يوجينيو مونتالي

وُلد مونتالي في جنوة ، وهو ابن جوزيبينا ريتشي ودومينيكو مونتالي، رجل أعمال كان يدير شركة للمنتجات الكيميائية. كان مونتالي أصغر إخوته الستة، خمسة إخوة وأخت. ^{[ 2 ]}

تلقى مونتالي تعليمه الابتدائي في جنوة. كانت عائلة مونتالي تقضي فصل الصيف في فيلتها في مونتيروسو آل ماري ، وقد ألهمته مناظر منطقة ليغوريا الطبيعية في كتابة شعره. ^{[ 3 ] [ 4 ]} في عام 1911، التحق بكلية تقنية وتخرج منها بشهادة في المحاسبة عام 1915. ^{[ 2 ]} في العام نفسه، بدأ بتلقي دروس الموسيقى على يد مغني الباريتون إرنستو سيفوري. إلا أن خدمته كجندي مشاة في الحرب العالمية الأولى ووفاة سيفوري عام 1923 دفعاه إلى التخلي عن مسيرته الموسيقية والتوجه إلى الشعر. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

كان مونتالي إلى حد كبير عصاميًا. خلال نشأته، انجذب خياله إلى العديد من الكتاب، بما في ذلك دانتي أليغييري ، وإلى دراسة اللغات الأجنبية (وخاصة الإنجليزية).

كتب مونتالي أكثر من عشر مجموعات من القصائد الغنائية القصيرة، ومجلة لترجمة الشعر، بالإضافة إلى عدة كتب من ترجمات النثر، وكتابين في النقد الأدبي، وكتاب واحد في أدب الفانتازيا. وإلى جانب أعماله الإبداعية، كان مساهمًا دائمًا في أهم صحيفة في إيطاليا، وهي صحيفة " كورييري ديلا سيرا" ، حيث كتب عددًا كبيرًا من المقالات عن الأدب والموسيقى والفن. كما كتب مقدمة لـ"الكوميديا ​​الإلهية" لدانتي، أشار فيها إلى مصداقية دانتي، وبصيرته، وخياله المتجرد. وفي عام 1925، كان من الموقعين على بيان المثقفين المناهضين للفاشية . كانت توجهات مونتالي السياسية تميل إلى ليبرالية بييرو غوبيتي وبينيديتو كروتشي . ^{[ 7 ] [ 8 ]} وساهم في مجلة غوبيتي الأدبية "إل باريتي" . ^{[ 9 ]}

تُظهر أعمال مونتالي، وخاصة مجموعته الشعرية الأولى Ossi di seppia ("عظام الحبار") التي ظهرت عام 1925، أنه كان مناهضًا للفاشية وشعر بالانفصال عن الحياة المعاصرة ووجد العزاء والملجأ في عزلة الطبيعة.

انتقل مونتالي إلى فلورنسا عام ١٩٢٧ للعمل محررًا لدى دار نشر بيمبوراد . كانت فلورنسا مهد الشعر الإيطالي في ذلك العصر، حيث شهدت أعمالًا مثل " كانتي أورفيسي" لدينو كامبانا (١٩١٤) وأولى قصائد أونغاريتي لمجلة لاسيربا . كما حظي شعراء آخرون مثل أومبرتو سابا وفينشنزو كارداريلي بإشادة واسعة. في عام ١٩٢٩، عُرض على مونتالي رئاسة مكتبة غابينيتو فيوسو ، وهو المنصب الذي طُرد منه عام ١٩٣٨ على يد الحكومة الفاشية. في ذلك الوقت، كان شعر مونتالي بمثابة رد فعل على الأسلوب الأدبي للنظام الفاشي. ^{[ ١٠ ]} تعاون مع مجلة سولاريا ، ومنذ عام ١٩٢٧، كان يتردد على مقهى "لي جيب روسي " (السترات الحمراء) الأدبي في ساحة فيتوريا (ساحة الجمهورية حاليًا). كان يتردد على المقهى عدة مرات في اليوم، فأصبح شخصية محورية بين مجموعة من الكتاب هناك، من بينهم كارلو إميليو غادا ، وأرتورو لوريا، وإيليو فيتوريني (جميعهم مؤسسو المجلة). ^{[ 11 ]} وقد كتب في معظم المجلات الأدبية المهمة في ذلك الوقت.

على الرغم من الصعوبات المالية والقيود الأدبية والاجتماعية التي فرضتها السلطات، نشر مونتالي في فلورنسا أروع مختاراته الشعرية، " المناسبات" (Le Occasioni، 1939). وبين عامي 1933 و1938، جمعته علاقة عاطفية بإيرما برانديس ، الباحثة اليهودية الأمريكية في أعمال دانتي، والتي كانت تزور إيطاليا بين الحين والآخر لفترات قصيرة. وبعد أن وقع في غرام برانديس، صوّرها مونتالي كشخصية وسيطة ، مثل بياتريس في ملحمة دانتي . وتحتوي "المناسبات" على العديد من الإشارات إلى برانديس، التي تُدعى هنا كليزيا (من فصيلة السنهال ). وقد اعتبر فرانكو فورتيني مجموعتي مونتالي الشعريتين " عظام الحبار" و "المناسبات" ذروة الشعر الإيطالي في القرن العشرين .

كان تي إس إليوت ، الذي شارك مونتالي إعجابه بدانتي، مؤثرًا هامًا على شعره في ذلك الوقت؛ في الواقع، عرض ماريو براز ، الذي كان يُدرّس آنذاك في مانشستر، قصائد إليوت الجديدة على مونتالي. وربما تأثر مفهوم الترابط الموضوعي الذي استخدمه مونتالي في شعره بتي إس إليوت. في عام ١٩٤٨، بمناسبة عيد ميلاد إليوت الستين، ساهم مونتالي بمقال احتفالي بعنوان "إليوت وأنفسنا" في مجموعة نُشرت بهذه المناسبة. ^{[ ١٢ ]}

من عام ١٩٤٨ وحتى وفاته، عاش مونتالي في ميلانو. بعد الحرب، انضم إلى حزب العمل الليبرالي . ^{[ ١٣ ]} وبصفته كاتبًا في صحيفة كورييري ديلا سيرا، شغل منصب محرر الموسيقى، كما غطى الأحداث من الخارج، بما في ذلك إسرائيل، حيث سافر كمراسل لتغطية زيارة البابا بولس السادس . جُمعت أعماله الصحفية في كتاب "خارج المنزل" ( Fuori di casa ، ١٩٦٩).

نُشرت مجموعة "العاصفة وأشياء أخرى" ( La bufera e altro ) عام ١٩٥٦، لتُمثّل نهايةً لأكثر قصائد مونتالي شهرةً. في هذه المجموعة، تنضم شخصية كليزيا إلى شخصية "الثعلبة" (La Volpe)، المستوحاة من الشاعرة الشابة ماريا لويزا سبازياني التي جمعتها علاقة غرامية بمونتالي خلال خمسينيات القرن العشرين. إلا أن هذه المجموعة تُبرز كليزيا أيضًا، حيث تُصوّرها قصائد عديدة كإلهة طائر تتحدى هتلر. تُعدّ هذه المجموعة من أعظم قصائده.

من أعماله اللاحقة: زينيا (1966)، ساتورا (1971)، ودياريو ديل '71 إي ديل '72 (1973). اتسم شعر مونتالي المتأخر بالسخرية والتهكم، متأملاً في ردود الفعل النقدية على أعماله السابقة وفي العالم المتغير باستمرار من حوله. تتضمن ساتورا مرثية مؤثرة لزوجته دروسيلا تانزي . كما كتب سلسلة من القصائد المؤثرة عن كليزيا قبيل وفاته. في ذلك الوقت، كانت شهرة مونتالي قد امتدت في جميع أنحاء العالم. حصل على شهادات فخرية من جامعات ميلانو (1961)، وكامبريدج (1967)، وروما (1974)، وعُيّن عضواً مدى الحياة في مجلس الشيوخ الإيطالي. في عام 1973، مُنح إكليل ستروغا الذهبي لأمسيات الشعر في ستروغا ، جمهورية مقدونيا الاشتراكية . ^{[ 14 ]} وفي عام 1975، حصل على جائزة نوبل في الأدب.

توفي مونتالي في ميلانو عام 1981. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٩٦، ظهر عملٌ بعنوان " مذكرات ما بعد الوفاة " ( Diario postumo ) زُعم أنه جُمِعَ بواسطة مونتالي قبل وفاته، بمساعدة الشاعرة الشابة أناليزا سيما؛ ويعتقد الناقد دانتي إيسيلا أن هذا العمل غير أصيل. ^{[ ١٥ ]} وقد خصص جوزيف برودسكي مقالته "في ظل دانتي" لشعر يوجينيو مونتالي الغنائي.