، والذي يعزو إليه كين الفضل في إلهامه ليصبح موسيقيًا. ^{[ ١٤ ]}

بدأ كين العزف على البيانو في سن الثالثة ^{[ 15 ]} ، واعتُبر طفلاً عبقرياً. ^{[ 16 ]} في الرابعة من عمره، فاز بالجائزة الأولى في مسابقة على مستوى الولاية، متنافساً مع أطفال في السابعة والثامنة من العمر. في العاشرة، درس على يد أغنيس رايت، وكان يسافر إلى نيويورك مرة في السنة للعزف أمام البروفيسور ألكسندر سيلوتي ، أستاذ راخمانينوف الذي نصح كين بشأن دراسته للموسم التالي. ^{[ 17 ]}

في عام 1938، فاز كين بمنحة دراسية في مدرسة كولومبوس للأولاد، حيث غنى لأول مرة في طبقة الألتو ، وفي غضون عام أصبح عازفًا مرافقًا ومؤديًا رئيسيًا حتى عام 1947. درس لاحقًا البيانو في معهد سينسيناتي للموسيقى . ^{[ 18 ]} في عام 1943، بعد أداء في قاعة تاون هول في مدينة نيويورك، حصل على منحة دراسية لدراسة البيانو الكلاسيكي مع دجان لافوا-هيرز في مانهاتن. ^{[ 19 ]}

في عام 1944، عاد كين إلى كولومبوس والتحق بمدرسة ساوث الثانوية ، وعزف في فرقة سنوك نيل ^{[ 20 ]} وتم توظيفه في محطة إذاعية WBNS حيث كان يعزف مقاطع إذاعية يومية من موسيقى البيانو الكلاسيكية، بالإضافة إلى توزيعاته الخاصة للموسيقى الشعبية. ^{[ 21 ]}

في عام 1947، عندما كان في الثامنة عشرة من عمره، عُيّن عازف بيانو في فرقة نادي غلوريا في كولومبوس، أوهايو، مع الممثل الكوميدي هاري جاركي. ^{[ 22 ]} وبفضل عمله في الإذاعة ومقالاته في الصحف المحلية، دعاه قائد الأوركسترا إزلر سولومون لعزف مقطوعة "رابسودي إن بلو" لجورج غيرشوين في حفل موسيقي شعبي مع أوركسترا كولومبوس الفيلهارمونية . ^{[ 23 ]}

في التاسع عشر من أكتوبر عام ١٩٤٨، غيّر كين اسمه من آرون كوهين إلى آرتي كين بناءً على نصيحة مات جيلبرت، رسام الكاريكاتير في صحيفة "كليفلاند بلين ديلر"، الذي اقترحه كاسم فني أكثر تميزًا. كما غيّرت والدته سارة كوهين اسمها من سارة ب. كوهين إلى سالي ب. كين.

عطلة على الجليد

في عام 1949، ذهب آرتي كين إلى توليدو، أوهايو، ليخضع لاختبار أداء كعازف بيانو في عرض "عطلة على الجليد" ، وتم توظيفه بناءً على سمعته. أمضى ثماني سنوات في جولات فنية كعازف بيانو للبروفات وعازف بيانو/قائد أوركسترا للفرقة. ^{[ 24 ]}

من عام 1953 إلى عام 1956، كان كين عازف البيانو في البروفات والعروض للمتزلجة النرويجية الحائزة على الميدالية الأولمبية سونيا هيني خلال جولة "عطلة على الجليد" الأوروبية. ^{[ 25 ]} كما ظهر في أول عرض تلفزيوني ملون على قناة NBC ، بعنوان "عطلة سونيا هيني على الجليد" ، في 22 ديسمبر 1956. ^{[ 26 ]}

نيويورك

في عام ١٩٥٦، ترك كين عرض التزلج على الجليد وانتقل إلى مدينة نيويورك، حيث عمل عازف بيانو في بروفات واختبارات أداء مسرح برودواي، بالإضافة إلى العزف في النوادي الليلية. ثم عُيّن عازف بيانو ومساعد قائد أوركسترا في مسرح روكسي ، مع أوركسترا روكسي بقيادة المايسترو روبرت بوشيه، حيث كان يعزف ويقود أربعة عروض يوميًا، سبعة أيام في الأسبوع، لمدة عامين. ^{[ ٢٧ ]} وقد أُدرجت أعماله في ألبوم أوركسترا بوب بوشيه " Sightseeing in Sound" بمقدمة منفردة على البيانو بأسلوب موسيقى الراغتايم . ^{[ ٢٨ ]}

قبل إغلاق روكسي، عُرض على كين وظيفة قائد أوركسترا وعازف بيانو لجاي بي مورغان أثناء جولاتها. قاد كين فرقتها الموسيقية في النوادي الليلية، وفي حفلاتها الخاصة، وفي جلسات التسجيل، وعاشا معًا في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن في مدينة نيويورك . ^{[ 29 ]}

هوليوود

تزوج كين ومورغان في 31 يوليو 1960، واستقرا في لوس أنجلوس. ^{[ 30 ]} في هوليوود ، جدد كين علاقته بدومينيك فرونتير ، وهو ملحن من لوس أنجلوس كان قد التقاه في نيويورك. ^{[ 27 ]} بدوره، فتح فرونتير له أبواب الانضمام إلى نقابة الموسيقيين المحلية رقم 47، ووظفه للعزف في المسلسل التلفزيوني " الجيل الجديد ". ^{[ 31 ]} كما وظف فرونتير كين طوال فترة الستينيات لتأليف الموسيقى لبرامج المنتج ليزلي ستيفنز التلفزيونية الأسبوعية، بما في ذلك " آوتر ليميتس" و " ذا فيوجيتيف " من إنتاج كوين مارتن .

عازف لوحة مفاتيح جلسات التسجيل

في عام 1960، عرّف فرونتير كين على أحد المتعاقدين في شركة إم جي إم ، الذي كان يبحث عن عازف بيانو للعمل في الاستوديو. عمل كين كعازف بيانو مع ملحنين مثل أليكس نورث في فيلم " الغضب" (1964) ، وجيري غولدسميث في فيلمي "كوكب القرود" (1967) و "الرجل المصوّر" (1969) ، وفريد كارلين في مسلسل "ويست وورلد" (1973) ، وجيري فيلدينغ في مسلسل "العصابة" (1973) ، وإلمر بيرنشتاين في مسلسل "ماكيو" (1974) . ^{[ 32 ]}

في عام ١٩٦٦، طلب نيلسون ريدل ، الموزع الموسيقي وقائد الأوركسترا لألبوم فرانك سيناترا الذي تصدّر قائمة بيلبورد وفاز بجائزة غرامي " Strangers in the Night" ، من كين العزف على أورغ هاموند في الألبوم. ^{[ ٣٣ ]} قبل ذلك بتسعة أشهر، عزف كين، بصفته عازف بيانو في الاستوديو، على أورغ موسيقى البوب روك في موسيقى نيلسون التصويرية لفيلم سباق سيارات بعنوان " Red Line 7000" ، وكان نيلسون يبحث عن صوت مماثل لألبوم سيناترا. بعد ثمانية أشهر، في ديسمبر، ظهر كين في البرنامج التلفزيوني الخاص " A Man and His Music – Part II" . ^{[ ٣٤ ]}

بين عامي 1968 و 1969، استعان الملحن الفرنسي ميشيل ليجراند بكين كعازف بيانو لأفلام Ice Station Zebra و The Thomas Crown Affair و The Happy Ending ، التي أخرجها ريتشارد بروكس.

في عام 1972، لفت الملحن وقائد الأوركسترا وعازف البيانو هنري مانشيني انتباه شركة RCA إلى كين ، إذ أعجب بعمل كين مع راي براون على آلة الباس وشيلي مان على الطبول في موسيقى فيلم هنري، " أنا، ناتالي" . وفي وقت لاحق من ذلك العام، أنتج مانشيني بنفسه موسيقى الثلاثي الذي أطلق عليه اسم " آرتي كين يعزف على الأورغن!" وقام بتوزيعها. ^[³⁵^]

في عام ١٩٧٥، قرب نهاية مسيرته كعازف جلسات، برز آرتي بانضمامه إلى عازف البيانو المرموق رالف غريرسون لإصدار ألبوم لجورج غيرشوين بعنوان " رائع" (S Wonderful )، وهو ألبوم ثنائي البيانو . ضمّ الألبوم أغانٍ نادرة، نفدت طبعاتها، ولم تُسجّل من قبل، نُشرت في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى " أمريكي في باريس"، و" ثلاثة مقدمات موسيقية "، وستة من أشهر ألحان غيرشوين الكلاسيكية. ^{[ ٣٦ ]} رُشّح الألبوم لجائزة غرامي عام ١٩٧٦. ^{[ ١٢ ]}

عمل كين لمدة ستة عشر عامًا كعازف لوحة مفاتيح في جلسات التسجيل لشركات فوكس، وإم جي إم، ووارنر ميوزيك، ويونيفرسال في الأفلام والبرامج التلفزيونية والأفلام والبرامج التلفزيونية المتنوعة قبل أن يبدأ مسيرته في التلحين.

الملحن

بعد اثني عشر عامًا من التدريب على عزف البيانو لموسيقى الأفلام، قرر كين احتراف تأليف موسيقى الأفلام. درس كين على يد ماريو كاستلنووفو-تيديسكو ، عضو هيئة التدريس ومدرس موسيقى الأفلام في معهد لوس أنجلوس للموسيقى، والدكتور ألبرت هاريس . ^{[ 27 ]} ساعد هاريس كين على صقل مهاراته، وفي عام 1974، أتيحت لكين فرصة تأليف وتوزيع موسيقى فيلم رعب عُرف بعدة عناوين: " يعيش في الليل" ، و "شعب الخفافيش" ، و" إنه حي" . ^{[ 37 ]}

في عام 1977، عندما لم يكن الملحن ديف جروسين متاحًا لفيلم ريتشارد بروكس ، البحث عن السيد جودبار ، اقترح آلان بيرجمان ، كاتب الأغاني، أن يقوم كين بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم المرشح لجائزة الأوسكار من بطولة ديان كيتون وريتشارد جير . ^{[ 27 ]}

في عام 1978، عرضت شركة كولومبيا بيكتشرز على كين فيلم " عيون لورا مارس" ، وهو فيلم إثارة من بطولة فاي دوناواي وتومي لي جونز . وكان هذا الفيلم أول عمل للمنتج جون بيترز . قام كين بتأليف وتوزيع الموسيقى التصويرية، وعمل مع باربرا سترايساند التي غنت أغنية الحب الشهيرة من الفيلم، " السجين" . ^{[ 38 ]}

عندما تولى المنتج دوغلاس إس. كرامر منصب رئيس الإنتاج في شركة سبيلينغ للإنتاج ، اصطحب معه كين. تناوب كين مع ملحنين آخرين على تأليف موسيقى مسلسلي " ذا لوف بوت" و "فيغاس" لصالح شركة سبيلينغ. أثناء عمله على أول مهمة له في " ذا لوف بوت" ، تلقى كين اتصالاً من منتج في شركة لوريمار بشأن تأليف موسيقى فيلم تلفزيوني من إخراج روبرت بتلر وبطولة تيوزداي ويلد بعنوان "مسألة ذنب" عام 1978. ^{[ 39 ]}

في عام 1980، عندما انتهى كين من تأليف موسيقى فيلم الإثارة والحركة المسمى " ليلة البهلوان" لشركة كولومبيا بيكتشرز، طلب منه ريتشارد بروكس، المخرج الذي عمل معه كين في فيلم " البحث عن السيد جودبار" ، تأليف موسيقى فيلمه الجديد، وهو فيلم الإثارة الكوميدي " الخطأ هو الصواب" من بطولة كاثرين روس وشون كونري .

في عام 1987، وبعد تأليف موسيقى تصويرية لعدة حلقات من مسلسل الجريمة والدراما "جيك والسمين" ، أصبح كين أحد الملحنين المتناوبين في مسلسل فرعي شهير بعنوان "ماتلوك" ، من بطولة آندي غريفيث . ^{[ 5 ]} ألف كين موسيقى 56 حلقة من المسلسل على مدار ست سنوات، وفاز بأربع جوائز BMI للموسيقى التلفزيونية عن عمله.

بين عامي 1976 و1990، شملت أعمال كين التلفزيونية تأليف الموسيقى التصويرية لـ 31 حلقة من مسلسل الحركة " ووندر وومان" ، و56 حلقة من المسلسل الكوميدي " لاف بوت" ، و18 حلقة من المسلسل الدرامي "دايناستي " ، وعشر حلقات من مسلسل التحقيق "فيغاس" ، و11 حلقة من مسلسل الجريمة " وولف" . كما تشمل أعماله ثلاثة أفلام تلفزيونية من سلسلة "غانسوك" مدة كل منها ساعتان ، وهي: "غانسوك: تو ذا لاست مان" (1992) ، و "غانسوك: ذا لونغ رايد" (1993)، و "غانسوك: وان مانز جستس" .

موصل

في عام 1992، تلقى كين عرضًا مفاجئًا لقيادة الموسيقى التصويرية للملحن مارك شيمان في أفلام " رجال صالحون قليلون" و "عمل الأخت"، مما أدى إلى انطلاق مسيرته المهنية الثالثة كقائد أوركسترا.

كانت إحدى أكثر تجارب كين التي لا تُنسى كقائد أوركسترا في مارس 1993. تلقى مكالمة هاتفية من قائد الأوركسترا جون ويليامز ليحل محله في بعض جلسات قيادة أوركسترا فيلم ستيفن سبيلبرغ ، حديقة الديناصورات . وبقليل من التحضير، وبمساعدة صديق كين ومحرر موسيقى ويليامز ، كين وانبرغ ، قرأ كين النوتة الموسيقية من النظرة الأولى وسجلها مع أوركسترا مكونة من 106 عازفين.

قاد كين تسجيل أكثر من ستين موسيقى تصويرية لملحنين بارزين مثل مارك شيمان، وجيمس نيوتن هوارد ، وداني إلفمان ، ومايكل كونفيرتينو، وستيف بوركارو ، وجون فريزيل، في استوديوهات تسجيل مختلفة حول العالم. وقد قاد تسجيل موسيقى فيلم " ريستوريشن" ( Restoration ) للمخرج جيمس نيوتن هوارد عام ١٩٩٥ في استوديو " إير ليندهيرست" الشهير في هامبستيد ، لندن. كما قاد تسجيل موسيقى فيلم "أوتبريك" (Outbreak) لجيمس نيوتن هوارد في استوديو "تود-أو" للتسجيلات الصوتية، وفي استوديوهات أخرى مثل "سكاي ووكر رانش" ( Skywalker Ranch) التابع لجورج لوكاس، واستوديوهات "تي تي جي" (TTG Studios) ، واستوديوهات "سوني"، واستوديوهات "توينتيث سينشري فوكس"، واستوديوهات "وارنر بروس".

الحياة الشخصية

تزوج كين ثماني مرات. كان زواجه الأول عام 1948 من الراقصة جوي هولي. التقى هولي أثناء جولة فنية مع هاري جاركي في كازينو وينونا بيتش في باي سيتي، ميشيغان . انفصل الزوجان عام 1950 وتم الطلاق في 2 أغسطس 1951.

كان زواج كين الثاني من جينكس كلارك، وهي زميلة له في فريق عمل عرض "هوليداي أون آيس" ونجمته. تزوجا عام 1951 بعد جولة "هوليداي أون آيس" الأوروبية. وبعد عودة كين من الجيش بتسريح طبي مشرف عام 1953، انتهى زواجهما وانفصلا في 19 مايو 1954. ^{[ 40 ]}

كان زواج كين الثالث من المتزلجة جين تشيدل، إحدى عضوات فريق عرض "هوليداي أون آيس"، عام 1955. وكان هذا أحد أقصر زيجات كين، إذ لم يدم أكثر من عام. وانفصل الزوجان في 12 ديسمبر 1955. ^{[ 41 ]}

كان زواج كين الرابع من متزلجة أخرى وعضوة في فريق عرض "هوليداي أون آيس"، شيري ويلز، عام ١٩٥٦. رُزق كين بابنه الأول، ديفيد، عام ١٩٥٧. انفصل الزوجان في ٢٩ يناير ١٩٥٩. تزوجت ويلز مرة أخرى وغيرت اسم عائلة ديفيد إلى راسل. ديفيد راسل مدير تنفيذي ومدرب كرة سلة متقاعد. لكين حفيدان من ديفيد، برايسون راسل وكولمان راسل.

كان زواجه الخامس من المغنية والممثلة جاي بي مورغان . وكان كين عازف البيانو وقائد الأوركسترا الخاص بمورغان خلال زواجهما. وتبنيا ابنه الثاني، بول ستيفن كين، عام 1963. وانفصل الزوجان عام 1966. ^{[ 42 ]}

في عام 1967، تزوج من زوجته السادسة، سارة جين تالمان غروسين، وهي مغنية استوديو في لوس أنجلوس. أنجب كين وغروسين ابناً اسمه آدم كين، وُلد عام 1968. يعمل آدم مخرجاً سينمائياً في استوديوهات هوليوود. انفصل كين وغروسين في 15 سبتمبر 1970، بعد ثلاث سنوات من الزواج. ^{[ 43 ]}

تعرّف كين على زوجته السابعة، كارول فيث، عن طريق صديقه تشارلز فوكس ، أثناء عمله في شركة وارنر براذرز. كانت فيث وكيلة أعمال فوكس . تزوجا عام 1976 وانفصلا في 4 يونيو 1979.

في عام 1981، تزوج كين من جوان جونسون، وهي ناسخة موسيقى. وقد دام زواجهما لأكثر من ستة وثلاثين عامًا، وكانا يقيمان في جزيرة ويدبي بولاية واشنطن . ^{[ 44 ]}^{[ 43 ]}

توفي كين في 21 يونيو 2022 في منزله في جزيرة ويدبي عن عمر يناهز 93 عامًا. ^{[ 45 ]}

الجوائز والتكريمات

في عام 1976، رُشِّح كين لجائزة غرامي مع رالف غريرسون عن ألبوم غيرشوين " S Wonderful" الذي عُزِّف على البيانو المزدوج، والذي صدر عن شركة أنجيل ريكوردز. وفي عام 1993، مُنح جائزة دائرة ستيرلينغ من جمعية حقوق المؤلفين والملحنين والناشرين (BMI) تقديرًا لانضمامه إليها لمدة 25 عامًا. ^{[ 46 ]} وفي عام 1998، أُدرج اسمه في قاعة مشاهير موسيقيي كولومبوس المخضرمين في كولومبوس، أوهايو. ^{[ 13 ]}

كما حصل كين على سبع جوائز BMI للموسيقى التلفزيونية عن أعماله التلفزيونية:

قائمة جوائز التلفزيون ^{[ 47 ]}
سنة	جائزة	مسلسل	ملحوظات
1985	جائزة بي إم آي للموسيقى التلفزيونية	فندق (1983)
1985	جائزة بي إم آي للموسيقى التلفزيونية	سلالة (1981)
1986	جائزة بي إم آي للموسيقى التلفزيونية	سلالة (1981)
1988	جائزة بي إم آي للموسيقى التلفزيونية	ماتلوك (1986)	بالاشتراك مع بروس بابكوك ودون ديفيس
1989	جائزة بي إم آي للموسيقى التلفزيونية	ماتلوك (1986)	تمت مشاركته مع بروس بابكوك
1990	جائزة بي إم آي للموسيقى التلفزيونية	ماتلوك (1986)	تمت مشاركته مع بروس بابكوك
1991	جائزة بي إم آي للموسيقى التلفزيونية	ماتلوك (1986)	تمت مشاركته مع بروس بابكوك

فيلموغرافيا

تلفزيون

سنة	عنوان	شكل	شبكة	ملحوظات
1969	الشبح والسيدة موير	مسلسل تلفزيوني	شبكة إن بي سي	حلقة واحدة، مقطع (20.11.69) موسيقى تصويرية من تأليف آرتي كين ^{[ 48 ]}
1971	المربية والأستاذ	مسلسل تلفزيوني	تلفزيون شركة فوكس للقرن العشرين	حلقة واحدة، مقطع (13.09.71) موسيقى تصويرية من تأليف آرتي كين ^{[ 49 ]}
1974	ملفات روكفورد	مسلسل تلفزيوني	شبكة إن بي سي	حلقتان، آرتي كين مع ديك دي بينيديكتيس (ملحن) ^{[ 50 ]}
1974	بارنابي جونز	مسلسل تلفزيوني	سي بي إس	حلقة واحدة، آرتي كين مع دوان تاترو (ملحنين) ^{[ 51 ]}
1976	المرأة الخارقة	مسلسل تلفزيوني	ABC ، CBS	31 حلقة، آرتي كين مع تشارلز فوكس، روبرت برينس (ملحنين) ^{[ 52 ]}
1978	قارب الحب	مسلسل تلفزيوني	ABC	56 حلقة، الملحن آرتي كين ^{[ 53 ]}
1978	قارب الحب الجديد	مسلسل تلفزيوني	ABC	تشارلز فوكس، (إضافي) آرتي كين (ملحن) ^{[ 54 ]}
1978	لو غرانت	مسلسل تلفزيوني	سي بي إس	حلقة واحدة، باتريك ويليامز، آرتي كين، مايلز جودمان، ميد فلوري، مايكل ميلفوين، شيرلي ووكر (ملحنين) ^{[ 55 ]}
1978	مسألة ذنب	فيلم تلفزيوني		آرتي كين (ملحن) ^{[ 56 ]}
1979	فيغا$	مسلسل تلفزيوني	ABC	10 حلقات، آرتي كين، جيه جيه جونسون، جون ديفيس، جون بيل (ملحنين) ^{[ 57 ]}
1979	الحب الأول، الحب الأول	فيلم تلفزيوني		المرة الأولى هي هذه المرة من تأليف كارول كونورز وآرتي كين، وأداء فاليري بيرتينيلي (أغانٍ) ^{[ 58 ]}
1980	القتل قد يؤذيك	فيلم تلفزيوني	ABC	آرتي كين (ملحن) ^{[ 59 ]}
1982	مات هيوستن	مسلسل تلفزيوني	ABC	7 حلقات، دومينيك فرونتير، جون ديفيس، كين هاريسون، نيلسون ريدل، آرتي كين (ملحنين) ^{[ 60 ]}
1982	مليون دولار في الملعب الداخلي	فيلم تلفزيوني	سي بي إس	آرتي كين (ملحن) ^{[ 61 ]}
1983	السلالة	مسلسل تلفزيوني	ABC	18 حلقة، آرتي كين (ملحن) ^{[ 62 ]}
1983	الفندق	مسلسل تلفزيوني	ABC	39 حلقة، آرتي كين (ملحن) ^{[ 63 ]}
1984	باحث عن الحب الضائع	مسلسل تلفزيوني	ABC	آرتي كين (ملحن) ^{[ 64 ]}
1984	ضربة الخرسانة	فيلم تلفزيوني		آرتي كين (ملحن) ^{[ 65 ]}
1986	زمن طويل مضى	فيلم تلفزيوني		آرتي كين (ملحن) ^{[ 66 ]}
1987	ماتلوك	مسلسل تلفزيوني	ABC	65 حلقة، آرتي كين، ديك دي بينيديكتيس، جون كاكافاس، بروس بابكوك (ملحنين) ^{[ 67 ]}
1987	جيك والرجل البدين	مسلسل تلفزيوني	سي بي إس	3 حلقات، آرتي كين، مورتون ستيفن، بروس بابكوك، ستيف برامسون (ملحنين) ^{[ 68 ]}
1988	رغم الانقسام، نقف	فيلم تلفزيوني		آرتي كين (ملحن) ^{[ 69 ]}
1988	العنكبوت الأحمر	فيلم تلفزيوني		آرتي كين (ملحن) ^{[ 70 ]}
1988	رجل في مواجهة الغوغاء	فيلم تلفزيوني	شبكة إن بي سي	آرتي كين (ملحن) ^{[ 71 ]}
1989	ذئب	مسلسل تلفزيوني	سي بي إس	11 حلقة، آرتي كين (ملحن) ^{[ 72 ]}
1989	رجل ضد الغوغاء: جرائم قتل الحي الصيني	فيلم تلفزيوني	شبكة إن بي سي	آرتي كين (ملحن)
1989	النار والمطر	فيلم تلفزيوني	شبكة يو إس إيه	آرتي كين (ملحن) ^{[ 73 ]}
1989	إرهاب على الطريق السريع 91	فيلم تلفزيوني		آرتي كين (ملحن) ^{[ 74 ]}
1992	غان سموك: إلى آخر رجل	فيلم تلفزيوني	سي بي إس	آرتي كين (ملحن) ^{[ 75 ]}
1993	غان سموك: الرحلة الطويلة	فيلم تلفزيوني	سي بي إس	آرتي كين (ملحن) ^{[ 76 ]}
1994	غان سموك: عدالة رجل واحد	فيلم تلفزيوني	سي بي إس	آرتي كين (ملحن) ^{[ 77 ]}

فيلم

كملحن

قائمة الأعمال كملحن ^{[ 78 ]}
سنة	عنوان	مخرج	استوديو
1974	شعب الخفافيش	جيري جيمسون	شركة أمريكان إنترناشونال بيكتشرز
1977	أبحث عن السيد جودبار	ريتشارد بروكس	باراماونت بيكتشرز
1978	عيون لورا مارس	إيرفين كيرشنر	كولومبيا بيكتشرز
1980	ليلة البهلوان	روبرت بتلر
1982	الخطأ هو الصواب	ريتشارد بروكس

بصفته قائدًا للفرقة الموسيقية

قائمة الأعمال كقائد أوركسترا ^{[ 79 ]}
سنة	عنوان	مخرج	الملحن	استوديو
1991	الطبيب	راندا هاينز	مايكل كونفيرتينو	صور بوينا فيستا
1992	رجال صالحون قليلون	روب راينر	مارك شيمان	كولومبيا بيكتشرز
1992	السيد ليلة السبت	بيلي كريستال	مارك شيمان	كولومبيا بيكتشرز
1992	قانون الأخت	إميل أردولينو	مارك شيمان	صور بوينا فيستا
1992	فريجاك	جيف مورفي	تريفور جونز	وارنر بروس
1993	مصارعة إرنست همنغواي	راندا هاينز	مايكل كونفيرتينو	وارنر بروس
1993	قيم عائلة آدامز	باري سوننفيلد	مارك شيمان	باراماونت بيكتشرز
1993	بيتنا الخاص	توني بيل	مايكل كونفيرتينو	صور غرامرسي
1993	قلوب وأرواح	رون أندروود	مارك شيمان	يونيفرسال بيكتشرز
1993	حديقة جوراسيك	ستيفن سبيلبرغ	جون ويليامز	يونيفرسال بيكتشرز
1994	عاجز عن الكلام	رون أندروود	مارك شيمان	مترو غولدوين ماير
1994	مبتدئ	إيفان ريتمان	جيمس نيوتن هوارد	يونيفرسال بيكتشرز
1994	سانتا كلوز	جون باسكوين	مايكل كونفيرتينو	صور بوينا فيستا
1994	أموال الحليب	ريتشارد بنجامين	مايكل كونفيرتينو	باراماونت بيكتشرز
1994	شمال	روب راينر	مارك شيمان	كولومبيا بيكتشرز
1994	سيتي سليكرز 2: أسطورة ذهب كيرلي	بول ويلاند	مارك شيمان	كولومبيا بيكتشرز
1995	الرئيس الأمريكي	روب راينر	مارك شيمان	كولومبيا بيكتشرز
1995	عالم الماء	كيفن رينولدز	جيمس نيوتن هوارد	يونيفرسال بيكتشرز
1995	انسَ باريس	بيلي كريستال	مارك شيمان	كولومبيا بيكتشرز
1995	قبلة فرنسية	لورانس كاسدان	جيمس نيوتن هوارد	شركة فوكس للقرن العشرين
1995	أشياء يمكنك فعلها في دنفر عندما تموت	غاري فليدر	مايكل كونفيرتينو	ميراماكس
1995	ستيوارت ينقذ عائلته	هارولد راميس	مارك شيمان	باراماونت بيكتشرز
1995	التفشي	فولفغانغ بيترسن	جيمس نيوتن هوارد	وارنر بروس
1995	سبب وجيه	آرني غليمتشر	جيمس نيوتن هوارد	وارنر بروس
1995	العين بالعين	جون شليزنجر	جيمس نيوتن هوارد	باراماونت بيكتشرز
1996	استعادة	مايكل هوفمان	جيمس نيوتن هوارد	ميراماكس
1996	أشباح ميسيسيبي	روب راينر	مارك شيمان	كولومبيا بيكتشرز
1996	في يوم جميل	مايكل هوفمان	جيمس نيوتن هوارد	شركة فوكس للقرن العشرين
1996	هجوم المريخ!	تيم برتون	داني إلفمان	وارنر بروس
1996	سبيس جام	جو بيتيكا	جيمس نيوتن هوارد	وارنر بروس
1996	إجراءات متطرفة	مايكل أبتيد	داني إلفمان	كولومبيا بيكتشرز
1996	نادي الزوجات الأوليات	هيو ويلسون	مارك شيمان	باراماونت بيكتشرز
1996	زوجة الرجل الغني	إيمي هولدن جونز	جيمس نيوتن هوارد	صور بوينا فيستا
1996	الأم	ألبرت بروكس	مارك شيمان	باراماونت بيكتشرز
1996	مزيف	نورمان جويسون	مارك شيمان	وارنر بروس
1996	تأثير الزناد	ديفيد كوب	جيمس نيوتن هوارد	صور غرامرسي
1996	ليلة الأم	كيث جوردون	مايكل كونفيرتينو	ميزات الخط الدقيق
1996	مهمة مستحيلة	برايان دي بالما	داني إلفمان	باراماونت بيكتشرز
1996	الخوف البدائي	غريغوري هوبليت	جيمس نيوتن هوارد	باراماونت بيكتشرز
1996	المحلف	برايان جيبسون	جيمس نيوتن هوارد	كولومبيا بيكتشرز
1996	سرير من الورود	مايكل غولدنبرغ	مايكل كونفيرتينو	نيو لاين سينما
1996	آخر الملوك العظام	ديفيد كيتينغ	مايكل كونفيرتينو	ميراماكس
1996	فرقة ذا فرايتنرز	بيتر جاكسون	داني إلفمان	يونيفرسال بيكتشرز
1997	ساعي البريد	كيفن كوستنر	جيمس نيوتن هوارد	وارنر بروس
1997	ويل هانتينغ الجيد	غاس فان سانت	داني إلفمان	أفلام ميراماكس
1997	فلوبر	ليس مايفيلد	داني إلفمان	صور بوينا فيستا
1997	ألين: القيامة	جان بيير جونيه	جون فريزيل	شركة فوكس للقرن العشرين
1997	محامي الشيطان	تايلور هاكفورد	جيمس نيوتن هوارد	شركة فوكس للقرن العشرين
1997	دخول وخروج	فرانك أوز	مارك شيمان	أفلام باراماونت
1997	جورج ملك الغابة	سام وايزمان	مارك شيمان	صور بوينا فيستا
1997	رجال في ملابس سوداء	باري سوننفيلد	داني إلفمان	كولومبيا بيكتشرز
1997	حفل زفاف صديقي المفضل	بي جيه هوجان	جيمس نيوتن هوارد	شركة ترايستار بيكتشرز
1997	عيد الأب	إيفان ريتمان	جيمس نيوتن هوارد	وارنر بروس
1997	قمة دانتي	روجر دونالدسون	جيمس نيوتن هوارد	يونيفرسال بيكتشرز
1997	مترو	توماس كارتر	ستيف بوركارو	صور بوينا فيستا
1997	غابة إلى غابة	جون باسكوين	مايكل كونفيرتينو	صور بوينا فيستا
1998	دعوى مدنية	ستيفن زايليان	داني إلفمان	صور بوينا فيستا
1998	خطة بسيطة	سام ريمي	داني إلفمان	باراماونت بيكتشرز
1998	سيمون بيرش	مارك ستيفن جونسون	مارك شيمان	صور بوينا فيستا
1998	ارقص معي	راندا هاينز	مايكل كونفيرتينو	كولومبيا بيكتشرز
1998	المافيا!	جيم أبراهامز	جون فريزيل	صور بوينا فيستا
1998	جريمة قتل كاملة	أندرو ديفيس	جيمس نيوتن هوارد	وارنر بروس
1998	عملاقي	مايكل ليمان	مارك شيمان	كولومبيا بيكتشرز
1999	تساقط الثلج على أشجار الأرز	سكوت هيكس	جيمس نيوتن هوارد	يونيفرسال بيكتشرز

كعازف بيانو

قائمة الأعمال كعازف بيانو ^{[ 79 ]}
سنة	عنوان	مخرج	الملحن	استوديو
1964	الغضب	مارتن ريت	أليكس نورث	مترو غولدوين ماير
1967	كوكب القرود	فرانكلين ج. شافنر	جيري جولدسميث	شركة فوكس للقرن العشرين
1969	الرجل الموشوم	جاك سميت	جيري جولدسميث	وارنر بروس
1969	النهاية السعيدة	ريتشارد بروكس	ميشيل ليجراند	يونايتد آرتيستس
1971	الهروب من كوكب القردة	دون تايلور	جيري جولدسميث	شركة فوكس للقرن العشرين
1973	ويست وورلد	مايكل كرايتون	فريد كارلين	مترو غولدوين ماير
1973	الزي	جون فلين	جيري فيلدينغ	مترو غولدوين ماير
1974	مكيو	جون ستورجس	إلمر بيرنشتاين	وارنر بروس

قائمة الأغاني

قائمة الألبومات والموسيقى التصويرية ^{[ 80 ]}
سنة	ألبوم	فنان	ائتمان	ملصق
1961	بلوز كروس كانتري	بيغي لي	عضو	استوديوهات كابيتول
1964	فيفا لاس فيغاس	إلفيس بريسلي	بيانو	آر سي إيه فيكتور
1965	طائر الزقزاق	جوني ماندل	بيانو	شركة ميركوري ريكوردز
1968	شارلي (تسجيل الموسيقى التصويرية الأصلية)	رافي شانكار	بيانو - هاربسكورد ^{[ 81 ]}	المحيط الهادئ العالمي
1969	يعزف بود شانك موسيقى وتوزيعات ميشيل ليجراند - طواحين الهواء في عقلك	بود شانك	عضو	تسجيلات باسيفيك جاز
1970	نيلسون بقلم تيبتون	جورج تيبتون	بيانو	وارنر بروس ريكوردز
1971	دولارات (موسيقى تصويرية)	كوينسي جونز	لوحات المفاتيح	شركة ريبرايز ريكوردز
1972	قطار هونكي تونك	آرتي كين	الفنان الرئيسي	آر سي إيه فيكتور
1972	يقدم هنري مانشيني: آرتي كين يؤدي دوره في مشهد الشاشة المتأرجحة	آرتي كين	عازف رئيسي - أورغن	آر سي إيه فيكتور
1972	يقدم هنري مانشيني: آرتي كين على الأورغن: أفضل أغانيه الشهيرة	آرتي كين	عازف رئيسي - أورغن	آر سي إيه فيكتور
1975	موسيقى تصويرية أصلية لفيلم والدو بيبر العظيم	هنري مانشيني	بيانو	شركة تسجيلات إم سي إيه
1975	مرايا	بيغي لي	لوحات المفاتيح	استوديوهات إيه آند إم
1976	لا يمكن إخفاء الحب	كارمن مكراي	بيانو	استوديوهات إيه آند إم
1978	التصرف بشكل سيء	مارلينا شو	الملحن	كولومبيا ريكوردز
1978	طائر مغرد	باربرا سترايساند	موصل	سي بي إس
1979	غمازة التفاحة	توتس ثيلمانز	الملحن	شركة نيبون كولومبيا المحدودة
1991	للأولاد	بيت ميدلر	قائد أوركسترا - موسيقي	استوديوهات كابيتول
1991	رجال العصابات	مايكل سمول	موصل	شركة توينتيث سينشري فوكس
1992	رجال صالحون قليلون	مارك شيمان	موصل	كولومبيا ريكوردز
1992	قانون الأخت	مارك شيمان	موصل	هوليوود ريكوردز
1993	الأجسام، الراحة والحركة	مايكل كونفيرتينو	موصل	سوني ميوزيك
1993	قلوب وأرواح	مارك شيمان	قائد أوركسترا - مؤدي	شركة تسجيلات إم سي إيه
1993	رجل الهدم (الموسيقى الأوركسترالية الأصلية)	إليوت جولدنثال	موصل	فاريزي ساراباند
1994	قيم عائلة آدامز	مارك شيمان	قائد الأوركسترا - الفنان الرئيسي	فاريس ساراباند
1994	سيتي سليكرز 2: أسطورة ذهب كيرلي	مارك شيمان	موصل	سوني ميوزيك
1994	شمال	مارك شيمان	موصل	إبيك ريكوردز
1994	مصارعة إرنست همنغواي	مايكل كونفيرتينو	موصل	شركة ميركوري ريكوردز
1995	انسَ باريس	مارك شيمان	موصل	شركة إلكترا ريكوردز
1995	كلاسيكيات ذهبية	مارلينا شو	الملحن	مقتنيات
1995	الرئيس الأمريكي	مارك شيمان	موصل	موسيقى تصويرية من إنتاج شركة MCA
1995	أفضل أغاني كارمن مكراي	كارمن مكراي	بيانو	تسجيلات بلو نوت
1995	عالم الماء	جيمس نيوتن هوارد	موصل	موسيقى تصويرية من إنتاج شركة MCA
1996	سرير من الورود	مايكل كونفيرتينو	موصل	شركة ميلان ريكوردز
1996	داني إلفمان: موسيقى لمسرح مظلم	داني إلفمان	موصل	جيفن
1996	مهمة مستحيلة	داني إلفمان	موصل	بوينت ميوزيك
1996	مهمة مستحيلة [موسيقى من الفيلم ومستوحاة منه]	داني إلفمان	موصل	جزيرة
1996	ليلة الأم	مايكل كونفيرتينو	موصل	فاريزي ساراباند
1996	الأم	مارك شيمان	موصل	هوليوود ريكوردز
1996	في يوم جميل	جيمس نيوتن هوارد	موصل	سوني ميوزيك
1996	الخوف البدائي	جيمس نيوتن هوارد	موصل	ميلانو
1996	استعادة	جيمس نيوتن هوارد	موصل	ميلانو
1996	نادي الزوجات الأوليات	مارك شيمان	موصل	فاريزي ساراباند
1996	فرقة ذا فرايتنرز	داني إلفمان	موصل	يونيفرسال بيكتشرز
1997	[قيامة الفضائيين]	جون فريزيل	موصل	آر سي إيه فيكتور
1997	قمة دانتي	جون فريزيل	موصل	فاريزي ساراباند
1997	فلوبر [الموسيقى التصويرية الأصلية]	داني إلفمان	موصل	والت ديزني ريكوردز
1997	أشباح ميسيسيبي	مارك شيمان	موصل	سوني ميوزيك
1997	دخول وخروج	فنانون متنوعون	موصل	موتاون
1997	أبحث عن السيد جودبار	فنانون متنوعون	الملحن	كولومبيا ريكوردز
1997	هجوم المريخ!	داني إلفمان	موصل	أتلانتيك ريكوردز
1997	رجال في ملابس سوداء	داني إلفمان	موصل	سوني ميوزيك
1997	تنحّي جانباً يا عزيزتي	دوريس داي	بيانو	عائلة الدببة
1997	حفل زفاف صديقي المفضل [الموسيقى التصويرية الأصلية]	جيمس نيوتن هوارد	موصل	كولومبيا ريكوردز
1997	موسيقى فيلم سبيس جام الأصلية	جيمس نيوتن هوارد	موصل	المحيط الأطلسي
1997	محامي الشيطان [الموسيقى التصويرية الأصلية]	جيمس نيوتن هوارد	موصل	TVT Soundtrax
1997	ساعي البريد [الموسيقى التصويرية الأصلية]	جيمس نيوتن هوارد	موصل	تسجيلات ميراماكس
1998	دعوى مدنية	داني إلفمان	موصل	هوليوود ريكوردز
1998	جريمة قتل كاملة	جيمس نيوتن هوارد	موصل	فاريس ساراباند
1998	جورج ملك الغابة	مارك شيمان	موصل	والت ديزني ريكوردز
1998	سيمون بيرش	مارك شيمان	موصل	ملحمي
1999	خطة بسيطة [النتيجة الأصلية]	داني إلفمان	موصل	سجلات الفصل الثالث
1999	بلو بوسا، المجلد الثاني	فنانون متنوعون	بيانو	النوتة الزرقاء
1999	تساقط الثلج على أشجار الأرز	جيمس نيوتن هوارد	موصل	ديكا الولايات المتحدة
2000	دماغ في صندوق: مجموعة قصص الخيال العلمي	فنانون متنوعون	الفنان الرئيسي	وحيد القرن
2000	أفلام القرن	فنانون متنوعون	موصل	شركة ميلان ريكوردز
2001	ذكريات	مارلينا شو	الملحن	مقتنيات
2002	أعيش في طوكيو	مارلينا شو	الملحن	441 سجلاً
2002	الذكرى التسعون لشركة باراماونت بيكتشرز: موسيقى تصويرية لا تُنسى	فنانون متنوعون	قائد الأوركسترا - الفنان الرئيسي	سوني ماسترووركس
2002	أفضل ما في بلو نوت من ذا بلو بوكس	فنانون متنوعون	بيانو	إي إم آي
2004	خزانة التبريد	فنانون متنوعون	قائد أوركسترا - ملحن	مهووس

انظر أيضاً

مراجع

↑ تم الحصول على معلومات التاريخ من بيانات هيئة مكتبة الكونغرس ، عبر خدمة البيانات المرتبطة بمكتبة الكونغرس : سجل الهيئة المرتبط رقم 95003720 .
↑ جيمس كابلان (29 أكتوبر 2015). سيناترا: الرئيس . مجموعة ليتل براون للنشر. ص 570. ISBN 978-0-7481-3038-2.
↑ هاي فيديلتي ميوزيكال أمريكا . بيلبورد للنشر. 1972. ص 116.
↑ فينسنت تيراس (1985). موسوعة المسلسلات التلفزيونية والحلقات التجريبية والحلقات الخاصة . VNR AG. ISBN 978-0-918432-61-2.
1 2 ذا هوليوود ريبورتر . ويلكرسون ديلي كوربوريشن. 1990. ص 118.
↑ فريق عمل مجلة فارايتي (1 يناير 1977). "البحث عن السيد جودبار" . فارايتي . فارايتي ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .
↑ فريق عمل مجلة فارايتي (1 يناير 1978). "عيون لورا مارس" . فارايتي . فارايتي ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .
↑ فريق عمل مجلة فارايتي (1 يناير 1980). "ليلة البهلوان" . فارايتي . فارايتي ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .
↑ فريق عمل مجلة فارايتي (1 يناير 1982). "الخطأ صواب" . فارايتي . فارايتي ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .
↑ ديدييه سي. دويتش (2000). موسيقى تصويرية من MusicHound: الدليل الأساسي لألبومات موسيقى الأفلام والتلفزيون والمسرح . Visible Ink. ISBN 978-1-57859-101-5.
↑ "رالف غريرسون" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
١ ٢ "مرشحو جوائز غرامي ١٩٧٦ - الفائزون بجوائز غرامي ١٩٧٦" . www.awardsandshows.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠١٨ .
1 2 أرنيت هوارد؛ جيمس لوفلر؛ كانديس واتكينز (2008). كولومبوس: مفترق الطرق الموسيقي . دار أركاديا للنشر. ص 119. ISBN 978-0-7385-6153-0.
↑ "سجل أوهايو اليهودي. (كولومبوس، أوهايو)، 13 مارس 1936 :: سجل أوهايو اليهودي" . www.ohiomemory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
↑ كاني، أ.س. (25 يناير 1943). "جمهوران كبيران يُعجبان بحفلات جوقة كولومبوس للأولاد". صحيفة دايتون هيرالد . دايتون، أوهايو. ص 9.
↑ "جوقة صبيان تقدم للجمهور برنامجًا ساحرًا ومتنوعًا" . صحيفة لانكستر إيجل غازيت . 24 فبراير 1941. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
↑ باتلر، بياتريس (1944). "عازف بيانو صبي يفضل إيقاعات السوينغ". صحيفة كولومبوس سيتيزن جورنال . كولومبوس، أوهايو.
↑ بنتلي، بوب (10 أكتوبر 1942). "أصغِ إليّ" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . سينسيناتي، أوهايو. ص 10. تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2018 .
↑ «جين تشيدل، عضوة فريق عمل "عطلة على الجليد"، تتزوج من آرتي إم. كين في حفل زفاف في تكساس» . Newspapers.com . 22 مايو 1955. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
↑ "طفل يكره نيويورك". صحيفة كولومبوس ستار . كولومبوس، أوهايو. 1944.
↑ "استمع الليلة". صحيفة نيوارك أدفوكيت . نيوارك، أوهايو. 30 مايو 1945. ص 11.
↑ كريستين هايز (4 ديسمبر 2017). المطاعم المفقودة في وسط أوهايو وكولومبوس . دار أركاديا للنشر. ص 104. ISBN 978-1-4396-6351-6.
↑ نادل، نورمان (6 مارس 1947). "«على الممر» - أول حفل موسيقي في زمن الصوم الكبير يجذب جمهوراً غفيراً. صحيفة كولومبوس سيتيزن جورنال . كولومبوس، أوهايو.
↑ "التزلج على أنغام موسيقى غيرشوين". صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . روتشستر، نيويورك. 1 ديسمبر 1953. ص 14.
↑ دافنبورت، جو (30 يناير 1972). "السجلات". صحيفة سان أنطونيو إكسبريس آند نيوز . سان أنطونيو، تكساس. ص 146.
↑ فينسنت تيراس (12 يوليو 2013). برامج تلفزيونية خاصة: 5336 برنامجًا ترفيهيًا، 1936-2012، الطبعة الثانية . ماكفارلاند. ص 103. ISBN 978-1-4766-1240-9.
1 2 3 4 لوحة المفاتيح المعاصرة . منشورات جي بي آي. 1980. ص 138.
↑ "مشاهدة المعالم السياحية بالصوت". ستير-أو-كرافت. OCLC 39980172 . {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
↑ «جاي بي مورغان، الذي يشارك في مسرحية "رجال ودمى" غدًا في أوكديل، يناقش الزواج». صحيفة بريدجبورت بوست . بريدجبورت، كونيتيكت. 18 يونيو 1961. ص 33.
↑ لارسن، جون (14 يناير 1962). "كيف حصل جاي بي مورغان على اسم غير مألوف". جريدة غرين باي برس غازيت . غرين باي، ويسكونسن. ص 38.
↑ بورلينغيم، جون (24 ديسمبر 2017). "دومينيك فرونتير، مؤلف موسيقى مسلسل "ذا آوتر ليميتس" وفيلم " ذا فلاينغ نان" ، يتوفى عن عمر يناهز 86 عامًا" . مجلة فارايتي .
↑ "آرتي كين، والأفلام، ونظرة من الداخل على جوائز الأوسكار | ساوث ويدبي ريكورد" . ساوث ويدبي ريكورد . 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
↑ ضع أحلامك جانبًا: قائمة أعمال فرانك سيناترا . دار غرينوود للنشر. 2000. ص 405. ISBN 978-0-313-31055-3.
↑ مايرز، مارك (يوليو 2016). "أخبار موسيقى الجاز: سيناترا: غرباء في الليل 2" . موقع "كل شيء عن أخبار موسيقى الجاز ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
↑ "هنري مانشيني يقدم آرتي كين على الأورغن: أفضل أغانيه - آرتي كين | معلومات الإصدار | AllMusic" (ألبوم) . AllMusic . كامدن. 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
↑ غيرشوين، جورج؛ غريرسون، رالف؛ كين، آرتي؛ ستون، غريغوري (1975). ""رائعة: مقطوعتان موسيقيتان للبيانو من ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين". أنجيل. OCLC 77910070 . {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
↑ "فيلم The Bat People (1974) - جيري جيمسون" . Allmovie.com . AllMovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
↑ بيتر كاوي (1 يناير 1981). الدليل السينمائي الدولي 1981. دار تانتيفي للنشر. ص 367. ISBN 978-0-498-02530-3.
↑ ألفين هـ. ماريل (1980). أفلام مُعدّة للتلفزيون: الأفلام التلفزيونية والمسلسلات القصيرة، 1964-1979 . دار دا كابو للنشر. ص 277. ISBN 978-0-306-80156-3.
↑ "تغييرات رقصة المتزلجين في رقصة الذكرى السنوية". صحيفة سولت ليك تلغراف . مدينة سولت ليك، يوتا. 19 سبتمبر 1951. ص 15.
↑ "الزواج في تكساس" . صحيفة "ذا إندبندنت ريكورد" . 22 مايو 1955. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
↑ فيذر، ليونارد ج. (20 ديسمبر 1992). "الدور التالي لجاي بي مورغان: مغنية جاز" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
1 2 جون كاكافاس (2003). إنها أكثر من مجرد دو-ري-مي: حياتي في الموسيقى . إكس ليبريس. ص 369. ISBN 9781413416985.
↑ إيستون، فاليري (19 أكتوبر 2008). "حديقة جزيرة ويدبي المؤلفة للموسيقيين تتحرك على إيقاع الكائنات الحية" . صحيفة سياتل تايمز . سياتل، واشنطن . تاريخ الاسترجاع: 12 أبريل 2018 .
↑ وفاة آرتي كين، عازف البيانو وملحن الأفلام والتلفزيون، عن عمر يناهز 93 عامًا
↑ هارينغ، بروس (20 مايو 1993). "كامين يحصد جائزة كيرك في حفل بي إم آي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .
↑ "آرتي كين" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .
↑ فيليبس، لي؛ غروسين، ديف؛ نيومان، ليونيل (1968). "الشبح والسيدة موير" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ نيلسون، غاري؛ نيومان، ليونيل؛ غريلي، جورج (1971). "المربية والأستاذ" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "ملفات روكفورد" . مكتبة الكونغرس . 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "بارنابي جونز" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "المرأة الخارقة" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "قارب الحب" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "قارب الحب" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "لو غرانت" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "مسألة ذنب" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "Vega$" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "الحب الأول، الحب في سن مبكرة" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "القتل قد يؤذيك!" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "مات هيوستن" . مكتبة الكونغرس . 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "مليون دولار في الملعب الداخلي" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "سلالة (1981/9)" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "فندق (1983/6)" . مكتبة الكونغرس . 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "باحث عن الحب الضائع" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "إيقاع الخرسانة" . مكتبة الكونغرس . 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "زمن طويل مضى" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "ماتلوك" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "جيك والرجل البدين" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "متفرقين نقف" . مكتبة الكونغرس . 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "العنكبوت الأحمر" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "رجل ضد الغوغاء" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "الذئب (1989)" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "النار والمطر" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "إرهاب على الطريق السريع 91" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "غان سموك: حتى آخر رجل" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "غانسوك: الرحلة الطويلة" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "غان سموك: عدالة رجل واحد" . مكتبة الكونغرس . 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ "آرتي كين" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .
1 2 "آرتي كين: فيلم، فيديو" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
↑ "حقوق آرتي كين" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
↑ تشارلي: [تسجيل الموسيقى التصويرية الأصلية . وورلد باسيفيك. 1968. OCLC 3411648 .

روابط خارجية

آرتي كين على موقع IMDb
قائمة أعمال آرتي كين على موقع ديسكوجز

[1] تم الحصول على معلومات التاريخ من بيانات هيئة مكتبة الكونغرس ، عبر خدمة البيانات المرتبطة بمكتبة الكونغرس : سجل الهيئة المرتبط رقم 95003720 .

[Kaplan2015-2] جيمس كابلان (29 أكتوبر 2015). سيناترا: الرئيس . مجموعة ليتل براون للنشر. ص 570. ISBN 978-0-7481-3038-2.

[3] هاي فيديلتي ميوزيكال أمريكا . بيلبورد للنشر. 1972. ص 116.

[Terrace1985-4] فينسنت تيراس (1985). موسوعة المسلسلات التلفزيونية والحلقات التجريبية والحلقات الخاصة . VNR AG. ISBN 978-0-918432-61-2.

[HR1985-5] 1 2 ذا هوليوود ريبورتر . ويلكرسون ديلي كوربوريشن. 1990. ص 118.

[6] فريق عمل مجلة فارايتي (1 يناير 1977). "البحث عن السيد جودبار" . فارايتي . فارايتي ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .

[7] فريق عمل مجلة فارايتي (1 يناير 1978). "عيون لورا مارس" . فارايتي . فارايتي ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .

[8] فريق عمل مجلة فارايتي (1 يناير 1980). "ليلة البهلوان" . فارايتي . فارايتي ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .

[9] فريق عمل مجلة فارايتي (1 يناير 1982). "الخطأ صواب" . فارايتي . فارايتي ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .

[Deutsch2000-10] ديدييه سي. دويتش (2000). موسيقى تصويرية من MusicHound: الدليل الأساسي لألبومات موسيقى الأفلام والتلفزيون والمسرح . Visible Ink. ISBN 978-1-57859-101-5.

[11] "رالف غريرسون" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .

[Grammy1976-12] ١ ٢ "مرشحو جوائز غرامي ١٩٧٦ - الفائزون بجوائز غرامي ١٩٧٦" . www.awardsandshows.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠١٨ .

[HowardLoeffler2008-13] 1 2 أرنيت هوارد؛ جيمس لوفلر؛ كانديس واتكينز (2008). كولومبوس: مفترق الطرق الموسيقي . دار أركاديا للنشر. ص 119. ISBN 978-0-7385-6153-0.

[14] "سجل أوهايو اليهودي. (كولومبوس، أوهايو)، 13 مارس 1936 :: سجل أوهايو اليهودي" . www.ohiomemory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .

[15] كاني، أ.س. (25 يناير 1943). "جمهوران كبيران يُعجبان بحفلات جوقة كولومبوس للأولاد". صحيفة دايتون هيرالد . دايتون، أوهايو. ص 9.

[16] "جوقة صبيان تقدم للجمهور برنامجًا ساحرًا ومتنوعًا" . صحيفة لانكستر إيجل غازيت . 24 فبراير 1941. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .

[17] باتلر، بياتريس (1944). "عازف بيانو صبي يفضل إيقاعات السوينغ". صحيفة كولومبوس سيتيزن جورنال . كولومبوس، أوهايو.

[18] بنتلي، بوب (10 أكتوبر 1942). "أصغِ إليّ" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . سينسيناتي، أوهايو. ص 10. تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2018 .

[19] «جين تشيدل، عضوة فريق عمل "عطلة على الجليد"، تتزوج من آرتي إم. كين في حفل زفاف في تكساس» . Newspapers.com . 22 مايو 1955. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .

[20] "طفل يكره نيويورك". صحيفة كولومبوس ستار . كولومبوس، أوهايو. 1944.

[21] "استمع الليلة". صحيفة نيوارك أدفوكيت . نيوارك، أوهايو. 30 مايو 1945. ص 11.

[Hayes2017-22] كريستين هايز (4 ديسمبر 2017). المطاعم المفقودة في وسط أوهايو وكولومبوس . دار أركاديا للنشر. ص 104. ISBN 978-1-4396-6351-6.

[23] نادل، نورمان (6 مارس 1947). "«على الممر» - أول حفل موسيقي في زمن الصوم الكبير يجذب جمهوراً غفيراً. صحيفة كولومبوس سيتيزن جورنال . كولومبوس، أوهايو.

[24] "التزلج على أنغام موسيقى غيرشوين". صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . روتشستر، نيويورك. 1 ديسمبر 1953. ص 14.

[25] دافنبورت، جو (30 يناير 1972). "السجلات". صحيفة سان أنطونيو إكسبريس آند نيوز . سان أنطونيو، تكساس. ص 146.

[Terrace2013-26] فينسنت تيراس (12 يوليو 2013). برامج تلفزيونية خاصة: 5336 برنامجًا ترفيهيًا، 1936-2012، الطبعة الثانية . ماكفارلاند. ص 103. ISBN 978-1-4766-1240-9.

[GPI1980-27] 1 2 3 4 لوحة المفاتيح المعاصرة . منشورات جي بي آي. 1980. ص 138.

[28] "مشاهدة المعالم السياحية بالصوت". ستير-أو-كرافت. OCLC 39980172 . {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=

[29] «جاي بي مورغان، الذي يشارك في مسرحية "رجال ودمى" غدًا في أوكديل، يناقش الزواج». صحيفة بريدجبورت بوست . بريدجبورت، كونيتيكت. 18 يونيو 1961. ص 33.

[30] لارسن، جون (14 يناير 1962). "كيف حصل جاي بي مورغان على اسم غير مألوف". جريدة غرين باي برس غازيت . غرين باي، ويسكونسن. ص 38.

[31] بورلينغيم، جون (24 ديسمبر 2017). "دومينيك فرونتير، مؤلف موسيقى مسلسل "ذا آوتر ليميتس" وفيلم " ذا فلاينغ نان" ، يتوفى عن عمر يناهز 86 عامًا" . مجلة فارايتي .

[32] "آرتي كين، والأفلام، ونظرة من الداخل على جوائز الأوسكار | ساوث ويدبي ريكورد" . ساوث ويدبي ريكورد . 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .

[33] ضع أحلامك جانبًا: قائمة أعمال فرانك سيناترا . دار غرينوود للنشر. 2000. ص 405. ISBN 978-0-313-31055-3.

[34] مايرز، مارك (يوليو 2016). "أخبار موسيقى الجاز: سيناترا: غرباء في الليل 2" . موقع "كل شيء عن أخبار موسيقى الجاز ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .

[35] "هنري مانشيني يقدم آرتي كين على الأورغن: أفضل أغانيه - آرتي كين | معلومات الإصدار | AllMusic" (ألبوم) . AllMusic . كامدن. 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .

[36] غيرشوين، جورج؛ غريرسون، رالف؛ كين، آرتي؛ ستون، غريغوري (1975). ""رائعة: مقطوعتان موسيقيتان للبيانو من ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين". أنجيل. OCLC 77910070 . {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=

[allmovierelease-37] "فيلم The Bat People (1974) - جيري جيمسون" . Allmovie.com . AllMovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .

[Cowie1981-38] بيتر كاوي (1 يناير 1981). الدليل السينمائي الدولي 1981. دار تانتيفي للنشر. ص 367. ISBN 978-0-498-02530-3.

[Marill1980-39] ألفين هـ. ماريل (1980). أفلام مُعدّة للتلفزيون: الأفلام التلفزيونية والمسلسلات القصيرة، 1964-1979 . دار دا كابو للنشر. ص 277. ISBN 978-0-306-80156-3.

[40] "تغييرات رقصة المتزلجين في رقصة الذكرى السنوية". صحيفة سولت ليك تلغراف . مدينة سولت ليك، يوتا. 19 سبتمبر 1951. ص 15.

[41] "الزواج في تكساس" . صحيفة "ذا إندبندنت ريكورد" . 22 مايو 1955. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .

[42] فيذر، ليونارد ج. (20 ديسمبر 1992). "الدور التالي لجاي بي مورغان: مغنية جاز" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .

[Cacavas2003-43] 1 2 جون كاكافاس (2003). إنها أكثر من مجرد دو-ري-مي: حياتي في الموسيقى . إكس ليبريس. ص 369. ISBN 9781413416985.

[44] إيستون، فاليري (19 أكتوبر 2008). "حديقة جزيرة ويدبي المؤلفة للموسيقيين تتحرك على إيقاع الكائنات الحية" . صحيفة سياتل تايمز . سياتل، واشنطن . تاريخ الاسترجاع: 12 أبريل 2018 .

[45] وفاة آرتي كين، عازف البيانو وملحن الأفلام والتلفزيون، عن عمر يناهز 93 عامًا

[46] هارينغ، بروس (20 مايو 1993). "كامين يحصد جائزة كيرك في حفل بي إم آي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .

[47] "آرتي كين" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .

[48] فيليبس، لي؛ غروسين، ديف؛ نيومان، ليونيل (1968). "الشبح والسيدة موير" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[49] نيلسون، غاري؛ نيومان، ليونيل؛ غريلي، جورج (1971). "المربية والأستاذ" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[50] "ملفات روكفورد" . مكتبة الكونغرس . 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[51] "بارنابي جونز" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[52] "المرأة الخارقة" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[53] "قارب الحب" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[54] "قارب الحب" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[55] "لو غرانت" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[56] "مسألة ذنب" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[57] "Vega$" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[58] "الحب الأول، الحب في سن مبكرة" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[59] "القتل قد يؤذيك!" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[60] "مات هيوستن" . مكتبة الكونغرس . 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[61] "مليون دولار في الملعب الداخلي" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[62] "سلالة (1981/9)" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[63] "فندق (1983/6)" . مكتبة الكونغرس . 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[64] "باحث عن الحب الضائع" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[65] "إيقاع الخرسانة" . مكتبة الكونغرس . 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[66] "زمن طويل مضى" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[67] "ماتلوك" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[68] "جيك والرجل البدين" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[69] "متفرقين نقف" . مكتبة الكونغرس . 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[70] "العنكبوت الأحمر" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[71] "رجل ضد الغوغاء" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[72] "الذئب (1989)" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[73] "النار والمطر" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[74] "إرهاب على الطريق السريع 91" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[75] "غان سموك: حتى آخر رجل" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[76] "غانسوك: الرحلة الطويلة" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة الأمريكية. 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[77] "غان سموك: عدالة رجل واحد" . مكتبة الكونغرس . 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[78] "آرتي كين" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .

[LOC-79] 1 2 "آرتي كين: فيلم، فيديو" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .

[80] "حقوق آرتي كين" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .

[81] تشارلي: [تسجيل الموسيقى التصويرية الأصلية . وورلد باسيفيك. 1968. OCLC 3411648 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ ١٤ ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[

[ ٣٦ ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗