سياسة الجوار الأوروبية

سياسة الجوار الأوروبي ( ENP ) هي أداة للعلاقات الخارجية للاتحاد الأوروبي ، تهدف إلى ربط الدول الواقعة شرق وجنوب الأراضي الأوروبية التابعة للاتحاد بالاتحاد. وتشمل هذه الدول بعض الدول التي تسعى إلى الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي مستقبلاً ، أو إلى تعزيز اندماجها فيه. ولا تُطبق سياسة الجوار الأوروبي على جيران المناطق النائية للاتحاد الأوروبي ، وتحديداً أراضي فرنسا في أمريكا الجنوبية ، بل تقتصر على الدول القريبة من أراضي الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في أوروبا القارية .

تشمل الدول المشمولة: الجزائر ، ومصر ، وإسرائيل ، والأردن ، ولبنان، وليبيا، والمغرب، وفلسطين، وسوريا، وتونس جنوباً ؛ وأرمينيا ، وأذربيجان ، وبيلاروسيا ، وجورجيا ، ومولدوفا ، وأوكرانيا شرقاً . تتمتع روسيا بوضع خاص ضمن المساحات المشتركة بين الاتحاد الأوروبي وروسيا، بدلاً من المشاركة في سياسة الجوار الأوروبي. يقدم الاتحاد الأوروبي مساعدات مالية لدول الجوار الأوروبي، شريطة استيفائها الشروط الصارمة المتعلقة بالإصلاح الحكومي والاقتصادي، وغيرها من القضايا المتعلقة بالتحول الإيجابي. عادةً ما تستند هذه العملية إلى خطة عمل متفق عليها بين بروكسل والدولة المستهدفة. لا تشمل سياسة الجوار الأوروبي الدول المدرجة في أجندة التوسع الحالية للاتحاد الأوروبي ، أو الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة ، أو الدول الصغيرة في غرب أوروبا .

عادةً ما يبرم الاتحاد الأوروبي اتفاقيات شراكة مقابل التزامات بإصلاحات سياسية أو اقتصادية أو تجارية أو في مجال حقوق الإنسان في دولة ما. وفي المقابل، قد تُمنح تلك الدولة إمكانية الوصول إلى بعض أو كل أسواق الاتحاد الأوروبي بدون رسوم جمركية (لا سيما السلع الصناعية أو المنتجات الزراعية)، بالإضافة إلى مساعدات مالية أو فنية.

تاريخ

المؤسسة

تهدف سياسة الجوار الأوروبي للاتحاد الأوروبي إلى تقريب أوروبا من جيرانها. وقد وُضعت هذه السياسة بعد توسع الاتحاد الأوروبي عام 2004 بانضمام عشر دول جديدة، وذلك لتجنب إنشاء حدود جديدة في أوروبا. كما تهدف إلى منع ظهور خطوط فاصلة جديدة بين الاتحاد الأوروبي الموسع وجيرانه. وتتمثل الرؤية في إنشاء حلقة من الدول، تنجذب نحو مزيد من التكامل، ولكن دون أن تصبح بالضرورة أعضاءً كاملي العضوية في الاتحاد الأوروبي. وقد وضعت المفوضية الأوروبية الخطوط العريضة لهذه السياسة لأول مرة في مارس 2003.

تشمل الدول المشمولة: الجزائر ، ومصر ، وإسرائيل ، والأردن ، ولبنان ، وليبيا ، والمغرب ، وفلسطين ، وسوريا ، وتونس جنوباً؛ وأرمينيا ، وأذربيجان ، وبيلاروسيا ، وجورجيا ، ومولدوفا ، وأوكرانيا شرقاً. ^{[ 1 ]} تتمتع روسيا بوضع خاص في الفضاءات المشتركة بين الاتحاد الأوروبي وروسيا بدلاً من المشاركة في سياسة الجوار الأوروبية.

في 25 مايو/أيار 2011، أطلقت المفوضية الأوروبية ما وصفته بسياسة الجوار الأوروبية الجديدة والطموحة، ^{[ 2 ]} بدعم من تمويل جديد يزيد عن 1.2 مليار يورو، ليصل إجمالي التمويل إلى ما يقارب 7 مليارات يورو. وقد حُددت الأولويات والتوجهات الرئيسية لاستراتيجية الجوار الأوروبية المُجددة في البيان المشترك الصادر عن المفوضية الأوروبية والممثل الأعلى للشؤون الخارجية، بعنوان "استجابة جديدة لجوار متغير". ^{[ 3 ]} وتسعى هذه الاستراتيجية إلى تعزيز العلاقات الفردية والإقليمية بين الاتحاد الأوروبي ودول جواره من خلال نهج "مزيد من التمويل لمزيد من الإصلاح" - أي توفير المزيد من التمويل الإضافي، ولكن مع مزيد من المساءلة المتبادلة.

في الجنوب، كانت أول سياسة شاملة للمنطقة هي الشراكة الأوروبية المتوسطية (أو عملية برشلونة)، وهي إطار واسع للعلاقات السياسية والاقتصادية والاجتماعية بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ودول جنوب المتوسط. وقد انطلقت هذه الشراكة في 27-28 نوفمبر 1995 من خلال مؤتمر لوزراء الخارجية عُقد في برشلونة. وإلى جانب الدول الأعضاء الـ 27 في الاتحاد الأوروبي، تشمل "الشركاء المتوسطيون" المتبقين جميع دول البحر الأبيض المتوسط الأخرى، بما في ذلك ليبيا (التي كانت تتمتع بصفة مراقب من عام 1999 إلى عام 2012).

في الشرق، تُعدّ الشراكة الشرقية مبادرة سياسية أُطلقت في قمة براغ في مايو/أيار 2009، وتهدف إلى تقريب الدول الست المجاورة من أوروبا الشرقية (أرمينيا، أذربيجان، بيلاروسيا، جورجيا، مولدوفا، وأوكرانيا) من الاتحاد الأوروبي. وهي تمثل البُعد الشرقي لسياسة الجوار الأوروبية، وتُعزز العلاقات الثنائية بين الاتحاد الأوروبي وشركائه. وتشارك هذه الدول، باستثناء بيلاروسيا، في الجمعية البرلمانية الأوروبية الشمالية .

في مارس/آذار 2015، أطلقت المفوضية الأوروبية مراجعة للمبادئ التي تقوم عليها السياسة، فضلاً عن نطاقها وكيفية استخدام أدواتها. وتستند هذه المشاورة ^{[ 4 ]} إلى أربع أولويات: التمييز، والتركيز، والمرونة، والملكية، والشفافية. وسيصدر بيان في الخريف يتضمن مقترحات بشأن التوجه المستقبلي لسياسة الجوار الأوروبية.

التمويل: من الشبكة الأوروبية لمبادرة السلام عبر الشبكة الأوروبية لمبادرة السلام إلى الشبكة الوطنية لمبادرة السلام

كان تقديم الحوافز ومكافأة أفضل الجهات أداءً، بالإضافة إلى توفير التمويل بطريقة أسرع وأكثر مرونة، المبدأين الرئيسيين اللذين يقوم عليهما "أداة الجوار الأوروبي" (ENI) التي دخلت حيز التنفيذ عام 2014، وتم دمجها عام 2021 في " أوروبا العالمية" . ^{[ 5 ]} وتبلغ ميزانيتها 15.4 مليار يورو ، وتوفر الجزء الأكبر من التمويل من خلال عدد من البرامج، وقد حلت محل "أداة الجوار والشراكة الأوروبية" (ENPI) السابقة. ولا تزال هذه الأداة التعاونية تُدار من قبل المديرية العامة للتنمية والتعاون ووكالة المعونة الأوروبية (EuropeAid )، اللتين تُحولان القرارات المتخذة على المستوى السياسي إلى إجراءات على أرض الواقع. وبلغ تمويل " أداة الجوار والشراكة الأوروبية " ( ENPI) المعتمد للفترة 2007-2013، 11.2 مليار يورو.

أبدت وزارة خارجية كازاخستان اهتماماً بسياسة الجوار الأوروبية ^{[ 6 ]} ، كما ناقش بعض أعضاء البرلمان الأوروبي انضمام كازاخستان إلى هذه السياسة ^{[ 7 ]} . وقد أطلقت المفوضية الأوروبية مركز معلومات الجوار الأوروبي في يناير 2009 بهدف تعزيز الوعي بالعلاقة بين الاتحاد الأوروبي وجيرانه.

الاتفاقيات

في التاريخ الحديث، تُوقّع هذه الاتفاقيات في إطار سياستين للاتحاد الأوروبي: عملية الاستقرار والشراكة (SAP) وسياسة الجوار الأوروبي (ENP). وتخضع دول البحر الأبيض المتوسط وجيران الاتحاد الأوروبي من شرق أوروبا (بما في ذلك جنوب القوقاز ، باستثناء روسيا التي تُصرّ على إنشاء أربعة فضاءات مشتركة بين الاتحاد الأوروبي وروسيا ) لسياسة الجوار الأوروبي من خلال المديرية العامة للعلاقات الخارجية . ولا تتضمن اتفاقيات الشراكة في إطار سياسة الجوار الأوروبي (كما هو الحال في اتفاقيات مماثلة مُوقّعة مع المكسيك ودول أخرى) أي إشارة إلى عضوية الاتحاد الأوروبي، وهذا الأمر يهمّ دول أوروبا الأعضاء في سياسة الجوار الأوروبي فقط، لأن دول البحر الأبيض المتوسط لا تستطيع الانضمام إلى الاتحاد بشكله الحالي لعدم وقوعها في أوروبا. وتُشبه اتفاقيات الشراكة في إطار سياسة الجوار الأوروبي اتفاقيات الشراكة والتعاون المُوقّعة مع دول رابطة الدول المستقلة في التسعينيات، والعديد من اتفاقيات الشراكة الأخرى التي تُنظّم العلاقات بين الاتحاد الأوروبي ودول أخرى. تنص سياسة الجوار الأوروبية على أنه بعد توقيع اتفاقية المساعدة مع دولة معينة، سيقوم الاتحاد الأوروبي بإعداد تقرير قطري، ثم يتفق الطرفان على خطة عمل يضعها الاتحاد الأوروبي (بما في ذلك إصلاحات وإجراءات محددة، وكذلك مساعدات من الاتحاد الأوروبي) للسنوات الثلاث إلى الخمس القادمة.

يستند كل من اتفاقية الشراكة الاستراتيجية وسياسة الجوار الأوروبية بشكل أساسي إلى مكتسبات الاتحاد الأوروبي وتطبيقها في تشريعات الدول المتعاونة. وبطبيعة الحال، فإن مستوى التنسيق أقل من مستوى التنسيق في الدول الأعضاء الكاملة في الاتحاد الأوروبي، وقد لا تُغطى بعض مجالات السياسة (بحسب الدولة المعنية).

بحسب موقع EUobserver، يمكن تقسيم دول سياسة الجوار الأوروبي إلى مجموعتين: دول أوروبية تنص صراحةً على إمكانية انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي على المدى الطويل، ودول متوسطية لا تتضمن خطط عملها مثل هذا النص. ويتضح هذا التقسيم جلياً في المجموعتين المعنيتين بالأنشطة متعددة الأطراف التي تهدف إلى استكمال خطط عمل سياسة الجوار الأوروبي الثنائية، وهما الشراكة الشرقية والاتحاد من أجل المتوسط . ^{[ 8 ]}

يجب أن تُصدّق جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على اتفاقيات الشراكة . وتشمل اتفاقيات الشراكة الموقعة مع دول البحر الأبيض المتوسط اتفاقية تجارة حرة بين الاتحاد الأوروبي والدولة الثالثة. أما بالنسبة لجيران الاتحاد الأوروبي من دول أوروبا الشرقية المشمولين بسياسة الجوار الأوروبية، فمن المتوقع أن تُدرج مثل هذه الأحكام خلال بعض فترات خطة العمل القادمة.

نقد

على الرغم من تدشين الشراكة الشرقية في 7 مايو/أيار 2009، لم تتوفر البحوث الأكاديمية التي تُحلل هذه السياسة تحليلاً نقدياً إلا في أوائل عام 2010 (انظر: إيلينا كوروستيليفا، "بناء التميز البحثي في الدراسات الروسية ودراسات أوروبا الشرقية في جامعات تارتو وأوبسالا وكنت " ). وتشير نتائج بحثٍ أجراه مشروعٌ بحثيٌّ ممولٌ من مجلس البحوث الاقتصادية والاجتماعية البريطاني، والذي تناول علاقات الاتحاد الأوروبي مع ثلاث دولٍ أعضاءٍ في الشراكة الشرقية - وهي بيلاروسيا وأوكرانيا ومولدوفا - إلى معضلاتٍ مفاهيميةٍ وتجريبيةٍ على حدٍّ سواء. ^[⁹^] أولاً، من الناحية المفاهيمية، يفتقر الاتحاد الأوروبي إلى وعيٍ موحدٍ بما يسعى إلى تعزيزه في جواره الشرقي تحت مظلة "القيم المشتركة" و"المعايير الجماعية" و"الملكية المشتركة". ثانيًا، من الناحية التجريبية، يبدو أن الاتحاد الأوروبي يُفضّل نهجًا إداريًا "من أعلى إلى أسفل" (قائمًا على نقل القواعد/المعايير والشروط) في علاقاته مع الأطراف الخارجية، وهو ما يتعارض بوضوح مع فكرة "الشراكة" الطوعية، ويُقيّد صراحةً إسهام "الطرف الآخر" في عملية الإصلاح. ^[¹⁰^] وقد دفع هذا النقاد إلى القول بأن سياسات الجوار تخضع لمصالح الاتحاد الأوروبي وقيمه، بينما يكون دور "الشركاء" ثانويًا في أحسن الأحوال. ^[¹¹^]

كشفت ثورات الربيع العربي في شمال أفريقيا عن الروابط الشخصية والتجارية الوثيقة بين أعضاء النخب الحاكمة في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ونظرائهم في منطقة البحر الأبيض المتوسط. فعلى سبيل المثال، أُجبرت وزيرة الخارجية الفرنسية ميشيل أليو ماري على الاستقالة بسبب الغضب الشعبي إزاء صلاتها بنظام بن علي المخلوع في تونس. ^{[ 12 ]} وفي عام 2008، سعى الاتحاد الأوروبي إلى التفاوض على اتفاقية شراكة مع ليبيا، وخصص 60 مليون يورو من أموال مبادرة الجوار الأوروبي للحوار بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (ENPI) للبلاد خلال الفترة 2011-2013. ^{[ 13 ]}

حالة

شريك في شبكة الجوار الأوروبية	اتفاقية الاتحاد الأوروبي	أحكام اتفاقية التجارة الحرة	تقرير قطري	خطة العمل	اعتماد الاتحاد الأوروبي	اعتماد من قبل شريك برنامج الجوار الأوروبي	مدة AP	دعوة CFSP [^{14 ]}	طموح الاتحاد الأوروبي [^{15 ]}	المجموعة الفرعية
المغرب	جمعية المدمنين المجهولين، مارس 2000	نعم	مايو 2004	نهاية عام 2004	21 فبراير 2005	27 يوليو 2005	3-5 سنوات	لا	لا	جنوب
الجزائر	جمعية المدمنين المجهولين، سبتمبر 2005	نعم	قيد التطوير					لا	لا	جنوب
تونس	جمعية المدمنين المجهولين، مارس 1998	نعم	مايو 2004	نهاية عام 2004	21 فبراير 2005	4 يوليو 2005	3-5 سنوات	لا	لا	جنوب
ليبيا	بدأت المفاوضات بشأن الاتفاق الإطاري مع ليبيا في نوفمبر 2008 ^{[ 16 ]}							لا	لا	جنوب
مصر	جمعية المدمنين المجهولين، يونيو 2004	نعم	مارس 2005	نهاية عام 2006	5 مارس 2007	6 مارس 2007	3-5 سنوات	لا	لا	جنوب
الأردن	جمعية المدمنين المجهولين، مايو 2002	نعم	مايو 2004	نهاية عام 2004	21 فبراير 2005	11 يناير 2005	3-5 سنوات	نعم ^{[ 17 ]}	لا	جنوب
لبنان	جمعية المدمنين المجهولين، أبريل 2006	نعم	مارس 2005	خريف 2006	17 أكتوبر 2006	19 يناير 2007	خمس سنوات	لا	لا	جنوب
سوريا	كاليفورنيا، نوفمبر 1978	تم تحديث اتفاقية الشراكة وتوقيعها بالأحرف الأولى في ديسمبر 2008، ^{[ 16 ]} ويجري انتظار توقيع مجلس الاتحاد الأوروبي والتصديق عليها. وقد أخرت سوريا التوقيع في عام 2009. ويتوقع الاتحاد الأوروبي تعاوناً كاملاً مع المحكمة الخاصة بلبنان .								جنوب
إسرائيل	جمعية المدمنين المجهولين، يونيو 2000	نعم	مايو 2004	نهاية عام 2004	21 فبراير 2005	11 أبريل 2005	3+ ^{[ 18 ]} سنوات	لا	لا	جنوب
السلطة الفلسطينية	اجتماع مؤقت لمدمني الكحول المجهولين، يوليو 1997	نعم	مايو 2004	نهاية عام 2004	21 فبراير 2005	4 مايو 2005	3-5 سنوات	لا	لا	جنوب
مولدوفا	جمعية المدمنين المجهولين، يونيو 2014	اتفاقية التجارة الحرة بين دول المقاصة والمقاطعة	مايو 2004	نهاية عام 2004	21 فبراير 2005	22 فبراير 2005	3 سنوات	نعم	نعم	شرق
أوكرانيا	جمعية المدمنين المجهولين، يونيو 2014	اتفاقية التجارة الحرة بين دول المقاصة والمقاطعة	مايو 2004	نهاية عام 2004	21 فبراير 2005	21 فبراير 2005	3 سنوات	نعم ^{[ 19 ]}	نعم	شرق
بيلاروسيا	يعتبر الاتحاد الأوروبي سلطات بيلاروسيا غير ديمقراطية للغاية؛ وتم تعليق إجراءات التصديق على اتفاقية التحكيم الدائمة منذ عام 1997. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}							لا	لا	شرق
جورجيا	جمعية المدمنين المجهولين، يونيو 2014	اتفاقية التجارة الحرة بين دول المقاصة والمقاطعة	مارس 2005	خريف 2006	13 نوفمبر 2006	14 نوفمبر 2006	خمس سنوات	نعم	نعم	شرق
أرمينيا	سيبا ، مارس 2021	المفاوضات ^{[ 24 ]}	مارس 2005	خريف 2006	13 نوفمبر 2006	14 نوفمبر 2006	خمس سنوات	نعم	نعم	شرق
أذربيجان	PCA، يوليو 1999	لم يتم ذلك بعد ^{[ 26 ]}	مارس 2005	خريف 2006	13 نوفمبر 2006	14 نوفمبر 2006	خمس سنوات	نعم	لا	شرق
شركاء إقليميون آخرون
موريتانيا	باعتبارها واحدة من دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ، فإن موريتانيا بصدد التفاوض على اتفاقية الشراكة الاقتصادية لغرب أفريقيا ، ولكن على الرغم من ذلك فهي عضو كامل في الاتحاد من أجل المتوسط .							لا	لا	لا أحد
روسيا	PCA، ديسمبر 1997	لا	اختارت التعاون من خلال تشكيل مساحات مشتركة بين الاتحاد الأوروبي وروسيا بدلاً من سياسة الجوار الأوروبية. تم اعتماد خارطة الطريق (بديل خطة العمل) في مايو 2005 ^{[ 27 ]}					لا	لا	لا أحد
كازاخستان	PCA، يوليو 1999	لا	أبدت وزارة الخارجية الكازاخستانية اهتماماً بسياسة الجوار الأوروبية. ^{[ 6 ]} كما ناقش بعض أعضاء البرلمان الأوروبي انضمام كازاخستان إلى سياسة الجوار الأوروبية. ^{[ 7 ]}					لا	لا	لا أحد

مصادر:،الصفحة الرسمية لشبكة السياسة الوطنية الأوروبية

إحصائيات

الولاية (18) ^{[ 28 ]}	GNI ^{[ 29 ]}	الناتج المحلي الإجمالي ^{[ 30 ]}	GNI PPP ^{[ 31 ]}	الناتج المحلي الإجمالي تعادل القوة الشرائية ^{[ 32 ]}	مؤشر التنمية البشرية ^{[ 33 ]}	خبرة الحياة ^{[ 34 ]}	مؤشر أسعار المستهلك ^{[ 35 ]}	حرية الصحافة ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}	مستخدمو الإنترنت ^{[ 38 ]}	منظمة التجارة العالمية ^{[ 39 ]}	VWP ^{[ 40 ]}
الجزائر	3620	4922	7640	6927	0.748	72.4	3.2	45.53	10.4	ملاحظة	X
أرمينيا	2640	3400	5900	5436	0.777	72.1	2.9	68.97	5.8	منظمة التجارة العالمية	X
أذربيجان	2550	6142	6260	8958	0.758	67.5	1.9	39.4	18.3	ملاحظة	X
بيلاروسيا	4220	6,058	10740	12344	0.817	69.0	2.0	39.62	29.0	ملاحظة	X
مصر	1580	2108	5400	5904	0.716	71.3	2.8	30.23	12.9	منظمة التجارة العالمية	X
جورجيا	2120	3060	4770	5001	0.763	71.0	3.9	59.3	7.8	منظمة التجارة العالمية	X
إسرائيل	21900	26,535	25930	28,245	0.930	83.04	6.0	59.62	اختصار الثاني	منظمة التجارة العالمية	√
الأردن	2850	3266	5160	5171	0.769	72.5	5.1	48.66	اختصار الثاني	منظمة التجارة العالمية	X
كازاخستان	5060	9075	9700	11563	0.807	67.2	2.2	48.28	12.4	منظمة التجارة العالمية	X
لبنان	5770	7375	10,050	12,063	0.796	72.0	3.0	46.58	اختصار الثاني	ملاحظة	X
ليبيا	9010	17468	14710	14,593	0.840	74.0	2.6	43.16	4.2	ملاحظة	X
مولدوفا	1260	1830	2930	3153	0.719	68.9	2.9	73.47	16.2	منظمة التجارة العالمية	X
المغرب	2250	2901	3990	4432	0.646	71.2	3.5	45.42	19.2	منظمة التجارة العالمية	X
فلسطين	اختصار الثاني	اختصار الثاني	اختصار الثاني	اختصار الثاني	0.731	73.4	اختصار الثاني	28.98	اختصار الثاني	X	X
روسيا	7560	12,578	14400	16160	0.806	65.5	2.1	38.82	27.0	منظمة التجارة العالمية	X
سوريا	1760	2237	4370	4668	0.736	74.1	2.1	28.94	اختصار الثاني	ملاحظة	X
تونس	4351	4032	9060	9550	0.762	73.9	4.4	58.49	27.0	منظمة التجارة العالمية	X
أوكرانيا	2550	4318	6810	7633	0.786	67.9	2.5	55.76	14.6	منظمة التجارة العالمية	X

الدخل المرتفع (11,456 دولارًا أو أكثر) الدخل القومي الإجمالي

الدخل القومي الإجمالي للفئة المتوسطة العليا (من 3706 دولارًا إلى 11455 دولارًا)

الدخل القومي الإجمالي للطبقة المتوسطة الدنيا (من 936 دولارًا إلى 3705 دولارًا)

الدخل القومي الإجمالي لذوي الدخل المنخفض (أقل من 935 دولارًا)

انظر أيضاً

مراجع

↑ "سياسة الجوار الأوروبية" . دائرة العمل الخارجي الأوروبية . 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2017 .
↑ سياسة الجوار الأوروبية الجديدة والطموحة
↑ استجابة جديدة لحي متغير ( مؤرشف في 26 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine)
↑ "استشارة: "نحو سياسة جوار أوروبية جديدة". المفوضية الأوروبية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 مايو 2015" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 مايو 2015 .
↑ إنشاء أداة الجوار الأوروبي
١ ٢ "علاقات الاتحاد الأوروبي مع كازاخستان - نظرة عامة" . www.eu.int . مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٢ .
1 2 "كازاخستان" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
↑ "برلين تخطط لتقسيم دول الجوار الأوروبي" . 17 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
↑ «مولدوفا أكثر دول الشرق ودية تجاه الاتحاد الأوروبي، وفقًا لاستطلاع رأي» رابط قديم مؤرشف بتاريخ 22 يناير 2013 على archive.today ، يوراكتيف ، 14 يونيو 2010
↑ "أوروبية أم أمنية 'الغرباء'؟ تقييم نهج الاتحاد الأوروبي في بناء الشراكات مع أوروبا الشرقية" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010 .
↑ كاستان بينوس، ج. (2014) ' الأهداف المتضاربة لسياسة الجوار الأوروبية وآثارها الثانوية '، مجلة دراسات المناطق الحدودية 29 (2): 139.
↑ «استقالة وزير الخارجية الفرنسي أليو ماري بسبب تونس» . بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 – عبر bbc.co.uk.
↑ "إعادة توجيه" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .
↑ يجوز للاتحاد الأوروبي دعوة الدول الشريكة في سياسة الجوار الأوروبية إلى التوافق مع إعلانات الاتحاد الأوروبي في مجال السياسة الخارجية والأمنية المشتركة، وذلك على أساس كل حالة على حدة. حاليًا، بالإضافة إلى الدول الشريكة في سياسة الجوار الأوروبية، يدعو الاتحاد الأوروبي الدول المرشحة للانضمام ، ودول جنوب آسيا، ودول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، إلى التوافق. وتتخذ كل دولة قرارها بشأن التوافق مع الإعلان المحدد الذي دُعيت إليه، وذلك على أساس كل حالة على حدة.
↑ يحيط الاتحاد الأوروبي علماً بالتطلعات الأوروبية التي أعرب عنها الشريك في سياسة الجوار الأوروبية.
1 2 "إعادة توجيه" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .
↑ لم يكن ذلك متوقعاً في خطة العمل، ولكن تم إرسال دعوة. لم تتخذ الأردن قراراً بعد.
↑ تم تمديده في أبريل 2008
↑ لم يكن ذلك متوقعاً في خطة العمل، ولكن تم إرسال الدعوات وقبولها من قبل أوكرانيا.
↑ وايت، إس.، كوروستيليفا، إي. إيه. ولوفينهارت، ج. (محررون)، (2005)، "بيلاروسيا ما بعد الشيوعية"، نيويورك وأكسفورد: روومان وليتلفيلد.
↑ كوروستيليفا إي. أ.، مارش، ر.، ولوسون، س. (محررون) (2003) بيلاروسيا المعاصرة: بين الديمقراطية والديكتاتورية، لندن : روتليدج كرزون
↑ لويس، أ. (محرر) (2002) الاتحاد الأوروبي وبيلاروسيا: بين موسكو وبروكسل، لندن : كوجان بيج
↑ «الاتحاد الأوروبي وأرمينيا يبدآن مفاوضات بشأن اتفاقية جديدة» . دائرة العمل الخارجي الأوروبي . 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
↑ بدأتالمفاوضات بشأن اتفاقية شراكة بدون أحكام التجارة الحرة في ديسمبر 2015. ^{[ 23 ]}
↑ "الصحافة - المجلس" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
↑ تجري مفاوضات اتفاقية الشراكة الحالية دون إنشاء منطقة تجارة حرة معمقة وشاملة . من الممكن إجراء مفاوضات بشأن منطقة التجارة الحرة المعمقة والشاملة بعد حصول أذربيجان على عضوية منظمة التجارة العالمية .^[²⁵^]
↑ "المساحات المشتركة الأربع" . ec.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2008.
↑ يتم إدراج الدول ذات السيادة فقط
↑ إجمالي الدخل القومي (الاسمي) للفرد 2007، محتوى قاعدة بيانات مؤشرات التنمية العالمية: MDK:20399244~menuPK:1504474~pagePK:64133150~piPK:64133175~theSitePK:239419,00.html ، البنك الدولي، تمت مراجعته في 17 أكتوبر 2008طريقة أطلس، مؤرشفة بتاريخ 26 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ الناتج المحلي الإجمالي للفرد لعام 2008 من قاعدة بيانات صندوق النقد الدولي لتوقعات الاقتصاد العالمي ، إصدار أكتوبر 2008
↑ نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي المعدل حسب تعادل القوة الشرائية لعام 2007، قاعدة بيانات مؤشرات التنمية العالمية contentMDK:20399244~menuPK:1504474~pagePK:64133150~piPK:64133175~theSitePK:239419,00.html ، البنك الدولي، تمت مراجعته في 17 أكتوبر 2008أُرشف بتاريخ 26 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ الناتج المحلي الإجمالي للفرد (معادل القوة الشرائية) لعام 2008، من قاعدة بيانات صندوق النقد الدولي لتوقعات الاقتصاد العالمي ، إصدار أكتوبر 2008
يُعدّ مؤشر التنمية البشرية ( HDI ) مقياسًا مقارنًا لمتوسط العمر المتوقع ، ومحو الأمية ، والتعليم، ومستويات المعيشة في مختلف دول العالم. وهو وسيلة معيارية لقياس الرفاه ، ولا سيما رعاية الطفل . ويُستخدم لتمييز ما إذا كانت الدولة متقدمة ، أو نامية ، أو متخلفة ، وكذلك لقياس أثر السياسات الاقتصادية على جودة الحياة .
↑ متوسط العمر المتوقع، توقعات الأمم المتحدة للسكان في العالم : مراجعة 2006 - الجدول أ.17 للفترة 2005-2010 ، مؤرشف في 26 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine
↑ مؤشر مدركات الفساد ( CPI ) الذي يصنف دول العالم وفقًا لـ "مدى انتشار الفساد بين المسؤولين الحكوميين والسياسيين". وتُعرّف منظمة الشفافية الدولية الفساد بأنه "استغلال المنصب العام لتحقيق مكاسب شخصية".
↑ يقوم مؤشر حرية الصحافة العالمي الصادر عن منظمة RWB (2022) بتجميع ونشر تصنيف سنوي للدول بناءً على تقييم المنظمة لسجلاتها في مجال حرية الصحافة. وتُستثنى من هذا التقرير الدول الصغيرة، مثل مالطا وأندورا.
↑ "فهرس مراسلون بلا حدود" . rsf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
↑ المصدر: إحصائيات الإنترنت العالمية لدول أوروبا وآسيا ،تم تحديثها في 31 ديسمبر 2008
↑ منظمة التجارة العالمية – الأعضاء والمراقبون. مؤرشف بتاريخ 29 ديسمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ برنامج الإعفاء من التأشيرة (VWP) هو برنامج تابع للولايات المتحدة الأمريكية يسمح لمواطني الدول التي تقل نسبة رفض تأشيراتهم عن 3%، وبعض الدول المحددة التي تقل نسبة رفض تأشيراتها عن 10%، بالسفر إلى الولايات المتحدة للسياحة أو الأعمال لمدة تصل إلى 90 يومًا دون الحاجة إلى تأشيرة . جميع الدول المشاركة في البرنامج تتمتع بمؤشر تنمية بشرية مرتفع ، ومعظمها يُصنف ضمن الدول المتقدمة . ( معدل رفض التأشيرة المعدل - مؤرشف في 5 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine ، 2006، 2007 ، 26 فبراير 2009 ، 2008 ، 22 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine )

للمزيد من القراءة

أوراق السياسات الأكاديمية

بناء شراكة شرقية أقوى: نحو شراكة شرقية 2.0، مركز أوروبا العالمي، جامعة كنت، سبتمبر 2013
بيلاروسيا والشراكة الشرقية: دراسة استقصائية للقيم الوطنية، مركز أوروبا العالمية، جامعة كنت، أكتوبر 2013
استطلاع القيم في مولدوفا: توسيع الحوار الأوروبي في مولدوفا، مركز أوروبا العالمية، جامعة كنت، يناير 2014

الكتب

كوروستيليفا، إي. أ. (2012)، الاتحاد الأوروبي وجيرانه الشرقيون: نحو شراكة أكثر طموحًا؟ لندن: سلسلة BASEES/Routledge للدراسات الروسية والشرق أوروبية، ISBN 0-415-61261-6
كوروستيليفا إي إيه (محررة) (2011)، الشراكة الشرقية: فرصة جديدة للجيران؟، لندن: روتليدج، رقم ISBN 0-415-67607-X
كوروستيليفا، إي. أ.، (2011)، الشراكة الشرقية: المشكلات والآفاق، (باللغة الروسية)، مينسك: جامعة بيلاروسيا الحكومية

فصول من كتاب

فولفغانغ تيدي وجاكوب شيرمر: “الشراكة الشرقية للاتحاد الأوروبي – الأهداف والأساس القانوني”، في: “المنتدى القانوني الأوروبي” (EuLF) 3/2009، الصفحات من 168 إلى 174.

مقالات المجلات الأكاديمية

إستر باربي وإليزابيث يوهانسون-نوغيس: "الاتحاد الأوروبي كقوة متواضعة من أجل الخير: سياسة الجوار الأوروبية"، الشؤون الدولية، المجلد 84، العدد 1 (يناير 2008)؛ الصفحات 81-96.
إيلينا كوروستيليفا: "السياسة الخارجية البيلاروسية في زمن الأزمات"، مجلة الدراسات الشيوعية وسياسات الانتقال، عدد خاص، 27 (3-4) 2011، ص 566-86
إيلينا كوروستيليفا: "التغيير أم الاستمرارية: هل الشراكة الشرقية أداة كافية للجوار الأوروبي؟"، العلاقات الدولية، 25(2) 2011، ص 243-262
إيلينا كوروستيليفا: "الشراكة الشرقية: فرصة جديدة للجيران؟"، مجلة الدراسات الشيوعية وسياسات الانتقال، عدد خاص، 27(1) 2011، ص 1-21
فولفغانغ تيدي وجاكوب شيرمر: “Strategische Notwendigkeit – Die Östliche Partnerschaft der Europäischen Union” (“الضرورة الاستراتيجية – الشراكة الشرقية للاتحاد الأوروبي”)، في WeltTrends (Zeitschrift für Internationale Politik und vergleichende Studien)، 71/2010، الصفحات من 10 إلى 14.
إيلينا كوروستيليفا: "خيار مولدوفا الأوروبي: بين خيارين"، دراسات أوروبا وآسيا، المجلد 62 (8)، 2010، الصفحات 1267-1289
إيلينا كوروستيليفا: "حدود حوكمة الاتحاد الأوروبي: رد بيلاروسيا على سياسة الجوار الأوروبية"، السياسة المعاصرة، المجلد 15، العدد 2، يونيو 2009، الصفحات 229-245
إيلينا كوروستيليفا وجيزيل بوس: "تغيير بيلاروسيا؟ حدود حوكمة الاتحاد الأوروبي في أوروبا الشرقية، الصراع والتعاون"، المجلد 44، العدد 2، 2009، الصفحات 143-165
فولفغانغ تيد وجاكوب شيرمر: "Die Östliche Partnerschaft der Europäischen Union im Rahmen des Gemeinschaftsrechts" ("الشراكة الشرقية للاتحاد الأوروبي بموجب قانون الجماعة") في Osteuropa-Recht (OER)) 2009 (مجلة القانون الألمانية)، المجلد. 2، ص 184-191
جاومي كاستان بينوس: "الأهداف المتضاربة لسياسة الجوار الأوروبية وآثارها الثانوية"، مجلة دراسات الحدود 29 (2) 2014، ص 133-146.

روابط خارجية

سياسة الجوار الأوروبي في دائرة العمل الخارجي للاتحاد الأوروبي
مركز معلومات الأحياء التابع للاتحاد الأوروبي
مكتبة حي الاتحاد الأوروبي
موقع سياسة الجوار الأوروبية
يوروستات – شرح الإحصاءات – سياسة الجوار الأوروبي (بيانات إحصائية)
موقع إلكتروني حول برمجة التعاون الإنمائي للمفوضية الأوروبية لمنطقة الجوار الأوروبي. مؤرشف بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
Eastbook.eu – بوابة الشراكة الشرقية – (جزء من ENPI)

[1] "سياسة الجوار الأوروبية" . دائرة العمل الخارجي الأوروبية . 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2017 .

[2] سياسة الجوار الأوروبية الجديدة والطموحة

[3] استجابة جديدة لحي متغير ( مؤرشف في 26 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine)

[4] "استشارة: "نحو سياسة جوار أوروبية جديدة". المفوضية الأوروبية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 مايو 2015" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 مايو 2015 .

[5] إنشاء أداة الجوار الأوروبي

[www.eu.int-6] ١ ٢ "علاقات الاتحاد الأوروبي مع كازاخستان - نظرة عامة" . www.eu.int . مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٢ .

[charlestannock.com-7] 1 2 "كازاخستان" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .

[8] "برلين تخطط لتقسيم دول الجوار الأوروبي" . 17 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .

[Moldova_friendly-9] «مولدوفا أكثر دول الشرق ودية تجاه الاتحاد الأوروبي، وفقًا لاستطلاع رأي» رابط قديم مؤرشف بتاريخ 22 يناير 2013 على archive.today ، يوراكتيف ، 14 يونيو 2010

[10] "أوروبية أم أمنية 'الغرباء'؟ تقييم نهج الاتحاد الأوروبي في بناء الشراكات مع أوروبا الشرقية" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010 .

[11] كاستان بينوس، ج. (2014) ' الأهداف المتضاربة لسياسة الجوار الأوروبية وآثارها الثانوية '، مجلة دراسات المناطق الحدودية 29 (2): 139.

[BBC_News_27.2.2011-12] «استقالة وزير الخارجية الفرنسي أليو ماري بسبب تونس» . بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 – عبر bbc.co.uk.

[EC-13] "إعادة توجيه" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .

[CFSP-14] يجوز للاتحاد الأوروبي دعوة الدول الشريكة في سياسة الجوار الأوروبية إلى التوافق مع إعلانات الاتحاد الأوروبي في مجال السياسة الخارجية والأمنية المشتركة، وذلك على أساس كل حالة على حدة. حاليًا، بالإضافة إلى الدول الشريكة في سياسة الجوار الأوروبية، يدعو الاتحاد الأوروبي الدول المرشحة للانضمام ، ودول جنوب آسيا، ودول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، إلى التوافق. وتتخذ كل دولة قرارها بشأن التوافق مع الإعلان المحدد الذي دُعيت إليه، وذلك على أساس كل حالة على حدة.

[EUEN-15] يحيط الاتحاد الأوروبي علماً بالتطلعات الأوروبية التي أعرب عنها الشريك في سياسة الجوار الأوروبية.

[Report2008-16] 1 2 "إعادة توجيه" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .

[Jordan-17] لم يكن ذلك متوقعاً في خطة العمل، ولكن تم إرسال دعوة. لم تتخذ الأردن قراراً بعد.

[Israel-18] تم تمديده في أبريل 2008

[Ukraine-19] لم يكن ذلك متوقعاً في خطة العمل، ولكن تم إرسال الدعوات وقبولها من قبل أوكرانيا.

[White,_Korosteleva,_Löwenhardt2005-20] وايت، إس.، كوروستيليفا، إي. إيه. ولوفينهارت، ج. (محررون)، (2005)، "بيلاروسيا ما بعد الشيوعية"، نيويورك وأكسفورد: روومان وليتلفيلد.

[Korosteleva,_Marsh,_Lawson2003-21] كوروستيليفا إي. أ.، مارش، ر.، ولوسون، س. (محررون) (2003) بيلاروسيا المعاصرة: بين الديمقراطية والديكتاتورية، لندن : روتليدج كرزون

[Lewis2002-22] لويس، أ. (محرر) (2002) الاتحاد الأوروبي وبيلاروسيا: بين موسكو وبروكسل، لندن : كوجان بيج

[23] «الاتحاد الأوروبي وأرمينيا يبدآن مفاوضات بشأن اتفاقية جديدة» . دائرة العمل الخارجي الأوروبي . 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .

[24] بدأتالمفاوضات بشأن اتفاقية شراكة بدون أحكام التجارة الحرة في ديسمبر 2015. ^{[ 23 ]}

[Feb2012-25] "الصحافة - المجلس" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .

[26] تجري مفاوضات اتفاقية الشراكة الحالية دون إنشاء منطقة تجارة حرة معمقة وشاملة . من الممكن إجراء مفاوضات بشأن منطقة التجارة الحرة المعمقة والشاملة بعد حصول أذربيجان على عضوية منظمة التجارة العالمية .^[²⁵^]

[27] "المساحات المشتركة الأربع" . ec.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2008.

[28] يتم إدراج الدول ذات السيادة فقط

[29] إجمالي الدخل القومي (الاسمي) للفرد 2007، محتوى قاعدة بيانات مؤشرات التنمية العالمية: MDK:20399244~menuPK:1504474~pagePK:64133150~piPK:64133175~theSitePK:239419,00.html ، البنك الدولي، تمت مراجعته في 17 أكتوبر 2008طريقة أطلس، مؤرشفة بتاريخ 26 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[30] الناتج المحلي الإجمالي للفرد لعام 2008 من قاعدة بيانات صندوق النقد الدولي لتوقعات الاقتصاد العالمي ، إصدار أكتوبر 2008

[31] نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي المعدل حسب تعادل القوة الشرائية لعام 2007، قاعدة بيانات مؤشرات التنمية العالمية contentMDK:20399244~menuPK:1504474~pagePK:64133150~piPK:64133175~theSitePK:239419,00.html ، البنك الدولي، تمت مراجعته في 17 أكتوبر 2008أُرشف بتاريخ 26 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[32] الناتج المحلي الإجمالي للفرد (معادل القوة الشرائية) لعام 2008، من قاعدة بيانات صندوق النقد الدولي لتوقعات الاقتصاد العالمي ، إصدار أكتوبر 2008

[33] يُعدّ مؤشر التنمية البشرية ( HDI ) مقياسًا مقارنًا لمتوسط العمر المتوقع ، ومحو الأمية ، والتعليم، ومستويات المعيشة في مختلف دول العالم. وهو وسيلة معيارية لقياس الرفاه ، ولا سيما رعاية الطفل . ويُستخدم لتمييز ما إذا كانت الدولة متقدمة ، أو نامية ، أو متخلفة ، وكذلك لقياس أثر السياسات الاقتصادية على جودة الحياة .

[34] متوسط العمر المتوقع، توقعات الأمم المتحدة للسكان في العالم : مراجعة 2006 - الجدول أ.17 للفترة 2005-2010 ، مؤرشف في 26 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine

[35] مؤشر مدركات الفساد ( CPI ) الذي يصنف دول العالم وفقًا لـ "مدى انتشار الفساد بين المسؤولين الحكوميين والسياسيين". وتُعرّف منظمة الشفافية الدولية الفساد بأنه "استغلال المنصب العام لتحقيق مكاسب شخصية".

[36] يقوم مؤشر حرية الصحافة العالمي الصادر عن منظمة RWB (2022) بتجميع ونشر تصنيف سنوي للدول بناءً على تقييم المنظمة لسجلاتها في مجال حرية الصحافة. وتُستثنى من هذا التقرير الدول الصغيرة، مثل مالطا وأندورا.

[37] "فهرس مراسلون بلا حدود" . rsf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .

[38] المصدر: إحصائيات الإنترنت العالمية لدول أوروبا وآسيا ،تم تحديثها في 31 ديسمبر 2008

[39] منظمة التجارة العالمية – الأعضاء والمراقبون. مؤرشف بتاريخ 29 ديسمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[40] برنامج الإعفاء من التأشيرة (VWP) هو برنامج تابع للولايات المتحدة الأمريكية يسمح لمواطني الدول التي تقل نسبة رفض تأشيراتهم عن 3%، وبعض الدول المحددة التي تقل نسبة رفض تأشيراتها عن 10%، بالسفر إلى الولايات المتحدة للسياحة أو الأعمال لمدة تصل إلى 90 يومًا دون الحاجة إلى تأشيرة . جميع الدول المشاركة في البرنامج تتمتع بمؤشر تنمية بشرية مرتفع ، ومعظمها يُصنف ضمن الدول المتقدمة . ( معدل رفض التأشيرة المعدل - مؤرشف في 5 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine ، 2006، 2007 ، 26 فبراير 2009 ، 2008 ، 22 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[

[

[ 12 ]

[ 13 ]

14 ]

15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 24 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 23 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗