آيس آيس بيبي

" Ice Ice Baby " هي الأغنية المنفردة الأولى لمغني الراب الأمريكي فانيلا آيس . ^{[ 2 ]} صدرت الأغنية عن شركة SBK Records ، ضمن ألبومه الأول " To the Extreme " (1990)، وهي أشهر أغانيه، وقد ظهرت بنسخ ريمكس في ألبومي Platinum Underground و Vanilla Ice Is Back!. توجد نسخة حية منها في ألبوم Extremely Live ، بينما تظهر نسخة نيو ميتال منها في ألبوم Hard to Swallow تحت عنوان "Too Cold". تستخدم أغنية "Ice Ice Baby" عينة من لحن البيس لأغنية " Under Pressure " لفرقة الروك البريطانية كوين والمغني البريطاني ديفيد بوي ، الذي لم يحصل على حقوق التأليف أو العائدات إلا بعد أن حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا.

صدرت أغنية "Ice Ice Baby" في البداية كوجه ثانٍ لأغنية " Play That Funky Music " التي غناها فانيلا آيس، لكنها لم تحقق نجاحًا في البداية. إلا أنها بدأت تحظى بشعبية واسعة عندما قام منسق الأغاني ديفيد موراليس بتشغيلها. ^{[ 3 ]} وكانت "Ice Ice Baby" أول أغنية هيب هوب تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . كما تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في أستراليا، وبلجيكا، وهولندا، ونيوزيلندا، وجمهورية أيرلندا، والمملكة المتحدة، وألمانيا. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كتب روبرت فان وينكل، المعروف باسمه الفني فانيلا آيس، أغنية "آيس آيس بيبي" عام ١٩٨٣ وهو في السادسة عشرة من عمره، مستوحياً كلماتها من تجاربه في جنوب فلوريدا . ^{[ ٦ ]} تصف الكلمات حادثة إطلاق نار، وتُبرز مهارات فان وينكل في كتابة القافية. ^{[ ٧ ]} أما لازمة الأغنية، فهي مستوحاة من الهتاف المميز لأخوية ألفا فاي ألفا، وهي أخوية أمريكية أفريقية . ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} وفي مقابلة أجريت معه عام ٢٠٠١، صرّح فان وينكل قائلاً: "لو أصدرت أغنية "آيس آيس بيبي" اليوم، لكانت ستحظى بالتقدير الذي يحظى به فن كتابة الأغاني اليوم بين أقراني، هل تفهم ما أقصده؟ [...] كلماتي ليست من نوع "ارفع الصوت، انطلق! انطلق!" على الأقل أنا أقول شيئاً." ^{[ ١٠ ]}

تعتمد أغنية "Ice Ice Baby " على لحن البيس من أغنية " Under Pressure " لفرقة كوين وديفيد بوي ، الصادرة عام ١٩٨١ ، ^{[ ١١ ]} واللذان لم يحصلا في البداية على أي حقوق أو عوائد مقابل هذا اللحن. ^{[ ١٢ ]} وفي مقابلة عام ١٩٩٠، ادعى فان وينكل أن اللحنين مختلفان قليلاً لأنه أضاف نغمة إضافية في المقطع "و" من النبضة الرابعة. ^{[ ١٣ ]} وفي مقابلات لاحقة، اعترف فان وينكل صراحةً بأنه استخدم اللحن من الأغنية، وادعى أن تصريحه عام ١٩٩٠ كان مزحة؛ إلا أن آخرين أشاروا إلى أنه كان جادًا. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} وبعد أن هدد ممثلو كوين وبوي برفع دعوى قضائية ضده بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية ، تمت تسوية الأمر خارج المحكمة ، حيث طُلب من فان وينكل دفع تعويض مالي للفنانين الأصليين. ^{[ ١٥ ]} كما مُنح بوي وجميع أعضاء كوين حقوق تأليف الأغنية. ^{[ ١٣ ]} كُتبت أغنية "Ice Ice Baby" على سلم ري الصغير . ^{[ 16 ]}

في ديسمبر 1990، أخبر فان وينكل مجلة سماش هيتس البريطانية لموسيقى الشباب عن مصدر فكرة أخذ عينة من أغنية "Under Pressure": ^{[ 17 ]}

طريقتي في العمل هي الاستماع إلى الأسطوانات القديمة التي يملكها أخي. كان يستمع إلى موسيقى الروك أند رول وما شابه. أما أنا فكنت أستمع إلى الفانك والهيب هوب لأن الروك لم يكن يناسب جيلي. لكن بفضل أخي، قمت بمزج النوعين، وكان لديه نسخة من ألبوم "Under Pressure". وكان دمج تلك الألحان مع موسيقى الهيب هوب تجربة رائعة.

تُعدّ أغنية "Ice Ice Baby" مثالًا مبكرًا على موسيقى البوب ​​راب ، ^{[ 18 ]} حيث وصف فان وينكل نفسه بأنه أول مغني راب يدخل سوق موسيقى البوب. وقال إنه على الرغم من أن مكانته الرائدة أجبرته على "تحمّل تبعات انتقادات الكثيرين" لاستخدامه العينات الموسيقية في موسيقاه، إلا أن الانتقادات التي تلقاها بشأن استخدام العينات سمحت بأن يصبح استخدامها مقبولًا في موسيقى الهيب هوب السائدة. ^{[ 19 ]}

أُصدرت أغنية "Ice Ice Baby" في البداية من قِبل شركة Ichiban Records كوجه ثانٍ لأغنية " Play That Funky Music " التي غناها فان وينكل . ^{[ 12 ] [ 20 ]} احتوت الأسطوانة ذات الـ 12 بوصة على نسخ إذاعية وموسيقية وأكابيلا من أغنية "Play That Funky Music"، بالإضافة إلى النسخة الإذاعية وريمكس "Miami Drop" لأغنية "Ice Ice Baby". ^{[ 21 ]} عندما قام منسق الأغاني ديفيد موراليس ^{[ 3 ]} ببث أغنية "Ice Ice Baby" بدلاً من الوجه الأول للأسطوانة، حققت الأغنية نجاحًا أكبر من أغنية "Play That Funky Music". ^{[ 12 ]} تم إنتاج فيديو موسيقي لأغنية "Ice Ice Baby" بتكلفة 5000 دولار. ^{[ 22 ] [ 23 ]} موّل الفيديو مدير أعمال فان وينكل، تومي كوون، وتم تصويره على سطح مستودع في دالاس ، تكساس. ^{[ 24 ]}

يظهر فان وينكل في الفيديو وهو يؤدي كلمات الأغنية بينما يرقص هو وآخرون على أنغامها. وقد ساهم بث الفيديو بكثافة على إذاعة ذا بوكس، حين كان فان وينكل لا يزال غير معروف، في زيادة اهتمام الجمهور بالأغنية. ^{[ 25 ]} صدرت أغنية "Ice Ice Baby" كأغنية منفردة عام 1990 من قِبل شركة SBK Records في الولايات المتحدة، وشركة EMI Records في المملكة المتحدة. احتوت نسخة SBK على أغنية "Miami Drop"، ونسخة موسيقية ونسخة إذاعية من "Ice Ice Baby"، بالإضافة إلى نسخة الألبوم من أغنية "It's a Party". ^{[ 26 ]} أما نسخة EMI، فقد احتوت على نسختي النوادي والإذاعات من الأغنية، بالإضافة إلى النسخة الإذاعية المختصرة. ^{[ 27 ]} سُحبت الأغنية المنفردة سريعًا من السوق الأمريكية بعد وقت قصير من وصولها إلى المركز الأول، في محاولة ناجحة لحثّ المستهلكين على شراء الألبوم بدلاً منها. ^{[ 28 ]}

حظيت أغنية "Ice Ice Baby" بإشادة النقاد، وكانت أول أغنية هيب هوب تتصدر قوائم بيلبورد ، ^{[ 29 ]} ويُنسب إليها الفضل في المساعدة على تنويع موسيقى الهيب هوب من خلال تقديمها لجمهور واسع. ^{[ 30 ]}

علّق لاري فليك من مجلة بيلبورد قائلاً: "يُقدّم مغني الراب الأبيض الوسيم أداءً مذهلاً على إيقاع بسيط مُستوحى بشكل كبير من أغنية " Under Pressure " لفرقة كوين . قد يُحقق نجاحًا كبيرًا على مختلف المنصات." ^{[ 31 ]} وقال كريستوفر ثيلين من موقع "ذا ديلي فولت" إنها "أدت إلى انتشار مُفرط أكثر مما فعلته شركة نيو كوك للمشروبات الغازية . " ^{[ 32 ]} وكتبت ميم أودوفيتش، مُراجعة مجلة "إنترتينمنت ويكلي ": "ربما كان فانيلا آيس سيُحقق نجاحًا بأغنيته الراب "Ice Ice Baby" حتى لو لم يكن أبيض البشرة. هناك شيء مميز في لحنها - وهو مُقتبس من أغنية "Under Pressure" لفرقة كوين وديفيد بوي - يجذبك ويُحفّزك على الرقص." ^{[ 33 ]} وقالت سيلينا ويب من مجلة "ميوزيك ويك ": "يفتقر العمل إلى الأصالة بنفس القدر، ومع ذلك يتمتع بنفس الجاذبية التجارية." وأضافت: "الجزء الجذاب مُقتبس من أغنية "Under Pressure" لفرقة كوين، أما الغناء فهو راب هادئ بأسلوب موسيقى الراب البيضاء. يتمتع هذا النوع من الموسيقى بشعبية أكبر من موسيقى فرقة نيو كيدز ، ومع ذلك فهو يستهدف نفس الشريحة الجماهيرية الضخمة." ^{[ 34 ]} قال أحد النقاد من موقع The Network Forty : "مثل أغنية Mellow Man Ace ، يتلاشى الراب تدريجيًا، وهو مناسب لخلق جوٍّ هادئ بقدر ما هو مناسب للقيادة. يقول آيس، بطل سباقات الدراجات النارية من دالاس عبر ميامي ، والبالغ من العمر 22 عامًا، إن الوقت قد حان للاسترخاء." ^{[ 35 ]} أشاد ستيفن دالتون من مجلة NME بالأغنية ووصفها بأنها "أغنية بوب جذابة." ^{[ 36 ]}

بعد نجاح الأغنية، ادّعى مغني الراب من كاليفورنيا، ماريو "تشوكليت" جونسون، وهو أحد معاوني المنتج الموسيقي سوج نايت ، أنه ساهم في كتابة الأغنية، ولم يحصل على أي حقوق ملكية أو عوائد. ^{[ 37 ]} وصل نايت برفقة حارسين شخصيين إلى مطعم "ذا بالم" في غرب هوليوود ، حيث كان فان وينكل يتناول الطعام. بعد أن أبعد نايت حراس فان وينكل، جلس هو وحراسه مقابل فان وينكل، محدقين به قبل أن يسألوه أخيرًا: "كيف حالك؟". ^{[ 37 ]} تكررت حوادث مماثلة عدة مرات قبل أن يظهر نايت في جناح فان وينكل في الطابق الخامس عشر من فندق "بيل إيج"، برفقة جونسون وأحد أعضاء فريق " لوس أنجلوس رايدرز" . ^{[ 37 ]} ووفقًا لفان وينكل، اصطحبه نايت إلى الشرفة بمفرده، وألمح إلى أنه سيرميه منها ما لم يتنازل عن حقوق الأغنية لصالحه. ^{[ 38 ]}

صرح مغني الراب إمينيم، المقيم في ديترويت، أنه عندما سمع أغنية "آيس آيس بيبي" لأول مرة، "شعرت أنني لا أريد أن أغني الراب بعد الآن. كنت غاضباً جداً، لأنه كان يجعل الأمر صعباً للغاية بالنسبة لي." ^{[ 39 ]}

بعد أن بدأ الجمهور ينظر إلى فان وينكل كشخصية غريبة ونجم موسيقى البوب ​​بدلاً من مغني راب حقيقي، بدأت شعبيته بالتراجع. ^{[ 40 ]} فقد فان وينكل بعض المصداقية بين محبي موسيقى الهيب هوب، لكنه بدأ لاحقًا باستعادة بعض النجاح، جاذبًا جمهورًا جديدًا خارج نطاق الجمهور السائد الذي تقبله سابقًا ثم رفضه. ^{[ 40 ]} لا تزال أغنية "Ice Ice Baby" هي الأغنية الأشهر التي اشتهر بها فان وينكل عالميًا، على الرغم من أن فان وينكل يصرح بأن جمهوره الأمريكي يفضل موسيقاه الأحدث. ^{[ 41 ]}

بحسب مجلة رولينج ستون ، تُعدّ قضية "آيس آيس بيبي" و"أندر بريشر" قضيةً بارزةً في مجال حقوق الملكية الفكرية الموسيقية، إذ "أثارت نقاشًا حول الإجراءات العقابية المتخذة في قضايا الانتحال". وأضاف جوردان رونتاغ من المجلة: "مع أن فانيلا آيس قد دفع الثمن، إلا أن البعض يرى أن ذلك لا يكفي لتعويض المصداقية التي قد تفقدها فرقة كوين وديفيد بوي، اللذان أصبحا مرتبطين به الآن من خلال تعاونٍ لم يكن لهما خيارٌ فيه". ^{[ 15 ]}

ظهرت نسخة حية من الأغنية في ألبوم Extremely Live . ^{[ 42 ]} أُعيد تسجيل أغنية "Ice Ice Baby" بنسخة نيو ميتال بعنوان "Too Cold". ^{[ 43 ]} كان من المقرر في الأصل إصدارها كأغنية مخفية أو أغنية جانبية، ولكن تم تضمين "Too Cold" في ألبوم فان وينكل لعام 1998 بعنوان Hard to Swallow ، وحظيت ببث إذاعي في بعض الأسواق. في عام 2000، تم إصدار ريمكس بعنوان "Ice Ice Baby 2001" في أوروبا كأغنية منفردة، مع فيديو موسيقي جديد. أثار الريمكس اهتمامًا دوليًا جديدًا بموسيقى فان وينكل. ^{[ 44 ]}

حصلت أغنية "Ice Ice Baby" على إحدى جوائز BMI لأفضل أغاني البوب ​​عام 1992، تكريمًا لكتاب الأغاني والملحنين وناشري الموسيقى. ^{[ 45 ]} في نوفمبر 2011، صنّفت قناة MTV Dance الأغنية في المرتبة 71 ضمن قائمة "أعظم 100 أغنية رقص في التسعينيات على الإطلاق". ^{[ 46 ]} وفي عام 2019، أدرجتها مجلة Billboard في المرتبة 108 ضمن تصنيفها " أفضل أغاني التسعينيات". [ 47 ^{] كما صنّفتها} VH1 و Blender في المرتبة الخامسة ضمن قائمة "أروع 50 أغنية سيئة على الإطلاق". ^{[ 48 ]} ومنحتها صحيفة Houston Press لقب أسوأ أغنية صدرت من تكساس . ^{[ 49 ]} في عام 1999، تم "إيقاف" عرض الفيديو الموسيقي للأغنية في برنامج MTV الخاص " 25 Lame" ، حيث ظهر فان وينكل بنفسه وهو يُدمر الشريط الأصلي للفيديو. وبعد أن أُعطي مضرب بيسبول، انتهى الأمر بفان وينكل بتدمير ديكور البرنامج. ^{[ 50 ] [ 51 ]} مع ذلك، في ديسمبر 2007، صنّفت قناة VH1 الأغنية في المرتبة 29 ضمن قائمة أفضل 100 أغنية في التسعينيات. ^{[ 52 ]}

في عام ١٩٩١، أصدر ألفين والسناجب نسخةً مُعادَةً من الأغنية بعنوان "آيس آيس ألفين" لألبومهم "ذا تشيبمانكس روك ذا هاوس" . ^{[ ٥٣ ]} أضاف "ويرد آل" يانكوفيتش مقطع الكورس كأغنية ختامية في أغنية " بولكا يور آيز آوت "، وهي مزيج من موسيقى البولكا من ألبومه " أوف ذا ديب إند " الصادر عام ١٩٩٢. ^{[ ٥٤ ]} في عام ٢٠٠٤، ظهرت الأغنية في فيلم "١٣ جوينج أون ٣٠ ". وفي عام ٢٠١٠، ظهرت الأغنية في حلقة " باد ريبوتيشن " من مسلسل " غلي " حيث أداها ويل شوستر ( ماثيو موريسون ). ^{[ 55 ]} في عام 2012، وردت إشارات عديدة إلى الأغنية في فيلم "That's My Boy" ، حيث ظهر فان وينكل بشخصيته الحقيقية - بطل الفيلم دوني بيرغر ( آدم ساندلر )، وهو صديق قديم لفان وينكل، يطلب منه المال، مدعيًا أنه يجب أن يحصل على "نصيب وافر" من عائدات الأغنية؛ إلا أن فان وينكل يخبره أن "فرقة كوين أخذت 50%، وسوج أخذ الـ 60% المتبقية، أنا مدين بالمال عندما تُذاع هذه الأغنية يا رجل!". لاحقًا، يقود دوني وفان وينكل سيارة فورد موستانج 5.0 الخاصة بفان وينكل ، في إشارة إلى السيارة التي قادها في الفيديو الموسيقي (لكنها ليست نفس السيارة)، ثم يستمعان إلى الأغنية على جهاز ووكمان الخاص بفان وينكل أثناء الجري. ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]}

في فبراير 2026، شهدت الأغنية عودة قوية إلى شعبيتها، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE)، حيث استخدم كل من مؤيدي ومعارضي إدارة الهجرة والجمارك الأغنية في مقاطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 59 ]}

• لا يمكنك لمس هذا ، عينة من أغنية "سوبر فريك" لعام 1981، صدرت عام 1990
• تحت الضغط (آيس آيس بيبي)