معسكر سجن ألديرسون الفيدرالي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

منظر جوي
مبنى الإدارة

معسكر سجن ألديرسون الفيدرالي ( FPC Alderson ) هو سجن فيدرالي أمريكي ذو مستوى أمني منخفض مخصص للسجينات في ولاية فرجينيا الغربية . وتديره إدارة السجون الفيدرالية ، وهي قسم من وزارة العدل الأمريكية .

يقع سجن ألديرسون الفيدرالي في مقاطعتين بولاية فرجينيا الغربية، بالقرب من بلدة ألديرسون . جزء من السجن يقع في مقاطعة مونرو غير المدمجة ، بينما يقع الجزء الآخر منه، [ 2 ] بما في ذلك المهاجع، في مقاطعة سامرز غير المدمجة . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] تقع غالبية السجن في مقاطعة سامرز. [ 6 ] تقع أربع بلدات أخرى في المنطقة، هي هينتون ، ولويسبرغ ، ورونسيفرت ، ووايت سولفر سبرينغز ، على مسافة معقولة من سجن ألديرسون الفيدرالي. [ 7 ]

تاريخ

خريطة طبوغرافية، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، 1 يوليو 1983

في عشرينيات القرن العشرين، كان هناك نقص في أماكن السجون الفيدرالية المخصصة للسجينات. [ 8 ] وكانت السجينات إما يُعاقبن بعقوبات بديلة أو يُوضعن في سجون خاصة بالرجال فقط. وقد استغل موظفو السجون والسجينات الفتيات والنساء المحتجزات في هذه السجون جنسيًا. [ 8 ]

كانت مابل ووكر ويليبراندت ، التي شغلت آنذاك منصب مساعد المدعي العام الأمريكي ، أول من شجع على إنشاء منشأة للنساء. [ 9 ] وكان سجن ألديرسون الفيدرالي، الذي افتُتح في 30 أبريل 1927 باسم المعهد الصناعي الفيدرالي للنساء ، [ 10 ] أول سجن فيدرالي للنساء في الولايات المتحدة. [ 11 ] وقد افتُتح خلال حركة إصلاحية في عشرينيات القرن الماضي للمساعدة في إصلاح السجينات. [ 12 ]

اختار ويليبراندت أول مديرة لسجن ألديرسون . [ 9 ] وعلى الرغم من الروايات اللاحقة التي روجها المكتب بأن ألديرسون افتتح أبوابه بنساء يصنعن المشروبات الكحولية بشكل غير قانوني من تلال فرجينيا الغربية، فقد أُرسلت 174 امرأة إلى المنشأة في السنة الأولى من تشغيلها قبل افتتاحها الرسمي في 14 نوفمبر 1928. [ 13 ] وقد اختير موقع فرجينيا الغربية لبُعده عن المراكز السكانية الرئيسية بما يكفي للحد من احتمالية الهروب، وقربه النسبي من العاصمة الأمريكية. [ 14 ] وسُجنت الغالبية العظمى من النساء بتهم تتعلق بالمخدرات والكحول خلال فترة الحظر. [ 15 ]

قالت إستر هيفيرنان، أستاذة علم الاجتماع في كلية إيدجوود ، إن نزلاء سجن ألديرسون على مر التاريخ ضموا "أقاربًا لرجال عصابات مشهورين ونساءً كبيرات في السن اختلسن أموالًا من البنوك. لقد كان هناك مزيج حقيقي". وأضافت هيفيرنان أن العزلة عن الحياة المدنية في ألديرسون، التي كانت مكانًا "غير سيئ" للاحتجاز، قد تكون مرهقة للنزلاء. وقالت إن النزلاء، "القادمين من شوارع نيويورك وواشنطن العاصمة "، كانوا يستيقظون ليلًا على صرير الصراصير ونقيق الضفادع. [ 16 ]

معظم نزلاء سجن ألديرسون الفيدرالي مدانون بجرائم غير عنيفة أو جرائم مالية . ويشارك العديد منهم في برنامج علاج الإدمان، وقد قدموا من سجون أخرى لحضور هذا البرنامج في ألديرسون.

منشأة

صورة جوية، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، 27 أكتوبر 1990

تبلغ مساحة سجن ألديرسون الفيدرالي 159 فدانًا (64 هكتارًا) ، وهو أكبر جهة توظيف في منطقة ألديرسون بولاية فرجينيا الغربية . [ 17 ] ويبعد السجن حوالي خمس ساعات بالسيارة عن واشنطن العاصمة. [ 14 ] 

كان هذا المرفق، الذي شكّل نموذجًا لإصلاح السجون آنذاك، مصممًا على غرار مدرسة داخلية ، حيث قدّم التعليم دون حراسة مسلحة. [ 18 ] واتبع المرفق نموذجًا إصلاحيًا بدون أسوار. [ 8 ] وتألف السجن في الأساس من مرافق موجهة نحو العمل، مصممة للمخالفين الفيدراليين ذوي الجرائم البسيطة. وكان يتألف في الأصل من 14 كوخًا مبنية على شكل حدوة حصان على منحدرين متدرجين. [ 19 ] وكان يتم فصل النزلاء حسب العرق في الأكواخ، وكان كل مبنى يحتوي على مطبخ وغرف لحوالي 30 امرأة. [ 19 ]

على الرغم من عدم وجود أسلاك شائكة على السياج المحيط بالمعسكر، إلا أن السجناء لديهم جداول عمل، ويجب على كل واحد منهم العمل. يحصل النزلاء على إجازات في أيام العطلات باستثناء أولئك الذين يعملون في محطة توليد الطاقة والمطبخ. [ 20 ] منذ تأسيسه، حرص طاقم ألديرسون على التركيز على التدريب المهني وتجارب النمو الشخصي، حيث تُعد أنشطة ورش الحرف اليدوية جزءًا لا يتجزأ من التدريب المهني. [ 21 ]

يقضي النزلاء أوقات فراغهم في التنزه على الرصيف الفاصل بين المهجعين، حيث يُسمح لهم بالتجول بحرية. ومنذ عام ٢٠٠٤، لم يعد بإمكانهم التجول بحرية في جميع أنحاء السجن، بل باتوا مقيدين في مناطق محددة منه. كما يمارسون أنشطة ترفيهية مثل الكرة الطائرة .

قال جون بينيش، المدير المشارك السابق لدار الضيافة في ألديرسون، وهي مؤسسة ضيافة تقيم فيها عائلات نزلاء ألديرسون عند زيارتهم، إن سجن ألديرسون الفيدرالي "مبني مثل حرم جامعي. هناك الكثير من العقارات، والكثير من المساحات الخضراء، ولا توجد أسلاك شائكة في الجوار".

يضمّ سجن ألديرسون مهجعين، يتسع كل منهما لـ 500 نزيل. يعيش النزلاء في غرف صغيرة تتسع لشخصين بدلاً من الزنازين التقليدية ذات القضبان، [ 22 ] وينامون في أسرّة بطابقين . تبلغ مساحة الغرف الصغيرة 1.5 متر × 2.7 متر ، وهي مفصولة بجدران من الطوب الخرساني .   

أطلق الإعلاميون على السجن لقب "معسكر الكب كيك " عندما حُكم على مارثا ستيوارت بالسجن فيه لمدة خمسة أشهر [ 23 ] ، كما أطلقت عليه ستيوارت نفسها اسم " جامعة ييل " [ 24 ] . ويشير إليه السكان المحليون أيضاً باسم "حرم الجامعة" [ 23 ] .

بحلول عام ٢٠٠٤، ووفقًا لألكسندرا ماركس من صحيفة الإندبندنت ، كان نموذج تشغيل سجن ألديرسون يتبع "نموذجًا عقابيًا بدلًا من نموذج تأهيلي". [ ١٢ ] وفي عام ٢٠٠٤، كان معظم نزلاء ألديرسون مدانين بجرائم تتعلق بالمخدرات الترفيهية . ولا يُسمح للسجناء بالتردد على المحلات التجارية في منطقة ألديرسون. [ ٢٥ ]

يسمح المرفق بالزيارات في عطلات نهاية الأسبوع، ولكن تتوفر ساعات خاصة خلال العطلات الرسمية. [ 20 ] في السنوات السابقة، كان يُسمح لعائلات النزلاء بدخول غرف الزيارة فقط في عيد الشكر، حيث كان بإمكانهم أيضاً المشاركة في وليمة العيد مقابل 1.75 دولار. [ 20 ]

كان سجن ألديرسون الفيدرالي أحد ستة سجون فيدرالية وولائية مشاركة في برنامج تدريب كلاب الخدمة "Paws4prisons". [ 26 ] أتاح هذا البرنامج للسجناء فرصة التفاعل والعمل مع الكلاب. [ 27 ] وشمل ذلك منهجًا أكاديميًا تعلم فيه السجناء أولًا كيفية تدريب كلاب الإنقاذ من الملاجئ، ثم انتقلوا إلى تدريب كلاب مساعدة عالية التدريب. [ 28 ]

نزلاء بارزون (حاليون وسابقون)

مجرمون عنيفون

اسم النزيلرقم التسجيلصورةحالةتفاصيل
لوليتا ليبرون22167-069 [ تمت إزالة الرابط ]تم تخفيف الحكم من قبل الرئيس جيمي كارتر في عام 1979؛ وقضى 25 عامًا.عضو في مجموعة من القوميين البورتوريكيين الذين أطلقوا النار داخل مجلس النواب الأمريكي عام 1954، مما أسفر عن إصابة خمسة أعضاء في الكونغرس؛ وقضى فترة سجن إضافية عام 2001 بتهمة التعدي على ممتلكات عسكرية بسبب احتجاجه على وجود البحرية الأمريكية في جزيرة فيكيس البورتوريكية . [ 29 ] [ 30 ]
مارغريت واليغير مدرج [ أ ]أُطلق سراحه من الحجز عام 1948 بعد أن قضى 14 عاماً.أدينت في عام 1935 بتهمة الخطف والتآمر لدورها كشريكة في خطف جورج ويرهاوزر . [ 31 ]
كاثرين كيليغير مدرج [ أ ]أُطلق سراحه من الحجز عام 1958 بعد أن قضى 25 عاماً.زوجة سارق البنوك والقاتل سيئ السمعة جورج كيلي بارنز، المعروف باسم " ماشين غان كيلي "؛ أدينت في عام 1933 بتهمة التواطؤ مع زوجها في اختطاف رجل الأعمال وقطب النفط تشارلز إف. أورشيل . [ 32 ]
لينيت فروم06075-180 [ تمت إزالة الرابط ]أمضت معظم فترة عقوبتها في سجن ألديرسون الفيدرالي؛ وأُطلق سراحها في عام 2009 بعد أن قضت 34 عامًا.تابع لزعيم الطائفة والقاتل المتسلسل تشارلز مانسون ؛ حاول اغتيال الرئيس الأمريكي جيرالد فورد في 5 سبتمبر 1975؛ يُعرف بلقب "سكويكي". [ 33 ] [ 34 ]
سارة جين مور04851-180 [ تمت إزالة الرابط ]سُجنت بين عامي 1975 و1978، وفي عام 1979 هربت وأُعيد القبض عليها بعد ساعات؛ [ 35 ] أُطلق سراحها في عام 2007، بعد أن قضت 32 عامًا في السجن. [ 36 ]حاول اغتيال الرئيس الأمريكي جيرالد فورد في 22 سبتمبر 1975.
  1. 1 2 لا يتم إدراج أسماء السجناء الذين تم إطلاق سراحهم من الحجز قبل عام 1982 على موقع مكتب السجون الفيدرالي.

التجسس، وقانون سميث، وسجناء "دعم العدو في زمن الحرب".

اسم النزيلرقم التسجيلصورةحالةتفاصيل
فيلفالي ديكنسونغير مدرج [ أ ]سُجن في الفترة من 1944 إلى 1951 [ 37 ]أمريكي أدين بالتجسس ضد الولايات المتحدة لصالح اليابان.
إيفا توغوري داكوينوغير مدرج [ أ ]عُقدت في مركز الشرطة الفيدرالية، ألديرسون [ 38 ]مواطنة أمريكية أجبرتها القوات اليابانية على المشاركة في بث دعائي باللغة الإنجليزية عبر راديو طوكيو إلى جنود الحلفاء في جنوب المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية ؛ والمعروفة باسم "وردة طوكيو".
ميلدريد جيلارسغير مدرج [ أ ]سُجن في الفترة من 1950 إلى 1956 [ 39 ] [ 40 ]أمريكية قامت بتزويد ألمانيا النازية ببث دعايات ؛ تُعرف باسم "سالي المحور".
إليزابيث غورلي فلينغير مدرج [ أ ]سُجن في الفترة من 1955 إلى 1957 [ 41 ]زعيم يساري أمريكي ومؤسس مشارك للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU)، وسجين بموجب قانون سميث
كلوديا جونزغير مدرج [ أ ]سُجن في الفترة من 1955 إلى 1957 [ 42 ]صحفي مهاجر من مواليد ترينيداد، وعضو في اللجنة التنفيذية الوطنية للحزب الشيوعي الأمريكي ، وسجين بموجب قانون سميث. بعد إطلاق سراحه، تم ترحيله إلى المملكة المتحدة ، وأسس كرنفال نوتينغ هيل.
  1. 1 2 3 4 5 لا يتم إدراج أسماء السجناء الذين تم إطلاق سراحهم من الحجز قبل عام 1982 على موقع مكتب السجون الفيدرالي.

المسؤولون العموميون الفاسدون

اسم النزيلرقم التسجيلحالةتفاصيل
مونيكا كونيرز43693-039 [ تمت إزالة الرابط ]أُطلق سراحه من الحجز في 16 مايو 2013، بعد أن قضى 3 سنوات.عضوة مجلس مدينة ديترويت من عام 2005 إلى عام 2009 وزوجة عضو الكونغرس السابق جون كونيرز ؛ أقرت بذنبها في تهمة الرشوة عام 2009 لقبولها 60 ألف دولار من شركة لإدارة النفايات مقابل مساعدتها للشركة في الفوز  بعقد مع المدينة بقيمة 1.2 مليار دولار. [ 43 ] [ 44 ]
ميغ سكوت فيبس23786-056 [ تمت إزالة الرابط ]أُطلق سراحه من الحجز عام 2007 بعد أن قضى 3 سنوات.شغل منصب مفوض الزراعة في ولاية كارولاينا الشمالية من عام 2001 إلى عام 2003؛ وأقرّ في عام 2003 بتهم الابتزاز والاحتيال البريدي والتآمر لقبوله آلاف الدولارات كمدفوعات نقدية غير قانونية، وتزويره تقارير تمويل الحملات الانتخابية، وابتزازه أموالاً من منظمي الملاهي بوعدهم بعقود حكومية. [ 45 ] [ 46 ]

مجرمي المال

اسم النزيلرقم التسجيلصورةحالةتفاصيل
مارثا ستيوارت55170-054 [ تمت إزالة الرابط ]أُطلق سراحه من الحجز عام 2005 بعد أن قضى 5 أشهر.رجل أعمال أمريكي بارز، ومقدم برامج تلفزيونية، ومؤلف، وناشر مجلات؛ أدين في عام 2004 بتهمة عرقلة سير العدالة والكذب على المدعين الفيدراليين الذين كانوا يحققون في قضية تداول داخلي . [ 47 ] [ 48 ]
إستر ريد40024-424 [ تمت إزالة الرابط ]أُطلق سراحه من الحجز في عام 2011 بعد أن قضى 3 سنوات.كان ريد، المطلوب السابق لدى جهاز الخدمة السرية الأمريكية ، قد أقرّ بذنبه في تهم الاحتيال وانتحال الشخصية ، وذلك لانتحاله عدة هويات، من بينها هوية الشخص المفقود بروك هينسون، بهدف سرقة الأموال والالتحاق بجامعات رابطة آيفي . وقد ظهر ريد في البرنامج التلفزيوني " أكثر المطلوبين في أمريكا" . [ 49 ] [ 50 ]
ديان هاثاواي48069-039 مؤرشف بتاريخ 4 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنتأُطلق سراحه من الحجز في عام 2014 بعد أن قضى 366 يوماً.أُدين قاضٍ سابق في المحكمة العليا لولاية ميشيغان بتهمة الاحتيال العقاري. [ 51 ]

آحرون

اسم النزيلرقم التسجيلصورةحالةتفاصيل
بيلي هوليدايغير مدرج [ أ ]سُجن في الفترة 1947-1948 [ 52 ]تم القبض على مغنية وكاتبة أغاني الجاز الأمريكية بتهمة حيازة المخدرات في 19 مايو 1947، وحُكم عليها بالسجن لمدة عام ويوم واحد، ولكن تم إطلاق سراحها لحسن السلوك في 16 مارس 1948.
  1. ↑ لا يتم إدراج أسماء السجناء الذين تم إطلاق سراحهم من الحجز قبل عام 1982 على موقع مكتب السجون الفيدرالي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "FPC Alderson" . المكتب الفيدرالي للسجون .
  2. ↑ ماكلام، إيرين (30 سبتمبر 2004). "حجز سرير ستيوارت في معسكر ذي إجراءات أمنية مخففة" . أسوشيتد برس . ص. د-8. [...] في مقاطعتي مونرو وسامرز. - مقتطف من موقع Newspapers.com .
  3. ↑ "عيد شكر سجن مارثا" . هاي بيم (صحيفة سينسيناتي بوست). 24 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011. قال مولينز إن مهاجع السجن تقع في مقاطعة سامرز .
  4. ↑ «انخفاض عدد سكان المقاطعة يعود جزئيًا إلى تغيير السجناء». صحيفة بلوفيلد ديلي تلغراف . أسوشيتد برس . 7 يوليو 2001. ص 6. يقع السجن على طريق غلين راي في مقاطعة مونرو. لكن مولينز قال إن مهاجع السجن تقع في مقاطعة سامرز. - تم العثور عليه على موقع Newspaperarchive.com
  5. ↑ "معلومات الاتصال بمكتب ألديرسون الفيدرالي للسجون" . المكتب الفيدرالي للسجون. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
  6. ↑ " تعداد 2020 - خريطة الكتل الإحصائية (فهرس): مقاطعة سامرز، فيرجينيا الغربية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 6 (ملف PDF صفحة 7/18) . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022. سجن ألديرسون الفيدرالي 
  7. ↑ "FPC Alderson" . المكتب الفيدرالي للسجون . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2011 .
  8. 1 2 3 جونسون، بولا سي. (2004). الحياة الداخلية: أصوات النساء الأمريكيات من أصل أفريقي في السجن . مطبعة جامعة نيويورك. ص 313. ISBN  978-0-8147-4255-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
  9. 1 2 سيشرمان، باربرا؛ غرين، كارول هيرد (1980). نساء أمريكيات بارزات: العصر الحديث : قاموس سير ذاتية . المجلد 4. مطبعة جامعة هارفارد. ص 736. ISBN    9780674627338تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
  10. ↑ فريدمان، لورانس (9 سبتمبر 1994). الجريمة والعقاب في التاريخ الأمريكي . دار بيسيك بوكس. ص 428. ISBN  9780465024469تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  11. ↑ كيلر، جوليا (1 أكتوبر 2004). "إنه لأمرٌ رائعٌ حقًا: ستيوارت يتجه إلى ولاية فرجينيا الغربية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  12. 1 2 ماركس، ألكسندرا (8 أكتوبر 2004). "السجن الذي ستسميه مارثا ستيوارت منزلها" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  13. ↑ روبرتس، جون والتر (1994). الهروب من خرافات السجن: مواضيع مختارة في تاريخ الإصلاحيات الفيدرالية . مطبعة الجامعة الأمريكية. ص 51. ISBN  978-1-879383-27-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
  14. 1 2 فارغاس، تيريزا (9 يونيو 2017). "ما وراء مسلسل 'البرتقالي هو الأسود الجديد': الماضي العريق لسجن ألديرسون الفيدرالي للنساء" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
  15. ↑ "في مثل هذا اليوم من التاريخ - افتتاح أول سجن فيدرالي للنساء" . history.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
  16. ↑ كروفورد، كريستين (29 سبتمبر 2004). "مارثا ذاهبة إلى 'مخيم الكب كيك'"" . CNN/Money. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  17. ↑ " هيغينز، مارغريت (9 أكتوبر 2004). "مرحباً بكِ في ألديرسون؛ بدأت ستيوارت فترة سجنها التي استمرت خمسة أشهر قبل الفجر في سجن ولاية فرجينيا الغربية" . جولياث (صحيفة واشنطن تايمز) . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  18. ↑ هاينمان، سو (1995). جداول زمنية لتاريخ المرأة الأمريكية . مجموعة بنغوين. ص 155. ISBN  978-0-399-51986-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
  19. 1 2 جمعية الإصلاحيات الأمريكية (1993). السجينات: تلبية احتياجات فئة مهمشة . جمعية الإصلاحيات الأمريكية. ص 18. ISBN  978-0-929310-86-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
  20. 1 2 3 هيلدرمان، روزاليند س. (24 نوفمبر 2004). "ربة منزل تقضي عيد الشكر في المنزل - ديك رومي، وبعض الإضافات البسيطة لقطب إعلامي مسجون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  21. ↑ "دليل نزلاء سجن ألديرسون الفيدرالي" (ملف PDF) . سجن ألديرسون الفيدرالي. 10 نوفمبر 2010. صفحة 2. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 . 
  22. ↑ ماير، باري (30 سبتمبر 2004). "مارثا ستيوارت تُسجن في ولاية فرجينيا الغربية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  23. 1 2 تومسون، آن (7 أكتوبر 2004). "مخططة بارعة على وشك فقدان السيطرة على حياتها: مارثا ستيوارت لن تخلط بين "مخيم الكب كيك" وهامبتونز" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2011 .
  24. ↑ دي فريس، لويد (20 سبتمبر 2005). "كيف تأقلمت مارثا في جامعة ييل"" سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011. "
  25. ↑ كيلر، جوليا (1 أكتوبر 2004). " إنه لأمر جيد للغاية: ستيوارت يتجه إلى ولاية فرجينيا الغربية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2011. ممنوع عليهم التردد على متاجر ألديرسون، لذلك لم يقم سيمز أبدًا بتقليص...
  26. ↑ كيريا (22 أغسطس/آب 2011). "بعض أنشطة الكلاب في معسكر سجن ألديرسون الفيدرالي (فرجينيا الغربية)" . مؤسسة باوز فور بيبول . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  27. ↑ أسبري، كيلا (22 أكتوبر 2013). "سجين يخاف من الكلاب يخسر دعوى قضائية بسبب كسر في ساقه" . سجل ولاية فرجينيا الغربية . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
  28. ↑ "برنامج paws4prisons" . paws4people.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019 .
  29. ↑ مارتن، دوغلاس (3 أغسطس 2010). "لوليتا ليبرون، القومية البورتوريكية، تُوفيت عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  30. ^ رويز، فيكي؛ كورول، فيرجينيا سانشيز (2006). اللاتينيات في الولايات المتحدة: موسوعة تاريخية . المجلد. 1. مطبعة جامعة إنديانا. ص. 381. ردمك   978-0-253-34681-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
  31. ↑ ماكلاري، داريل سي. (27 مارس 2006). "الموسوعة الإلكترونية المجانية لتاريخ ولاية واشنطن" . HistoryLink.org . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  32. ↑ "لا تسمونا عاهرات: كاثرين كيلي" . Dillingerswomen.com. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  33. ↑ كراغويل، توماس ج. (2011). مُقبوض عليهم: صور المجرمين وسجلات الاعتقال للمشاهير والمسيئين السمعة . بلاك دوغ وليفينثال. ص 156. ISBN  978-1-57912-865-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
  34. ↑ "إطلاق سراح "سكويكي" فروم، أحد أتباع مانسون" . سي بي إس نيوز . 14 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  35. ↑ "سارة جين مور تهرب، ثم تُقبض عليها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 فبراير 1979. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  36. ↑ "إطلاق سراح قاتل فورد المحتمل من السجن بشروط - CNN.com" . www.cnn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2017 .
  37. ↑ "فيلفالي ديكنسون، "امرأة الدمى"" مكتب التحقيقات الفيدرالي. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2011. "
  38. ↑ ويذرفورد، دوريس (2009). النساء الأمريكيات خلال الحرب العالمية الثانية: موسوعة . تايلور وفرانسيس. ص 433. ISBN  978-0-415-99475-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
  39. ↑ لوكاس، ريتشارد (2010). سالي المحور: الصوت الأمريكي لألمانيا النازية . دار نشر كيسميت. الصفحات 223، 292. ISBN  978-1-935149-43-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
  40. ↑ "نعي: ميلدريد جيلارس، 87 عامًا، شاركت في هجوم دول المحور خلال الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يوليو 1988. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  41. ↑ فلين، إليزابيث غورلي (1963). قصة ألديرسون: حياتي كسجينة سياسية . دار النشر الدولية.
  42. ↑ "كلوديا جونز" . شهر التاريخ الأسود. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
  43. ↑ «مونيكا كونيرز، زوجة رئيس اللجنة القضائية، النائب جون كونيرز، تُقرّ بالذنب في تهمة الرشوة - أخبار ABC» . Abcnews.go.com. 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  44. ↑ «حُكم على مونيكا كونيرز، زوجة جون كونيرز، بالسجن ثلاث سنوات بتهمة تلقي رشاوى في ديترويت» . هافينغتون بوست . ١٠ مايو ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١٤ أغسطس ٢٠١٨ .
  45. ↑ "فيلز سيقضي أربع سنوات في السجن بسبب فضيحة وزارة الزراعة بالولاية" . WRAL.com. 2 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  46. ↑ "إطلاق سراح ميغ سكوت فيبس من السجن" . digtriad.com. 23 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ «إدانة ستيوارت بجميع التهم» . سي إن إن . 5 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2004.
  48. ↑ «حُكم على مارثا ستيوارت بالسجن لمدة 5 أشهر» . صحيفة واشنطن بوست . 16 يوليو 2004.
  49. ↑ "التقرير السنوي لجهاز الخدمة السرية الأمريكية للسنة المالية 2008" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 أغسطس 2012.
  50. ↑ "أكثر المطلوبين في أمريكا: أمريكا ترد : القبض على إستر ريد" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2015 . 
  51. ↑ روس جونز (30 يناير 2013). "مع إدانة هاثاواي بجناية، يفكر الحاكم سنايدر في بديل لها" . WXYZ.com. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  52. ↑ ألاغنا، ماغدالينا (2003). بيلي هوليداي . دار روزن للنشر. الصفحات 60-70 . ISBN  978-0-8239-3640-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .

37°43′25″ شمالاً 80°40′04″ غرباً / 37.72361° شمالاً 80.66778° غرباً / 37.72361; -80.66778