حقيبة فاني باك

فرقة فاني باك هي فرقة رقص معاصرة ، تضم عشرة أعضاء ، من لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، وتتمتع بتدريب في رقص الهيب هوب والجاز . اكتسبت الفرقة شهرة واسعة بعد ظهورها في الموسم الثاني من برنامج " أفضل فرقة رقص في أمريكا " (ABDC) على قناة MTV . غالباً ما يرتدي أعضاء الفرقة أثناء عروضهم ملابس زاهية الألوان ونقوشاً جريئة تُذكّر بأزياء الثمانينيات، بالإضافة إلى حقائب الخصر (فاني باك) ، ومن هنا جاء اسم الفرقة. جميع أعضاء الفرقة من مواليد الثمانينيات. [ 1 ] عادت الفرقة للمشاركة في الموسم السابع من برنامج ABDC ، وحققت المركز الخامس في المسابقة. [ 2 ]

أعضاء

مات كادي

أسس مات كادي (مواليد ١٧ أكتوبر ١٩٨٥) فرقة فاني باك أثناء تدريسه في استوديو ديبي رينولدز للرقص في شمال هوليوود، كاليفورنيا . [ ٣ ] إلى جانب تدريسه في ديبي رينولدز، صمم مات رقصات العرض المسرحي "غريس" لمهرجان فرينج عام ٢٠٠٤ في اسكتلندا. [ ٤ ] كما صمم رقصات فيديو موسيقي وجولة ترويجية للمغنية المستقلة ناتاليس. وتشمل أعماله الراقصة عروضًا مع ميسي إليوت ، ومسلسل " الحياة السرية للمراهق الأمريكي" على قناة ABC Family ، وجيسيكا سيمبسون ، وفرقة فينغر ١١ ، وإيرين هاميلتون. [ ٤ ] إلى جانب فاني باك، مات عضو في فرقة كولايد للرقص وفرقة يونيتي للرقص. [ ٤ ]

قبل ظهوره على قناة MTV، قدّم مات وزملاؤه في الفرقة عروضًا في "ذا كارنيفال: حفل مصممي الرقصات" ، وهو عرض شهري يُتيح للراقصين ومصممي الرقصات تقديم عروضهم أمام راقصين محترفين آخرين. [ 3 ] [ 5 ] وهو عضو هيئة تدريس في مركز إيدج للفنون الأدائية، [ 6 ] و "تريبل ثريت دانس"، [ 7 ] و"إنتريغ دانس". [ 4 ] وتمثله وكالة DDO للفنانين. [ 8 ]

بو فورنييه

بو فورنييه (مواليد 1 يوليو 1983) من وادي سان فرناندو في جنوب كاليفورنيا . بدأ بو الرقص في سن التاسعة عشرة، وسرعان ما تحوّل إلى مهنة. [ 9 ] وهو حاليًا متعاقد مع وكالة DDO للفنانين وشركة Artist's International. [ 9 ] من أبرز أعمال بو: جولة Angel Faith VH1 Save the Music، وعروض Paula DeAnda ، وعروض Diet Pepsi ، وحفل The Carnival: Choreographer's Ball ، ومسلسل The Secret Life of the American Teenager على قناة ABC Family ، وعروض Missy Elliott و Lil Mama ، وحفل جوائز MTV للأغاني المصورة . [ 9 ] كما عمل مع فرق رقص مثل جامعة ولاية كاليفورنيا، وفريق Northridge Hip Hop، وCulture Shock LA، وExpressive Doubt LA، وAsylum Dance Company. يعمل بو مدربًا في Elements Dance Space. وفي مركز Jayvee Dance Center، أسس فرقتين للرقص: Mischief Makers، وهي فرقة استعراضية للكبار، وTrouble Makers، وهي فرقة منافسة للمراهقين.

ناتالي جيلمور

نشأت ناتالي جيلمور (مواليد 30 ديسمبر 1985) في سياتل، واشنطن. بدأت الرقص في سن الخامسة، وتدربت على جميع أنواعه، بما في ذلك الباليه، والتاب، والجاز، والهيب هوب. انتقلت ناتالي إلى لوس أنجلوس في سن التاسعة عشرة، ومنذ ذلك الحين تدربت على يد العديد من المدربين ومصممي الرقصات، من بينهم مارتي كوديلكا، وديفيد مور، وتيساندرا تشافيز. جالت ناتالي العالم كراقصة مساعدة لأفريل لافين، وعملت مع جو جوناس للترويج لألبومه المنفرد الأخير "فاست لايف". وهي حاليًا في جولة مع جاستن تيمبرليك ضمن جولته "20/20 إكسبيرينس". [ 10 ]

تيفاني غرانت

تيفاني، من مواليد أنطاكية، كاليفورنيا ، بدأت الرقص في سنتها الأولى في مدرسة دير فالي الثانوية، حيث تدربت على رقص الجاز، والرقص الحديث، والباليه، والرقص الأفريقي، والهولا، والجاز-فانك . استمر شغفها بالرقص خلال دراستها الجامعية في جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج، حيث تدربت على الرقص الحديث والباليه في طريقها لتصبح معالجة بالرقص. منذ انتقالها إلى جنوب كاليفورنيا، درست مع العديد من مصممي الرقصات، مثل توني جي، وترافيس باين، وكيث يونغ. قبل أن تكتشف شغفها بالرقص، كانت تيفاني مشجعة رياضية، ودربت فرقًا شابة مصنفة على المستوى الوطني في التشجيع والهيب هوب. ولا تزال تصمم رقصات مسابقات البوم لفريق مدرستها الثانوية السابقة. أصبحت مدربة قيادة أغاني في جمعية يونايتد سبيريت، حيث تُدرّس معسكرات التشجيع لطلاب المدارس الثانوية والمتوسطة في جميع أنحاء الساحل الغربي. لم تشارك تيفاني في الموسم السابع من برنامج ABDC للتركيز على دراستها، لكنها لا تزال جزءًا من فريق فاني باك.

كارا هوريب

بدأت كارا "باراكودا" هوريب (مواليد 31 مايو 1984) الرقص في سن التاسعة في هاواي. [ 11 ] بدأت التدريس مع فرقة 24-VII Danceforce بالتزامن مع تدريبها على رقص الجاز والهيب هوب والباليه والمعاصر والسوينغ والجمباز . [ 11 ] انتقلت كارا إلى لوس أنجلوس عام 2006 لمتابعة مسيرتها المهنية في الرقص. وواصلت التدريب والمساعدة تحت إشراف العديد من مصممي الرقصات، مثل إريكا سوبول، وجيل دولدالاو، وكيفن ماهر، ومارك كانيمورا ، خريج برنامج So You Think You Can Dance . [ 11 ] كما انضمت إلى فرقة الرقص المعاصر Collide تحت إدارة إريكا سوبول عام 2007، ثم إلى فرقة فاني باك عام 2008. كارا عضو هيئة تدريس في Boogiezone ومركز برودواي للرقص . تشمل أعمالها الراقصة عروضاً مع ميسي إليوت، وليل ماما، وحفل جوائز إم تي في الموسيقية، وفيلم هاي سكول ميوزيكال 3 ، وشركة كانون للإلكترونيات، وأسبوع الموضة في لوس أنجلوس. [ 11 ] كما ظهرت كارا كإحدى الراقصات الاحتياطيات في فيديو كليب أغنية " ميك مي " لجانيت جاكسون عام 2009. [ 12 ]

ميغان لوسون

بدأت ميغان لوسون (مواليد 19 نوفمبر 1985) التدريب على رقص التاب والجاز والباليه والمعاصر والهيب هوب في مسقط رأسها كالجاري، ألبرتا، كندا، في أكاديمية دانس سبكتروم. [ 13 ] انضمت ميغان لاحقًا إلى هيئة التدريس في مؤتمر تريبل ثريت للرقص في فانكوفر . [ 14 ] في عام 2006، انتقلت ميغان إلى لوس أنجلوس لمتابعة مسيرتها المهنية في الرقص. [ 13 ] إلى جانب عضويتها في فرقة فاني باك، تشمل إنجازات ميغان التعاون مع ميسي إليوت، وليل ماما، وحفل جوائز إم تي في الموسيقية، وفيلم أنذر سندريلا ستوري ، وشركتي كانون إلكترونيكس ونيو بالانس ، وبودوغ بوكر، وسوني ، ومعرض بوجيزون العالمي للهيب هوب، وأسبوع الموضة في لوس أنجلوس. [ 15 ]

غليندا موراليس

بدأت غليندا موراليس (مواليد 23 أكتوبر 1987) التدريب والمنافسة في الجمباز قبل أن تقرر احتراف الرقص. بدأت دراسة الباليه والجاز والتاب والرقص التعبيري والحديث في سن الحادية عشرة، وبدأت المنافسة فورًا. في جامعة ولاية كاليفورنيا، فولرتون، تخصصت غليندا في الرقص، وكانت تؤدي عروضًا في ديزني لاند كراقصة ولاعبة أكروبات حتى عُرض عليها تمثيل من قبل وكالة DDO Artists Agency. غيّرت تخصصها من الرقص إلى الاتصالات مع التركيز على دراسات الترفيه. منذ انضمامها إلى DDO، رقصت غليندا مع فنانين مثل كيكي بالمر ، ورافين سيمونيه ، وأشلي تيسديل . كما ظهرت في فيلم التشجيع Fired Up! عام 2009. ظهرت غليندا على غلاف كتاب هارلكوين الجديد، Chasing Romeo، [ 16 ] وظهرت في الحلقة الثانية عشرة من الموسم السادس من مسلسل The Office كإحدى "أطفال سكوت". [ 17 ] كما ظهرت كراقصة في مسلسل Glee في حلقة "Funk".

بريستون موي

بريستون موي راقص ومصمم رقصات وممثل محترف، انضم إلى فرقة فاني باك قبل ظهورها الثاني في برنامج "أفضل فرقة رقص في أمريكا". [ 18 ] وقد ظهر في فيديوهات موسيقية وجولات عالمية لفنانين مشهورين، من بينهم جانيت جاكسون، وبريتني سبيرز، وماريا كاري، وكريستينا أغيليرا، وجينيفر لوبيز، وبلاك آيد بيز، وبولينا روبيو. [ 19 ] كممثل، ظهر في إعلانات تجارية وطنية لماكدونالدز، وأولد نيفي، وتارجت، وفي برامج تلفزيونية مثل ذا فويس ، وتو بروك غيرلز ، وأبيرنتهود ، وأمريكان آيدول . [ 20 ] كما عمل كمنسق أزياء شخصي لفرقة نيو كيدز أون ذا بلوك وجولة غلي. [ 21 ] حاليًا، يُدرّس بريستون موي في مركز إيدج للفنون الأدائية في هوليوود، كاليفورنيا، ويشارك في جولة مع مؤتمر رابطة الرقص [ 20 ] ، وهو المدير الإبداعي لفرقة رقص نسائية آسيوية بالكامل تُدعى "ذا داينستيز". [ 22 ]

أفضل فرقة رقص في أمريكا

في عام ٢٠٠٨، شاركت فرقة فاني باك في الموسم الثاني من برنامج "أفضل فرقة رقص في أمريكا" (America's Best Dance Crew) ، وحققت المركز الثالث بعد فرقة سوريل كرو ( SoReal Cru) التي حلت في المركز الثاني، وفرقة سوبر كرو ( Super Cr3w) التي فازت بلقب الموسم . ومن المفارقات أن لجنة التحكيم استبعدتها في حلقة "ليلة الثمانينيات"، حيث كان على كل فرقة ابتكار رقصة باستخدام الموسيقى والرقصات التي اشتهرت في ثمانينيات القرن الماضي. [ ٢٣ ] بعد انتهاء الموسم الثاني، عادت الفرقة في حلقة خاصة من جزأين ضمن برنامج "أفضل فرقة رقص في أمريكا"، بعنوان " معركة جوائز إم تي في الموسيقية " (Battle of the VMA 's) . خلال هذه الحلقة الخاصة على قناة إم تي في ، تنافست فرق شهيرة من الموسمين الأول والثاني للفوز بجائزة قدرها ٢٥ ألف دولار للأعمال الخيرية، ولتقديم جوائز إم تي في الموسيقية لعام ٢٠٠٨ لأفضل رقص في فيديو موسيقي. [ ٢٤ ] إلى جانب فاني باك، شاركت فرق سابقة من البرنامج هي بريك سكيت (BreakSk8)، وسوريل كرو (SoReal Cru)، وكابا مودرن (Kaba Modern) ، وستاتوس كو (Status Quo). وقد خرجت فرقتا بريك سكيت وستاتوس كو من الأدوار التمهيدية. [ ٢٥ ] بعد تصويت الجمهور، تأهلت فرقة فاني باك وكابا مودرن، مما أدى إلى إقصاء فرقة سوريل كرو لحصولها على أقل عدد من الأصوات. بعد منافسة رقص، صوّت الجمهور مرة أخرى، وأُعلن خلال حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية فوز فاني باك. وهي فرقة الرقص الوحيدة التي حصلت على جائزة في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية. [ ٤ ] وانضمت لاحقًا إلى جولة "أفضل فرقة رقص في أمريكا" الحية مع فرق جاباووكييز ، وسوبر كرو، وبريكسكيت، وآسيد. [ ٢٦ ]

في عام ٢٠١٢، أُعلن عن اختيار فرقة فاني باك للمشاركة في الموسم السابع من برنامج "أفضل فرقة رقص في أمريكا" ، وهي المرة الأولى التي تظهر فيها فرقة رقص في البرنامج مرتين. [ ٢ ] ضمت فاني باك خمسة من الأعضاء أنفسهم من الموسم الثاني، بالإضافة إلى أربعة أعضاء جدد. غادر العضو السابق فيل الفرقة قبل عام لمتابعة مشاريع أخرى، [ ٢٧ ] بينما كانت تيفاني تركز على دراستها الجامعية واختارت عدم المشاركة. تم إقصاء الفرقة خلال الأسبوع السابع، محققةً المركز الخامس في الترتيب العام.

العروض على قناة ABDC

الموسم الثاني

أسبوعتحديأغنيةنتيجة
0: حلقة خاصة من تجارب الأداء المباشرةلا أحد"11h30" لفرقة دينجرآمن
1: تحدي اختيار الطاقملا أحد" مكبر الصوت " لكايلي مينوغآخر 2
2: تحدي نجم الفيديوقم بأداء بعض الحركات الراقصة من الفيديو في الروتينأغنية " Wind It Up " لغوين ستيفاني بمشاركة فاريلآمن
3: تحدي الفوز باللقبخلق وهم وجود جنود لعبة حقيقيين على المسرحأغنية " جندي لعبة " لبريتني سبيرزآمن
4: تحدي السرعةالانتقال من أغنية ذات إيقاع بطيء إلى أغنية ذات إيقاع سريعأغنية " المس جسدي " لماريا كاريآمن
5: تحدي جانيت جاكسونأدمجي حركات جانيت الشهيرة في الروتينأغنية " طوال الليل (لا تتوقف) " لجانيت جاكسونآمن
6: تحدي إحضار الإيقاعاصنع إيقاعات موسيقية على المسرح باستخدام أدوات موجودة في صالة الألعاب الرياضية" سباز " بقلم نيردآمن
7: تحدي ميسي إليوتدمج حركات القدم من الفيديو في أسلوبهم الخاص" Get Ur Freak On " لميسي إليوتآخر 2
8: تحدي موضوع الثمانينياتالتحدي الأول: أداء حركة رقصة " فانيلا آيس " بشكل أفقي" Lean on Me " لفرقة Club Nouveau / " Ice Ice Baby " لفانيلا آيسمستبعد
التحدي الثاني: دمج عناصر من فيلم فلاش دانس" مهووس " (من Flashdance ) بواسطة مايكل سمبيلو
10: الحلقة الختامية المباشرةلا أحد" انطلق بقوة أو ارحل " من أداء إي-40 (مع سوبريم سول وسوبر كرو )العودة

الموسم السابع

أسبوعتحديأغنيةنتيجة
1: تحدي بريتني سبيرزلا أحدأغنية " Womanizer " لبريتني سبيرزآمن
2: تحدي فلو رايدالا أحدغير متوفرغير متوفر
3: تحدي مادوناأدرجي تمارين الواكينغ والكعب العالي في روتينهمأغنية " فتاة جامحة " لمادوناآمن
4: تحدي دريكأنشئ جهاز مشيأغنية " Make Me Proud " لدريك بمشاركة نيكي ميناجآخر 2
5: تحدي جينيفر لوبيزتغيير الملابس وإضافة حركة رفع رباعية خلال روتينهمأغنية " في انتظار الليلة " لجينيفر لوبيزالثلاثة الأخيرون
6: تحدي بيتبولدمج أنماط الرقص الهندية البوليوودية في روتينهمأغنية " الحب الدولي " لبيتبول بمشاركة كريس براونآخر 2
7: تحدي ريهاناأدمج دوران بنادق حرس الألوانأغنية " Talk That Talk " لريانا بمشاركة جاي زيمستبعد

مشاريع أخرى

خارج برنامج ABDC، واصلت فرقة فاني باك تحقيق النجاح. فقد صممت الفرقة رقصات فيديو أغنية "Truly In Love" لليل ماما ، وشاركت فيه أيضاً، والذي ضمّ مارك كانيمورا، أحد خريجي الموسم الرابع من برنامج So You Think You Can Dance، بالإضافة إلى فروست وجورج، عضوي فرقة Supreme Soul. [ 28 ] [ 29 ] وقد صمم رقصات الفيديو مات كادي. [ 28 ] كما أطلقت الفرقة خطاً للأحذية الرياضية، مجموعة Battle، من خلال شركة الأحذية المستقلة MilkShake Kicks في مدينة نيويورك. وتم إطلاق حذاء Battle I وحذاء Battle Black في سبتمبر 2009. [ 30 ] وصممت فاني باك رقصات إعلان تجاري لإعادة إطلاق لعبة الأطفال Bop It من هاسبرو، وشاركت فيه أيضاً . [ 31 ] كما ذُكرت فاني باك في أغنية ليل واين "Watch My Shoes" عام 2009 . [ 32 ] ظهروا في فيديو كليب أغنية " Make My Heart " لتوني براكستون . كما شاركت فرقة فاني باك في فيلم " Honey 2 " من بطولة كاترينا غراهام وراندي واين ، والذي عُرض في دور السينما في 10 يونيو 2011. وقد صمم مات كادي رقصات الفيديو الموسيقي المزدوج "Safari Disco Club/Que Veux-Tu" لفرقة ييل الفرنسية لموسيقى الهاوس . وظهر باقي أعضاء فاني باك في الفيديو كراقصين رئيسيين. [ 33 ]

ألبوم فاني باك

أصدرت فرقة فاني باك ألبومًا موسيقيًا راقصًا كاملًا يضم جميع أعضاء الفريق السبعة من الموسم الثاني، بالإضافة إلى مشاركات مميزة من فنانين مثل تابو من فرقة بلاك آيد بيز ، وشونيك سنيد، وفرقة فار إيست موفمنت . وقد عُرضت أغنية "Something Sick" ، وهي أول أغنية منفردة من ألبومهم الأول، في فقرة خاصة عن فاني باك على برنامج NewNowNextPopLab على قناة لوغو. [ 34 ] سجل الفريق الألبوم مع فريق ديستريكت 78، المنتجين الذين أشرفوا على الميكسات النهائية لبرنامج America's Best Dance Crew . كما صدرت أسطوانة مطولة بعنوان "A Touch of Fanny" في 17 أغسطس 2010. [ 35 ] وتضمنت هذه الأسطوانة أغاني "Something Sick" و"Show Out" و"Close to You".

إدارة

تمثل الفنانة فاني باك شركة Artist International في لوس أنجلوس. ويتولى أرنيل كالفاريو، مؤسس Kaba Modern ، وجويل نيوتن إدارة أعمالها. [ 36 ]

مراجع

  1. "تشكيل اسم طاقمهم" . Logoonline.com . 29 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2009 .
  2. 1 2 سيلبرمان، ليندسي (15 مارس 2012). "حصري: تعرف على فريق عمل برنامج أفضل فرقة رقص في أمريكا" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 .
  3. 1 2 "مات كادي من فاني باك في برنامج ABDC" . LAist.com . غوثاميست. 7 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2009 .
  4. 1 2 3 4 5 "سيرة مات كادي الذاتية" (ملف PDF) . DDOAgency.com . تاريخ الاسترجاع: 25-10-2009 .
  5. "أخبار الكرنفال" . TheChoreographersCarnival.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2009 .
  6. "معلمو إيدج" . EdgePac.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2009-06-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-07-08 .
  7. "أعضاء هيئة التدريس المتميزون" . TripleThreatDance.com . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .
  8. "لوس أنجلوس، كاليفورنيا: قسم تصميم الرقصات: مات كادي" . DDOAgency.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2009 .
  9. ١ ٢ ٣ "سيرة فاني باك كعضو هيئة تدريس" . bwydance.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١-٠٦-٢٠٠٩ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦-١٠-٢٠٠٩ .
  10. "جاستن تيمبرليك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2013 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ "سيرة كارا هوريبي كعضو هيئة تدريس" . bwydance.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  12. "إعلانات وكالة بلوك" . blocagency.com . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
  13. 1 2 "نجم فرقة الرقص يعود إلى ألبرتا" . Canada.com . 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2009 .
  14. "أعضاء هيئة التدريس في مؤتمر تريبل ثريت للرقص 2008 في فانكوفر" . TripleThreatDance.com . 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2009 .
  15. "نهوض: ميغان لوسون" . live-dance-rise.blogspot.com . 9 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2009 .
  16. "أسبوع فاني باك وأصدقائها" . communityclass.com . 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2009 .
  17. "شاهدوا غليندا (فاني باك) في مسلسل المكتب على قناة NBC" . tv.com . 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2009 .
  18. "برستون موي | فنان ومصمم رقصات | فاني باك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2013 .
  19. "Bloc LA | Preston Mui" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-11-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-11-2013 .
  20. 1 2 "برستون موي « رابطة الرقص"" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-11-2013 . تم الاسترجاع بتاريخ 12-11-2013 . 
  21. "برستون مدمن الموضة" . www.modelmayhem.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2020 .
  22. "تقديم... السلالات - يوتيوب" . www.youtube.com . ١٥ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  23. (8 أغسطس 2008) ABDC: فرقة SoReal Cru وفرقة Super Cr3W ترقصان حتى النهاية. مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2009 في أرشيف الإنترنت .مجلة People . تاريخ الوصول: 1 يوليو 2009.
  24. كابا مودرن ضد فاني باك في حفل جوائز إم تي في الموسيقية (VMA) مؤرشف بتاريخ 2009-08-02 في Wayback Machine تم الوصول إليه بتاريخ 2009-07-01
  25. dancemanila.com http://dancemanila.com/2008/09/09/fanny-pak-represent/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2009 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  26. ^ تابيثا ونابليون دومو (ضيوف) (26 أغسطس 2008). عرض يوري وتايكو - نابليون وتابيثا - ABDC 2 النهاية . لوس أنجلوس.تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-07-01.
  27. باك، فاني. "فاني باك فيل" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2012 .
  28. 1 2 ليل ماما وفاني باك يقدمان موسيقى رائعة (فيديو) معًا، تاريخ الوصول: 2009-07-01
  29. أغنية "Truly in Love" لليل ماما بمشاركة بيتر توه، فيديو موسيقي وكلمات الأغنية، تاريخ الوصول: 1 يوليو 2009
  30. http://milkshakekicks.com/shop.html مؤرشف بتاريخ 25 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) تاريخ الوصول: 1 يوليو 2009
  31. "نحن نتدرب على عزف نسختنا من أغنية بوب إت" . تم النشر على تمبلر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2009 .
  32. "كلمات أغنية ليل واين - واتش ماي شوز" . Killerhiphop.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2009 .
  33. "ييل تُصدر فيديوهين جديدين لفيلم قصير" . Skope.com . 3 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .
  34. "فاني باك تؤدي أغنية "شيء مريض""" . Logoonline.com . 29 أغسطس 2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2009 .
  35. "فاني باك تتحدث عن ألبومها" . Logoonline.com . 29 أغسطس 2009. تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2009 .
  36. أغباوة، ماريروز (10 أغسطس 2009). "جاست دانس: لاس فيغاس تستضيف مسابقات دولية" . لاس فيغاس : ذا ريبل ييل. جامعة نيفادا، لاس فيغاس . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2009 .