يوفولا، أوكلاهوما

يوفولا هي مدينة وعاصمة مقاطعة ماكنتوش في ولاية أوكلاهوما بالولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 6 ]} بلغ عدد سكانها 2766 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 4 ]} تقع في الجزء الجنوبي من المقاطعة، شمال ماكاليستر وجنوب موسكوجي .

اسم "يوفولا" مشتق من شعب يوفولا ، وهم جزء من اتحاد موسكوغي كريك . ^{[ 7 ]} تقع المدينة والمقاطعة ضمن نطاق سلطة أمة موسكوغي المعترف بها فدراليًا ، وهم أحفاد القبيلة التي تم تهجيرها إلى هنا من جنوب شرق الولايات المتحدة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 8 ]}

في جنوب شرق الولايات المتحدة، استوطن شعب المسكوغي (الذين كان يُعرفون آنذاك باسم كريك لدى الأمريكيين الأوروبيين) منطقة واسعة شملت جزءًا كبيرًا من ولايتي جورجيا وألاباما الحاليتين . وبحلول عام 1800، كان لدى الكريك قرية تُدعى يوفالا، تقع على نهر يوفالا، بالقرب مما أصبح لاحقًا موقع مدينة تالاديغا الحالية في ولاية ألاباما . وكانت هذه القرية واحدة من مجموعة تُعرف باسم بلدات أعالي الكريك. ويذكر كتاب بيكيت " تاريخ ألاباما " بلدة هندية تابعة للكريك، أطلق عليها اسم يوفاولاهاتش. كما ذكر أحد مؤرخي تلك الفترة بلدة "ليتل يوفاولي" في وقت مبكر من عام 1792. وكانت هناك بلدة أخرى لأعالي الكريك تُدعى يوفالا تقع على نهر تالابوسا ؛ وقد نشأت مدينة ديدفيل الحالية في ولاية ألاباما بالقرب من تلك المنطقة.

كان لدى منطقة لوير كريك قريتان تحملان أسماء متشابهة: يوفولا على نهر تشاتاهوتشي ، فيما أصبح فيما بعد مقاطعة هنري، ألاباما ؛ ويوفالا، الواقعة على الضفة الشرقية لنهر تشاتاهوتشي، ضمن حدود مقاطعة كويتمان الحالية، جورجيا .

في عام 1832، أجبرت حكومة الولايات المتحدة قبيلة الكريك على الانتقال إلى الإقليم الهندي والتنازل عن أراضيهم في جنوب شرق الولايات المتحدة، وذلك ضمن سلسلة من التنازلات التي قدموها. وأسسوا مدينة يوفولا مركزًا لقبيلة الكريك في أراضيهم الجديدة. وكانت يوفولا مكانًا متكررًا لاجتماعات السكان، حيث كانوا يعقدون فيها احتفالات الباو واو أو مؤتمرات الهنود الحمر خلال الأيام الأولى لاستيطان الكريك. ^{[ 7 ]}

في سبعينيات القرن التاسع عشر، أقنع جي دبليو غرايسون، رئيس قبيلة كريك آنذاك، وشقيقه صموئيل، وجورج ستيدهام، وغيرهم من قادة كريك، شركة سكة حديد ميسوري-كانساس-تكساس (المعروفة باسم كاتي) بإنشاء إحدى محطاتها في هذا الموقع. ونُقلت قرية كريك القديمة إلى هنا للاستفادة من خط السكة الحديد. ^{[ 7 ]}

بدأت يوفولا، في الإقليم الهندي (أوكلاهوما الحالية)، باستقطاب الأمريكيين الأوروبيين بعد فترة وجيزة من إنشاء خط سكة حديد كاتي محطةً فيها عام 1872. سُميت المدينة نسبةً إلى جورج دبليو إنغال، وكيل شؤون الهنود الأمريكيين لدى القبائل الخمس المتحضرة، الذي اقترح اسم يوفولا، تيمناً بمدينة قبيلة مسكوغي السابقة في ألاباما. أُدرجت يوفولا كمدينة رسمية في الإقليم الهندي بحلول عام 1898. ^{[ 7 ]}

أسس دي بي ويتلو وجوزيف كودي أول متجر على الجانب الغربي من خط السكة الحديد. وفي نفس الفترة تقريبًا، افتتح آل غرايسون وجي إي سيلز متجرًا على الجانب الشرقي. وكان الدكتور دبليو إتش بيلي أول طبيب وصيدلي يستقر في المدينة الجديدة. أما القس آر سي ماكجي، وهو مبشر بروتستانتي ، فقد أسس إحدى أوائل الكنائس في يوفولا، وخدم فيها كقس لسنوات عديدة. وقبل الحرب الأهلية الأمريكية بسنوات ، كانت مدرسة أسبري ميشن، الواقعة على بُعد ميلين شمال شرق يوفولا، المؤسسة التعليمية الرائدة في تلك المنطقة، وقد احترقت في حريق عرضي.

بعد انضمام أوكلاهوما إلى الولايات المتحدة، أصبحت يوفولا جزءًا من مقاطعة ماكنتوش المُنشأة حديثًا. ودخل سكان يوفولا في نزاع مع مدينة تشيكوتا المجاورة ، فيما عُرف بحرب مركز مقاطعة ماكنتوش ، خلال الفترة من عام ١٩٠٧ إلى عام ١٩٠٩. وكانت الهيئة التشريعية قد عيّنت تشيكوتا مركزًا جديدًا للمقاطعة، إلا أن سكان يوفولا رفضوا تسليم سجلات المقاطعة. وبعد ذلك بوقت قصير، حاولت مجموعة من الرجال المُسلحين تسليحًا ثقيلًا من تشيكوتا الاستيلاء على السجلات من مبنى المحكمة في يوفولا، لكنهم صُدّوا وأُجبروا على الاستسلام خلال تبادل لإطلاق النار. وبعد عام واحد، تم تعيين يوفولا مركزًا دائمًا لمقاطعة ماكنتوش. ^{[ ٩ ]}

تقع مدينة يوفولا في جنوب مقاطعة ماكنتوش، ويحدها من الشمال الشرقي بحيرة يوفولا ، وهي خزان مائي على نهر كانيديان . تقع المدينة على امتداد فرع من البحيرة يشكله نهر نورث كانيديان ، الذي يلتقي بنهر كانيديان على بعد 3 كيلومترات ( ميلين) إلى الجنوب الشرقي. 

يمر الطريق السريع الأمريكي رقم 69 ، ذو الأربعة مسارات، عبر المدينة غرب مركزها. ويمتد الطريق شمالًا لمسافة 58 كيلومترًا (36 ميلًا) إلى موسكوجي، وجنوبًا لمسافة 45 كيلومترًا (28 ميلًا) إلى ماكاليستر . تقع تشيكوتاه على بُعد 23 كيلومترًا (14 ميلًا) شمالًا عبر الطريق السريع الأمريكي رقم 69. ويمر طريق ولاية أوكلاهوما السريع رقم 9 عبر مركز يوفولا، ويمتد شرقًا لمسافة 37 كيلومترًا (23 ميلًا) إلى وايتفيلد، وغربًا لمسافة 64 كيلومترًا (40 ميلًا) إلى ويتومكا .     

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لمدينة يوفولا 9.6 ميل مربع (25 كم ^مربع ) ، منها 6.6 ميل مربع (17 كم ^مربع ) يابسة و 3.0 ميل مربع (7.8 كم ^مربع ) ، أي ما يعادل 31.55%، مسطحات مائية. ^{[ 2 ]}   

تقع بحيرة يوفولا ، التي تشكلت بفعل سد يوفولا ، وهي أكبر بحيرة في أوكلاهوما تقع بالكامل داخل حدود الولاية، ^{[ 17 ]} بجوار المدينة مباشرةً. ^{[ 18 ]} وقد غمرت المياه ستاندينغ روك ، وهو معلم تاريخي، بعد أن غمرت المياه المنطقة الواقعة خلف السد.

تشمل مرافق حدائق ومنتزهات يوفولا حديقة أولد كريك تاون، التي تحتوي على ملعب وأجنحة، ^{[ 19 ]} ومركز يوفولا المجتمعي، الذي يحتوي على غرف اجتماعات متعددة ومسبح. ^{[ 20 ]}

تستضيف مدينة يوفولا عرضاً سنوياً للألعاب النارية في الرابع من يوليو على بحيرة يوفولا.

صدر العدد الأول من صحيفة "إنديان جورنال" ، التي تُعرف الآن باسم "يوفولا إنديان جورنال" ، ^{[ 21 ] عام 1876؛ وهي أقدم صحيفة تصدر باستمرار في أوكلاهوما. [ 22 ] [ 23 ]} ومن الشخصيات البارزة التي عملت في " إنديان جورنال" ألكسندر بوزي ، الذي كان محررًا لها، كما نشر رسائله "فوس فيكسيكو" في أوائل القرن العشرين، معلقًا على شؤون أمة كريك وسياسات الإقليم الهندي. وكانت هذه الصحيفة اليومية الوحيدة التي تُعنى بشؤون الهنود في ذلك الوقت. ^{[ 7 ]}

تخدم مدينة يوفولا الطريق السريع الأمريكي رقم 69 والطريق السريع رقم 9 التابع لولاية أوكلاهوما . ^{[ 24 ]}

تقع يوفولا في منطقة تضم عشر مقاطعات تخدمها هيئة النقل الإقليمية كي بويز ("KATS")، وهي خدمة حافلات/سيارات نقل عامة منخفضة التكلفة تأسست عام 1983 لمساعدة المجتمعات الفقيرة، وخاصة في جنوب شرق أوكلاهوما، من خلال توفير الوصول إلى مراكز كبار السن، ومحلات البقالة، والخدمات الطبية، وفرص العمل. ^{[ 25 ]}

تم إنشاء مطار يوفولا البلدي، رقم تعريف المطار Fo8، في عام 1965 وهو معتمد من قبل هيئة الطيران الفيدرالية. مدرجه معبد بالإسفلت، طوله 3000 قدم وعرضه 60 قدمًا، وهو مناسب للطائرات الصغيرة والمروحيات والطائرات الخفيفة جدًا. ^{[ 26 ]}

• تسيانينا ريدفيذر بلاكستون (من قبيلة موسكوغي/شيروكي)، مغنية وفنانة معروفة عالميًا، وناشطة هندية لاحقًا؛ ولدت ونشأت في يوفولا ^{[ 27 ]}
• هورشول كلوثيير ، موسيقي فرق موسيقية كبيرة وموسيقي ريفي
• جورج دبليو غرايسون (من قبيلة موسكوغي)، رئيس أمة كريك، من عام 1917 إلى عام 1920؛ وُلد في يوفولا. تلقى تعليمه الجامعي، وعمل مترجمًا، وكان رجل أعمال ووسيطًا مؤثرًا، وشغل منصبًا في مجلس أمة كريك لعدة دورات. وكان مندوب قبيلة كريك في الكونغرس. ^{[ 28 ] [ 8 ]}
• عائلة جاميسون ، جرائم قتل بارزة لم تُحل
• دونا ج. نيلسون ، أستاذة الكيمياء بجامعة أوكلاهوما ، ^{[ 29 ]} رئيسة الجمعية الكيميائية الأمريكية لعام 2016 ، ^{[ 30 ]} والمستشارة العلمية لمسلسل Breaking Bad ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}
• كان ألكسندر بوزي شاعراً وكاتباً ومحرراً، وكتب في صحيفة "إنديان جورنال". كما شغل منصب مدير مدرسة "كريك" الداخلية في يوفولا لعدة سنوات.
• كلايد ستايسي ، مغني موسيقى الروكابيلي

• كتاب انعكاسات بحيرة يوفولا، رقم ISBN 0-89865-853-5رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9780898658538الناشر: أصدقاء مكتبة يوفولا التذكارية - 1992

• الموقع الرسمي
• غرفة تجارة يوفولا
• المجلة الهندية ، نسخ ممسوحة ضوئياً على الإنترنت من عام 1890 إلى عام 1977
• موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما - يوفولا
• فنون منطقة يوفولا
• مكتبة يوفولا التذكارية
• منطقة مدارس يوفولا العامة
• بحيرة يوفولا
• معلومات وصور وفيديوهات عن يوفولا ، TravelOK.com، الموقع الرسمي للسفر والسياحة لولاية أوكلاهوما