فاجاردو، بورتوريكو

فاجاردو ( النطق الإسباني: [ faˈxaɾðo ] ) هي مدينة وبلدية جزء من منطقة سان خوان-كاغواس-فاجاردو الإحصائية المشتركة في بورتوريكو .

تُعدّ فاجاردو مركزًا رئيسيًا لأنشطة القوارب الترفيهية في بورتوريكو، وميناءً شهيرًا للانطلاق إلى كوليبرا وفيكيس وجزر العذراء الأمريكية والبريطانية . كما تضمّ أكبر مرسى لليخوت في منطقة البحر الكاريبي، وهو مرسى بويرتو ديل ري . وتزخر المدينة بالعديد من الفنادق والنُزُل.

في عرض البحر، بالقرب من فاجاردو، يمكن العثور على عدد قليل من الجزر الصغيرة. وهي إيكاكو ، وإيسلا بالومينو ، وبالومينيتو، وديابلو، من بين جزر مرجانية أخرى غير مأهولة وشعاب مرجانية حاجزة.

تاريخ

تأسست فاجاردو عام 1760 أو 1773 أو 1774 (بحسب المصادر) باسم سانتياغو دي فاجاردو . وكانت إحدى المواقع التي استخدمتها القوات الأمريكية لغزو بورتوريكو . في الأول من أغسطس عام 1898، أبحرت السفينة الحربية الأمريكية "بيوريتان" بقيادة الكابتن فريدريك دبليو رودجرز على طول الساحل بالقرب من مدينة فاجاردو، عندما رصدت منارة " فارو دي لاس كابيزاس دي سان خوان" (منارة رأس سان خوان)، التي كان من المفترض أن تكون موقع إنزال الجيش الأمريكي في بورتوريكو. أمر رودجرز بعض رجاله بالنزول إلى الشاطئ، بمن فيهم متطوعون من بورتوريكو، بمهمة رفع العلم الأمريكي على قمة المنارة.

في 14 نوفمبر 1824، وفيما عُرف بحادثة "فوكسهارد" ، نزل الضابط البحري الأمريكي ديفيد بورتر في فاجاردو برفقة 200 بحار وجندي من مشاة البحرية، مهددًا بتدمير فاجاردو بسبب اعتقال أحد رجاله في بورتوريكو. ونظرًا لتصرفه هذا دون موافقة الولايات المتحدة، حوكم بورتر عسكريًا لاحقًا. [ 2 ]

بعد الحرب الإسبانية الأمريكية ، تنازلت إسبانيا عن بورتوريكو بموجب معاهدة باريس لعام 1898، وأصبحت بورتوريكو إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة. وفي عام 1899، أجرت وزارة الحرب الأمريكية تعدادًا سكانيًا لبورتوريكو، وخلصت إلى أن عدد سكان فاجاردو بلغ 16,782 نسمة. [ 3 ]

في 20 سبتمبر/أيلول 2017، ضرب إعصار ماريا جزيرة بورتوريكو. وفي فاجاردو، تسبب الإعصار في حدوث العديد من الانهيارات الأرضية نتيجة الرياح العاتية والأمطار الغزيرة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

الجغرافيا

فاجاردو هي بلدية ساحلية تضم عددًا من الجزر الصغيرة . [ 7 ]

  • نهر فاجاردو
  • مضيق أغواس بويناس، ومضيق فاجاردو، ومضيق خوان دييغو، ومضيق ماتا ريدوندا
  • بحيرات أغواس بريتاس وغراندي

باريوس

تقسيمات فاجاردو.

كغيرها من بلديات بورتوريكو، تنقسم فاجاردو إلى أحياء . تقع المباني البلدية والساحة المركزية والكنيسة الكاثوليكية الكبيرة في حي يُعرف باسم "إل بويبلو" . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

القطاعات

الأحياء (التي تُشابه في العصر الحديث التقسيمات المدنية الصغيرة تقريبًا ) [ 12 ] والأحياء الفرعية [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] تُقسّم بدورها إلى مناطق أصغر تُسمى قطاعات . وتتنوع أنواع القطاعات ، من القطاع العادي إلى التحضر ، ومن التوزيع إلى الحي السكني ، وغيرها . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

المجتمعات الخاصة

تُعرف المجتمعات الخاصة في بورتوريكو (Comunidades Especiales de Puerto Rico) بأنها مجتمعات مهمشة يعاني مواطنوها من قدر من الإقصاء الاجتماعي . تُظهر الخريطة وجود هذه المجتمعات في جميع بلديات الكومنولث تقريبًا. من بين 742 موقعًا أُدرجت في القائمة عام 2014، كانت الأحياء التالية تقع في فاجاردو: حي أوبريرا، حي روزفلت، مانسيون ديل سابو، ماتيرنيلو، ميديا ​​لونا، قطاع كاماتشو، فيفي كالزادا، وفيكيس إن إل آير. [ 19 ]

السياحة

منظر للكنيسة في ساحة بلدة فاجاردو

تعتبر فاجاردو وجهة سياحية، خاصة بين السياح المحليين، بسبب المأكولات البحرية والفنادق وقربها من الجزر الصغيرة بالومينو وإيكاكوس وبالومينيتو ، والعديد من الرحلات اليومية المتاحة إلى فيكيس وكوليبرا ، سواء عن طريق القوارب أو عن طريق شركات الطيران الأربع التي كانت تخدم مطار فاجاردو (المغلق الآن): طيران كوليبرا، طيران سانت توماس ، طيران إيسلا نينا ، وفيكيس إير لينك .

تضم فاجاردو 46 شاطئًا. [ 20 ] تتميز شواطئ فاجاردو بمياهها الهادئة الصافية المثالية للغطس . يوفر شاطئ البحار السبعة مرافق رياضية مائية وفيرة، ونقاطًا بحرية للإبحار والغطس، بالإضافة إلى فرص عديدة للغوص .

تضم فاجاردو أيضاً إحدى البحيرات القليلة المتلألئة بيولوجياً في العالم. وتُقدم شركات محلية رحلات ليلية بقوارب الكاياك، بالإضافة إلى جولات تعليمية.

المعالم والأماكن السياحية

بهدف تحفيز السياحة المحلية، أطلقت شركة السياحة في بورتوريكو حملة "Voy Turistiendo " ("أنا أتجول")، مصحوبةً بكتاب جواز سفر وموقع إلكتروني. وتُدرج صفحة فاجاردو محمية لاس كابيزاس دي سان خوان الطبيعية ، وكايو إيكاكوس ، وهاسيندا شوكولا ، كأماكن سياحية. [ 21 ]

مشهد شارع بالقرب من ساحة فاجاردو
ريسيرفا ناتشورال كابيزاس دي سان خوان
منظر جوي لمنتجع وميناء إل كونكيستادور

اقتصاد

جزيرة قبالة ساحل فاجاردو

صناعة

المكونات الكهربائية، والأعمال المعدنية، وصناعة الأثاث. كما تضم ​​فاجاردو شركات الأدوية وعلوم الحياة.

بفضل موانئها الغنية وقربها من الجزر الصغيرة، تشتهر فاجاردو أيضاً بصناعات صيد الأسماك.

ثقافة

المهرجانات والفعاليات

نافورة في ساحة فاجاردو

تحتفل فاجاردو بعيد شفيعها القديس في شهر يوليو. يُعدّ مهرجان القديسين الرسول احتفالًا دينيًا وثقافيًا يتضمن عادةً مسيرات، وألعابًا، وعروضًا حرفية، وألعابًا ترفيهية، ومأكولات محلية، وعروضًا فنية حية. [ 26 ] [ 7 ] وقد شهد المهرجان عروضًا حية لفنانين مشهورين مثل تيتو نيفيس ، وجوني فينتورا ، وسونورا بونسينيا . [ 27 ]

تشمل المهرجانات والفعاليات الأخرى التي تُقام في فاجاردو ما يلي:

  • Bicycletada Fajardeña - أبريل
  • مهرجان الطائرات الورقية - أبريل
  • سباق قوارب كيلي كاب الشراعية - أبريل
  • مهرجان بومبا وبلينا - مايو
  • مهرجان بارادايس - أغسطس
  • مهرجان كوكوليا - نوفمبر

الرياضة

ملعب فاجاردو لكرة القدم هو ملعب مخصص لكرة القدم يقع في فاجاردو ، بورتوريكو . تم تطوير الملعب الذي يتسع لـ 3800 متفرج بتكلفة 3.9 مليون دولار، [ 28 ] وافتُتح في 12 ديسمبر 2015، وهو الملعب الرئيسي لفريق بورتوريكو سول .

كانت فاجاردو في الماضي موطنًا لفريق كرة السلة الوطني الممتاز ( BSN) ، المعروف باسم فاجاردو كاريدوروس أو كما يُطلق عليه في الجزيرة كاريدوروس دي فاجاردو. وكان جورج توريس وماريو موراليس وماريو بتلر ثلاثة من أشهر اللاعبين الذين لعبوا لهذا الفريق.

في عام ٢٠٠٧، عاد الفريق مرة أخرى إلى دوري BSN . انتقل الفريق المعروف باسم "تيتانيس دي موروفيس" إلى فاجاردو، وأُعيد تسميته إلى "كاريدوروس دي فاجاردو". وعلى عكس دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) وغيره من الدوريات الرياضية في الولايات المتحدة، نادرًا ما تُغيّر الفرق الرياضية البورتوريكية اسمها الأصلي عند انتقالها إلى مدينة أخرى.

في الماضي، كان هناك فريق كرة سلة تابع لدوري كرة السلة البورتوريكي يُعرف باسم "Conquistadores de Fajardo".

كما يمتلك فاجاردو فريق بيسبول للهواة من الدرجة الثانية يُدعى لوس كاريدوروس دي فاجاردو، وقد فاز بأكثر من 10 بطولات إقليمية، وحصل على المركز الثاني على المستوى الوطني 3 مرات في أعوام 1974 و2003 و2005، وفاز بالبطولة الوطنية 3 مرات في أعوام 1954 و2004 و2010.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
190016782
19102113525.9%
192014302-32.3%
19301632114.1%
19402040525.0%
1950221168.4%
196018321-17.2%
197023,03225.7%
198032,08739.3%
199036,88214.9%
200040,71210.4%
201036,993-9.1%
202032124-13.2%
2025 (تقديري)30,780[ 29 ]ينقص-4.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 30 ] 1899 (مُدرج على أنه 1900) [ 31 ] 1910-1930 [ 32 ] 1930-1950 [ 33 ] 1960-2000 [ 34 ] 2010 [ 10 ] 2020 [ 1 ]
العرق - فاجاردو، بورتوريكو - التعداد السكاني 2010 [ 35 ]
عِرقسكانالنسبة المئوية من الإجمالي
أوروبي2396464.8%
الأفريقي686418.6%
السكان الأصليون لأمريكا وألاسكا2580.7%
آسيوي730.3%
من سكان هاواي الأصليين / من سكان جزر المحيط الهادئ40.0%
بعض الأعراق الأخرى382210.3%
عرقان أو أكثر19865.4%

في عام 2000، شكل المتحدثون باللغة الإنجليزية كلغة أولى 13.76% من السكان. [ 36 ]

حكومة

تُدار جميع البلديات في بورتوريكو بواسطة رئيس بلدية ، يُنتخب كل أربع سنوات. رئيس بلدية فاجاردو الحالي هو خوسيه أنيبال "جوي" ميلينديز مينديز ، من الحزب التقدمي الجديد . في 19 فبراير 2020، تولى المنصب خلفًا لوالده أنيبال ميلينديز ريفيرا ، الذي استقال بعد 31 عامًا في منصب رئيس البلدية، لأسباب صحية. وكان مينديز مينديز قد انتُخب لأول مرة بشكل مستقل في الانتخابات العامة لعام 2020 .

تقع المدينة ضمن الدائرة الثامنة لمجلس الشيوخ في بورتوريكو ، والتي يمثلها عضوان في مجلس الشيوخ. في عام 2024، انتُخبت ماريسا خيمينيز وهيكتور خواكين سانشيز ألفاريز كعضوين في مجلس الشيوخ عن هذه الدائرة. [ 37 ]

مواصلات

جسر على الطريق السريع PR-971 بين فاجاردو وسيبا بالقرب من لاس تيناخاس، وتشاركو فريو، وهاسيندا تيناخاس ، وهما موقعان سياحيان يقعان داخل الجانب الشرقي من غابة إل يونكي الوطنية.

يوجد 20 جسراً في فاجاردو. [ 38 ]

كان مطار دييغو خيمينيز توريس مطار فاجاردو وكان يستقبل رحلات الطيران التجارية إلى المدينة، لكنه أغلق نهائياً في عام 2015.

الرموز

للبلدية علم رسمي وشعار نبالة . [ 39 ]

علَم

علم فاجاردو ثلاثي الألوان. الشريط العلوي أحمر، يرمز إلى لون حافة الدرع. الشريط الأوسط أبيض، يرمز إلى لون العناصر الرئيسية في الدرع والتاج. الشريط السفلي أزرق سماوي، يمثل لون سماء وبحر فاجاردو. في المنتصف شعار القرية (فيلا) بألوانها الطبيعية. [ 40 ]

شعار النبالة

يتخذ شعار النبالة شكل مربع ذي قاعدة مستديرة، ويتوسطه من الأعلى جدارية تاجية لثلاثة أبراج. ويدعمه دولفينان، وتحت القاعدة راية تحمل نقش "سانتياغو دي فاجاردو". [ 40 ]

شخصيات بارزة من فاجاردينو

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "بورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  2. سويتمان، جاك (25 مارس 2023). تاريخ البحرية الأمريكية: تسلسل زمني مصور للبحرية الأمريكية وسلاح مشاة البحرية، 1775-حتى الآن - عبر أرشيف الإنترنت.
  3. جوزيف برنتيس سانجر؛ هنري غانيت؛ والتر فرانسيس ويلكوكس (1900). تقرير عن تعداد سكان بورتوريكو، 1899، الولايات المتحدة. وزارة الحرب. مكتب تعداد بورتوريكو ( بالإسبانية). مطبعة الحكومة. ص 163. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 . 
  4. "المواقع الأولية لتأثيرات الانهيارات الأرضية الناجمة عن إعصار ماريا، بورتوريكو" . برنامج مخاطر الانهيارات الأرضية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  5. "المواقع الأولية لتأثيرات الانهيارات الأرضية الناجمة عن إعصار ماريا، بورتوريكو" (ملف PDF) . برنامج مخاطر الانهيارات الأرضية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  6. " María, un nombre que no vamos a olvidar. Los Sectores montañosos de Fajardo fueron los más الضعفاء" [ ماريا، اسم لن ننساه أبدًا. وكانت المناطق الجبلية في فاجاردو هي الأكثر عرضة للخطر ] . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 13 يونيو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  7. 1 2 "بلدية فاجاردو" . موسوعة .org . مؤسسة Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  8. ^ بيكو، رافائيل. بويتراغو دي سانتياغو، زايدة؛ بيريوس، هيكتور هـ. (1969). الجغرافيا الجديدة لبورتوريكو: فيزيائية واقتصادية واجتماعية لرافائيل بيكو. بالتعاون مع Zayda Buitrago de Santiago و Héctor H. Berrios . جامعة سان خوان التحريرية، جامعة بورتوريكو، 1969. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  9. غويليم لو (20 مايو 2015). التقسيمات الإدارية للدول: مرجع عالمي شامل، من عام 1900 إلى عام 1998. ماكفارلاند. ص 300. ISBN  978-1-4766-0447-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
  10. 1 2 بورتوريكو: 2010: تعداد السكان ووحدات الإسكان.pdf (ملف PDF) . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  11. "خريطة فاجاردو على موقع Wayback Machine" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  12. ١ ٢ "تعريف تعداد الولايات المتحدة لمنطقة باريو-بويبلو" . factfinder.com . تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٩ .
  13. "الخريطة المرجعية PL 94-171 VTD/SLD رقم 000 (تعداد 2010): بلدية فاجاردو، بورتوريكو" (ملف PDF) . www2.census.gov . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
  14. "الخريطة المرجعية PL 94-171 VTD/SLD رقم 001 (تعداد 2010): بلدية فاجاردو، بورتوريكو" (ملف PDF) . www2.census.gov . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
  15. "الخريطة المرجعية PL 94-171 VTD/SLD رقم 002 (إحصاء 2010): بلدية فاجاردو، بورتوريكو" (ملف PDF) . www2.census.gov . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
  16. ^ "الوكالة: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (الميزانية المقترحة لعام 2016)" . ميزانيات بورتوريكو (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 28 يونيو، 2019 .
  17. ^ ريفيرا كوينتيرو، مارسيا (2014)، El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico، 1997-2004 ( الطبعة الأولى)، سان خوان، بورتوريكو Fundación Sila M. Calderón، ISBN  978-0-9820806-1-0
  18. "قوانين عام 2001" . القانون البورتوريكي (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  19. ^ ريفيرا كوينتيرو، مارسيا (2014)، El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico، 1997-2004 (Primera edición ed.)، سان خوان، بورتوريكو Fundación Sila M. Calderón، p. 273، ردمك   978-0-9820806-1-0
  20. ^ "Las 1,200 playas de Puerto Rico [ 1200 شاطئ في بورتوريكو ] " . بريميرا هورا (بالإسبانية). 14 أبريل 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 .
  21. ^ باسابورتي: Voy Turisteando (بالإسبانية). شركة السياحة في بورتوريكو. 2021.
  22. 1 2 سولير-لوبيز، لويس ر. "علم البحيرات في لاغونا غراندي" . مشاريع المياه في منطقة البحر الكاريبي التابعة لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
  23. "ترام العالم 2017" (ملف PDF) . بليكبونكت ستراسنبان. 24 يناير 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
  24. "صورة لقطار منتجع إل كونكيستادور الجبلي المائل" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 نوفمبر 2017 .
  25. "خليج فاجاردو المتلألئ بيولوجيًا، بورتوريكو" . Biobayfajardo.com. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  26. ^ "مهرجانات بورتوريكو والأحداث والأنشطة في بورتوريكو" . بورتوريكو هوتيلز واي بارادوريس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  27. ^ "Fiestas Patronales y Carnaval Fajardeño 2014" . sondeaquiprnet . إل جوبيرنو بلدية فاجاردو. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .
  28. ^ "Millonaria inversión en Fajardo: Se abre paso el Soccer en la Metropolis del Este | Periódico Presencia" . www.presenciapr.com . 16 ديسمبر 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 آذار 2018 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2018 .
  29. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  30. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
  31. «تقرير تعداد سكان بورتوريكو لعام 1899» . مدير مكتب وزارة الحرب، تعداد سكان بورتوريكو. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
  32. "الجدول 3 - عدد سكان البلديات: 1930 و1920 و1910" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  33. "الجدول 4 - مساحة وسكان البلديات الحضرية والريفية: من عام 1930 إلى عام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
  34. "الجدول 2: السكان ووحدات الإسكان: من عام 1960 إلى عام 2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  35. "العرقية - تعداد 2010" . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. نتائج مركز بيانات MLA لفاجاردو، جمعية اللغات الحديثة في بورتوريكو . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 فبراير 2024.
  37. ^ الانتخابات العامة 2024: Escrutinio General أرشفة 15 نوفمبر 2024 في آلة Wayback . على CEEPUR
  38. "جسور فاجاردو" . بيانات جرد الجسور الوطنية . وزارة النقل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  39. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la Oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) Municipalities" . ليكس جوريس دي بورتوريكو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 .
  40. 1 2 "فاجاردو" . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (بالإسبانية). 19 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  • خليج فاجاردو الحيوي
  • المواقع التاريخية في بورتوريكو وجزر العذراء، خدمة المتنزهات الوطنية. اكتشف مسار رحلتنا التراثية المشتركة.