روزاليند فرانكلين (روفر)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

روزاليند فرانكلين ، المعروفة سابقًا باسم مركبة إكسومارس الجوالة ، هي مركبة جوالة أوروبية مُخطط لها لاستكشاف المريخ ، وهي جزء من برنامجالدولي لعلم الأحياء الفلكي بقيادة وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) . سُميت المركبة تيمنًا بروزاليند فرانكلين ، الكيميائية البريطانية ورائدة أبحاث الحمض النووي . [ 4 ] ستكون روزاليند فرانكلين أول مركبة جوالة على سطح المريخ تحفر إلى عمق يصل إلى مترين تحت سطح الكوكب. [ 5 ] صُممت المركبة للبحث عن جزيئات حيوية أو مؤشرات حيوية تدل على وجود حياة سابقة. وتتمثل مهمتها الأساسية في تحديد ما إذا كانت الحياة قد وُجدت على المريخ في أي وقت مضى ، أو ما إذا كانت لا تزال موجودة حتى اليوم. [ 6 ] من المتوقع إطلاق روزاليند فرانكلين في عام 2028 على متن صاروخ فالكون الثقيل ، وذلك اعتبارًا من عام 2026 . [ 7 ] ستسافرالمركبة الجوالة، برفقةمنصة الهبوط EDLMالتي بنتها شركة إيرباص [ 8 ] ، [ 9 ] إلى المريخ داخل وحدة الهبوط، المتصلة بوحدة النقل. [ 10 ] سيعمل مسبار تتبع الغازات (TGO)، الذي أُطلق عام 2016، كقمر صناعي لنقل البيانات لمسبار روزاليند فرانكلين . [ 11 ]

تاريخ

ملخص

في منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، كان من المقرر إطلاق المهمة في أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين بالتعاون مع وكالة الفضاء الروسية روسكوزموس . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] تسبب الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 في تأخير البرنامج، حيث صوتت الدول الأعضاء في وكالة الفضاء الأوروبية على إنهاء التعاون. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] في عام 2024، حصل المشروع على تمويل إضافي لإعادة إطلاق المهمة وإكمالها، مع تحديد موعد الإطلاق في عام 2028 [ 19 ] باستخدام مركبة إطلاق أمريكية من إنتاج وكالة ناسا ومنصة هبوط أوروبية جديدة. [ 3 ] من المتوقع أن يتم الهبوط في عام 2030. [ 20 ]

الأصول

طُرحت فكرة المركبة الجوالة عام 2001 كجزء من برنامج أورورا التابع لوكالة الفضاء الأوروبية [ 21 ] ، استنادًا إلى توصيات مجتمع علم الأحياء الفلكي المنشورة في وثيقة عام 1999 بعنوان "الكتاب الأحمر". [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] كان التصميم الأصلي للمركبة يزن 120 كيلوغرامًا ويحمل حمولة علمية تزن 10 كيلوغرامات، وقد أُطلقت عام 2009 بواسطة صاروخ سويوز-2-1ب من قاعدة كورو . كما نُظر في استخدام صاروخي أريان 5 وبروتون بعد توسيع نطاق المشروع في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. [ 22 ]

في عام 2009، توصلت وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) إلى اتفاق مع وكالة ناسا لإطلاق المهمة في عام 2018 بالتزامن مع إطلاق مركبة ناسا الجوالة MAX-C باستخدام صاروخ إطلاق أمريكي من عائلة أطلس . [ 22 ] إلا أن مشروع MAX-C أُلغي في أبريل 2011 بسبب تخفيضات الميزانية في الولايات المتحدة. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] في ذلك الوقت، كان من المتوقع أن يبلغ وزن المركبة الجوالة الأوروبية 270 كيلوغرامًا وأن تحمل حمولة علمية تزن 14.4 كيلوغرامًا. [ 22 ]

في عام 2012، دخلت وكالة الفضاء الأوروبية في مفاوضات بشأن اتفاقية جديدة مع وكالة روسكوزموس الروسية ، والتي بموجبها ستقوم الوكالة الروسية بتوفير مركبة إطلاق بروتون وتطوير وحدة الهبوط ومنصة الهبوط للمركبة الجوالة. [ 22 ] تم إضفاء الطابع الرسمي على الاتفاقية في مارس 2013. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وصل تصميم المركبة الجوالة إلى شكله النهائي: مركبة ذاتية القيادة بست عجلات بكتلة تقارب 300 كيلوغرام (660 رطلاً) ، أي ما يزيد بنحو 60% عن مركبتي ناسا لاستكشاف المريخ "سبيريت" و "أوبورتيونيتي" اللتين أُطلقتا عام 2004 ، [ 31 ] ولكنهما يمثلان ثلث كتلة مركبات ناسا الجوالة اللاحقة: "كيوريوسيتي" التي أُطلقت عام 2011، و "بيرسيفيرانس" التي أُطلقت عام 2020. [ 32 ] [ 1 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] أكملت المهمة مراجعة متطلبات النظام (SRR) في يوليو 2013. [ 22 ]  

بناء

بدأت الشركة البريطانية التابعة لشركة إيرباص للدفاع والفضاء ، وهي الشركة الرائدة في بناء المركبة الجوالة ، بتوريد المكونات الأساسية في مارس 2014. [ 36 ] وفي ديسمبر 2014، وافقت الدول الأعضاء في وكالة الفضاء الأوروبية على تمويل المركبة الجوالة، المقرر إرسالها في مهمة إكسومارس الثانية عام 2018، [ 37 ] إلا أن نقص التمويل بدأ يهدد بتأجيل الإطلاق حتى عام 2020. [ 38 ] تكفلت وكالة الفضاء الكندية بتكاليف العجلات ونظام التعليق ، وقامت شركة إم دي إيه بتصنيعها في كندا. [ 36 ] يبلغ قطر كل عجلة 25 سم (9.8 بوصة) . [ 39 ] وكان من المتوقع أن توفر وكالة روسكوزموس وحدات تسخين بالنظائر المشعة (RHU) للمركبة الجوالة للحفاظ على دفء مكوناتها الإلكترونية ليلاً. [ 12 ] [ 40 ] قامت شركة إيرباص للدفاع والفضاء بتجميع المركبة الجوالة في المملكة المتحدة خلال عامي 2018 و2019. [ 41 ]  

الاختبار

في 27 مارس 2014، تم افتتاح "ساحة المريخ" في شركة إيرباص للدفاع والفضاء في ستيفنيج ، المملكة المتحدة، لتسهيل تطوير واختبار نظام الملاحة الذاتي للمركبة الجوالة. تبلغ مساحة الساحة 30 × 13 مترًا (98 × 43 قدمًا) وتحتوي على 300 طن (330 طنًا قصيرًا؛ 300 طن طويل) من الرمال والصخور المصممة لمحاكاة تضاريس بيئة المريخ. [ 42 ] [ 43 ]  

كما هو الحال مع جميع المركبات الجوالة الأخرى على سطح المريخ، قام فريق إكسومارس ببناء مركبة جوالة توأم لمهمة روزاليند فرانكلين ، تُعرف باسم نموذج الاختبار الأرضي (GTM)، ويُطلق عليها اسم أماليا . وقد سُميت هذه المركبة تيمّنًا بالبروفيسورة أماليا إركولي فينزي ، عالمة الفيزياء الفلكية الشهيرة ذات الخبرة الواسعة في ديناميكيات رحلات الفضاء. وقد أثبتت أماليا قدرتها على حفر عينات من التربة حتى عمق 1.7 متر، وتشغيل جميع الأجهزة، وإرسال البيانات العلمية إلى مركز عمليات التحكم بالمركبة الجوالة (ROCC)، وهو المركز التشغيلي الذي سيُنسق تجوال المركبة الأوروبية الصنع على سطح المريخ. وقد استُخدمت المركبة في جهاز محاكاة لتضاريس المريخ في مقر شركة ألتيك في تورينو . وفي عام 2022، استخدم المهندسون مركبة أماليا الجوالة لإعادة تمثيل سيناريوهات مختلفة، ومساعدتهم على اتخاذ قرارات تضمن سلامة روزاليند في بيئة المريخ الصعبة، ولتنفيذ عمليات محفوفة بالمخاطر، بدءًا من التجول على منحدرات المريخ بحثًا عن أفضل مسار للعمليات العلمية، وصولًا إلى حفر الصخور وتحليلها. [ 44 ]

اختيار موقع الهبوط

يتمثل أحد الأهداف الرئيسية عند اختيار موقع هبوط المركبة الجوالة في تحديد بيئة جيولوجية معينة، أو مجموعة من البيئات، التي تدعم -حاليًا أو في الماضي- الحياة الميكروبية. يفضل العلماء موقع هبوط يحتوي على أدلة مورفولوجية ومعدنية تشير إلى وجود مياه في الماضي. علاوة على ذلك، يُفضل موقع ذو أطياف تُشير إلى وجود معادن مائية متعددة ، مثل معادن الطين ، ولكن الأمر سيتوقف على تحقيق التوازن بين القيود الهندسية والأهداف العلمية. [ 45 ] تتطلب القيود الهندسية موقع هبوط مسطحًا في نطاق عرضي يمتد على جانبي خط الاستواء، ولا يتجاوز عرضه 30 درجة من أعلى إلى أسفل، لأن المركبة الجوالة تعمل بالطاقة الشمسية وستحتاج إلى أفضل تعرض لأشعة الشمس. [ 45 ] سيحتوي هيكل الهبوط الذي يحمل المركبة الجوالة على شكل بيضاوي للهبوط، يبلغ قياسه حوالي 105  كم × 15  كم. [ 46 ] تشمل المتطلبات العلمية الهبوط في منطقة تحتوي على صخور رسوبية عمرها 3.6 مليار سنة ، والتي تُعد سجلًا للبيئة الرطبة الصالحة للسكن في الماضي. [ 45 ] [ 47 ] في العام الذي يسبق الإطلاق، ستتخذ وكالة الفضاء الأوروبية القرار النهائي. [ 45 ] بحلول مارس 2014، كانت القائمة الطويلة كالتالي: [ 46 ]

بعد مراجعة أجرتها لجنة معينة من وكالة الفضاء الأوروبية، تم التوصية رسميًا في أكتوبر 2014 بقائمة مختصرة تضم أربعة مواقع ( وادي ماورث ، سهل أوكسيا ، وادي هيبانيس ، آرام دورسوم ) لإجراء مزيد من التحليل التفصيلي. [ 48 ] [ 49 ] تُظهر هذه المواقع أدلة على تاريخ مائي معقد في الماضي. [ 50 ] في 21 أكتوبر 2015، تم اختيار سهل أوكسيا كموقع الهبوط المفضل للمركبة الجوالة، مع اعتبار أرام دورسوم ووادي ماورث خيارين احتياطيين. [ 50 ] [ 51 ] في مارس 2017، حصر فريق عمل اختيار موقع الهبوط الخيارات في سهل أوكسيا ووادي ماورث، [ 52 ] وفي نوفمبر 2018، تم اختيار سهل أوكسيا مرة أخرى، بانتظار موافقة رئيسي وكالتي الفضاء الأوروبية والروسية. [ 53 ]

تسمية

في يوليو 2018، أطلقت وكالة الفضاء الأوروبية حملة توعية عامة لاختيار اسم للمركبة الجوالة. [ 54 ] وفي 7 فبراير 2019، سُميت مركبة إكسومارس الجوالة " روزاليند فرانكلين" تكريمًا للعالمة روزاليند فرانكلين (1920-1958)، [ 55 ] التي قدمت إسهاماتٍ جوهرية في فهم البنى الجزيئية للحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين ( DNA )، والحمض النووي الريبوزي ( RNA )، والفيروسات ، والفحم ، والجرافيت . [ 56 ]

تأخيرات الإطلاق

بحلول مارس 2013، كان من المقرر إطلاق المركبة الفضائية في عام 2018 مع هبوطها على سطح المريخ في أوائل عام 2019. [ 57 ] إلا أن التأخيرات في الأنشطة الصناعية الأوروبية والروسية وتسليم الحمولات العلمية أجبرت على تأجيل الإطلاق. في مايو 2016، أعلنت وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) نقل المهمة إلى نافذة الإطلاق المتاحة التالية في يوليو 2020. [ 13 ] استعرضت اجتماعات وزارية لوكالة الفضاء الأوروبية في ديسمبر 2016 قضايا المهمة، بما في ذلك تمويل مهمة إكسومارس البالغ 300 مليون يورو والدروس المستفادة من مهمة إكسومارس 2016 (Schiaparelli) ، التي تحطمت بعد دخولها الغلاف الجوي وهبوطها بالمظلة (استفادت مهمة 2020 من خبرة مهمة شياباريلي في عناصر أنظمة الدخول والهبوط). [ 58 ] في مارس 2020، أجلت وكالة الفضاء الأوروبية الإطلاق إلى الفترة من أغسطس إلى أكتوبر 2022 بسبب مشاكل في اختبار المظلة. [ 14 ] تم تعديل هذا لاحقًا إلى نافذة إطلاق مدتها 12 يومًا تبدأ في 20  سبتمبر حتى 1  أكتوبر 2022، مع هبوط مقرر في حوالي 10  يونيو 2023. [ 59 ]

إعادة تقييم موقع الهبوط

أدى تأجيل مهمة المركبة الجوالة من عام 2018 إلى عام 2020 إلى أن سهل أوكسيا لم يعد الموقع الوحيد المناسب للهبوط، وذلك بسبب تغيرات في شكل القطع الناقص المحتمل للهبوط . ويمكن إعادة النظر في كل من وادي ماورث ووادي أرام دورسوم، وهما الموقعان المتبقيان من الاختيار السابق. وقد عقدت وكالة الفضاء الأوروبية ورش عمل إضافية لإعادة تقييم الخيارات الثلاثة المتبقية، وفي مارس 2017 اختارت موقعين ( وادي ماورث ، سهل أوكسيا ) لدراستهما بالتفصيل. [ 60 ]

في 9 نوفمبر 2018، أعلنت وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) أن فريق العمل المعني باختيار مواقع الهبوط قد فضّل سهل أوكسيا . يقع شكل الهبوط البيضاوي المفضل في سهل أوكسيا عند خط عرض 18.20° شمالاً وخط طول 335.45° شرقاً. [ 61 ] وفي عام 2019، أكدت وكالة الفضاء الأوروبية أن سهل أوكسيا هو موقع الهبوط للمهمة المخطط لها لعام 2020. [ 62 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، نُشر فيديو جوي لموقع الهبوط، تم إنشاؤه باستخدام نماذج ثلاثية الأبعاد عالية الدقة للتضاريس تم الحصول عليها من كاميرا HiRISE . [ 63 ]

في أغسطس/آب 2022، اكتُشف أن منطقة أوكسيا بلانوم غنية بالطين ، الذي يتشكل في البيئات الغنية بالمياه. [ 64 ] وفي مارس/آذار 2025، نشر العلماء أدق خريطة جيولوجية لأوكسيا بلانوم على الإطلاق في مجلة الخرائط . [ 65 ] ستستخدم وكالة الفضاء الأوروبية هذه الخريطة لتحديد كيفية استكشاف المركبة الجوالة للمنطقة، وتفسير محيطها، وجمع الأدلة العلمية. [ 66 ]

تم إلغاء الشراكة مع روسيا

أدت الأزمة الدبلوماسية الناجمة عن الغزو الروسي لأوكرانيا إلى مزيد من التأخير في إطلاق المركبة، وذلك بسبب خطة استخدام معدات إطلاق وهبوط روسية. [ 67 ] [ 68 ] وفي 17 مارس/آذار 2022، أعلنت وكالة الفضاء الأوروبية تعليق إطلاق المركبة الجوالة، على أن يكون أقرب موعد جديد في أواخر عام 2024. [ 15 ]

إعادة تشغيل المهمة

نموذج للمركبة الجوالة روزاليند فرانكلين في نوردويجك ، 2024

في عام 2024، حصلت المهمة على تمويل إضافي لإعادة إطلاقها. مُنح التمويل لشركة تاليس ألينيا سبيس ، مع تحديد موعد الإطلاق في عام 2028. [ 19 ] في مايو 2024، وقّعت وكالة الفضاء الأوروبية اتفاقية مع وكالة ناسا لشراء مركبة إطلاق أمريكية للمهمة. [ 3 ] في مارس 2025، اختارت وكالة الفضاء الأوروبية شركة سينر لتطوير عدة أنظمة لوحدة الهبوط (معدات الهبوط، وآليات ومحول فصل كبسولة الدخول، وهوائيات اتصالات UHF) وللمركبة الجوالة (نظام تحديد موقع ونقل المثقاب، وآلية نشر الألواح الشمسية، وهوائيات نطاقي X وUHF). [ 69 ] وفي وقت لاحق من مارس 2025، تم اختيار شركة إيرباص لبناء منصة الهبوط بدلاً من المركبة الروسية التي كان من المقرر استخدامها سابقًا. [ 70 ]

آلية منحدرات المركبة الهابطة التي اختبرتها شركة أسترونيكا في وارسو ، 2025

استؤنفت الاستعدادات

في مارس 2025، أجرى معهد الأبحاث الفرنسي الألماني في سان لويس (ISL) اختبارات على الديناميكا الهوائية لوحدة الهبوط، وذلك بإطلاق نموذج مصغر للكبسولة مزود بأجهزة استشعار من مدفع بسرعات تتراوح بين 1800 و4300 كم/ساعة . [ 71 ] وفي 7 يوليو 2025، أعادت وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) اختبار المظلات بإسقاط نموذج تجريبي لوحدة الهبوط من بالون هيليوم ستراتوسفيري أُطلق من إسرانج . كان هذا الاختبار ضروريًا لإعادة اعتماد النظام بعد استئناف الاستعدادات للمهمة. [ 72 ] وفي أوائل أغسطس 2025، تسلّمت مجموعة أريان نموذجًا أوليًا للدرع الحراري من شركة لوريتك لاستخدامه في التأهيل الأولي للدرع الحراري لوحدة الهبوط. [ 73 ]

في أكتوبر 2025، عرضت شركة أسترونيكا البولندية عملية نشر منحدرات منصة الهبوط [ 74 ] [ 75 ] ، وقدمت جامعة أبيريستويث الويلزية نموذجًا تجريبيًا لمطياف الأشعة تحت الحمراء ENFYS، ليحل محل مطياف ISEM الروسي الملغى، وذلك لتثبيته على نموذج الاختبار الأرضي للمركبة الجوالة في تورينو ، إيطاليا. [ 76 ] وفي أوائل ديسمبر 2025، سلمت شركة لوريتك نموذجًا بالحجم الطبيعي لهيكل الدرع الحراري الخلفي لوحدة الهبوط إلى مرافق مجموعة أريان في سان ميدار أون جال . [ 77 ]

في أواخر عام 2025، أكدت وكالة ناسا أنها لا تزال تخطط لتوفير جميع عناصر المهمة المتفق عليها مسبقًا (مركبة الإطلاق، وسخان النظائر المشعة، ومحرك الكبح، وجهاز علمي واحد) على الرغم من عدم اليقين بشأن الميزانية في الولايات المتحدة. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] وفي اجتماع المجلس الوزاري المنعقد في بريمن في نوفمبر 2025 ، أكدت الدول الأعضاء في وكالة الفضاء الأوروبية توفير جميع التمويلات اللازمة لاستمرار برنامج إكسومارس ، بما في ذلك مركبة روزاليند فرانكلين الجوالة، على الرغم من أن برنامج الاستكشاف البشري والروبوتي ككل تلقى تمويلًا أقل من المتوقع. [ 77 ] [ 81 ] [ 82 ] وفي ديسمبر 2025، بدأت شركتا تاليس ألينيا سبيس وإيرباص بإجراء اختبارات إسقاط باستخدام نموذج بالحجم الطبيعي لمنصة الهبوط في تورينو ، إيطاليا، للتحقق من أداء أرجل الهبوط وأجهزة استشعار الهبوط. [ 83 ]

في مارس 2026، أكدت ناسا مجددًا التزامها بالمهمة [ 84 ] ، وفي 16 أبريل 2026، وافقت الوكالة على مشروع دعم وتعزيز مهمة روزاليند فرانكلين (ROSA)، الذي يوفر المعدات والخدمات المتفق عليها مسبقًا للمهمة التي تقودها وكالة الفضاء الأوروبية. كما أعلنت ناسا اختيار صاروخ فالكون الثقيل التابع لشركة سبيس إكس لإطلاق المركبة الجوالة من مجمع الإطلاق 39A في مركز كينيدي للفضاء في أواخر عام 2028. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

في أبريل 2026، خضعت المظلة الرئيسية للمرحلة الثانية (الأكبر في المهمة)، والتي يبلغ طولها 35  مترًا ووزنها 74 كيلوغرامًا [ 88 ] ، لعملية تعقيم بالحرارة الجافة في مركز ESTEC لمنع تلوث المريخ بميكروبات الأرض، وذلك وفقًا لإجراءات حماية الكواكب . لاحقًا، أُعيدت المظلة إلى شركة تاليس ألينيا سبيس في تورينو لدمجها في المركبة الفضائية. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] في 12 مايو 2026، شحنت شركة تاليس ألينيا سبيس نماذج هيكلية لجميع مكونات المركبة الفضائية من تورينو إلى كان لإجراء اختبارات متكاملة للاهتزازات والصوتيات. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] في يونيو 2026، سلمت ناسا أول محركات الكبح للمهمة [ 97 ] ، وبدأت شركة أريان سبيس بدمج الدرع الحراري للمهمة في منشأة إسحاق التابعة لها في فرنسا. [ 98 ] [ 99 ] 

مكونات المهمة

وحدة حاملة

ستنتقل منصة الهبوط ومركبة روزاليند فرانكلين الجوالة إلى المريخ داخل وحدة الهبوط. ستُربط وحدة الهبوط بوحدة النقل، التي ستوفر الطاقة والدفع والملاحة. تحتوي وحدة النقل على 16 محركًا يعمل بالهيدرازين ، و6 ألواح شمسية لتوفير الكهرباء، ومستشعرات شمسية ، وأجهزة تتبع النجوم للملاحة. طُوّرت هذه الوحدة وبُنيت بواسطة شركة OHB System في بريمن ، ألمانيا. ستنفصل وحدة النقل عن وحدة الهبوط قبيل وصول المركبة الفضائية المُكدّسة إلى المريخ. [ 10 ] [ 100 ] [ 101 ]

منصة الهبوط

كازاشوك

نموذج لكازاتشوك وهو ينشر المركبة الجوالة، 2021

تضمنت الخطة الموضوعة قبل عام 2022 مركبة إطلاق روسية، ووحدة حاملة تابعة لوكالة الفضاء الأوروبية، ومركبة هبوط روسية تُدعى كازاتشوك ، [ 102 ] والتي كان من المفترض أن تُنزل المركبة الجوالة روزاليند فرانكلين على سطح المريخ. [ 57 ] بعد هبوط كازاتشوك ، كان من المفترض أن تُمدد منحدرًا لإنزال المركبة الجوالة روزاليند فرانكلين على السطح. وكان من المفترض أن تبقى المركبة الجوالة ثابتة وتبدأ مهمة مدتها عامان [ 103 ] لدراسة بيئة السطح في موقع الهبوط. [ 104 ] وكان من المتوقع أن تقوم المركبة الجوالة بتصوير موقع الهبوط، ومراقبة المناخ، ودراسة الغلاف الجوي، وتحليل بيئة الإشعاع، ودراسة توزيع أي مياه جوفية في موقع الهبوط، وإجراء دراسات جيوفيزيائية للبنية الداخلية للمريخ. [ 105 ]

خُطط للأجهزة العلمية في مجموعتين: حمولة باستور (على المركبة الجوالة) وحمولة هومبولت (على المركبة الهابطة). [ 34 ] بعد طلبٍ قُدِّم في مارس 2015 للمساهمة بأجهزة علمية لنظام الهبوط، [ 106 ] كان من المتوقع أن يستضيف 13 جهازًا. [ 107 ] من أمثلة الأجهزة الموجودة على المركبة الهابطة: حزمة HABIT (قابلية السكن: المحلول الملحي، والإشعاع، ودرجة الحرارة) ، وحزمة METEO للأرصاد الجوية، ومقياس المغناطيسية MAIGRET، وتجربة LaRa (علوم الراديو للمركبة الهابطة) . كان من المتوقع أن تعمل المركبة الهابطة الثابتة لمدة عام أرضي واحد على الأقل، وأن تُزوَّد أجهزتها بالطاقة من الألواح الشمسية. [ 108 ]

EDLM

يجري تصنيع منصة الهبوط الأوروبية الجديدة، التي ستحل محل منصة كازاتشوك ، وهي وحدة الدخول والهبوط الأوروبية (EDLM)، [ 9 ] [ 109 ] ، من قبل شركة إيرباص للدفاع والفضاء [ 70 ] في مصنعها بمدينة ستيفنيج ، المملكة المتحدة [ 110 ] ، وستستخدم محركات كبح قابلة للتحكم في قوة الدفع مقدمة من وكالة ناسا . [ 111 ] من المقرر أن يتم الهبوط في عام 2030. [ 109 ] ستستخدم المنصة مجموعة من المظلات وصواريخ الكبح لتقليل السرعة من 45  م/ث إلى أقل من 3  م/ث قبل ملامسة الأرض مباشرة. بعد الهبوط، سيمتد منحدران من جانبي المنصة، مما يوفر خيارات متعددة للوصول إلى سطح الكوكب. [ 112 ] لن تحتوي منصة الهبوط على ألواح شمسية خاصة بها ، وستتوقف عن العمل بعد بضعة أيام من إنزال المركبة الجوالة على سطح الكوكب. [ 113 ] خلال هذه الفترة القصيرة، سيقوم مشروع EDLM بجمع البيانات البيئية باستخدام مجموعة أدوات توصيف الغلاف الجوي للمنصة (PACIS)، والتي تتضمن مستشعر ضغط ومستشعر درجة حرارة وميكروفون. [ 9 ] [ 109 ]

وحدات التدفئة

ستحتوي المركبة الجوالة على وحدة تسخين تعمل بنظير الأمريسيوم المشع (RHU) لتسخين مكونات المركبة الهابطة. وستكون هذه أول مرة يُستخدم فيها الأمريسيوم-241 في أي مركبة فضائية. [ 114 ] يتميز الأمريسيوم-241 بعمر نصف أطول بكثير من البلوتونيوم-238 ، وهو النظير المشع المستخدم لتشغيل مركبتي ناسا الجوالتين "برسيفيرانس" و"كيوريوسيتي". ومع ذلك، ونتيجة لذلك، فإن كثافة الطاقة لوحدة التسخين التي تعمل بالأمريسيوم -241 أقل بكثير من كثافة الطاقة لوحدة التسخين التي تعمل بالبلوتونيوم -238 .

تتطلب مهمة إكسومارس أن يكون الروبوت الجوال قادرًا على السير عبر سطح المريخ بسرعة 70 مترًا (230 قدمًا) في اليوم المريخي الواحد لتحقيق أهدافه العلمية. [ 115 ] [ 116 ] صُمم الروبوت الجوال للعمل لمدة سبعة أشهر على الأقل وقطع مسافة 4 كيلومترات (2.5 ميل) بعد الهبوط. [ 36 ]    

بما أن المركبة الجوالة تتواصل مع وحدات التحكم الأرضية عبر مركبة ExoMars Trace Gas Orbiter (TGO)، والتي لا تمر فوق المركبة إلا مرتين تقريبًا في كل يوم مريخي، فلن تتمكن وحدات التحكم الأرضية من توجيه المركبة بشكل فعال على سطح المريخ. لذلك، صُممت مركبة روزاليند فرانكلين الجوالة للتنقل ذاتيًا على سطح المريخ. [ 117 ] [ 118 ] يسمح زوجان من الكاميرات المجسمة (NavCam وLocCam) للمركبة بإنشاء خريطة ثلاثية الأبعاد للتضاريس، [ 119 ] والتي يستخدمها برنامج الملاحة لتقييم التضاريس المحيطة بالمركبة لتجنب العوائق وإيجاد مسار فعال إلى الوجهة التي تحددها وحدة التحكم الأرضية.

حمولة باستور

سيبحث الروبوت الجوال عن نوعين من بصمات الحياة تحت السطحية، المورفولوجية والكيميائية. ولن يقوم بتحليل عينات الغلاف الجوي، [ 120 ] كما أنه لا يمتلك محطة أرصاد جوية مخصصة. [ 121 ] وتتألف الحمولة العلمية التي تزن 26 كيلوغرامًا (57 رطلاً) [ 1 ] من أدوات المسح والتحليل التالية: [ 12 ]  

كاميرا بانورامية (PanCam)

طراز PanCam و ENFYS، 2024

صُممت كاميرا بانكام لإجراء مسح رقمي للتضاريس لصالح المركبة الجوالة، وللبحث عن بصمات مورفولوجية للنشاط البيولوجي السابق محفوظة على نسيج صخور السطح. [ 122 ] تتضمن منصة بانكام البصرية (OB)، المثبتة على سارية المركبة الجوالة، كاميرتين بزاوية واسعة (WACs) للتصوير البانورامي المجسم متعدد الأطياف، وكاميرا عالية الدقة (HRC) للتصوير الملون عالي الدقة. [ 123 ] [ 124 ]

ستدعم كاميرا PanCam أيضًا القياسات العلمية للأجهزة الأخرى من خلال التقاط صور عالية الدقة للمواقع التي يصعب الوصول إليها، مثل الفوهات أو الجدران الصخرية، ومن خلال دعم اختيار أفضل المواقع لإجراء دراسات علم الأحياء الفلكي.

بالإضافة إلى وحدة OB، يشتمل نظام PanCam على هدف معايرة (PCT) وعلامات مرجعية (FidMs) ومرآة فحص المركبة الجوالة (RIM). ستوفر أهداف المعايرة الزجاجية الملونة في هدف المعايرة (PCT ) انعكاسًا ثابتًا للأشعة فوق البنفسجية ومرجعًا لونيًا لنظامي PanCam وISEM، مما يسمح بإنتاج بيانات معايرة. [ 122 ] [ 125 ]

مطياف الأشعة تحت الحمراء

سيتم تركيب الصندوق البصري التابع لجهاز ISEM الروسي على صاري المركبة الجوالة، أسفل وحدة التصوير عالية الدقة (HRC) الخاصة بكاميرا PanCam، مع وجود صندوق إلكتروني داخل المركبة. وسيُستخدم لتقييم الخصائص المعدنية العامة وتحديد المعادن المرتبطة بالماء عن بُعد. وبالتعاون مع كاميرا PanCam، سيساهم جهاز ISEM في اختيار العينات المناسبة لمزيد من التحليل بواسطة الأجهزة الأخرى. [ 126 ] [ 127 ]

استُبدل جهاز ISEM روسي الصنع بجهاز ENFYS بريطاني الصنع ، بقيادة جامعة أبيريستويث في ويلز . سيُركّب هذا المطياف في الموقع نفسه أسفل جهاز HRC التابع لكاميرا PanCam، وسيؤدي دورًا مماثلًا في تقييم التركيب المعدني باستخدام مطيافية الأشعة تحت الحمراء [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] مع التركيز بشكل خاص على معادن الطين . [ 131 ] دُعم تطوير ENFYS بمبلغ 10.7 مليون جنيه إسترليني من وكالة الفضاء البريطانية . [ 76 ] سُمّي ENFYS تيمنًا بالكلمة الويلزية التي تعني قوس قزح. [ 131 ]

رصد رواسب الجليد المائي تحت سطح المريخ (WISDOM)

WISDOM هو رادار يخترق سطح المريخ لاستكشاف الطبقات الجوفية والمساعدة في اختيار التكوينات المدفونة المهمة لجمع عينات منها لتحليلها. [ 132 ] [ 133 ] يستطيع الرادار إرسال واستقبال الإشارات باستخدام هوائيين من نوع Vivaldi مثبتين على الجزء الخلفي من المركبة الجوالة، مع وجود إلكترونيات داخلها. تنعكس الموجات الكهرومغناطيسية المخترقة للأرض عند نقاط التغير المفاجئ في الخصائص الكهربائية للتربة. ومن خلال دراسة هذه الانعكاسات، يُمكن رسم خريطة طبقية للطبقات الجوفية وتحديد الأهداف تحت الأرض حتى عمق 2 إلى 3 أمتار (7 إلى 10 أقدام) ، وهو ما يُقارب مدى حفر المركبة الجوالة البالغ مترين . ستُستخدم هذه البيانات، بالإضافة إلى البيانات التي تُنتجها أجهزة المسح الأخرى والتحليلات التي أُجريت على العينات التي جُمعت سابقًا، لدعم عمليات الحفر. [ 134 ]  

أدرون-آر إم

أدرون-آر إم هو مطياف نيوتروني للبحث عن جليد الماء والمعادن المائية تحت السطح . [ 126 ] [ 127 ] [ 135 ] [ 50 ] وهو موجود داخل المركبة الجوالة وسيتم استخدامه بالاشتراك مع رادار WISDOM المخترق للأرض لدراسة ما تحت السطح أسفل المركبة الجوالة والبحث عن المواقع المثلى للحفر وجمع العينات.

جهاز التصوير عن قرب (CLUPI)

سيقوم جهاز CLUPI، المثبت على صندوق الحفر، بدراسة الأهداف الصخرية بصريًا من مسافة قريبة ( 50 سم/20 بوصة ) بدقة تصل إلى أقل من ملليمتر. كما سيفحص هذا الجهاز الجزيئات الدقيقة الناتجة أثناء عمليات الحفر، ويصور العينات التي يجمعها جهاز الحفر. يتميز CLUPI بخاصية التركيز المتغير، ويمكنه الحصول على صور عالية الدقة من مسافات أبعد. [ 12 ] [ 126 ] تُكمّل وحدة التصوير CLUPI بمرآتين وهدف معايرة.  

جهاز التصوير متعدد الأطياف للمريخ لدراسات ما تحت السطح (Ma_MISS)

يُعدّ Ma_MISS مطيافًا للأشعة تحت الحمراء موجودًا داخل جهاز الحفر الأساسي . [ 136 ] سيراقب Ma_MISS الجدار الجانبي للبئر الذي أحدثه جهاز الحفر لدراسة الطبقات الجوفية، وفهم توزيع وحالة المعادن المرتبطة بالماء، وتوصيف البيئة الجيوفيزيائية. ستكون تحليلات المواد غير المكشوفة بواسطة Ma_MISS، إلى جانب البيانات التي تم الحصول عليها بواسطة المطيافات الموجودة داخل المركبة الجوالة، حاسمةً للتفسير الدقيق للظروف الأصلية لتكوين صخور المريخ. [ 12 ] [ 137 ] يوفر تركيب التربة السطحية والصخور القشرية معلومات مهمة حول التطور الجيولوجي للقشرة القريبة من السطح، وتطور الغلاف الجوي والمناخ، ووجود حياة سابقة.

ميكروميغا

يُعدّ MicrOmega مجهرًا طيفيًا فائقًا يعمل بالأشعة تحت الحمراء، وهو مُدمج في جهاز ALD الخاص بالمركبة الجوالة، ويُمكنه تحليل المواد المسحوقة المُستخرجة من عينات السحق التي جُمعت بواسطة المثقاب الأساسي. [ 12 ] [ 138 ] يهدف هذا المجهر إلى دراسة تجمعات الحبيبات المعدنية بتفصيل دقيق لمحاولة الكشف عن أصلها الجيولوجي وبنيتها وتركيبها. ستكون هذه البيانات حيوية لتفسير العمليات والبيئات الجيولوجية الماضية والحالية على سطح المريخ. ولأن MicrOmega جهاز تصوير، يُمكن استخدامه أيضًا لتحديد الحبيبات ذات الأهمية الخاصة، وتعيينها كأهداف لملاحظات رامان وMOMA-LDMS.

مطياف رامان الليزري (RLS)

يُعدّ مطياف رامان RLS، الموجود داخل جهاز ALD، أداةً توفر معلوماتٍ جيولوجية ومعدنية تُكمّل تلك التي يُوفّرها جهاز MicrOmega. وهو تقنية سريعة تُستخدم لتحديد الأطوار المعدنية الناتجة عن العمليات المرتبطة بالماء. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] ويهدف إلى المساعدة في تحديد المركبات العضوية والبحث عن الحياة من خلال تحديد المنتجات المعدنية ومؤشرات النشاط البيولوجي ( البصمات الحيوية ).

محلل الجزيئات العضوية من مارس (MOMA)

يُعدّ جهاز MOMA أكبر أجهزة المركبة الجوالة، ويقع داخل وحدة ALD. سيُجري الجهاز بحثًا واسع النطاق وعالي الحساسية عن الجزيئات العضوية في العينة المجمعة. ويتضمن طريقتين مختلفتين لاستخلاص المواد العضوية: التحلل بالليزر والتبخير الحراري، يليهما الفصل باستخدام أربعة أعمدة GC-MS . ويتم تحديد الجزيئات العضوية الناتجة باستخدام مطياف كتلة مصيدة الأيونات . [ 12 ] يقود معهد ماكس بلانك لأبحاث النظام الشمسي عملية التطوير، ومن بين الشركاء الدوليين وكالة ناسا. [ 142 ] يُوفّر مطياف الكتلة من مركز غودارد لرحلات الفضاء ، بينما يُوفّر جهاز GC من قِبل معهدي LISA وLATMOS الفرنسيين. ويجري تطوير ليزر الأشعة فوق البنفسجية من قِبل مركز ليزر هانوفر. [ 143 ]

وظائف دعم الحمولة

يُعدّ أخذ عينات من باطن سطح المريخ بهدف الوصول إلى مواد غير متغيرة أو متأثرة بشكل طفيف بالإشعاع الكوني وتحليلها ، الميزة الأقوى لمهمة روزاليند فرانكلين . صُممت آلة الحفر الأساسية لمهمة إكسومارس في إيطاليا، استنادًا إلى تطويرات سابقة من دي دري، وتتضمن جهاز ما ميس (انظر أعلاه). [ 144 ] وهي مصممة لأخذ عينات من التربة حتى عمق أقصى يبلغ مترين (6 أقدام و7 بوصات) في أنواع مختلفة من التربة. ستقوم آلة الحفر بأخذ عينة أساسية بقطر 1 سم (0.4 بوصة) وطول 3 سم (1.2 بوصة) ، ثم تستخرجها وتوصلها إلى حاوية العينات في آلية نقل العينات الأساسية (CSTM) التابعة لآلة الحفر. بعد ذلك، يُغلق درج آلية نقل العينات الأساسية، وتُسقط العينة في محطة التكسير. يُغذّى المسحوق الناتج من محطة الجرعات إلى حاويات على حامل عينات جهاز ALD الدوّار: إما الحاوية القابلة لإعادة التعبئة - للفحص بواسطة MicrOmega وRLS وMOMA-LDMS - أو فرن MOMA-GC. يُكمل النظام دورات تجريبية ومسحين رأسيين على الأقل حتى عمق مترين (مع أربع عينات في كل مسح). هذا يعني أنه يجب الحصول على 17 عينة على الأقل من جهاز الحفر وتسليمها لتحليلها لاحقًا. [ 145 ] [ 146 ]       

الأدوات التي تم استبعادها من نطاقها

تصميم يوري، 2013

لقد تغيرت الحمولة المقترحة عدة مرات. وكان آخر تغيير رئيسي بعد أن تحول البرنامج من مفهوم المركبة الجوالة الأكبر حجماً إلى تصميم المركبة الجوالة السابق الذي يزن 300 كجم (660 رطلاً) في عام 2012. [ 126 ]  

  • جهاز حيود الأشعة السينية المريخي (Mars-XRD) - كان من الممكن أن يحدد حيود مسحوق الأشعة السينية تركيب المعادن البلورية. [ 147 ] [ 148 ] يتضمن هذا الجهاز أيضًا خاصية التألق بالأشعة السينية التي توفر معلومات مفيدة عن التركيب الذري. [ 149 ] قد يشير تحديد تركيزات الكربونات أو الكبريتيدات أو المعادن المائية الأخرى إلى وجود نظام حراري مائي على سطح المريخ قادر على حفظ آثار الحياة. بعبارة أخرى، كان من الممكن أن يدرس هذا الجهاز الظروف البيئية الماضية على سطح المريخ، وتحديدًا الظروف المرتبطة بالحياة. [ 126 ]
  • كان من المخطط أن يبحث جهاز يوري عن المركبات العضوية في صخور وتربة المريخ كدليل على وجود حياة سابقة و/أو كيمياء ما قبل الحياة. يبدأ الجهاز باستخلاص المركبات بالماء الساخن، حيث لا يتبقى سوى المركبات الذائبة لمزيد من التحليل. يتيح التسامي والرحلان الكهربائي الشعيري تحديد الأحماض الأمينية. وكان من المقرر الكشف باستخدام التألق المحفز بالليزر، وهي تقنية بالغة الحساسية، قادرة على قياس أجزاء من التريليون. وكان من المقرر إجراء هذه القياسات بحساسية تفوق ألف مرة حساسية تجربة فايكنغ GCMS . [ 126 ] [ 150 ] [ 151 ]
  • يوفر مطياف موسباور المصغر (MIMOS-II) التركيب المعدني للصخور السطحية الحاملة للحديد، والرواسب، والتربة. وكان الهدف من تحديد هذه التركيبات المساعدة في فهم تطور المياه والمناخ، والبحث عن كبريتيدات الحديد والمغنيتيتات ذات الأصل الحيوي، والتي قد تقدم دليلاً على وجود حياة سابقة على سطح المريخ.
  • كانت شريحة تحديد الحياة (LMC) جزءًا من الحمولة المخطط لها لفترة من الزمن. وكان الهدف من هذه الأداة استخدام محلول خافض للتوتر السطحي لاستخلاص المواد العضوية من عينات صخور وتربة المريخ، ثم الكشف عن وجود مركبات عضوية محددة باستخدام فحص قائم على الأجسام المضادة . [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]
  • جهاز رسم خرائط الأشعة تحت الحمراء للمريخ (MIMA) ، وهو مطياف فورييه للأشعة تحت الحمراء يعمل في  نطاق 2-25 ميكرومتر، وكان من المقرر تركيبه على صاري المركبة الجوالة لدراسة سطح المريخ وغلافه الجوي. [ 155 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 فاجو، خورخي ل.؛ وآخرون  . (يوليو 2017). "قابلية السكن على سطح المريخ في مراحله المبكرة والبحث عن المؤشرات الحيوية باستخدام مركبة إكسومارس الجوالة" . علم الأحياء الفلكي . 17 ( 6-7 ): 471-510 . Bibcode : 2017AsBio..17..471V . doi : 10.1089/ast.2016.1533 . PMC 5685153. PMID 31067287 .  
  2. ↑ "بطارية ليثيوم أيون من شركة Saft لتشغيل مركبة ExoMars الجوالة أثناء بحثها عن الحياة على الكوكب الأحمر" . بطاريات Saft (بيان صحفي). Business Wire. 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2015 .
  3. 1 2 3 "وكالة ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية تتحدان لإنزال مركبة جوالة أوروبية على سطح المريخ - ناسا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  4. ↑ آموس، جوناثان (7 فبراير 2019). "روزاليند فرانكلين: مركبة استكشاف المريخ تحمل اسم رائدة الحمض النووي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2019 .
  5. ↑ "التنقيب في المريخ" . www.esa.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  6. ↑ "جميع الأجهزة الموجودة على متن مركبة روزاليند فرانكلين الجوالة" . www.esa.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  7. ↑ فوست، جيف (17 أبريل 2026). "ناسا تختار فالكون الثقيل لإطلاق مهمة مركبة المريخ التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية على الرغم من التهديد الذي يمثله التمويل" .
  8. ↑ كوينغ، كيث (31 مارس 2025). "مركبة إكسومارس روزاليند فرانكلين لعلم الأحياء الفلكي ستحتوي على منصة هبوط أوروبية" . علم الأحياء الفلكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  9. تحديث مهمة إكسومارس/روزاليند فرانكلين 1 2 3
  10. 1 2 "وحدة حاملة مركبة إكسومارس تستعد للاختبارات النهائية قبل الإطلاق" . www.esa.int . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2022 .
  11. ↑ دي سيلدينغ، بيتر ب. (3 أكتوبر 2012). "الولايات المتحدة وأوروبا لن تخوضا استكشاف المريخ بمفردهما" . أخبار الفضاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 فاجو، جورج؛ ويتاسي، أوليفييه؛ باجليوني، بيترو؛ هالدمان، ألبرت. جيانفيجليو، جياسينتو؛ وآخرون . (أغسطس 2013). “ExoMars: الخطوة التالية لوكالة الفضاء الأوروبية في استكشاف المريخ” (PDF) . النشرة (155). وكالة الفضاء الأوروبية: 12-23 . 
  13. ١ ٢ "مهمة إكسومارس الثانية تنتقل إلى فرصة الإطلاق التالية في عام ٢٠٢٠" (بيان صحفي). وكالة الفضاء الأوروبية. ٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٦ .
  14. 1 2 "العدد 6-2020: إكسومارس ستنطلق إلى الكوكب الأحمر في عام 2022" (بيان صحفي). وكالة الفضاء الأوروبية . 12 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2020 .
  15. 1 2 "توقف مشروع مركبة المريخ المشتركة بين أوروبا وروسيا" . بي بي سي. بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  16. ↑ "أوروبا تنهي التعاون مع روسيا بشأن مركبة استكشاف المريخ للبحث عن الحياة" . Space.com.
  17. ↑ فوست، جيف (3 مايو 2022). "مسؤول في مهمة إكسومارس يقول إن الإطلاق غير مرجح قبل عام 2028" . سبيس نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  18. ↑ دراهل، كارمن (3 مايو 2023). "المهمة التي طال انتظارها والتي قد تُغير فهمنا للمريخ" . مجلة Knowable . doi : 10.1146/knowable-050323-1 . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2023 .
  19. 1 2 فوست، جيف (10 أبريل 2024). "وكالة الفضاء الأوروبية تمنح عقدًا لشركة تاليس ألينيا سبيس لإعادة تشغيل مهمة إكسومارس" . سبيس نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  20. ↑ "الهبوط الجانبي" . www.esa.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2026 .
  21. ↑ وكالة الفضاء الأوروبية . "الأسئلة الشائعة حول مهمة إكسومارس" . وكالة الفضاء الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
  22. 1 2 3 4 5 6 "مشروع إكسومارس" . www.russianspaceweb.com . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2026 .
  23. ↑ "الأهداف العلمية لمركبة إكسومارس الجوالة - الاستكشاف الروبوتي - بوابة العلوم" . الاستكشاف الروبوتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  24. ↑ "المعالم الرئيسية في برنامج إكسومارس - الاستكشاف الروبوتي - بوابة العلوم" . الاستكشاف الروبوتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  25. ↑ دي سيلدينغ، بيتر ب. (20 أبريل 2011). "وكالة الفضاء الأوروبية توقف العمل على مركبة إكسومارس المدارية والمركبة الجوالة" . أخبار الفضاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ سفيتاك، إيمي (18 أبريل 2011). "الولايات المتحدة وأوروبا تخططان لمهمة مركبة جوالة واحدة إلى المريخ في عام 2018" . أخبار الفضاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ أوري، جي جي (2010). "إكسومارس وماكس-سي: التخطيط لعلم تعاوني محتمل باستخدام مهمة مركبة جوالة مزدوجة إلى المريخ" . المؤتمر الأوروبي لعلوم الكواكب 2010 : 420. رمز Bibcode : 2010epsc.conf..420O .
  28. ↑ "إكسومارس: وكالة الفضاء الأوروبية ووكالة الفضاء الروسية روسكوزموس تستعدان لمهام المريخ - الاستكشاف الروبوتي - بوابة العلوم" . الاستكشاف الروبوتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  29. ↑ "سبيس فلايت ناو | أخبار عاجلة | توقيع اتفاقية إكسومارس بين وكالة الفضاء الأوروبية وروسيا" . spaceflightnow.com . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2026 .
  30. ↑ بيرجين، كريس (14 مارس 2013). "وكالة الفضاء الأوروبية ووكالة الفضاء الروسية روسكوزموس توقعان اتفاقية إكسومارس بعد إعادة تركيز ناسا" . NASASpaceFlight.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
  31. ↑ فيجو، جيه إل؛ وآخرون (2009). حالة إكسومارس (ملف PDF) . الاجتماع العشرون لمجموعة تحليل برنامج استكشاف المريخ. 3-4 مارس 2009. أرلينغتون، فيرجينيا. وكالة الفضاء الأوروبية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2009 . 
  32. ↑ "عمليات سطح المركبة الجوالة" . وكالة الفضاء الأوروبية. 18 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2012 .
  33. ↑ "معلومات صحفية: حالة مهمة إكسومارس" (بيان صحفي). مجموعة تاليس. 8 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2012 .
  34. 1 2 "أجهزة إكسومارس" . وكالة الفضاء الأوروبية. 1 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2012 .
  35. ↑ آموس، جوناثان (15 مارس 2012). "أوروبا لا تزال حريصة على مهمات المريخ" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2012 .
  36. 1 2 3 كلارك، ستيفن (3 مارس 2014). "مركبة إكسومارس الجوالة تسير وفق الجدول الزمني في الوقت الحالي في ظل فجوة التمويل" . سبيس فلايت ناو . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  37. ↑ « أوروبا توافق على تمويل صاروخ الإطلاق المداري أريان 6» . أخبار ABC . برلين، ألمانيا. أسوشيتد برس. 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014. كما وافقت الدول الأعضاء في وكالة الفضاء الأوروبية على تمويل تحديث مركبة الإطلاق الأصغر حجماً فيغا، ومواصلة المشاركة في محطة الفضاء الدولية، والمضي قدماً في الجزء الثاني من مهمة إكسومارس.
  38. ↑ "مشاكل مالية قد تؤخر مهمة أوروبا وروسيا إلى المريخ" . مجلة إندستري ويك . وكالة فرانس برس. 15 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2016 .
  39. ↑ وكالة الفضاء الأوروبية تستعد لإطلاق مركبة إكسومارس الجوالة عام 2020 على المريخ والأرض. إميلي لاكداوالا، الجمعية الكوكبية . 30 مايو 2019.
  40. ↑ زاك، أناتولي (28 يوليو 2016). "مهمة إكسومارس-2016" . Russianspaceweb.com . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018. في عام 2018 ، كان من المقرر تركيب مولد حراري إشعاعي روسي الصنع على مركبة إكسومارس الجوالة، إلى جانب مجموعة محتملة من الأجهزة الروسية.
  41. ↑ كلارك، ستيفن (28 أغسطس 2019). "مركبة إكسومارس تغادر المصنع البريطاني، متجهة إلى فرنسا لإجراء الاختبارات" . سبيس فلايت ناو .
  42. ↑ آموس، جوناثان (27 مارس 2014). ""ساحة المريخ" لاختبار مركبة جوالة أوروبية . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2014 .
  43. ↑ باور، ماركوس (27 مارس 2014). "ساحة المريخ جاهزة لمركبة الكوكب الأحمر" . وكالة الفضاء الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2014 .
  44. ↑ "القيادة بثبات نحو إطلاق مركبة إكسومارس الجوالة" . 18 يناير 2022.
  45. 1 2 3 4 غريندرود، بيتر (26 مارس 2014). "البحث عن الحياة على المريخ: أين يجب أن تهبط مركبة إكسومارس الجوالة؟" . صحيفة الغارديان .
  46. 1 2 آموس، جوناثان (27 مارس 2014). "أوروبا تبدأ اختيار موقع المريخ" . بي بي سي نيوز .
  47. ↑ "دعوة لاختيار موقع هبوط مهمة إكسومارس 2018" . وكالة الفضاء الأوروبية. 17 ديسمبر 2013.
  48. ↑ باور، ماركوس؛ فاجو، خورخي (1 أكتوبر 2014). "أربعة مواقع هبوط مرشحة لمهمة إكسومارس 2018" . وكالة الفضاء الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 .
  49. ↑ "توصية بتضييق نطاق مواقع هبوط مركبة إكسومارس 2018" . وكالة الفضاء الأوروبية. 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  50. 1 2 3 ميتروفانوف، آي جي؛ وآخرون . (يوليو 2017). "جهاز ADRON-RM على متن مركبة ExoMars الجوالة". علم الأحياء الفلكي . 17 ( 6-7 ): 585-594 . Bibcode : 2017AsBio..17..585M . doi : 10.1089/ast.2016.1566 . PMID 28731818 .  
  51. ↑ أتكينسون، نانسي (21 أكتوبر 2015). "العلماء يريدون هبوط مركبة إكسومارس الجوالة في أوكسيا بلانوم" . يونيفرس توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  52. ↑ باور، ماركوس؛ فاجو، خورخي (28 مارس 2017). "اختيار الموقعين النهائيين لهبوط مركبة إكسومارس" . وكالة الفضاء الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .
  53. ↑ آموس، جوناثان (9 نوفمبر 2018). "إكسومارس: إرسال روبوت للكشف عن الحياة إلى أوكسيا بلانوم" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2020 .
  54. ↑ رينتس، رينيه (20 يوليو 2018). "هل ترغب في تسمية المركبة الأوروبية القادمة لاستكشاف المريخ؟ إليك فرصتك" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2018 .
  55. ↑ "الكشف عن اسم المركبة الجوالة البريطانية الصنع على سطح المريخ" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2019 .
  56. ↑ "أوراق روزاليند فرانكلين، ثقوب في الفحم: أبحاث في مركز أبحاث الفحم في كولومبيا البريطانية وفي باريس، 1942-1951" . profiles.nlm.nih.gov . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
  57. 1 2 "روسيا وأوروبا تتعاونان في مهمات المريخ" . Space.com . 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  58. ↑ كليري، دانيال (25 أكتوبر 2016). "تحطم مركبة الهبوط على المريخ يعقد مهمة المركبة الجوالة اللاحقة في عام 2020" . مجلة ساينس . doi : 10.1126/science.aal0303 . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2016 .
  59. ↑ "توقف مشروع مركبة المريخ المشتركة بين أوروبا وروسيا" . بي بي سي . 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  60. ↑ "اختيار الموقعين النهائيين لهبوط مركبة إكسومارس الفضائية" . وكالة الفضاء الأوروبية . 28 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  61. ↑ "أوكسيا بلانوم" . وكالة الفضاء الأوروبية . 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2019 .
  62. ↑ "موقع الهبوط" . www.esa.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  63. ↑ "التحليق فوق موقع هبوط مركبة إكسومارس 2020" . www.esa.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  64. ↑ "ستكون الخريطة المائية الجديدة للمريخ ذات قيمة لا تُقدّر للاستكشافات المستقبلية" . www.esa.int . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  65. ^ فاودون، بيتر. أورجيل، شيلا؛ أديلي، سولماز؛ بالم، مات؛ كاليف، فريد ج. ديفيس، جويل م. فريجيري، أليساندرو؛ جريندرود، بيتر؛ هوبر، ارنست. لو ديت، لاتيتيا؛ لويزو، داميان؛ ناس، أندريا؛ كوانتين ناتاف، كاثي؛ سيفتون ناش، إليوت؛ توماس نيك (31 ديسمبر 2024). "الخريطة عالية الدقة لـ Oxia Planum، Mars؛ موقع هبوط مهمة ExoMars Rosalind Franklin rover" . مجلة الخرائط . 20 (1) 2302361. بيب كود : 2024JMaps..2002361F . دوى : 10.1080/17445647.2024.2302361 . hdl : 2164/23116 . ISSN 1744-5647 . 
  66. ↑ "أفضل خريطة جيولوجية لمركبة جوالة أوروبية على سطح المريخ" . www.esa.int . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  67. ↑ «من غير المرجح إطلاق مركبة استكشاف المريخ الأوروبية في عام 2022» . بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  68. ↑ «وكالة الفضاء الأوروبية تزعم أن إطلاق المركبة الروسية المشتركة لاستكشاف المريخ لن يكون على الأرجح هذا العام» . ذا فيرج . ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١ مارس ٢٠٢٢ .
  69. ↑ «ستقوم شركة سينر بتطوير العديد من الأنظمة الحيوية لمهمة روزاليند فرانكلين» . سينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2025 .
  70. 1 2 فوست، جيف (29 مارس 2025). "إيرباص تفوز بعقد منصة الهبوط لمركبة إكسومارس" . سبيس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  71. ↑ "السعي للهبوط على المريخ - إلى المريخ والعودة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  72. ↑ بارسونسون، أندرو (21 يوليو 2025). "وكالة الفضاء الأوروبية تعيد اعتماد مظلات مهمة إكسومارس بعد سنوات من التخزين" . رحلات الفضاء الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  73. ↑ بارسونسون، أندرو (2 أغسطس 2025). "مجموعة أريان تتسلم نموذجًا أوليًا للدرع الحراري لمهمة إكسومارس" . رحلات الفضاء الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  74. ↑ بارسونسون، أندرو (5 نوفمبر 2025). "منصة مركبة إكسومارس الجوالة التي بنتها شركة أسترونيكا البولندية تجتاز مرحلةً رئيسية" . رحلات الفضاء الأوروبية . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  75. ↑ "اختبار نشر منحدرات إكسومارس - إلى المريخ والعودة" . blogs.esa.int . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
  76. 1 2 كوينغ، كيث (17 أكتوبر 2025). "سفن مطياف الأشعة تحت الحمراء ENFYS التابعة لمركبة إكسومارس الجوالة" . علم الأحياء الفلكي . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2025 .
  77. 1 2 بارسونسون، أندرو (4 ديسمبر 2025). "مجموعة أريان تتسلم نموذجًا أوليًا للدرع الحراري الخلفي لمهمة إكسومارس" . رحلات الفضاء الأوروبية . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
  78. ↑ "المدير العام لوكالة الفضاء الأوروبية يقول إن ناسا تؤكد التزامها بمركبة إكسومارس الجوالة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  79. ↑ "وكالة ناسا تؤكد دعمها لمركبة المريخ الأوروبية المؤجلة: وكالة الفضاء الأوروبية" . 26 نوفمبر 2025.
  80. ^ "وكالة الفضاء الأوروبية ووكالة ناسا تحييان مشروع ExoMars" . www.russianspaceweb.com . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2025 .
  81. ↑ "لغز تمويل الفضاء في المملكة المتحدة" . الجمعية الملكية للملاحة الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  82. ↑ بارسونسون، أندرو (10 ديسمبر 2025). "وكالة الفضاء الأوروبية تنشر دعوة لتقديم نظام إجهاض إطلاق الطاقم" . رحلات الفضاء الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  83. ↑ "أرجل مصممة للهبوط على المريخ" . www.esa.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  84. ↑ "وكالة ناسا تكشف عن مبادرات لتحقيق السياسة الفضائية الوطنية الأمريكية - ناسا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  85. ↑ "ناسا تبدأ تنفيذ مهمة روزاليند فرانكلين التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية إلى المريخ - علوم ناسا" . 16 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
  86. ^ ماجليوني ، مارياسول (16 أبريل 2026). "وافقت ناسا على دعم مهمة روزاليند فرانكلين: الانطلاقة مع فالكون هيفي في 2028" . أستروسبيس (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2026 .
  87. ↑ كلارك، ستيفن (17 أبريل 2026). "بعد سلسلة من الوعود الكاذبة، مركبة جوالة أوروبية تصل أخيرًا إلى المريخ" . آرس تكنيكا . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2026 .
  88. ↑ "مظلات إكسومارس جاهزة للنشر على سطح المريخ" . www.esa.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  89. ↑ بارسونسون، أندرو (1 مايو 2026). "وكالة الفضاء الأوروبية تُكمل تعقيم مظلة إكسومارس" . رحلات الفضاء الأوروبية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  90. ↑ "حادثة المظلات الكبرى" . www.esa.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  91. ↑ "صنع مظلة للمريخ" . www.esa.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  92. ↑ "حماية النظام الشمسي: لماذا تُعدّ حماية الكواكب مهمة - إلى المريخ والعودة" . blogs.esa.int . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  93. ↑ بارسونسون، أندرو (13 مايو 2026). "نماذج هيكلية لمركبة الفضاء إكسومارس التابعة لشركة تاليس ألينيا تُرسل إلى فرنسا للاختبار" . رحلات الفضاء الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  94. ↑ "إكسومارس 2028: النماذج الهيكلية للمهمة جاهزة للاختبار | تاليس ألينيا سبيس" . www.thalesaleniaspace.com . 12 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2026 .
  95. ^ “ExoMars 2028 : في كان، الاختبارات الأولية لمهمة أوروبية قاهرة ضد المريخ – مقدر” (بالفرنسية). 12 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2026 . 
  96. ^ "Le Français Thales يستهدف اختبارات ExoMars 2028، رحلة الحياة على المريخ بين مرحلة جديدة" . clubic.com (بالفرنسية). 12 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2026 .
  97. ↑ بارسونسون، أندرو (26 يونيو 2026). "ناسا تُسلّم محركات الكبح لمهمة روزاليند فرانكلين التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية إلى المريخ" . رحلات الفضاء الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
  98. ↑ "مجموعة أريان تبدأ دمج الدرع الأمامي لنموذج رحلة إكسومارس" . مجموعة أريان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  99. ^ ماجليوني ، مارياسول (27 يونيو 2026). "ExoMars Rosalind Franklin: رسالة ناسا إلى المحركات المخبأة، من خلال التكامل مع الهدف النهائي" . أستروسبيس (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 27 يونيو 2026 .
  100. ↑ "روسيا تعمل على تصميم مركبة الهبوط لمهمة إكسومارس 2020" . www.russianspaceweb.com . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2022 .
  101. ↑ "ExoMars 2022 - مهمات الأقمار الصناعية - دليل eoPortal" . directory.eoportal.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  102. ↑ وول، مايك (21 مارس 2019). "تعرّف على 'كازاتشوك': منصة هبوط مركبة إكسومارس الجوالة تحصل على اسم - في عام 2021، ستهبط روزاليند فرانكلين من كازاتشوك على سطح المريخ الأحمر" . Space.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
  103. ↑ بحث علمي حول المنصة السطحية لمهمة إكسومارس-2020. دانيال روديونوف، ليف زيليني، أوليغ كورابليف، إيليا تشولدوف، وخورخي فاغو. ملخصات المؤتمر الأوروبي لعلوم الكواكب. المجلد 12، EPSC2018-732، المؤتمر الأوروبي لعلوم الكواكب 2018.
  104. ↑ "منصة سطح إكسومارس 2018" . وكالة الفضاء الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2016 .
  105. ↑ "اختيار حمولة أوروبية لمنصة إكسومارس 2018 السطحية" . وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) . 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2015 .
  106. ↑ "إعلان عن فرصة لعناصر الحمولة الأوروبية على المنصة السطحية لمهمة إكسومارس 2018" . وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) . 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
  107. ↑ "منصة سطح إكسومارس 2020" . exploring.esa.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .
  108. ↑ شركة ISS–Reshetnev المساهمة. "اختيار محطة ISS-Reshetnev لمشروع ExoMars-2020" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .
  109. 1 2 3 مارين، دانيال (17 أبريل 2026). "المركبة الجوالة الأوروبية روزاليند فرانكلين ستسافر إلى المريخ في عام 2028 بفالكون هيفي" . يوريكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 18 أبريل 2026 .
  110. ↑ ديفيس، نيكولا (29 مارس 2025). "أول مركبة جوالة أوروبية إلى المريخ ستضم مركبة هبوط بريطانية الصنع" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 . 
  111. ↑ فوست، جيف (17 مايو 2024). "ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية تُكملان اتفاقية التعاون في مهمة مركبة استكشاف المريخ" . سبيس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  112. ↑ "ستحتوي مركبة إكسومارس روزاليند فرانكلين الجوالة على منصة هبوط أوروبية" . www.esa.int . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2025 .
  113. ↑ "أسئلة وأجوبة: "إعادة إحياء" مهمة روزاليند فرانكلين التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية على متن مركبة إكسومارس الفضائية" . www.esa.int . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2025 .
  114. ↑ جيبني، إليزابيث (21 مايو 2024). "مهمة مركبة المريخ الجوالة ستستخدم مصدرًا رائدًا للطاقة النووية" . مجلة نيتشر . doi : 10.1038/d41586-024-01487-6 . PMID 38773308. تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2024 . 
  115. ↑ لانكستر، ر.؛ سيلفا، ن.؛ ديفيز، أ.؛ كليمت، ج. (2011). تصميم وتطوير نظام التوجيه والملاحة والتحكم لمركبة إكسومارس الجوالة . المؤتمر الدولي الثامن لوكالة الفضاء الأوروبية حول أنظمة التوجيه والملاحة والتحكم. 5-10 يونيو 2011. كارلسباد، جمهورية التشيك.
  116. ↑ سيلفا، نونو؛ لانكستر، ريتشارد؛ كليمت، جيم (2013). بنية التنقل الوظيفية لمركبة إكسومارس الجوالة ومحركات التصميم الرئيسية (ملف PDF) . الندوة الثانية عشرة حول تقنيات الفضاء المتقدمة في مجال الروبوتات والأتمتة. 15-17 مايو 2013. نوردويك، هولندا. وكالة الفضاء الأوروبية.
  117. ↑ آموس، جوناثان (5 سبتمبر 2011). "نظام ملاحة بريطاني ذكي لمركبة المريخ الجوالة" . بي بي سي نيوز .
  118. ↑ "مركبة المريخ برونو تنطلق بمفردها" . إيرباص أستريوم. ١٤ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٣ .
  119. ↑ ماكمانامون، كيفن؛ لانكستر، ريتشارد؛ سيلفا، نونو (2013). بنية نظام إدراك مركبة إكسومارس الجوالة ونتائج الاختبار (ملف PDF) . الندوة الثانية عشرة حول تقنيات الفضاء المتقدمة في مجال الروبوتات والأتمتة. 15-17 مايو 2013. نوردويك، هولندا. وكالة الفضاء الأوروبية.
  120. ↑ "لغز الميثان على المريخ" . وكالة الفضاء الأوروبية. 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2018 .
  121. ↑ كورابليف، أوليغ إي.؛ وآخرون (يوليو 2017). "مطياف الأشعة تحت الحمراء لمركبة إكسومارس: أداة مثبتة على صاري للمركبة الجوالة" (ملف PDF) . علم الأحياء الفلكي . 17 ( 6-7 ): 542-564 . Bibcode : 2017AsBio..17..542K . doi : 10.1089/ast.2016.1543 . hdl : 10261/362142 . PMID 28731817 .  
  122. 1 2 كوتس، أ. ج . وآخرون (يوليو 2017). "جهاز بانكام لمركبة إكسومارس الجوالة" . علم الأحياء الفلكي . 17 ( 6-7 ): 511-541 . Bibcode : 2017AsBio..17..511C . doi : 10.1089/ast.2016.1548 . hdl : 10023/10873 . PMC 5568594 .  
  123. ↑ "مجموعة أدوات مركبة إكسومارس الجوالة: بانكام - الكاميرا البانورامية" . وكالة الفضاء الأوروبية. 3 أبريل 2013.
  124. ↑ غريفيث، أ.د.؛ كوتس، أ.ج.؛ جومان، ر.؛ مايكليس، هـ.؛ بار، ج.؛ بارنز، د.؛ جوسيت، ج.-ل.؛ فريق بانكام (2006). "سياق مركبة إكسومارس التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية: أداة الكاميرا البانورامية (بانكام)" (ملف PDF) . المجلة الدولية لعلم الأحياء الفلكي . 5 (3): 269-275 . Bibcode : 2006IJAsB...5..269G . doi : 10.1017/S1473550406003387 . S2CID 18169420 . 
  125. ^ "أجهزة إكسومارس" . جامعة أبريستويث. 28 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  126. 1 2 3 4 5 6 "داخل إكسومارس" . وكالة الفضاء الأوروبية. أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2012 .
  127. 1 2 "مهمة إكسومارس 2018" . المعهد الكوني معهد أبحاث الفضاء . تم الاسترجاع في 15 مارس 2016 .
  128. ↑ "إنفيس - مطياف انعكاس الأشعة تحت الحمراء لاستكشاف المريخ" . جامعة أبيريستويث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  129. ↑ "مهمة استكشاف الحياة على المريخ تقترب خطوة أخرى مع استبدال الفريق البريطاني للمكونات الروسية في مركبة المريخ الجوالة" . GOV.UK. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2025 .
  130. ↑ غريندرود، بيتر م.؛ كوزينز، كلير؛ ستابينز، روجر؛ هاغان-فيلوز، ساسكيا؛ نيلسون، غريس؛ مارش، هاري؛ لانغستون، جاك؛ غان، مات (2025). "إنفيس: مطياف الأشعة تحت الحمراء القريبة لمركبة إكسومارس روزاليند فرانكلين الجوالة" . الاجتماع المشترك بين EPSC وDPS لعام 2025. 2025 : EPSC–DPS2025. Bibcode : 2025epsc.conf..154G . doi : 10.5194/epsc-dps2025-154 .
  131. 1 2 دوا، شوبانجي. "مطياف إنفيس المصنوع في ويلز سينضم إلى البحث عن الحياة على المريخ" . هندسة مثيرة للاهتمام . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2025 .
  132. ^ كوربل، سي. حمرام، س. ناي، ر. بليتيمير، د.؛ دولون، ف. جانجوت، أ.؛ سيارليتي، V.؛ بيرتيلير، ج. (ديسمبر 2006). “الحكمة: جهاز GPR UHF في مهمة Exomars”. وقائع الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي، اجتماع الخريف 2006 . 51 : 1218. بيب كود : 2006AGUFM.P51D1218C . P51D-1218.
  133. ↑ سيارليتي، فاليري؛ وآخرون . (يوليو 2017). "رادار WISDOM: الكشف عن باطن الأرض أسفل مركبة ExoMars الجوالة وتحديد أفضل مواقع الحفر" . علم الأحياء الفلكي . 17 ( 6-7 ): 565-584 . Bibcode : 2017AsBio..17..565C . doi : 10.1089/ast.2016.1532 . PMC 5568567 .  
  134. ↑ "مجموعة أدوات مركبة إكسومارس الجوالة: WISDOM - مراقبة الجليد المائي والرواسب تحت السطحية على سطح المريخ" . وكالة الفضاء الأوروبية. 3 أبريل 2013.
  135. ↑ "مشروع إكسومارس" . RussianSpaceWeb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2013 .
  136. ↑ دي سانكتيس، ماريا كريستينا؛ وآخرون . (يوليو 2017). "مهمة ما_ميس على إكسومارس: توصيف معدني لباطن سطح المريخ". علم الأحياء الفلكي . 17 ( 6-7 ): 612-620 . رمز Bibcode : 2017AsBio..17..612D . doi : 10.1089/ast.2016.1541 . 
  137. ↑ "مجموعة أدوات مركبة إكسومارس الجوالة: Ma_MISS - جهاز تصوير متعدد الأطياف للمريخ لدراسات ما تحت السطح" . وكالة الفضاء الأوروبية. 3 أبريل 2013.
  138. ↑ كورابليف، أوليغ إي.؛ وآخرون (يوليو 2017). "مطياف الأشعة تحت الحمراء لمركبة إكسومارس: أداة مثبتة على صاري للمركبة الجوالة" (ملف PDF) . علم الأحياء الفلكي . 17 ( 6-7 ): 542-564 . Bibcode : 2017AsBio..17..542K . doi : 10.1089/ast.2016.1543 . hdl : 10261/362142 . PMID 28731817 .  
  139. ↑ "مجموعة أدوات مركبة إكسومارس الجوالة: مطياف رامان RLS" . وكالة الفضاء الأوروبية. 3 أبريل 2013.
  140. ↑ بوب، ج.؛ شميت، م. (2006). "مطيافية رامان تكسر الحواجز الأرضية!". مجلة مطيافية رامان . 35 (6): 18-21 . Bibcode : 2004JRSp...35..429P . doi : 10.1002/jrs.1198 .
  141. ^ رول بيريز، فرناندو؛ مارتينيز-فرياس، جيسوس (2006). “مطياف رامان يذهب إلى المريخ” (PDF) . التحليل الطيفي أوروبا . 18 (1): 18-21 .
  142. ↑ كلارك، ستيفن (21 نوفمبر 2012). "الدول الأوروبية تقبل روسيا كشريك في مهمة إكسومارس" . سبيس فلايت ناو .
  143. ^ جوزمان ، فريد. برينكرهوف، وليام ب. راولين، فرانسوا؛ جويتز، والتر. دانيل، ريان م. جيتي، ستيفاني أ. سيليستروم، ساندرا؛ ميسباخ، هيلج؛ شتايننجر، هارالد. أريفالو، ريكاردو د.؛ بوخ، أرنو. فريسينت، كارولين؛ جروبيسيك، أندريج؛ مايرهنريش، أوي J .؛ بينيك، فيرونيكا تي. ستالبورت، فابيان. سزوبا، سيريل؛ فاجو، خورخي L.؛ ليندنر، روبرت؛ شولت، ميتشل د. بروكاتو، جون روبرت؛ غلافين، دانيال ب. جراند، نويل؛ لي شيانغ. فان أميروم، فريسو إتش دبليو . فريق موما العلمي (2017). "جهاز تحليل الجزيئات العضوية على سطح المريخ (MOMA): توصيف المواد العضوية في رواسب المريخ" . علم الأحياء الفلكي . 17 ( 6-7 ): 655-685 . Bibcode : 2017AsBio..17..655G . doi : 10.1089/ast.2016.1551 . PMC 5685156. PMID 31067288 .  
  144. ↑ كوراديني، أ.؛ وآخرون . (يناير 2001). "Ma_MISS: جهاز تصوير متعدد الأطياف للمريخ لدراسات ما تحت السطح" (ملف PDF) . التقدم في أبحاث الفضاء . 28 (8): 1203-1208 . Bibcode : 2001AdSpR..28.1203C . doi : 10.1016/S0273-1177(01)00283-6 . 
  145. ↑ "وحدة الحفر الخاصة بمهمة إكسومارس" . وكالة الفضاء الأوروبية. 13 يوليو 2012.
  146. ↑ "نظام إعداد وتوزيع العينات (SPDS)" . وكالة الفضاء الأوروبية. 6 فبراير 2013.
  147. ↑ ويلدرز، أرنو؛ ديلهيز، روب (يونيو 2005). "حيود مسحوق الأشعة السينية على الكوكب الأحمر" (ملف PDF) . نشرة لجنة حيود المساحيق التابعة للاتحاد الدولي لعلم البلورات (30): 6-7 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
  148. ↑ ديلهيز، روب؛ مارينانجيلي، لوسيا؛ فان دير جاست، جيري (يونيو 2005). "مارس-إكس آر دي: جهاز حيود الأشعة السينية لتحليل الصخور والتربة على سطح المريخ في عام 2011" (ملف PDF) . نشرة لجنة حيود المساحيق التابعة للاتحاد الدولي لعلم البلورات (30): 7-10 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
  149. ↑ "مجموعة أدوات مركبة إكسومارس الجوالة: مقياس حيود الأشعة السينية للمريخ" . وكالة الفضاء الأوروبية. 1 ديسمبر 2011.
  150. ↑ سكيلي، أليسون م.؛ شيرر، جيمس ر.؛ أوبراي، أندرو د.؛ غروفر، ويليام هـ.؛ إيفستر، روبن هـ.س.؛ وآخرون . (يناير 2005). "تطوير وتقييم جهاز دقيق للكشف عن المؤشرات الحيوية للأحماض الأمينية وتحليلها على سطح المريخ" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 102 (4): 1041-1046 . Bibcode : 2005PNAS..102.1041S . doi : 10.1073/pnas.0406798102 . PMC 545824. PMID 15657130 .   
  151. ↑ أوبري، أندرو د.؛ تشالمرز، جون هـ.؛ بادا، جيفري ل.؛ غرونثانر، فرانك ج.؛ أماشوكيلي، زينيا؛ وآخرون . (يونيو 2008). "جهاز يوري: كاشف متطور للمواد العضوية والمؤكسدة في الموقع لاستكشاف المريخ". علم الأحياء الفلكي . 8 (3): 583-595 . Bibcode : 2008AsBio...8..583K . doi : 10.1089/ast.2007.0169 . PMID 18680409 .  
  152. ↑ لينس، أ.؛ ليويس، هـ.؛ براك، أ.؛ هايدمان، ر. ج.؛ بورست، أ. (2011). "شريحة تحديد الحياة لمهمة إكسومارس". المؤتمر الدولي لعلم الفوتونات المعلوماتية 2011. 18-20 مايو 2011. أوتاوا، أونتاريو. ص 1-2 . doi : 10.1109/ICO-IP.2011.5953740 . ISBN  978-1-61284-315-5.
  153. ↑ مارتينز، زيتا (2011). "المؤشرات الحيوية في الموقع وشريحة مؤشر الحياة" . علم الفلك والجيوفيزياء . 52 (1): 1.34 – 1.35 . Bibcode : 2011A & G....52a..34M . doi : 10.1111/j.1468-4004.2011.52134.x .
  154. ↑ سيمز، مارك ر.؛ كولين، ديفيد س.؛ ريكس، كاثرين س.؛ باكلي، آلان؛ ديرفيني، ماريليزا؛ وآخرون . (نوفمبر 2012). "حالة تطوير شريحة مؤشر الحياة لمهمة إكسومارس". علوم الكواكب والفضاء . 72 (1): 129-137 . Bibcode : 2012P & SS...72..129S . doi : 10.1016/j.pss.2012.04.007 . 
  155. ↑ بيلوتشي، جي.؛ ساجين، بي.؛ فونتي، إس.؛ وآخرون . (2007). "ميما، مطياف فورييه بالأشعة تحت الحمراء مصغر لاستكشاف سطح المريخ: الجزء الأول. المفهوم والأداء المتوقع". في: مينارت، رولاند؛ نيك، ستيفن بي.؛ شيمودا، هاروهيسا؛ حبيب، شهيد (محررون). أجهزة الاستشعار والأنظمة والأقمار الصناعية من الجيل التالي الحادي عشر . المجلد 6744. الصفحات 67441Q. رمز Bibcode : 2007SPIE.6744E..1QB . doi : 10.1117/12.737896 . S2CID 128494222 .