يونيس كينيدي شرايفر

يونيس ماري كينيدي شرايفر ( اسمها قبل الزواج كينيدي ؛ 10 يوليو 1921 - 11 أغسطس 2009) كانت فاعلة خير أمريكية. [ 1 ] كانت شرايفر من عائلة كينيدي بالولادة، ومن عائلة شرايفر بزواجها من سارجنت شرايفر ، الذي كان سفير الولايات المتحدة لدى فرنسا والمرشح الديمقراطي الأخير لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة عام 1972. كانت شقيقة الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي ، والسيناتورين الأمريكيين روبرت إف. كينيدي وإدوارد كينيدي ، وسفيرة الولايات المتحدة لدى أيرلندا جين كينيدي سميث .

قامت شرايفر بتأميم الأولمبياد الخاص ، وهي منظمة رياضية أُنشئت للأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية. ونظرًا لجهودها في خدمة ذوي الإعاقة، مُنحت وسام الحرية الرئاسي عام 1984.

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية المبكرة

كينيدي في الكتاب السنوي لجامعة ستانفورد ، 1943

وُلدت يونيس ماري كينيدي في بروكلين، ماساتشوستس ، في 10 يوليو 1921. [ 2 ] كانت الخامسة من بين تسعة أبناء لجوزيف بي. كينيدي الأب وروز فيتزجيرالد . [ 3 ] من بين أشقائها الرئيس الأمريكي وعضو مجلس الشيوخ جون إف. كينيدي ، والمدعي العام الأمريكي وعضو مجلس الشيوخ روبرت إف. كينيدي ، وعضو مجلس الشيوخ إدوارد كينيدي ، وسفيرة الولايات المتحدة لدى أيرلندا جين كينيدي سميث . [ 4 ]

درست في جامعة ستانفورد ، حيث شاركت في فريقي السباحة وألعاب القوى. [ 5 ] بعد تخرجها من ستانفورد عام 1943 بدرجة بكالوريوس العلوم في علم الاجتماع ، [ 6 ] انتقلت إلى واشنطن العاصمة وعملت في قسم مشاكل الحرب الخاصة بوزارة الخارجية الأمريكية . ثم انتقلت كينيدي لاحقًا إلى وزارة العدل الأمريكية كسكرتيرة تنفيذية لمشروع يُعنى بجنوح الأحداث . خلال فترة إقامتها في واشنطن، سكنت في منزل في جورج تاون مع شقيقها جون، الذي كان آنذاك عضوًا في الكونغرس الأمريكي. [ 7 ] عملت كينيدي كأخصائية اجتماعية في المؤسسة الصناعية الفيدرالية للنساء لمدة عام قبل انتقالها إلى شيكاغو عام 1951 للعمل مع ملجأ "بيت الراعي الصالح" للنساء ومحكمة شيكاغو للأحداث. [ 2 ]

العمل الخيري والجوائز

شرايفر عام 1980
في عام 2008، تم تغيير اسم المعهد الوطني لصحة الطفل والتنمية البشرية تكريماً لشرايفر.
ألقت شرايفر كلمة في حفل أقيم تكريماً لها في 3 مارس 2008

أصبحت شرايفر نائبة الرئيس التنفيذي لمؤسسة جوزيف ب. كينيدي جونيور عام 1957. [ 2 ] وحوّلت تركيز المؤسسة من الأعمال الخيرية الكاثوليكية إلى البحث في أسباب الإعاقة الذهنية ، والأساليب الإنسانية لعلاجها. [ 6 ] وقد تُوّج هذا الاهتمام في نهاية المطاف، من بين أمور أخرى، بحركة الأولمبياد الخاص. [ 8 ]

بصفتها مناصرةً مخضرمةً لقضايا صحة الأطفال وذوي الإعاقة، دعمت شرايفر إنشاء اللجنة الرئاسية المعنية بالتخلف العقلي عام 1961. وكان لهذه اللجنة دورٌ هامٌ في الانتقال من الإيداع في المؤسسات إلى الدمج المجتمعي في الولايات المتحدة والعالم أجمع. [ 9 ] كما كانت شرايفر من المؤسسين الرئيسيين للمعهد الوطني لصحة الطفل والتنمية البشرية (NICHD)، التابع للمعاهد الوطنية للصحة، عام 1962. [ 10 ]

في عام ١٩٦٢، أسست شرايفر مخيم شرايفر، وهو مخيم صيفي نهاري للأطفال والبالغين ذوي الإعاقة الذهنية في مزرعتها بولاية ماريلاند، بهدف استكشاف قدراتهم في مجموعة متنوعة من الرياضات والأنشطة البدنية. [ ١١ ] ومن هذا المخيم انبثقت فكرة الأولمبياد الخاص . [ ١٢ ] أسست شرايفر الأولمبياد الخاص في عام ١٩٦٨. [ ١٣ ] في ذلك العام، ساهمت مؤسسة جوزيف ب. كينيدي جونيور في التخطيط والتمويل لأول دورة ألعاب صيفية دولية للأولمبياد الخاص، التي أقيمت في ملعب سولجر فيلد بشيكاغو ، حيث تنافس ١٠٠٠ رياضي من ذوي الإعاقة الذهنية من ٢٦ ولاية أمريكية وكندا. [ ١١ ] وفي كلمتها في حفل الافتتاح، قالت شرايفر: "يثبت الأولمبياد الخاص في شيكاغو حقيقة أساسية للغاية، وهي أن الأطفال ذوي القدرات الاستثنائية - الأطفال ذوي الإعاقة الذهنية - يمكن أن يكونوا رياضيين استثنائيين، وأنهم من خلال الرياضة يستطيعون تحقيق إمكاناتهم للنمو". تأسست مؤسسة الأولمبياد الخاص كمنظمة خيرية غير ربحية في عام ١٩٦٨؛ ومنذ ذلك الحين، شارك ما يقرب من ثلاثة ملايين رياضي. [ ٢ ]

في عام 1969، انتقلت شرايفر إلى فرنسا وتابعت اهتمامها بالإعاقة الذهنية هناك. بدأت بتنظيم أنشطة صغيرة مع منظمات باريسية، وتواصلت في الغالب مع عائلات الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة لتوفير أنشطة لهم، مما وضع الأساس لتوسع دولي قوي للأولمبياد الخاص في أواخر السبعينيات والثمانينيات. [ 14 ]

في عام ١٩٨٢، أسست شرايفر مركز يونيس كينيدي شرايفر الوطني لرعاية المجتمع في جامعة يوتا، مدينة سولت ليك . يُعدّ هذا المركز برنامجًا شاملًا لتعليم الشخصية لجميع المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر ، مع التركيز على ذوي الاحتياجات الخاصة... وقد تبنّته ما يقارب ١٢٠٠ مدرسة في الولايات المتحدة وكندا . [ ١٥ ] [ ١٦ ]

حصلت شريفر على أعلى وسام مدني في الولايات المتحدة، وهو وسام الحرية الرئاسي ، عام 1984 من الرئيس الأمريكي رونالد ريغان [ 2 ] لجهودها في خدمة ذوي الإعاقة. [ 17 ] [ 18 ] وفي عام 1988، نالت وسام لايتاري ، الذي يُعدّ أرفع وسام يُمنح للكاثوليك الأمريكيين ، من جامعة نوتردام . [ 19 ] وفي عام 1990، مُنحت شريفر جائزة النسر من الأكاديمية الرياضية الأمريكية . تُعدّ جائزة النسر أعلى وسام دولي تُمنحه الأكاديمية، وقد مُنحت لشريفر تقديرًا لإسهاماتها البارزة في الرياضة العالمية. [ 20 ] [ 21 ]

في عام 1992، حصل شرايفر على جائزة السيناتور جون هاينز لأعظم خدمة عامة تفيد المحرومين، وهي جائزة تُمنح سنويًا من قبل جوائز جيفرسون للخدمة العامة . [ 22 ]

تظهر صورة شريفر على الدولار الفضي للألعاب العالمية للأولمبياد الخاص لعام 1995 .

نالت شريفر جائزة سيفيتان الدولية للمواطنة العالمية تقديرًا لجهودها في إضفاء الطابع الوطني على الأولمبياد الخاص . [ 23 ] كما حصدت بفضل دفاعها عن هذه القضية جوائز وتكريمات أخرى، بما في ذلك شهادات دكتوراه فخرية من جامعات عديدة. [ 24 ] [ 25 ] وهي ثاني أمريكية، والمرأة الوحيدة، التي تظهر صورتها على عملة أمريكية وهي لا تزال على قيد الحياة. يظهر وجهها على وجه الدولار الفضي التذكاري لعام 1995 تكريمًا للأولمبياد الخاص. أما ظهر العملة فيحمل اقتباسًا منسوبًا إلى شريفر: "بينما نأمل فيهم الخير، يولد الأمل من جديد فينا". [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

في عام 1998، تم إدخال شرايفر إلى قاعة مشاهير النساء الوطنية . [ 30 ]

حصلت شريفر على جائزة ثيودور روزفلت (تيدي) لعام 2002، [ 31 ] وهي جائزة سنوية تمنحها الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لخريج من إحدى مؤسساتها الأعضاء، ممن حصل على لقب رياضي جامعي لمشاركته في الألعاب الرياضية بين الجامعات ، وأصبح في نهاية المطاف مواطنًا مرموقًا ذا سمعة وطنية بفضل إنجازاته المتميزة في الحياة. وإلى جانب جائزة تيدي، اختيرت عام 2006 ضمن احتفالات الرابطة بالذكرى المئوية لتأسيسها كواحدة من أكثر 100 شخصية تأثيرًا في قرنها الأول؛ حيث احتلت المرتبة التاسعة. [ 32 ] وفي عام 2006، منحها البابا بنديكت السادس عشر لقب فارس بابوي ، وحصلت على لقب سيدة من وسام القديس غريغوريوس الكبير . [ 33 ] وكانت والدتها قد مُنحت لقب كونتيسة بابوية عام 1950 من قبل البابا بيوس الثاني عشر . [ 34 ]

في عام 2008، حصلت على جائزة الأم الرائدة من المركز الوطني لأبحاث الصحة لإنجازاتها طوال حياتها. [ 35 ]

في عام ٢٠٠٨، غيّر الكونغرس الأمريكي اسم المعهد الوطني لصحة الطفل والتنمية البشرية (NICHD) إلى معهد يونيس كينيدي شرايفر الوطني لصحة الطفل والتنمية البشرية. [ ٣٦ ] وفي ديسمبر من العام نفسه، منحت مجلة سبورتس إليستريتد شرايفر جائزة "رياضي العام" للإرث ، لتكون أول من يحصل عليها . [ ٣٧ ] وفي ٩ مايو ٢٠٠٩، كشف المعرض الوطني للصور التابع لمؤسسة سميثسونيان في واشنطن العاصمة عن لوحة تاريخية لها، وهي أول لوحة يكلف المعرض برسمها لشخصية لم تشغل منصب رئيس الولايات المتحدة أو السيدة الأولى . تُصوّر اللوحة شرايفر مع أربعة رياضيين من الأولمبياد الخاص (بمن فيهم لوريتا كلايبورن ) وأحد المشاركين في برنامج "أفضل الأصدقاء" . رسم اللوحة ديفيد لينز ، الفائز بمسابقة أوتوين بوتشيفر للبورتريه عام ٢٠٠٦. وكجزء من جائزة المسابقة، كلف المعرض الفنان الفائز برسم لوحة لشخصية حية لإضافتها إلى مجموعته. استلهمت لينز، التي يعاني ابنها سام من متلازمة داون وهو رياضي متحمس في الأولمبياد الخاص، من تفاني شرايفر في العمل مع الأشخاص ذوي الإعاقات الذهنية.

انخرطت شرايفر في برنامج التزلج الخاص الذي أطلقته دوروثي هاميل في الألعاب الأولمبية الخاصة بعد فوز هاميل في التزلج على الجليد في الألعاب الأولمبية . وفي سبتمبر 2010، أعادت جامعة ولاية نيويورك في بروكبورت ، التي استضافت دورة الألعاب الأولمبية الخاصة لعام 1979، تسمية ملعب كرة القدم الخاص بها ليصبح ملعب يونيس كينيدي شرايفر . [ 38 ]

في يوليو 2017، حصلت شرايفر بعد وفاتها على جائزة آرثر آش للشجاعة في حفل توزيع جوائز ESPY لعام 2017. [ 39 ]

المشاركة السياسية

شاركت شرايفر بنشاط في حملة شقيقها الأكبر، جون، خلال فوزه في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1960. [ 40 ] [ 41 ]

على الرغم من أن شريفر كانت ديمقراطية ، إلا أنها كانت من أشد المؤيدين لحركة مناهضة الإجهاض . [ 42 ] في عام 1990، كتبت شريفر رسالة إلى صحيفة نيويورك تايمز تدين فيها إحدى جماعات حقوق الإجهاض لاستخدامها اقتباسًا من كلمات الرئيس كينيدي خارج سياقه لدعم موقفها. [ 43 ] [ 44 ] كانت شريفر واحدة من عدة ديمقراطيين بارزين - بمن فيهم حاكم ولاية بنسلفانيا روبرت بي. كيسي والأسقف أوستن فوغان من نيويورك - الذين نشروا إعلانًا على صفحة كاملة في صحيفة نيويورك تايمز يعارض "الإجهاض عند الطلب" خلال المؤتمر الديمقراطي لعام 1992 (تبنى الحزب برنامجًا لعام 1992 أكد فيه دعمه لحقوق الإجهاض). [ 45 ] [ 46 ] كانت شريفر من مؤيدي العديد من المنظمات المناهضة للإجهاض: النسويات من أجل الحياة في أمريكا ، [ 47 ] وقائمة سوزان بي. أنتوني ، والديمقراطيون من أجل الحياة في أمريكا . [ 48 ]

على الرغم من كونها ديمقراطية، إلا أن شرايفر دعمت فوز صهرها الجمهوري أرنولد شوارزنيجر في انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا عام 2003. [ 49 ] [ 50 ]

في 28 يناير 2008، كانت شريفر، البالغة من العمر 86 عامًا، حاضرة في الجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة، عندما أعلن شقيقها، السيناتور الأمريكي إدوارد إم. كينيدي ، تأييده لحملة باراك أوباما الرئاسية الديمقراطية لعام 2008. [ 51 ]

الحياة الشخصية

شرايفر وزوجها، سارجنت، في عام 1999

في 23 مايو 1953، تزوجت شريفر، البالغة من العمر 31 عامًا، من سارجنت شريفر في حفل زفاف كاثوليكي في كاتدرائية القديس باتريك بمدينة نيويورك. [ 52 ] شغل زوجها منصب سفير الولايات المتحدة لدى فرنسا من عام 1968 إلى عام 1970، وكان مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس الأمريكي عام 1972 (مع جورج ماكغفرن مرشحًا لمنصب رئيس الولايات المتحدة ). [ 52 ] [ 53 ] أنجبا خمسة أبناء: روبرت سارجنت شريفر الثالث ، وماريا أوينغز شريفر (شوارتزنيغر) ، وتيموثي بيري شريفر ، ومارك كينيدي شريفر ، وأنتوني بول كينيدي شريفر . [ 54 ] كان لدى شريفر تسعة عشر حفيدًا عند وفاتها. [ 55 ]

كانت تربطها علاقة وثيقة بشقيقتها روزماري كينيدي ، التي كانت تعاني من إعاقة ذهنية وأصبحت عاجزة نتيجة عملية جراحية في الفص الجبهي. [ 2 ] أصيبت شرايفر بجلطة دماغية وكسر في الورك عام 2005. [ 56 ] في 18 نوفمبر 2007، عن عمر يناهز 86 عامًا، نُقلت إلى مستشفى ماساتشوستس العام في بوسطن، حيث أمضت عدة أسابيع. [ 57 ] [ 58 ]

موت

في 7 أغسطس/آب 2009، أُدخلت شرايفر إلى مستشفى كيب كود في هيانيس، ماساتشوستس، بسبب مرض لم يُفصح عنه. [ 59 ] وفي 10 أغسطس/آب، استُدعي أقاربها إلى المستشفى. [ 60 ] وتوفيت في المستشفى في اليوم التالي عن عمر يناهز 88 عامًا، قبل أسبوعين من وفاة شقيقها، السيناتور تيد كينيدي، في 25 أغسطس/آب 2009، عن عمر يناهز 77 عامًا. [ 3 ] [ 61 ]

أصدرت عائلة شرايفر بياناً عقب وفاتها، جاء فيه جزئياً:

انطلاقًا من حبها لله، وتفانيها لعائلتها، وإيمانها الراسخ بكرامة كل إنسان وقيمته، عملت بلا كلل، باحثةً، ومثابرةً، ومطالبةً، ومتطلعةً إلى التغيير. كانت دعاءً حيًا، ومدافعةً حيةً، ومصدر قوةٍ نابضًا بالحياة. انطلقت لتغيير العالم وتغييرنا، وقد فعلت ذلك وأكثر. أسست الحركة التي أصبحت فيما بعد الأولمبياد الخاص، أكبر حركةٍ في تاريخ العالم من أجل قبول ودمج الأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية. لقد غيّر عملها حياة مئات الملايين من الناس حول العالم، وهم بدورهم إرثها الحي. [ 62 ]

وقد صرّح الرئيس باراك أوباما بعد وفاة شرايفر بأنها كانت "امرأة استثنائية، علّمت أمتنا - وعالمنا - أكثر من أي شخص آخر، أنه لا يوجد حاجز مادي أو عقلي يمكن أن يقيد قوة الروح الإنسانية". [ 63 ]

الجنازة والدفن

في 14 أغسطس/آب 2009، أُقيمت صلاة الجنازة على روح شرايفر في كنيسة القديس فرنسيس كسافيير الكاثوليكية في هيانيس، بحضور المدعوين فقط. وبعد الصلاة، دُفنت في مقبرة رعية القديس فرنسيس كسافيير في سينترفيل القريبة، بولاية ماساتشوستس . [ 64 ] أرسل البابا بنديكت السادس عشر رسالة تعزية إلى عائلتها. [ 65 ] ولأن شقيقها تيد كان مصابًا بسرطان الدماغ في مراحله الأخيرة ، لم يتمكن من حضور الجنازة، وبقيت شقيقتهما جين كينيدي سميث معه. توفي تيد بعد أسبوعين، لتصبح جين الابنة الوحيدة الباقية على قيد الحياة لجوزيف وروز كينيدي حتى وفاتها في 17 يونيو/حزيران 2020، عن عمر يناهز 92 عامًا. [ 66 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. جاكسون، هارولد (11 أغسطس 2009). "يونيس كينيدي شرايفر - نعي" . صحيفة الغارديان .
  2. 1 2 3 4 5 6 باراناوكاس، كارلا (11 أغسطس 2009). "وفاة يونيس كينيدي شرايفر، المؤسسة المؤثرة للأولمبياد الخاص، عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  3. 1 2 غرينبيرغ، إيمانويلا (بدون تاريخ). "وفاة يونيس كينيدي شرايفر" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2009 .
  4. "وفاة يونيس كينيدي شرايفر تترك شقيقين على قيد الحياة من عائلة كينيدي" . أسوشيتد برس . 25 مارس 2015.
  5. «يونيس كينيدي شرايفر هي الفائزة بجائزة تيدي» . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . 3 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  6. 1 2 سميث، جيه واي (12 أغسطس 2009). "وفاة يونيس كينيدي شرايفر، مؤسسة الأولمبياد الخاص، عن عمر يناهز 88 عامًا" . washingtonpost.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  7. "مساكن جون إف. كينيدي" . www.jfklibrary.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  8. نيلسون، فاليري؛ ميهرن (12 أغسطس/آب 2009). "وفاة يونيس كينيدي شرايفر عن عمر يناهز 88 عامًا؛ مؤسسة الأولمبياد الخاص وشقيقة جون كينيدي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو/حزيران 2020 .
  9. برادوك، د. (فبراير 2010). تكريم إرث يونيس كينيدي شرايفر في مجال الإعاقة الذهنية. الإعاقات الذهنية والنمائية ، 48(1): 63-72.
  10. "يونيس كينيدي شرايفر | مكتبة جون إف كينيدي" . www.jfklibrary.org . 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .
  11. 1 2 يونيس كينيدي شرايفر | مكتبة جون إف كينيدي
  12. صحيفة صن، بالتيمور (13 يوليو 2017). " السباحان مايكل فيلبس وبيكا مايرز من جامعة ماريلاند يفوزان بجوائز ESPY" . baltimoresun.com
  13. شابيرو، جوزيف (5 أبريل 2007). "إرث يونيس كينيدي شرايفر الأولمبي" . NPR .
  14. كوبر، تشيت. "تيموثي شرايفر - الأولمبياد الخاص" . مجلة ABILITY . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  15. "نبذة عن مجتمع الرعاية" مؤرشف في 31 مارس 2009، على موقع Wayback Machine . مركز يونيس كينيدي شرايفر الوطني لمجتمع الرعاية. بدون تاريخ. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2009.
  16. "مجتمع الرعاية يُسمّي جامعة يوتا مقرها الوطني الجديد - أرشيف يو نيوز" . archive.unews.utah.edu . 25 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  17. "يونيس كينيدي شرايفر" . DeseretNews.com . 13 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019.
  18. «ملاحظات في حفل تقديم وسام الحرية الرئاسي» مؤرشف في 18 سبتمبر 2012، في أرشيفات مكتبة رونالد ريغان الرئاسية، التي تديرها إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . 26 مارس 1984. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2008.
  19. "خطاب قبول جائزة لايتاري - يونيس كينيدي شرايفر" . www.eunicekennedyshriver.org . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  20. "أخبار 21/01/2008 - رئيس الاتحاد الدولي للرياضة الجامعية (FISU) يتسلم جائزة الاتحاد الأمريكي للرياضة الجامعية (USSA)" . الاتحاد الدولي للرياضة الجامعية (FISU ). 21 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  21. "يونيس كينيدي شرايفر" . متحف جون إف كينيدي هيانيس . 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  22. "مؤسسة جوائز جيفرسون الوطنية" . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
  23. أرمبريستر، مارغريت إي. (1992). قصة سيفيتان . برمنغهام، ألاباما: إيبسكو ميديا. ص 95. 
  24. "يونيس كينيدي شرايفر - دكتوراه في الخدمة العامة" مركز شرايفر، جامعة ماريلاند، مقاطعة بالتيمور. تاريخ الوصول: 28 مايو 2008.
  25. "يونيس كينيدي شرايفر" . الأولمبياد الخاص . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  26. شرايفر، تيموثي (2007). "بيان مُعدّ من تيموثي شرايفر" . الأولمبياد الخاص: جلسة استماع أمام لجنة فرعية تابعة للجنة الاعتمادات، مجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الثانية من الكونغرس المئة والتاسع، جلسة استماع خاصة، 2 يوليو 2006، واشنطن العاصمة . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 9. ISBN  9780160786907.
  27. "عالم المسكوكات" . عالم المسكوكات . المجلد 108. الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات. 1995. ص 788، 797، 803. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .  
  28. "عملة تذكارية - الأولمبياد الخاص" . دار سك العملة الأمريكية . 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  29. "تفاصيل عملة يونيس كينيدي شرايفر - سيدات ملهمات" . جمعية هواة جمع العملات . 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  30. "شرايفر، يونيس كينيدي" . قاعة مشاهير النساء الوطنية .
  31. "يونيس شرايفر تتعافى من جراحة في الورك" . سي إن إن . 21 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  32. "وفاة الفائزة بجائزة تيدي لعام 2002، شرايفر، عن عمر يناهز 88 عامًا" . أخبار الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . 11 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2009.رابط بديل
  33. ثيودور، بيفين (11 أغسطس 2009). "وفاة يونيس كينيدي شرايفر، مؤسسة الأولمبياد الخاص وشقيقة جون إف. كينيدي، عن عمر يناهز 88 عامًا" . lehighvalleylive.com .
  34. "روز فيتزجيرالد كينيدي - مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي" . www.jfklibrary.org . 3 نوفمبر 2021.
  35. "حفل غداء تكريم رائدات السياسة الصحية" . 7 مايو 2018.
  36. أماتو، لورا (25 يوليو 2015). "يونيس كينيدي شرايفر والأولمبياد الخاص: 5 حقائق سريعة تحتاج إلى معرفتها" .
  37. "إرث يونيس كينيدي شرايفر لا يزال حيًا من خلال الأولمبياد الخاص" . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009.
  38. "ملعب يونيس كينيدي شرايفر" . قسم ألعاب القوى في كلية بروكبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
  39. "تكريم مؤسس الأولمبياد الخاص في حفل جوائز ESPYS لعام 2017" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  40. "يونيس كينيدي شرايفر تقوم بحملة انتخابية في نيوجيرسي خلال حملة عام 1960" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . 11 أغسطس 2009.
  41. "يونيس كينيدي شرايفر: حياة مصورة" . صحيفة الغارديان . 11 أغسطس 2009 - عبر www.theguardian.com.
  42. دوثات، روس (30 أغسطس/آب 2009). "رأي | نوع مختلف من الليبرالية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2023.
  43. «رأي | كان جون كينيدي سيدافع عن حق الأساقفة في معارضة الإجهاض» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مايو 1990. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023.
  44. "سير ذاتية: يونيس كينيدي شرايفر" . موقع The History Guy . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2009 .
  45. هابركورن، جينيفر (3 أغسطس 2018). ""إذا كنت ديمقراطياً مؤيداً للحياة... فأنت تعلم أنك تقف وحيداً"" . مجلة بوليتيكو . مؤرشفة من الأصل في 26 أكتوبر 2023.
  46. "المؤتمر الديمقراطي لعام 1992  : في دائرة الضوء: "منشقات" جمهوريات  : حقوق الإجهاض: ست نساء، يقلن إن "جورج بوش قد تخلى عنا"، يتعهدن بالتصويت لكلينتون . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 يوليو 1992. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023.
  47. "نساء رائعات مؤيدات للحياة" (ملف PDF) . المجلة النسوية الأمريكية . المجلد 5، العدد 4. نسويات من أجل الحياة في أمريكا. شتاء 1998-1999. صفحة 18. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2008 .   
  48. فون بوسيك، كريغ (11 أغسطس 2009). "كينيدي المؤيد للحياة" . CBN.com . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023.
  49. ماثيوز، جو (11 أغسطس 2009). "دين أرنولد ليونيس" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020.
  50. أورث، مورين (11 أغسطس/آب 2009). "تخليداً لذكرى يونيس كينيدي شرايفر، امرأة حققت ما أرادت" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 28 يناير/كانون الثاني 2023.
  51. ألكسندر، إيمي (28 يناير 2008). "انتقال الشعلة" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2009 .
  52. 1 2 "روبرت سارجنت شرايفر: أوراق (#214)" . مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007.
  53. ماكفادين، روبرت د. (18 يناير 2011). "وفاة آر. سارجنت شرايفر، صهر كينيدي والمدير المؤسس لفيلق السلام، عن عمر يناهز 95 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023.
  54. ألين، مايك (11 أغسطس/آب 2009). "يونيس كينيدي شرايفر، 1921-2009" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2022.
  55. غرينبيرغ، إيمانويلا (11 أغسطس/آب 2009). "وفاة يونيس كينيدي شرايفر عن عمر يناهز 88 عامًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2022.
  56. "الأولمبياد الخاص يُضيئ شعلة جنازة يونيس كينيدي شرايفر" . سي إن إن . 14 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023.
  57. "يونيس كينيدي شرايفر تدخل المستشفى" . washingtonpost.com . أسوشيتد برس. 25 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2009 .
  58. بيغي، كارول ومارك شاناهان، "إنها مخلصة لـ'مثال' والدها" ، صحيفة بوسطن غلوب ، 14 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2009.
  59. ماكغريفي، باتريك. "شوارزنيجر وماريا شرايفر بجانب سرير يونيس شرايفر" ، لوس أنجلوس تايمز . 7 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009.
  60. "استدعاء أقارب يونيس كينيدي شرايفر إلى المستشفى" . سي إن إن . 11 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2009 .
  61. ألين، مايك (11 أغسطس 2009). "وفاة يونيس كينيدي شرايفر" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2009 .
  62. «بيان من عائلة شرايفر» . يونيس كينيدي شرايفر . ١١ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٠٩ .
  63. فار، مايكل (11 أغسطس 2010). "قبل عام: يونيس كينيدي شرايفر" . لوس أنجلوس تايمز .
  64. «الأولمبيون الخاصون وعائلاتهم يحتفلون بذكرى يونيس كينيدي شرايفر» مؤرشف في 17 أغسطس 2009 على موقع Wayback Machine . وكالة أسوشيتد برس (علىموقع تلفزيون WJAR الإلكتروني turnto10.com). 14 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2000.
  65. "رسالة البابا إلى عائلة كينيدي-شرايفر" . مؤرشفة من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 20 أغسطس 2009 .
  66. ماكمولين، تروي (26 أغسطس/آب 2009). "آخر كينيدي: نظرة فاحصة على جين كينيدي سميث" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2009 .

للمزيد من القراءة

  • إيلين ماكنمارا (2018). يونيس: كينيدي التي غيرت العالم . دار سيمون وشوستر للنشر. رقم ISBN 978-1451642261.