يوروستات

يوروستات ، أو المكتب الإحصائي الأوروبي (ويُعرف أيضاً باسم المديرية العامة للإحصاء )، هي مديرية عامة تابعة للمفوضية الأوروبية ، ومقرها مدينة لوكسمبورغ . وتتمثل مسؤوليات يوروستات الرئيسية في توفير المعلومات الإحصائية لمؤسسات الاتحاد الأوروبي ، وتعزيز توحيد الأساليب الإحصائية بين الدول الأعضاء والدول المرشحة للانضمام، فضلاً عن دول منطقة التجارة الحرة الأوروبية .

يُشار إلى شراكة يوروستات والمنظمات الوطنية التي تتعاون معها باسم النظام الإحصائي الأوروبي ، وهو مصطلح منصوص عليه في تشريعات الاتحاد الأوروبي منذ عام 2009. ^{[ 1 ]}

اسم

تأسس مكتب الإحصاء الأوروبي (يوروستات) في الأصل عام 1952 كدائرة إحصائية تابعة للهيئة العليا للجماعة الأوروبية للفحم والصلب ، ثم رُقّي عام 1954 إلى قسم إحصائي تابع للهيئة العليا للجماعة الأوروبية للفحم والصلب. ^{[ 2 ]}^{: 13} وأصبح المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية في يونيو 1959، ويُشار إليه غالبًا بالاختصار الفرنسي OSCE ( المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ). ^{[ 2 ]}^{: 24} ونظرًا لاحتمالية انضمام دول أعضاء جديدة، مما يجعل التعامل مع الاختصارات بلغات متعددة أمرًا بالغ الصعوبة، قرر المكتب في يوليو 1972 اعتماد الاختصار "يوروستات" في جميع منشوراته، اعتبارًا من 1 يناير 1973. ^{[ 2 ]}^{: 69}

عندما تحولت الجماعات الأوروبية إلى الاتحاد الأوروبي في 1 نوفمبر 1993 ، أصبح الاسم الرسمي ليوروستات هو المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي . ^{[ 1 ]} ومنذ عام 1999، ومع منح جميع المديريات العامة للمفوضية الأوروبية اسمًا مختصرًا، يُشار إلى يوروستات داخليًا باسم DG ESTAT .

تاريخ

القرن العشرين

برزت الحاجة إلى قدرة إحصائية متخصصة منذ بداية تأسيس الجماعة الأوروبية للفحم والصلب . وفي اجتماعها الرابع عشر المنعقد في 1 أكتوبر 1952 ، قررت الهيئة العليا للجماعة إنشاء دائرة إحصائية كإحدى أقسامها وخدماتها الاثنتي عشرة الأولية. ^{[ 2 ]}^{: 13} وبحلول نهاية عام 1952، كان لدى الدائرة سبعة موظفين، بمن فيهم رئيسها، الإحصائي الألماني رولف فاجنفور . ^{[ 2 ]}^{: 14}

في 20 مايو 1958 ، أعلن والتر هالشتاين ، أول رئيس لمفوضية الجماعة الاقتصادية الأوروبية المُنشأة حديثًا ، عن إنشاء مكتب إحصائي لخدمة الهيئات التنفيذية الأوروبية الثلاث، وهي: HA-ECSC، ومفوضية يوراتوم ، ومفوضية الجماعة الاقتصادية الأوروبية. ^{[ 2 ]}^{: 23} أُنشئ المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية (OSCE) رسميًا في 11 يونيو 1959 بقرار مشترك من الهيئات الثلاث، واستوعب خدمة إحصائية منفصلة كانت يوراتوم قد أنشأتها في بروكسل في تلك الأثناء . ^{[ 2 ]}^{: 28} بقي المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية تحت إدارة فاغنفور من لوكسمبورغ بصفته مديرًا عامًا، ولكن أكثر من ثلثي موظفيه المتزايد عددهم كانوا متمركزين في بروكسل، ^{[ 2 ]}^{: 48} في مبانٍ مختلفة مع عدة عمليات نقل خلال ستينيات القرن العشرين. في نهاية المطاف، في عام 1968، وبعد اندماج الهيئات التنفيذية الثلاث لتشكيل مفوضية الجماعات الأوروبية ، أصبحت لوكسمبورغ مقرًا لمعظم موظفي منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. ^{[ 2 ]}^{: 30} ومع ذلك، بقي "مكتب فرعي" يضم حوالي 15 موظفًا في بروكسل في مبنى شارلمان حتى تم تقليص حجمه بشكل كبير في عام 1980. ^{[ 2 ]}^{: 59}

في عام 1968، وافق المكتب الإحصائي على النسخة الأولية من النظام الأوروبي للحسابات (ESA)، وهو مجموعة المعايير الأساسية المشتركة للإحصاءات المالية والاقتصادية الكلية الحكومية. ونظرًا لاختلاف الممارسات السابقة اختلافًا كبيرًا، كان عام 1975 هو العام الأول الذي أبلغت فيه جميع الدول الأعضاء عن استخدامها للنظام الأوروبي للحسابات، والذي خضع لأول مراجعة له في عام 1979. ^{[ 2 ]}^{: 82} وفي الوقت نفسه، في عام 1974، تم تثبيت أول نطاق في قاعدة بيانات كرونوس الإحصائية، مما مثّل دخول يوروستات العصر الرقمي. ومع ذلك، خلال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، عانى يوروستات من مزيج من الصراعات البيروقراطية والتحديات الأوسع للتكامل الأوروبي في تلك الفترة ( تصلب اليورو )، وتفاقم ذلك بسبب عدم كفاية الإطار القانوني لتبادل البيانات السرية. ^{[ 2 ]}^{: 95}

كما هو الحال مع جوانب أخرى من التكامل الأوروبي، تم عكس التدهور إلى حد كبير في أواخر ثمانينيات القرن العشرين في عهد لجنة ديلور . ^{[ 2 ]}^{: 118} وأنشأت لائحة صادرة عن المفوضية في 19 يونيو 1989 لجنة البرنامج الإحصائي، مما ساهم في تبسيط عملية إدارة مسارات العمل المتزايدة التي تشمل يوروستات بالتعاون مع المعاهد الإحصائية الوطنية للدول الأعضاء. ^{[ 2 ]}^{: 126} وفي الوقت نفسه، رُفعت مكانة البرنامج الإحصائي إلى توصية من المجلس مع تخصيص موارد مالية له. ^{[ 2 ]}^{: 128} وفي عام 1990، أزالت لائحة جديدة بشأن نقل البيانات السرية إلى يوروستات العقبة التي طال أمدها أمام العمل الإحصائي المشترك. ^{[ 3 ]}^{: 22} أصبح التصنيف الإحصائي للأنشطة الاقتصادية في المجموعة الأوروبية ، المعروف اختصارًا بالاسم الفرنسي NACE (اختصارًا لـ nomenclature statistique des activités économiques )، والذي اعتُمد عام 1969 لإثراء عمل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، إلزاميًا في جميع الدول الأعضاء بموجب لائحة اعتُمدت في أكتوبر 1990. ^{[ 2 ]}^{: 129} في 25 فبراير 1991 ، أنشأ مجلس الجماعات الأوروبية لجنة الإحصاءات النقدية والمالية وميزان المدفوعات (CMFB)، واضعًا بذلك إطارًا للتعاون الذي كان شبه معدوم بين البنوك المركزية الوطنية ويوروستات في التحضير للاتحاد الاقتصادي والنقدي . ^{[ 2 ]}^{: 127}

أرست لجنة الشؤون المالية والنقدية والنقدية (CMFB) تقسيمًا عمليًا للعمل بين يوروستات والمعهد النقدي الأوروبي ، ثم البنك المركزي الأوروبي (ECB): حيث كان الأخير مسؤولاً عن الإحصاءات المصرفية والنقدية؛ بينما كانت بيانات ميزان المدفوعات والحسابات المالية مجالًا مشتركًا؛ وبقيت الحسابات القومية ومؤشر الأسعار تحت مسؤولية يوروستات. ^{[ 2 ]}^{: 142} وفي 23 أكتوبر 1995 ، تم اعتماد لائحة لتوحيد قياس التضخم ، حيث تم اعتماد المؤشر المنسق لأسعار المستهلك (HICP) كمرجع مشترك. كما أعطى إنشاء الاتحاد الاقتصادي والنقدي أهمية غير مسبوقة للحسابات الأوروبية (ESA) كأساس لحساب معايير تقارب اليورو ("معايير ماستريخت") وإجراء العجز المفرط بموجب ميثاق الاستقرار والنمو . تمت ترقية الوضع القانوني لهيئة الإحصاء الأوروبية إلى لائحة مجلس، في البداية (EC) 2223/96 بتاريخ 25 يونيو 1996 والمعروفة بين الإحصائيين باسم ESA-95، ^[²^]^:¹⁴⁰ لتحل محل إصدار ESA السابق من عام 1979. ^[⁴^]

في 17 فبراير 1997 ، اعتمد المجلس اللائحة (EC) 322/97 المعروفة باسم "قانون الإحصاء"، والتي زادت من تقنين التزامات الدول الأعضاء، وأعقب ذلك قرار من المفوضية في 21 أبريل 1997 بتعيين يوروستات السلطة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي المسؤولة عن إنتاج الإحصاءات. ^{[ 2 ]}^{: 148-149} بدأ الإحصائيون الأوروبيون بالإشارة إلى اندماج يوروستات والمعاهد الإحصائية الوطنية باسم "النظام الإحصائي الأوروبي"، على الرغم من أن قانون الإحصاء لعام 1997 لم يمنح هذا المصطلح صفة رسمية. ^{[ 2 ]}^{: 173} وفي وقت لاحق من عام 1997، تضمنت معاهدة أمستردام (المادة 213 أ) أول إشارة محددة إلى الإحصاءات في إطار معاهدة الاتحاد الأوروبي . ^{[ 2 ]}^{: 139} تم تطبيق نظام ESA-95 بالكامل من قبل الدول الأعضاء لأول مرة في عام 1999، في الوقت المناسب لإدخال اليورو . ^{[ 2 ]}^{: 141}

يتجلى التوسع الديناميكي الذي شهده مكتب الإحصاء الأوروبي (يوروستات) في تسعينيات القرن الماضي في عدد موظفيه، الذي ارتفع من سبعة موظفين فقط في نهاية عام 1952 إلى 110 موظفين في نهاية عام 1960، ثم إلى 220 موظفًا في نهاية عام 1970، ثم إلى 312 موظفًا في نهاية عام 1980، ثم إلى 388 موظفًا في نهاية عام 1990، وأخيرًا إلى 639 موظفًا في نهاية عام 2000. ^{[ 2 ]}^{: 219}

القرن الحادي والعشرون

هزّت فضيحةٌ جهاز الإحصاء الأوروبي (يوروستات) عام 2003، إذ خضع استخدامه للموظفين المؤقتين وإسناد بعض المهام إلى منظمات خارجية، وهو ما شكّكت فيه نقابات الموظفين منذ عام 1996 على الأقل، للتدقيق. ^{[ 5 ]} واستجابةً لذلك، قامت مفوضية برودي في مايو/أيار 2003 بعزل ثلاثة مسؤولين كبار في يوروستات من مناصبهم، بمن فيهم المدير العام إيف فرانشيه الذي شغل المنصب لفترة طويلة، ^{[ 6 ]} كما تم إلغاء عدد من العقود مع شركات خارجية. ويبدو أن يوروستات قد استخدمت نظام محاسبة مزدوج لتحويل الأموال إلى حسابات مصرفية غير خاضعة لرقابة المدققين، وضخّمت قيمة بعض العقود، حيث بلغ الإنفاق المشكوك فيه حوالي 5 ملايين يورو بين عامي 1996 و2001. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، لم يُعثر على أي دليل على الإثراء الشخصي، ووُصفت هذه الممارسات الخاطئة بأنها رد فعل على الإجراءات الداخلية المرهقة للاتحاد الأوروبي، ^{[ 8 ]} والتي أشار إليها رئيس المفوضية السابق جاك سانتر بأنها في نهاية المطاف نتيجة لعدم رغبة الدول الأعضاء في منح المفوضية الموارد الكافية لتنفيذ مهامها. ^{[ 5 ]} تم استرداد 1.2 مليون يورو في عام 2001. ^{[ 9 ]}

في عام ٢٠٠٤، اندلعت أزمة من نوع مختلف في اليونان . فبعد الانتخابات البرلمانية التي جرت في مارس ، تولت حكومة جديدة من يمين الوسط برئاسة كوستاس كارامانليس السلطة بعد ١١ عامًا من حكم حزب باسوك المنتمي ليسار الوسط . زعمت الحكومة الجديدة أن أسلافها تورطوا في تزوير إحصائي واسع النطاق لتسهيل اعتماد اليونان لليورو وتمويل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ٢٠٠٤ في أثينا ، وقدمت تقريرًا تاريخيًا للتدقيق المالي كشف عن حجم هذه الممارسات غير المشروعة. واستجابةً لذلك، أصدرت المفوضية الأوروبية في ٢٥ مايو ٢٠٠٥ بيانًا وتوصية بشأن استقلالية ونزاهة ومساءلة السلطات الإحصائية الوطنية والأوروبية، وأنشأت "مدونة قواعد ممارسة بشأن الإحصاءات الأوروبية"، وعززت قدرة يوروستات على التدقيق لمنع تكرار ما حدث في اليونان. ^{[ 10 ]} أعقب ذلك عملية مراجعة من قبل النظراء ، استمرت حتى عام 2008. وفي العام التالي، نقّح النظام 223/2009 قانون الإحصاء للاتحاد الأوروبي الذي سُنّ لأول مرة عام 1997، وأدرج مدونة قواعد الممارسة فيه، مما منحه قوة القانون في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. ^{[ 11 ]}^{: 28}

مع ذلك، لم تمنع الجهود المبذولة لتعزيز جهاز الإحصاء الأوروبي (يوروستات) حدوث كارثة يونانية أوسع نطاقًا مع تغيير الحكومة التالي عقب الانتخابات البرلمانية لعام 2009 وعودة حزب باسوك إلى السلطة. فبعد الانتخابات بفترة وجيزة في أكتوبر، كشف وزير المالية الجديد، جيورجوس باباقسطنطينو، أن حكومة كارامانليس، بدلًا من إعادة ترسيخ العمليات الإحصائية اليونانية السليمة، قللت بشكل كبير من تقدير أرقام عجز الموازنة الحكومية. وكشفت هذه المعلومات عن افتقار فادح للاستقلالية في المعهد الإحصائي الوطني، دائرة الإحصاء الوطنية اليونانية ، وهو ما عجز يوروستات عن معالجته. وأدى ذلك إلى اندلاع أزمة ديون الحكومة اليونانية ، التي تحولت بدورها إلى أزمة أوسع نطاقًا في منطقة اليورو لم تُحل إلا في أواخر العقد الثاني من الألفية.

نشر مكتب الإحصاء الأوروبي (يوروستات) لاحقًا تقريرًا في محاولة لتصحيح إجراءاته. ^{[ 12 ]} واقترحت المفوضية الأوروبية منح يوروستات صلاحيات لتدقيق حسابات الحكومات الوطنية. ^{[ 13 ]} وأدى ذلك إلى مراجعة مدونة قواعد الممارسة الإحصائية الأوروبية في عام 2011 من قبل لجنة النظام الإحصائي الأوروبي. ^{[ 14 ]}

ESA 2010، الذي كان قيد الإعداد منذ عام 2002، حل محل ESA-95 في عام 2013. ^{[ 3 ]}^{: 35} ولا يزال الإطار المرجعي حتى يومنا هذا.

قائمة المديرين العامين

اسم	جنسية	شرط
رولف فاجنفور	ألمانيا الغربية	1952–1966 ^{[ 2 ]}^{: 214}
ريموند دوماس	فرنسا	1966–1973 ^{[ 2 ]}^{: 214}
جاك ماير	فرنسا	1973–1977 ^{[ 2 ]}^{: 214}
آجي دورنونفيل دي لا كور	الدنمارك	1977–1982 ^{[ 2 ]}^{: 214}
بيتر دي جيوس	هولندا	1982–1984 ^{[ 2 ]}^{: 214}
سيلفيو رونشيتي	إيطاليا	1984–1987 ^{[ 2 ]}^{: 214}
إيف فرانشيه	فرنسا	1987–2003 ^{[ 6 ]}
ميشيل فاندن أبيلي	بلجيكا	2003–2004 ^{[ 15 ]}
غونتر هانرايش	النمسا	2004–2006 ^{[ 16 ]}
هيرفيه كاري	فرنسا	2006–2008 ^{[ 17 ]}
والتر راديرماخر	ألمانيا	2008–2016 ^{[ 18 ]}
ماريانا كوتزيفا (بالنيابة 2017-2018)	بلغاريا	2017–حتى الآن ^{[ 19 ]}

العمليات

منظمة

يعمل مكتب الإحصاء الأوروبي (يوروستات) وفقًا للائحة (EC) رقم 223/2009. ^{[ 20 ]} منذ أداء مفوضية فون دير لاين اليمين الدستورية في ديسمبر 2019، تم تخصيص يوروستات لمحفظة المفوض الأوروبي للاقتصاد ، باولو جنتيلوني . ^{[ 21 ]}

تشغل ماريانا كوتزيفا منصب المدير العام ليوروستات ، وهي نائبة المدير العام السابقة ليوروستات ورئيسة المعهد الوطني للإحصاء في بلغاريا . ^[²²^]^[²³^]

أنظمة

تحدد اللائحة (EC) رقم 223/2009 ^{[ 20 ]} الصادرة في 11 مارس 2009 بشأن الإحصاءات الأوروبية الإطار القانوني للإحصاءات الأوروبية. ^{[ 24 ]}

توضح اللائحة المعدلة (الاتحاد الأوروبي) 2015/759 ^{[ 25 ]} الصادرة في 29 أبريل 2015 أن رؤساء المعاهد الوطنية للإحصاء ينسقون الأنشطة على المستوى الوطني للإحصاءات الأوروبية ويقررون العمليات والأساليب والمعايير والإجراءات الخاصة بإحصاءاتهم. ^{[ 24 ]}

كانت اللوائح السابقة لـ Eurostat عبارة عن قرار بشأن Eurostat (2012/504/EU)، والقرار السابق بشأن Eurostat (97/281/EC).

العمل الإحصائي

ينقسم العمل الإحصائي لليوروستات إلى مواضيع ومواضيع فرعية. ^{[ 26 ]}

الإحصاءات العامة والإقليمية

المناطق والمدن
إحصاءات الغطاء الأرضي/استخدام الأراضي (LUCAS)
التعاون الدولي

الاقتصاد والمال

الحسابات القومية (بما في ذلك الناتج المحلي الإجمالي)
جداول المدخلات والمخرجات لوكالة الفضاء الأوروبية
حسابات القطاع الأوروبي
المعاشات التقاعدية في الحسابات القومية
المالية الحكومية وبرنامج معالجة البيانات الإلكترونية
أسعار الصرف والفائدة
مؤشرات أسعار المستهلك المنسقة (HICP)
إحصاءات أسعار المساكن
تعادل القوة الشرائية (PPPs)
ميزان المدفوعات
العولمة الاقتصادية

السكان والظروف الاجتماعية

السكان : علم السكان، والتوقعات السكانية، والتعداد السكاني، واللجوء والهجرة
صحة
التعليم والتدريب
سوق العمل (بما في ذلك مسح القوى العاملة)
الدخل، والاندماج الاجتماعي، وظروف المعيشة
الحماية الاجتماعية
مسوحات ميزانية الأسر
شباب
ثقافة
رياضة
الجريمة والعدالة الجنائية
مؤشرات جودة الحياة
المساواة (في السن والجنس والإعاقة)
إحصائيات متعلقة بالمهارات

الصناعة والتجارة والخدمات

إحصاءات الأعمال الهيكلية
إحصاءات الأعمال قصيرة الأجل
السياحة
السلع المصنعة ( المنتجات )

الزراعة ومصايد الأسماك

التجارة الدولية

التجارة الدولية في السلع ( كوميكست )
التجارة الدولية في الخدمات

ينقل

البيئة والطاقة

بيئة
طاقة
تغير المناخ

العلوم والتكنولوجيا والمجتمع الرقمي

العلوم والتكنولوجيا والابتكار
الاقتصاد الرقمي والمجتمع

الأنشطة الإحصائية العامة

الأنشطة الإحصائية العامة المتعلقة بالنظام الإحصائي الأوروبي هي:

تنسيق وإدارة النظام الإحصائي الأوروبي
التنسيق المنهجي الإحصائي والبحث
الجودة الإحصائية وإعداد التقارير

النطاق الجغرافي

بيانات الاتحاد الأوروبي

حالياً، ومنذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في الأول من فبراير 2020، يتم تجميع بيانات يوروستات على مستوى دول الاتحاد الأوروبي الـ 27، والمعروفة باسم الاتحاد الأوروبي الـ 27. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، كانت بيانات يوروستات تُجمع على مستوى دول الاتحاد الأوروبي الـ 28، والمعروفة باسم الاتحاد الأوروبي الـ 28.

منذ أن حدث خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في الأول من فبراير 2020، يجب حساب البيانات للاتحاد الأوروبي المكون من 27 دولة لأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يجعل المملكة المتحدة دولة ثالثة بالنسبة للاتحاد الأوروبي بحكم التعريف.

مع ذلك، ولتجنب الخلط مع مجموعة الاتحاد الأوروبي السابقة المكونة من 27 دولة عضواً - والتي استُخدمت في سلسلة البيانات الإحصائية قبل انضمام الدولة العضو رقم 28 - يُعرَّف اسم آخر لمجموعة الاتحاد الأوروبي الحالية المكونة من 27 دولة بدون المملكة المتحدة، وهو EU27_2019 في فبراير 2019 وEU27_2020 منذ مارس 2020، وفقاً ليوروستات. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

تغير الاسم من EU27_2019 إلى EU27_2020 بسبب تأخير دستوري بريطاني أدى إلى تنفيذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2020 بدلاً من عام 2019 المخطط له في البداية.

تم استخدام مفهوم الاتحاد الأوروبي 28 منذ 1 يناير 2014، وذلك وفقًا للدليل المنهجي لإحصاءات المدن الصادر عن يوروستات، طبعة 2017.

يتم أيضًا حساب البيانات المحلية على مستوى NUTS .

التعاون الإحصائي في أوروبا وحولها

كما يشارك مكتب الإحصاء الأوروبي (يوروستات) في التعاون مع دول ثالثة من خلال النظام الإحصائي الأوروبي، وسياسة التوسع، وسياسة الجوار الأوروبي. ^{[ 30 ]}

في عام 2021، شمل النظام الإحصائي الأوروبي 4 دول من الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة ، أي 3 دول من المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. ^{[ 31 ]}

تشمل سياسة توسيع الاتحاد الأوروبي "الدول المرشحة" التي هي في طور الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وغيرها من الدول المرشحة المحتملة. ^{[ 31 ]}

في عام 2021، شملت سياسة الجوار الأوروبي 16 دولة، منها 6 دول شرقية ضمن سياسة الجوار الأوروبي - أرمينيا، أذربيجان، بيلاروسيا، جورجيا، مولدوفا، وأوكرانيا - و10 دول جنوبية ضمن سياسة الجوار الأوروبي - الجزائر، مصر، إسرائيل، الأردن، لبنان، ليبيا، المغرب، فلسطين، سوريا، وتونس. ^{[ 31 ]}

تتضمن اتفاقية التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة - منذ 1 يناير 2021 - بنداً بشأن التعاون الإحصائي ينص على إنشاء ترتيب مستقبلي محدد. ^{[ 31 ]}

الوصول إلى إحصاءات يوروستات

تُنشر أهم الإحصاءات عبر البيانات الصحفية، وتُرفع على موقع يوروستات الإلكتروني في تمام الساعة الحادية عشرة صباحاً. وفي هذا الوقت أيضاً، يجوز لوكالات الأنباء توزيع محتوى البيانات الصحفية على الجمهور.

ينشر مكتب الإحصاء الأوروبي (يوروستات) إحصاءاته مجاناً عبر الإنترنت وقواعد بياناته الإحصائية المتاحة عبر الإنترنت. تُعرض الإحصاءات بشكل هرمي في شجرة تصفح. وتُفصل الجداول عن مجموعات البيانات متعددة الأبعاد التي تُستخرج منها الإحصاءات باستخدام أداة تفاعلية.

بالإضافة إلى ذلك، تتوفر العديد من المنشورات المطبوعة إما إلكترونياً مجاناً على الإنترنت أو مطبوعة عبر متجر الكتب الأوروبي. أما المنشورات الأكبر حجماً فقط فهي التي تُفرض عليها رسوم عند طباعتها.

منذ سبتمبر 2009، بادرت يوروستات إلى تبني أسلوب نشر إلكتروني بالكامل، تحت اسم "شرح الإحصاءات" ^{[ 32 ]} ، على غرار ويكيبيديا، بالاعتماد على برنامج ميدياويكي مفتوح المصدر، وببنية وتصفح متشابهين إلى حد كبير. ولا يقتصر دور "شرح الإحصاءات" على كونه منصة نشر فحسب، بل هو أيضاً منصة ويكي لإنتاج منشورات رئيسية مثل الكتاب السنوي ليوروستات. ^{[ 33 ]}

تُعامل البيانات الجزئية، التي تسمح من حيث المبدأ بتحديد الوحدة الإحصائية (مثل فرد في مسح القوى العاملة أو شركة لإحصاءات الابتكار)، بسرية تامة. وبموجب إجراءات أمنية مشددة، تُقدَّم مجموعات بيانات مجهولة المصدر إلى المؤسسات البحثية لمشاريع بحثية معتمدة.

المواقع

كان مقر دائرة الإحصاء في البداية مع بقية موظفي الهيئة العليا في ساحة ميتز، ثم انتقلت عام 1953 إلى مبنى مكاتب منفصل في المدينة العليا، تحديدًا في 29 شارع ألدرينجن. وفي عام 1958، ومع ازدياد عدد موظفيها إلى أكثر من 40 موظفًا، انتقلت شعبة الإحصاء إلى فندق ستار السابق بالقرب من محطة قطار لوكسمبورغ . ^{[ 2 ]}^{: 16}

في عام ١٩٦٨، ومع انتقال العديد من الموظفين من بروكسل، انتقل المكتب الإحصائي مرة أخرى، بينما اشترى بنك الدولة وصندوق الادخار مبنى فندق ستار المهجور وهدمه لاحقًا. ^{[ ٣٤ ]} انتقل الموظفون الذين كانوا في مبنى ستار إلى مبنى البرج الذي شُيّد حديثًا في حي كيرشبرغ ، بينما انتقل أولئك الذين كانوا في بروكسل إلى المبنى السابق في شارع ألدرينجن والمبنى المجاور عبر شارع لوفيني، فوق فرع بنك لوكسمبورغ الدولي آنذاك ( ديكسيا لاحقًا ). ثم جُمعت جميع الفرق معًا في عامي ١٩٧٦-١٩٧٧ في مبنى جان مونيه ، الذي شيدته حكومة لوكسمبورغ في كيرشبرغ للمفوضية. ^{[ ٢ ]}^{: ٥٥-٥٦}

بين سبتمبر 1998 وفبراير 1999، انتقل جميع موظفي يوروستات، الذين كانوا قد توزعوا في مواقع متعددة بالإضافة إلى مبنى مونيه، ^{[ 2 ]}^{( 155} موظفًا)، إلى مجمع مركز كيرشبرغ ديستريكت في شمال شرق حي كيرشبرغ، حيث تُعرف مساحة المكاتب رسميًا باسم مبنى جوزيف بيش. ^{[ 35 ]} في هذه الأثناء، أصبح مبنى مونيه قديمًا، وهُدم في نهاية المطاف في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، ليحل محله مبنى جان مونيه 2. من المخطط أن تنتقل يوروستات إلى هذا المبنى عندما يكون جاهزًا، وهي عملية كان من المقرر إجراؤها في البداية عام 2023 ^{[ 35 ]} ، ولكنها تأجلت لاحقًا.

مبنى السلطة العليا السابق في ساحة ميتز، حيث تم تأسيس دائرة الإحصاء التابعة للجماعة الأوروبية للفحم والصلب في الأصل عام 1952
مبنى اللجنة الأوروبية للفحم والصلب في المدينة العليا (يسار)، مقر قسم/دائرة الإحصاء التابعة للجنة الأوروبية للفحم والصلب من عام 1953 إلى عام 1958، ولاحقًا مقر بعض الفرق التي نُقلت من بروكسل في عام 1968.
مبنى فندق ستار (صورة فوتوغرافية حوالي عام 1907)، مقر مكتب الإحصاء في لوكسمبورغ من عام 1958 إلى عام 1968، والذي هُدم لاحقًا.
مبنى ألسيد دي جاسبيري ، مقر قيادة المكتب الإحصائي وخدمات أخرى من عام 1968 إلى عام 1976 (تم التقاط الصورة في عام 1971).
مبنى شارلمان (صورة فوتوغرافية عام 1975)، مقر "المحطة الخارجية" للمكتب الإحصائي في بروكسل من عام 1968 إلى عام 1980
مبنى جان مونيه ، مقر يوروستات من عام 1977 إلى عام 1998 (تم تصويره في عام 2012 قبل الهدم)
يقع مركز كيرشبرغ ديستريكت، حيث يوجد مكتب يوروستات منذ عام 1998، فوق مركز كيرشبرغ للتسوق.
مبنى جان مونيه 2 ، قيد الإنشاء في عام 2024

انظر أيضاً

مراجع

1 2 "تاريخنا" . يوروستات . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ألبرتو دي ميشيليس وآلان شانترين (2003)، مذكرات يوروستات: خمسون عامًا في خدمة أوروبا ، الجماعات الأوروبية
1 2 أندرياس ف. جورجيو (2018)، نظام إحصائي جديد للاتحاد الأوروبي (ملف PDF) ، بروكسل: بروجيل
↑ "النظام الأوروبي للحسابات ESA 1995" . يوروستات . 24 نوفمبر 1999.
1 2 مارتن بانكس (24 سبتمبر 2003). "سانتر: يجب على الدول الأعضاء أن تتحمل جزءًا من المسؤولية عن فشل يوروستات" . الصوت الأوروبي .
1 2 ديفيد كرونين (22 مايو 2003). "نقل شخصين في تحقيق يوروستات" . الصوت الأوروبي .
↑ توماس فولر (26 سبتمبر 2003). "تقارير تؤكد أن الاحتيال كلف يوروستات 5 ملايين يورو على مدى 10 سنوات" . إنترناشونال هيرالد تريبيون .
↑ أندرو أوزبورن (9 يوليو 2003). "مسؤولو الاتحاد الأوروبي 'اختلسوا الملايين'"" . صحيفة الغارديان .
↑ "أسئلة وأجوبة: فضيحة يوروستات" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 27 سبتمبر 2003. تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2008 .
↑ COM(2005) 217 final ، بروكسل: المفوضية الأوروبية، 25 مايو 2005
↑ ميراندا زافا (سبتمبر 2019)، "محنة إحصائي: حالة أندرياس جورجيو" ، الاقتصاد العالمي (20:3)
↑ "تقرير عن إحصاءات العجز والدين الحكومي اليوناني" . يوروستات . المفوضية الأوروبية : 30. 8 يناير 2010. مؤرشف (PDF) من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .52010DC0001
↑ كاسل، ستيفن؛ سالتمارش، ماثيو (15 فبراير 2010). "ضغوط على اليونان لاتخاذ إجراءات بشأن المشاكل الاقتصادية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019. ... اقترحت المفوضية الأوروبية منح صلاحيات ليوروستات لتدقيق حسابات الحكومات الوطنية
↑ "مدونة قواعد الممارسة الإحصائية الأوروبية" . يوروستات . المفوضية الأوروبية . 13 يوليو 2010. مؤرشفة من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2019 .
^ "فاندن أبيلي، ميشيل" . معهد الجامعة الأوروبية . تم الاسترجاع في 17 يناير 2026 .
^ "الحداد غونتر هانريش" . يوروستات . 7 سبتمبر 2006.
↑ "السيد هيرفيه كاريه، المدير العام الجديد ليوروستات" . يوروستات . 7 سبتمبر 2006.
↑ "والتر راديرماخر" . أفكار REPEC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .
↑ "ماريانا كوتزيفا" . منتدى البيانات العالمي التابع للأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .
1 2 لائحة (EC) رقم 223/2009 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 11 مارس 2009 بشأن الإحصاءات الأوروبية وإلغاء لائحة (EC، يوراتوم) رقم 1101/2008 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بشأن نقل البيانات الخاضعة للسرية الإحصائية إلى المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، ولائحة المجلس (EC) رقم 322/97 بشأن إحصاءات الجماعة، وقرار المجلس 89/382/EEC، يوراتوم بإنشاء لجنة معنية بالبرامج الإحصائية للجماعات الأوروبية
^ "باولو جينتيلوني" . المفوضية الأوروبية . 12 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
↑ "تعرّف على مديرنا العام بالنيابة" . europa.eu . المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2017 .
↑ "تعرّف على مديرنا العام" . europa.eu . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
1 2 "يوروستات والنظام الإحصائي الأوروبي - شرح الإحصاءات" . يوروستات . 26 أبريل 2019. ISSN 2443-8219 . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2019 .
↑ لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2015/759 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 29 أبريل 2015 المعدلة للائحة (المفوضية الأوروبية) رقم 223/2009 بشأن الإحصاءات الأوروبية
↑ "تصفح الإحصاءات حسب الموضوع - يوروستات" . ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-08-2019 .
↑ "قاعدة البيانات - يوروستات" .
1 2 "بريكست - يوروستات" .
↑ المفوضية الأوروبية. المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي (2017). دليل منهجي لإحصاءات المدن . يوروستات. ص 53. doi : 10.2785/708009 . ISBN 978-92-79-67746-5ISSN 2315-0815
↑ "التعاون الإحصائي في أوروبا وحولها" . يوروستات . المفوضية الأوروبية . 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
1 2 3 4 "التعاون الإحصائي في أوروبا وحولها" .
↑ "شرح الإحصاءات" . Epp.eurostat.ec.europa.eu . 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2012 .
↑ "أوروبا بالأرقام - الكتاب السنوي ليوروستات 2010" . يوروستات . 11 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
↑ "(أعد) اكتشاف مدينتنا - فندق ستار" . سيتي شوبينغ . 23 نوفمبر 2022.
1 2 خطة الإدارة لعام 2019 (ملف PDF) (تقرير). مكتب البنية التحتية واللوجستيات في لوكسمبورغ، المفوضية الأوروبية. 19 ديسمبر 2018. Ares(2018)6565888 . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2020 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
شرح إحصاءات يوروستات - موسوعة/مسرد/بوابة إلكترونية لإحصاءات الاتحاد الأوروبي، تعتمد على نظام ويكي
بوابة البيانات المفتوحة للاتحاد الأوروبي ( مؤرشفة بتاريخ 4 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine)
بوابة الصحة في الاتحاد الأوروبي - البوابة الرسمية للصحة العامة في الاتحاد الأوروبي
أداة تنزيل بيانات يوروستات من برنامج ماتلاب - أداة استيراد بيانات آلية من يوروستات إلى ماتلاب

49°38′00″ شمالاً 6°10′11″ شرقاً / 49.633320° شمالاً 6.169780° شرقاً / 49.633320; 6.169780

[history-1] 1 2 "تاريخنا" . يوروستات . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .

[memoirs-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ألبرتو دي ميشيليس وآلان شانترين (2003)، مذكرات يوروستات: خمسون عامًا في خدمة أوروبا ، الجماعات الأوروبية

[Georgiou-3] 1 2 أندرياس ف. جورجيو (2018)، نظام إحصائي جديد للاتحاد الأوروبي (ملف PDF) ، بروكسل: بروجيل

[4] "النظام الأوروبي للحسابات ESA 1995" . يوروستات . 24 نوفمبر 1999.

[Santer-5] 1 2 مارتن بانكس (24 سبتمبر 2003). "سانتر: يجب على الدول الأعضاء أن تتحمل جزءًا من المسؤولية عن فشل يوروستات" . الصوت الأوروبي .

[Cronin-6] 1 2 ديفيد كرونين (22 مايو 2003). "نقل شخصين في تحقيق يوروستات" . الصوت الأوروبي .

[7] توماس فولر (26 سبتمبر 2003). "تقارير تؤكد أن الاحتيال كلف يوروستات 5 ملايين يورو على مدى 10 سنوات" . إنترناشونال هيرالد تريبيون .

[8] أندرو أوزبورن (9 يوليو 2003). "مسؤولو الاتحاد الأوروبي 'اختلسوا الملايين'"" . صحيفة الغارديان .

[9] "أسئلة وأجوبة: فضيحة يوروستات" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 27 سبتمبر 2003. تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2008 .

[10] COM(2005) 217 final ، بروكسل: المفوضية الأوروبية، 25 مايو 2005

[11] ميراندا زافا (سبتمبر 2019)، "محنة إحصائي: حالة أندرياس جورجيو" ، الاقتصاد العالمي (20:3)

[12] "تقرير عن إحصاءات العجز والدين الحكومي اليوناني" . يوروستات . المفوضية الأوروبية : 30. 8 يناير 2010. مؤرشف (PDF) من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .52010DC0001

[13] كاسل، ستيفن؛ سالتمارش، ماثيو (15 فبراير 2010). "ضغوط على اليونان لاتخاذ إجراءات بشأن المشاكل الاقتصادية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019. ... اقترحت المفوضية الأوروبية منح صلاحيات ليوروستات لتدقيق حسابات الحكومات الوطنية

[14] "مدونة قواعد الممارسة الإحصائية الأوروبية" . يوروستات . المفوضية الأوروبية . 13 يوليو 2010. مؤرشفة من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2019 .

[15] "فاندن أبيلي، ميشيل" . معهد الجامعة الأوروبية . تم الاسترجاع في 17 يناير 2026 .

[16] "الحداد غونتر هانريش" . يوروستات . 7 سبتمبر 2006.

[17] "السيد هيرفيه كاريه، المدير العام الجديد ليوروستات" . يوروستات . 7 سبتمبر 2006.

[18] "والتر راديرماخر" . أفكار REPEC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .

[19] "ماريانا كوتزيفا" . منتدى البيانات العالمي التابع للأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .

[32009R0223-20] 1 2 لائحة (EC) رقم 223/2009 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 11 مارس 2009 بشأن الإحصاءات الأوروبية وإلغاء لائحة (EC، يوراتوم) رقم 1101/2008 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بشأن نقل البيانات الخاضعة للسرية الإحصائية إلى المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، ولائحة المجلس (EC) رقم 322/97 بشأن إحصاءات الجماعة، وقرار المجلس 89/382/EEC، يوراتوم بإنشاء لجنة معنية بالبرامج الإحصائية للجماعات الأوروبية

[21] "باولو جينتيلوني" . المفوضية الأوروبية . 12 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .

[22] "تعرّف على مديرنا العام بالنيابة" . europa.eu . المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2017 .

[23] "تعرّف على مديرنا العام" . europa.eu . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .

[auto-24] 1 2 "يوروستات والنظام الإحصائي الأوروبي - شرح الإحصاءات" . يوروستات . 26 أبريل 2019. ISSN 2443-8219 . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2019 .

[25] لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2015/759 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 29 أبريل 2015 المعدلة للائحة (المفوضية الأوروبية) رقم 223/2009 بشأن الإحصاءات الأوروبية

[26] "تصفح الإحصاءات حسب الموضوع - يوروستات" . ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-08-2019 .

[27] "قاعدة البيانات - يوروستات" .

[ec.europa.eu-28] 1 2 "بريكست - يوروستات" .

[29] المفوضية الأوروبية. المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي (2017). دليل منهجي لإحصاءات المدن . يوروستات. ص 53. doi : 10.2785/708009 . ISBN 978-92-79-67746-5ISSN 2315-0815

[30] "التعاون الإحصائي في أوروبا وحولها" . يوروستات . المفوضية الأوروبية . 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .

[ReferenceA-31] 1 2 3 4 "التعاون الإحصائي في أوروبا وحولها" .

[32] "شرح الإحصاءات" . Epp.eurostat.ec.europa.eu . 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2012 .

[33] "أوروبا بالأرقام - الكتاب السنوي ليوروستات 2010" . يوروستات . 11 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .

[34] "(أعد) اكتشاف مدينتنا - فندق ستار" . سيتي شوبينغ . 23 نوفمبر 2022.

[Ares(2018)6565888-35] 1 2 خطة الإدارة لعام 2019 (ملف PDF) (تقرير). مكتب البنية التحتية واللوجستيات في لوكسمبورغ، المفوضية الأوروبية. 19 ديسمبر 2018. Ares(2018)6565888 . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ ٣٤ ]

[ 35 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗