فاشي سيسيلياني

كانت حركة "فاشي سيسيلياني" ( بالإيطالية: [ ˈfaʃʃi sitʃiˈljaːni ] )، اختصارًا لـ "فاشي سيسيلياني دي لافوراتوري " (روابط العمال الصقليين )، حركة شعبية ذات توجه ديمقراطي واشتراكي ، ظهرت في صقلية بين عامي 1889 و1894. [ 2 ] اكتسبت "فاشي" دعم أفقر الطبقات وأكثرها استغلالًا في الجزيرة، من خلال توجيه إحباطها وسخطها نحو برنامج متماسك قائم على إرساء حقوق جديدة. وبلغت الحركة، التي مزجت بين المشاعر التقليدية والتدين والوعي الاشتراكي، ذروتها في صيف عام 1893، عندما طُرحت شروط جديدة على ملاك الأراضي وأصحاب المناجم في صقلية بشأن تجديد عقود المشاركة في المحاصيل والإيجار.

بعد رفض هذه الشروط، اندلعت موجة من الإضرابات التي انتشرت بسرعة في جميع أنحاء الجزيرة، واتسمت بصراع اجتماعي عنيف، كاد أن يصل إلى حد التمرد. لم يتمكن قادة الحركة من السيطرة على الوضع. طالب الملاك وأصحاب الأراضي الحكومة بالتدخل، فأعلن رئيس الوزراء فرانشيسكو كريسبى حالة الطوارئ في يناير 1894، وقام بحل المنظمات، واعتقال قادتها، وإعادة النظام باستخدام القوة المفرطة. أعقب ذلك بعض الإصلاحات، بما في ذلك تعويضات العمال وأنظمة التقاعد . كما أدى قمع الإضرابات إلى زيادة الهجرة .

صفات

تألفت حركة الفاشي من اتحاد ضمّ عشرات الجمعيات التي نشأت بين عمال المزارع، والمزارعين المستأجرين، وصغار المزارعين ، بالإضافة إلى الحرفيين والمثقفين والعمال الصناعيين. [ 3 ] تمثلت المطالب المباشرة للحركة في إيجارات عادلة للأراضي مع عقود تقاسم محاصيل جديدة تضمن وصول كميات أكبر من الحبوب إلى الفلاح، ورفع الأجور، وإنهاء التجاوزات التعاقدية الشائعة والربا ، وخفض الضرائب المحلية، وإعادة توزيع الأراضي المشتركة التي تم الاستيلاء عليها. [ 4 ] [ 5 ] بين عامي 1889 و 1893، تم تأسيس حوالي 170 جمعية من الفاشي في صقلية. ووفقًا لبعض المصادر، بلغ عدد أعضاء الحركة أكثر من 300,000 عضو بحلول نهاية عام 1893. [ أ ] [ 3 ] شكلت الفاشي منظمات مستقلة بشعاراتها الخاصة (ورود حمراء)، وأزيائها الرسمية، وأحيانًا فرقها الموسيقية، وقاعاتها المحلية الخاصة للاجتماعات والمؤتمرات. [ 7 ] أطلق عليهم اسم "فاشي" ( كلمة " فاشي " تعني حرفيًا " حزمة من العصي"، كما في حزمة من العصي، ولكنها تعني أيضًا "رابطة") لأن كل شخص يستطيع كسر عصا واحدة، ولكن لا أحد يستطيع كسر حزمة من العصي. [ 8 ]

تأسست حركات الفاشي في 82 مدينة صقلية، ونظمت في 74 منها شكلاً من أشكال الاحتجاج. غالباً ما شكلت الظروف الاجتماعية والاقتصادية لكل مدينة هيكل ودور الفاشي. في المناطق ذات الكثافة السكانية العالية من العمال بأجر - مثل مدن إنتاج القمح التي تهيمن عليها مزارع كبيرة أو تلك التي تضم مناجم كبريت - غالباً ما عملت الفاشي كنقابات عمالية. أما بين فلاحي القمح، فقد عملت أحياناً كنقابات تدعو إلى مصادرة المزارع الكبيرة. وفي بعض المدن، شكل العمال بأجر وحركات الفاشي التابعة لهم تعاونيات زراعية وصناعية. تنوعت الاحتجاجات: ففي 24 مدينة، تركزت على الضرائب المرتفعة؛ وفي 17 مدينة، قادت الفاشي إضرابات أو احتلالات للأراضي؛ وفي 12 مدينة، نظم الفلاحون والعمال احتجاجات ضريبية وتوقفات عن العمل. [ 9 ]

بينما كان العديد من القادة ذوي ميول اشتراكية أو فوضوية ، كان قليل من مؤيديهم من الثوريين. كان الفلاحون الذين انضموا إلى الفاشيين مدفوعين برغبة عميقة في تحقيق العدالة الاجتماعية، وكانوا يعتقدون أنهم على أعتاب عهد جديد. في العديد من أماكن اجتماعاتهم، كان الصليب معلقًا بجانب العلم الأحمر ، بينما كانت صور الملك تتشارك المساحة مع صور ثوريين مثل غاريبالدي ومازيني وماركس . غالبًا ما اتخذت مسيراتهم طابعًا شبه ديني ، حيث كانت الهتافات والتشجيعات للملك تتردد في أرجاء الحشود. [ 4 ] كان العديد من الفاشيين جزءًا من حزب العمال الإيطالي ( Partito dei Lavoratori Italiani ، الاسم الأولي للحزب الاشتراكي الإيطالي ) الذي تأسس في مؤتمر في جنوة في 14 أغسطس 1892. [ 10 ] [ 11 ]

بينما صوّرت النخبة الحاكمة رجال الفاشيين على أنهم اشتراكيون وشيوعيون وفوضويون خونة يسعون للإطاحة بالملكية، كان العديد من أعضائها العاديين في الواقع كاثوليكيين متدينين ومؤيدين للملكية . اتسمت الحركة أحيانًا بطابع مسياني ، تجلى في عبارات مثل " كان يسوع اشتراكيًا حقيقيًا، وكان يريد ما يطالب به الفاشيون". عُرف أحد قادتهم، نيكولا بارباتو ، بـ"رسول العمال". [ 4 ] شكّل الفاشيون الريفيون، على وجه الخصوص، ظاهرة فريدة ذات جوانب قديمة وحديثة. فقد جمعوا بين التطلعات الألفية والقيادة الفكرية الحضرية، وكانوا على اتصال دائم بمنظمات وأفكار العمال في شمال إيطاليا الأكثر تصنيعًا . [ 12 ] وفقًا للمؤرخ الماركسي إريك هوبسباوم ، كان الفاشيون ذوي نزعة ألفية، إذ اعتبر الفلاحون الصقليون الاشتراكية التي بشرت بها الحركة بمثابة دين جديد، دين المسيح الحقيقي - الذي خانه الكهنة الذين انحازوا إلى جانب الأغنياء - والذي تنبأ ببزوغ فجر عالم جديد، خالٍ من الفقر والجوع والبرد، وفقًا لإرادة الله. وقد تشجع الفاشيون، الذين ضمّوا العديد من النساء، بالاعتقاد المسياني بأن بداية عهد جديد من العدالة باتت وشيكة، وانتشرت الحركة انتشارًا واسعًا. [ 13 ]

خلفية

كان الاقتصاد الإيطالي ينزلق نحو ركود عميق منذ أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر. في يوليو/تموز 1887 ، فرضت الحكومة تعريفات جمركية حمائية جديدة على المنتجات الزراعية والصناعية، مما أشعل حربًا تجارية مع فرنسا وحرم صقلية من سوقها التصديري الرئيسي. ألحق هذا الصراع ضررًا بالغًا بالتجارة الإيطالية، وأثر بشدة على الصادرات الزراعية، لا سيما تلك القادمة من جنوب إيطاليا. بين عامي 1888 و 1892 ، اندلعت أزمة زراعية اتسمت بانخفاض حاد في أسعار القمح. كما تلقت المنتجات الاقتصادية الرئيسية في صقلية - النبيذ والفواكه والكبريت - ضربة قوية. [ ب ] [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ] إضافة إلى ذلك، عانت صناعة الكبريت، التي كان يعمل بها 100 ألف شخص، من المنافسة الأمريكية وعملية تصنيع جديدة لحمض الكبريتيك. [ 15 ]

استجابةً للأزمة، حوّلت الطبقة المالكة للأراضي المهيمنة جزءًا كبيرًا من العبء الاقتصادي إلى الفلاحين بفرض إيجارات أعلى وضرائب محلية تمييزية، مما دفع الكثيرين إلى مزيد من الفقر المدقع والمجاعة. ومع تصاعد التوترات الاجتماعية، بدأت مجموعة صغيرة من المثقفين الاشتراكيين الشباب، غير المعروفين سابقًا - وكثير منهم خريجون جدد من جامعة باليرمو - بالتنظيم. اكتسبت حركتهم زخمًا خلال الولاية الأولى لرئيس الوزراء فرانشيسكو كريسبى (1887-1891)، وهي فترة اتسمت بزيادات ضريبية غير شعبية وتصديق قوانين تقيّد الحريات الشخصية. وكان الثمن الذي دفعه الفلاحون باهظًا بشكل خاص. [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] ووفقًا لهوبسباوم، كانت الفاشيون نتيجة لثورة الفلاحين الصقليين ضد إدخال العلاقات الرأسمالية في الاقتصاد الريفي، والتي تفاقمت بسبب الكساد العالمي في الزراعة في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 17 ]

إلى جانب المصاعب الاقتصادية الواسعة النطاق، عانت صقلية أيضًا من نظام حكم محلي مختل وظيفيًا. غالبًا ما كان رئيس البلدية هو أيضًا أكبر مالك للأراضي في المنطقة، مما منحه سيطرة شبه كاملة على التوظيف - في القطاعين العام والخاص. كان هو وحلفاؤه يحددون من يدفع الضرائب المحلية ومقدارها، كما كانوا يقودون قوات الشرطة المحلية. في الوقت نفسه، كانت العديد من "القرى" الصقلية في الواقع مدنًا زراعية كبيرة مكتظة بالسكان ، موطنًا لعشرة آلاف أو حتى أربعين ألف فلاح. [ 12 ] في الماضي، جعل هذا الأمر الانتفاضات الفلاحية العنيفة - المعروفة باسم "جاكيري" - ليست نادرة في الريف فحسب، بل يصعب قمعها أيضًا. [ 18 ] نظرًا للأعباء الباهظة للضرائب البلدية ورسوم الإنتاج المحلية، رأى العديد من القرويين في حرق مبنى البلدية - ومعه سجلات الضرائب - الشكل الأوضح للاحتجاج. [ 12 ]

الأساس والنمو السريع

برناردينو فيرو ، أحد قادة الفاشيين عام 1894

تأسس أول فرع رسمي للفاشيو في الأول من مايو ( عيد العمال ) عام 1891 في كاتانيا على يد جوزيبي دي فيليتشي جوفريدا (تأسس فرع سابق للفاشيو في ميسينا في 18 مارس 1889، لكنه ظل خاملاً بعد اعتقال مؤسسه، نيكولا بيترينا ، في يوليو من ذلك العام، ولم يُفرج عنه حتى عام 1892. ومن الأسباب الأخرى لعدم تطور أول فرع للفاشيو في ميسينا - الذي شُكّل على غرار الفاشيو العمليين ("روابط العمال") التي تأسست في وسط وشمال إيطاليا منذ عام 1871 - أنه لم يضم عمالاً أفراداً، بل جمعيات عمال المدينة، التي احتفظت باستقلالها ومكانتها وتوجهها الاقتصادي [ 11 ] ). ومن بين القادة الآخرين روزاريو غاريبالدي بوسكو في باليرمو ، ونيكولا بارباتو في بيانا دي غريتشي ، وبرناردينو فيرو في كورليوني ، ولورينزو بانيبينتو في سانتو ستيفانو كيسكينا . [ 12 ] [ 14 ]

تأسس فرع باليرمو للفاشيو في 29 يونيو 1892 على يد غاريبالدي بوسكو. [ 19 ] ومنذ ذلك الحين، ازداد عدد فروع الفاشيو في صقلية بشكل ملحوظ، ليصل إلى 24 فرعًا بنهاية عام 1892، ثم إلى 177 فرعًا بنهاية عام 1893. وبذلك، أُنشئ فرع للفاشيو في كل مدينة تقريبًا في الجزيرة. وفي المدن القليلة التي لم يكن لها فرع محلي، عبّر السكان عن دعمهم من خلال تنظيم مظاهرات تضامنية. [ 20 ] وفي أغسطس 1892، حضر غاريبالدي بوسكو، أحد أبرز الاشتراكيين بين قادة الفاشيو، مؤتمر الحزب الاشتراكي في جنوة، وعند عودته، وبموجب توجيهات الحزب، طرد الفوضويين والمازينيين وغيرهم من الأعضاء غير الاشتراكيين من فرع باليرمو للفاشيو. [ 14 ]

في المقابل، رفض دي فيليتشي هذه التوجيهات من البر الرئيسي، مُصرًّا على إبقاء عضوية حزبه "فاشيو كاتانيا" مفتوحةً لجميع فصائل اليسار الراديكالي. [ 14 ] وقد تشارك مع نابليون كولاجاني ، أبو الاشتراكية الصقلية، رؤية جبهة ديمقراطية موحدة. كما واصل دي فيليتشي التواصل مع فوضويين بارزين، من بينهم أميلكاري سيبرياني ، الذي شارك في الدفاع عن كومونة باريس عام 1871. وقد نشبت خلافات حادة بين كاتانيا وباليرمو حول هذه القضايا وغيرها من القضايا المهمة. [ 14 ] ومع ذلك، لم تكن هذه الروابط بقيادة الاشتراكيين والفوضويين فحسب، بل كان بعضها يُدار من قِبل النبلاء المحليين وأفراد المافيا. [ 21 ]

في فبراير 1891، حلّ أنطونيو دي روديني محل كريسبى في منصب رئيس الوزراء ، ثم خلفه جيوفاني جيوليتي في مايو 1892. وفي 20 يناير 1893، عندما احتل فلاحو كالتافوتورو أرضًا مشتركة زعموا ملكيتها، قتلت السلطات المحلية 13 شخصًا وجرحت 21 آخرين في مذبحة كالتافوتورو . [ 22 ] واستمرت الاضطرابات طوال العام. بدأت حركة الفاشيين كحركات مدنية، يقودها الحرفيون، ثم تطورت إلى حركة جماهيرية أكثر شعبية ونضالية بانضمام عمال مناجم الكبريت ، وفي مرحلة لاحقة بمشاركة الفلاحين والمزارعين المستأجرين. وفي خريف عام 1893، تزامنت الصراعات العمالية في المدن والمناجم مع احتجاجات ومطالب المزارعين. وبلغت الحركة أقصى اتساع لها في المظاهرات المناهضة للضرائب، والتي شملت الطبقات الدنيا من المدينة والريف، ما جعل السيطرة عليها صعبة، إن لم تكن مستحيلة، على قادتها. [ 4 ] [ 12 ] كتب الصحفي أدولفو روسي، الذي كان يجوب الجزيرة آنذاك لصالح صحيفة " لا تريبيونا " في روما: "في بعض المناطق، انتشر نوع من العدوى؛ فقد تملّك الغوغاء اعتقاد بأن عهدًا جديدًا من العدالة بات وشيكًا." [ 23 ]

النجاح الأولي

انطلقت الحركة من بداياتها في شرق صقلية ، وخاصة في كاتانيا، واكتسبت زخمها الحقيقي مع تأسيس فاشيو باليرمو في 29 يونيو 1892. وسرعان ما انتشرت فروعها في جميع أنحاء صقلية. [ 11 ] تأسس فرع فاشيو كورليوني المحلي، الذي تطور ليصبح أحد أوائل وأفضل الجماعات تنظيمًا، في 8 سبتمبر 1892 على يد برناردينو فيرو. ثم تأسس فرع رئيسي آخر لفاشيو بيانا دي غريتشي في 21 مارس 1893 بقيادة نيكولا بارباتو. [ 24 ] في ربيع عام 1893، قرر قادة الحركة توسيع نطاق دعايتهم لتشمل الفلاحين وعمال المناجم في المناطق الريفية بصقلية . وبين مارس وأكتوبر، ارتفع عدد فروع الفاشيو من 35 إلى 162 فرعًا، وتجاوز عدد أعضائها 200 ألف عضو. [ 4 ] [ 25 ]

منذ تلك اللحظة، بدأت ديناميكيات الحركة تتغير؛ فلم يعد العمال والحرفيون في المراكز الحضرية هم القوة الدافعة وراء التنظيم، بل أصبح الفلاحون هم القوة الدافعة وراءه. وانتقل مركز الثقل من المدينة إلى الريف. [ 26 ] في 21-22 مايو 1893، عُقد مؤتمر في باليرمو حضره 500 مندوب من حوالي 90 رابطة ودائرة اشتراكية. وانتُخبت لجنة مركزية مؤلفة من تسعة أعضاء: جياكومو مونتالتو عن مقاطعة تراباني ، ونيكولا بيترينا عن مقاطعة ميسينا ، وجوزيبي دي فيليتشي جوفريدا عن مقاطعة كاتانيا ، ولويجي ليوني عن مقاطعة سيراكوزا ، وأنطونيو ليكاتا عن مقاطعة أغريجنتو ، وأغوستينو لو بيانو بومار عن مقاطعة كالتانيسيتا ، وروزاريو غاريبالدي بوسكو ، ونيكولا بارباتو ، وبرناردينو فيرو عن مقاطعة باليرمو . [ 19 ] قرر المؤتمر أن جميع الروابط ملزمة بالانضمام إلى حزب العمال الإيطالي ( Partito dei Lavoratori Italiani )، سلف الحزب الاشتراكي الإيطالي (PSI). [ 11 ]

في 31 يوليو 1893، صاغ مؤتمر للفلاحين في كورليوني نماذج عقود زراعية للعمال والمزارعين المستأجرين، وعرضها على ملاك الأراضي. ولما رفض هؤلاء التفاوض، اندلع إضراب ضد ملاك الأراضي وضد الضرائب الحكومية في جزء كبير من غرب صقلية. وتُعتبر ما تُسمى بـ "باتي دي كورليوني" (عهود كورليوني) من وجهة نظر المؤرخين أول عقد عمل جماعي نقابي في إيطاليا الرأسمالية. [ 27 ] في سبتمبر، تدخلت سلطات الدولة، وتم إقناع بعض ملاك الأراضي بالتنازل. إلا أن الإضراب استمر في مناطق أخرى حتى نوفمبر. وقد أثبت نجاح الفلاحين أنه مُعدٍ. ففي خريف ذلك العام، حذا عمال السكك الحديدية في كاتانيا وباليرمو، وعمال مناجم الكبريت في مقاطعات كالتانيسيتا وإينا وأغريجنتو، والعديد من المجموعات العمالية الأصغر، حذوهم، وحصلوا على أجور أعلى أو ظروف عمل أفضل. [ 3 ] [ 4 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1893، عُقد مؤتمر لعمال المناجم في غروت ، وهي بلدة تعدين كبريت في مقاطعة أغريجنتو، حضره نحو 1500 شخص، من بينهم عمال وصغار منتجين في مناجم الكبريت. طالب عمال المناجم برفع الحد الأدنى لسن العمل في المناجم إلى 14 عامًا، وتخفيض ساعات العمل، وتحديد حد أدنى للأجور. أما صغار المنتجين، فطالبوا باتخاذ تدابير لتجنب استغلالهم من قِبل كبار الملاك الذين سيطروا على سوق التخزين واستولوا على جميع الأرباح. وكان الهدف من تحديد الحد الأدنى للسن هو تحسين أوضاع القاصرين ( الكاروسي) ، الذين كانوا يعملون في ظروف أشبه بالعبودية، الأمر الذي أثار غضبًا شعبيًا واسعًا وأدى إلى العديد من الشكاوى. [ 6 ]

أثار نجاح الحركة قلق النخبة الحاكمة في صقلية، التي اعتبرت الاضطرابات تهديدًا يستدعي احتواءً سريعًا. ساد الذعر، حتى أن البعض طالب بإغلاق جميع المدارس لمنع انتشار الأفكار الراديكالية والتخريبية. وتدفق المحافظون والمجالس المحلية القلقة على روما بنداءات عاجلة لقمع حركة الفاشيين فورًا. ومع ذلك، ورغم الضغوط المتزايدة من الملك والجيش والقوى المحافظة في العاصمة، رفض جيوليتي التعامل مع الإضرابات - التي كانت قانونية - كأعمال إجرامية. ولم يقم بحل حركة الفاشيين أو السماح باستخدام الأسلحة النارية ضد المتظاهرين. وبدلًا من ذلك، أكد على ضرورة حل هذه النزاعات الاقتصادية من خلال تحسين ظروف العمال، مفضلًا عدم التدخل المباشر. [ 4 ] [ 28 ]

تصاعد التوترات

رئيس الوزراء فرانشيسكو كريسبي

مع ذلك، أدرك جيوليتي ضرورة كبح جماح الاضطرابات. فابتداءً من مايو/أيار 1893، ألقت السلطات القبض على قادة الفاشيين من حين لآخر، وأُرسلت قوات إضافية من الشرطة والجيش إلى صقلية. وبحلول خريف عام 1893، فقدت قيادة الفاشيين السيطرة على الحركة، وتفاقمت الاضطرابات بشكلٍ خارج عن سيطرتهم. بدأ الفلاحون باحتلال الأراضي، وتظاهرت حشود غاضبة للمطالبة بالعمل والتنديد بالفساد المحلي، وأُضرمت النيران في مكاتب الضرائب، وأصبحت الاشتباكات العنيفة مع الشرطة أكثر تواتراً ودموية. وكادت الاضطرابات الاجتماعية أن تتحول إلى انتفاضة شاملة، مما دفع ملاك الأراضي والنخب إلى المطالبة بتدخل الحكومة. [ 4 ] [ 29 ]

مع ذلك، لم يكن من الممكن الحفاظ على نهج جيوليتي الذي اتسم بقلة التدخل. فقد أثار تردد حكومته في استخدام القوة غضب ملاك الأراضي، بينما أحبط رفضها إعادة توزيع الأراضي الزراعية الكبيرة الفلاحين. [ 29 ] ردّ ملاك الأراضي على الإضراب بإغلاق تام ، وبقي العديد من الفلاحين، وربما أغلبهم في مراكز الإضراب، بلا عقود إيجار مع انتهاء موسم الزراعة في منتصف ديسمبر. [ 30 ] في ديسمبر 1893، أدى فشل حكومة جيوليتي في استعادة النظام العام إلى مطالبة عامة بعودة كريسبى إلى السلطة. واضطر جيوليتي إلى الاستقالة في 24 نوفمبر 1893، نتيجة لفضيحة بنك رومانا . [ 31 ]

بالإضافة إلى الاضطرابات في صقلية، اجتاحت موجة من أعمال الشغب إيطاليا في أغسطس/آب 1893، إثر مقتل عدد من العمال المهاجرين في ملاحات إيغ مورت جنوب فرنسا، وتصاعدت إلى ثورة عمالية أوسع نطاقًا مدعومة من الفوضويين، واضطرابات عنيفة في روما ونابولي. وبدا أن إيطاليا تنزلق نحو ثورة. وبحلول عودة كريسبى إلى السلطة في ديسمبر/كانون الأول 1893، بدت إيطاليا للكثيرين على حافة الانهيار. [ 32 ] وعد كريسبى باتخاذ تدابير هامة لإصلاح الأراضي في المستقبل القريب. لم يكن غافلاً عن البؤس والحاجة إلى الإصلاح الاجتماعي. فقبل عام 1891، كان راعيًا للطبقة العاملة الصقلية، وقد سُميت العديد من جمعياتها باسمه. عُرض على كولاجاني، المهندس الرئيسي لسقوط جيوليتي بكشفه فضيحة بنك رومانا، وزارة الزراعة أولًا، لكنه رفضها، ثم أُرسل إلى صقلية في مهمة تهدئة. [ 33 ]

تلاشت نوايا كريسبى الحسنة وسط المطالبات باتخاذ إجراءات صارمة. ففي الأسابيع الثلاثة التي سبقت تشكيل الحكومة، دفع الانتشار السريع للعنف العديد من السلطات المحلية إلى تحدي حظر جيوليتي لاستخدام الأسلحة النارية. وفي ديسمبر/كانون الأول 1893، لقي 92 فلاحًا حتفهم في اشتباكات مع الشرطة والجيش. وأُحرقت مبانٍ حكومية، بالإضافة إلى مطاحن دقيق ومخابز رفضت خفض أسعارها عند تخفيض الضرائب أو إلغائها. [ 34 ] [ 35 ] وفي 10 ديسمبر/كانون الأول 1893، قُتل أحد عشر شخصًا في جاردينيلو بعد مظاهرة طالبت بإلغاء الضرائب على المواد الغذائية وحلّ الحرس الميداني المحلي ( guardie campestri ). وحمل المتظاهرون صورة الملك التي أُخذت من البلدية وأحرقوا ملفات الضرائب. وفي 17 ديسمبر/كانون الأول 1893، أُصيب العديد من الأشخاص عندما أطلقت القوات النار على مظاهرة في مونريالي . قُتل 11 متظاهرًا آخر في ليركارا فريدي في 25 ديسمبر/كانون الأول. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وفي 1 يناير/كانون الثاني 1894، قُتل 20 شخصًا وأُصيب العديد بجروح في جيبيلينا وبييترابيرزيا . [ 39 ] وفي 2 يناير/كانون الثاني، قُتل شخصان في بيلمونتي ميتزانيو ، وفي اليوم التالي قُتل 18 شخصًا وأُصيب العديد بجروح في مارينيو . [ 40 ] [ 41 ] وبعد يومين، في 5 يناير/كانون الثاني، اختُتمت سلسلة الأحداث في سانتا كاترينا بمقتل 13 شخصًا وإصابة العديد بجروح . [ 42 ]

لم تكن الاضطرابات نتاج مؤامرة ثورية، لكن كريسبى اختار أن يعتقد خلاف ذلك. فاستنادًا إلى وثائق وتقارير مشكوك في صحتها، ادعى كريسبى وجود مؤامرة منظمة لفصل صقلية عن إيطاليا؛ وأن قادة الفاشيين تآمروا مع رجال الدين ومُوِّلوا بالذهب الفرنسي، وأن الحرب والغزو كانا يلوحان في الأفق. [ 33 ] [ 43 ] [ 44 ]

حملة قمع

في 3 يناير 1894، أعلن كريسبى حالة الحصار في جميع أنحاء صقلية. تم استدعاء جنود الاحتياط، وأُرسل الجنرال روبرتو مورا دي لافريانو مع 40 ألف جندي. [ 45 ] [ 46 ] أُعيد النظام القديم باستخدام القوة المفرطة، بما في ذلك الإعدامات بإجراءات موجزة . [ 33 ] تم حظر الفاشيين، وقتل الجيش والشرطة العشرات من المتظاهرين، وجرحوا المئات. زُجّ بآلاف المناضلين، بمن فيهم جميع القادة، في السجون أو نُفوا إلى المنفى الداخلي. [ 3 ] رُحِّل نحو ألف شخص إلى الجزر العقابية دون محاكمة. حُلّت جميع جمعيات الطبقة العاملة والتعاونيات، وعُلّقت حرية الصحافة والاجتماع والتجمع . كما قُمعت ثورة تضامنية بين الفوضويين والجمهوريين في لونجيانا . [ 33 ] انتهزت الحكومة الفرصة أيضًا لـ"مراجعة" سجلات الناخبين . في كاتانيا، تم شطب 5000 من أصل 9000 ناخب. [ 47 ]

في أوائل يناير 1894، عُقد اجتماع للجنة المركزية للفاشيين في باليرمو لمناقشة موقف الحركة. وبرز موقفان متناقضان بشدة. فقد أيّد دي فيليتشي جوفريدا، المعروف بميوله الفوضوية، ضرورة استغلال حالة الاضطراب لإشعال ثورة في الجزيرة. إلا أن الأغلبية تبنّت رأيًا مخالفًا، مؤكدةً على ضرورة المضي قدمًا سلميًا. فالثورة لم تكن غير مناسبة فحسب، بل ستكون ضارة بالحركة. وأدان الاجتماع أعمال العنف التي شهدتها مناطق متفرقة من الجزيرة، ودعا إلى التزام الهدوء وعدم الرد. وفي النهاية، وافق دي فيليتشي جوفريدا على موقف الأغلبية. ولكن حُسم الأمر، فبادرت السلطات إلى اعتقال دي فيليتشي ومونتالتو وبيترينا وآخرين. كما اعتُقل غاريبالدي بوسكو وبارباتو وفيرو على متن الباخرة باغنارا التي كانت على وشك الإبحار إلى تونس . [ 33 ] [ 20 ]

في 28 فبراير 1894، قدّم كريسبى "أدلة" على مؤامرة واسعة النطاق في البرلمان : ما يُسمى "معاهدة بيساكوينو الدولية "، الموقعة من قِبل الحكومة الفرنسية ، وقيصر روسيا ، وجوزيبي دي فيليس، والفوضويين، والفاتيكان ، بهدف فصل صقلية عن بقية البلاد ووضعها تحت الحماية الفرنسية الروسية. [ 48 ] سخر النائب الراديكالي فيليتشي كافالوتي من مؤامرة كريسبى، مستهزئًا بـ"المعاهدة الشهيرة بين إمبراطور روسيا، ورئيس الجمهورية الفرنسية، والسيد دي فيليس". لم تُسمَّ "معاهدة بيساكوينو" بهذا الاسم لأنها وُقِّعت في مدينة بيساكوينو الصقلية، بل لأنها من اختلاق مدير الأمن العام في بيساكوينو، النابولي سيسي. [ 49 ]

محاكمة في باليرمو

رؤوس أعضاء الفاشيين الصقليين في قفص المحكمة أثناء المحاكمة في أبريل 1894

كانت محاكمات اللجنة المركزية للفاشيين، التي جرت في باليرمو في أبريل ومايو 1894، بمثابة الضربة القاضية للحركة. فعلى الرغم من دفاعهم البليغ، الذي حوّل المحكمة إلى منبر سياسي وأثار حماس كل اشتراكي في البلاد، فقد حُكم عليهم بالسجن لمدد طويلة. [ 33 ] وفي 30 مايو 1894، صدرت الأحكام بحق قادة الحركة: جوزيبي دي فيليتشي جوفريدا بالسجن 18 عامًا، وروزاريو بوسكو ونيكولا بارباتو وبرناردينو فيرو بالسجن 12 عامًا. [ 27 ] [ 50 ]

قال بارباتو للقضاة: "أمامكم قدمنا ​​الوثائق والأدلة التي تثبت براءتنا. رأى أصدقائي ضرورة دعم دفاعهم قانونيًا، أما أنا فلن أفعل. ليس لعدم ثقتي بكم، بل لأن القانون لا يعنيني. لذا، لن أدافع عن نفسي. عليكم إصدار الحكم: نحن العناصر التي تُدمر مؤسساتكم المقدسة. عليكم إصدار الحكم: إنه أمر منطقي وإنساني. سأظل أُشيد بولائكم. لكننا نقول لأصدقائنا في الخارج: لا تطلبوا العفو، لا تطلبوا الصفح. لا ينبغي للحضارة الاشتراكية أن تبدأ بعمل جبان. نحن نطالب بالإدانة، لا نطلب الرحمة. الشهداء أنفع للقضية المقدسة من أي دعاية. أدينونا!". [ 51 ]

أثار الحكم القاسي ردود فعل قوية في إيطاليا والولايات المتحدة. ففي باليرمو، توجهت مجموعة من الطلاب إلى مسرح بيليني وطلبوا من الأوركسترا عزف ترنيمة غاريبالدي ، فاستقبلهم المسرح بالتصفيق. [ 51 ] وفي مارس/آذار 1896، وبعد استقالة كريسبى إثر الهزيمة المذلة للجيش الإيطالي في معركة عدوة بإثيوبيا خلال الحرب الإيطالية الإثيوبية الأولى ، أقرت الحكومة الجديدة برئاسة رئيس الوزراء أنطونيو دي روديني بالوحشية المفرطة للقمع. وتم العفو عن العديد من أعضاء الفاشيين وإطلاق سراحهم من السجن. [ 52 ] إلا أن دي روديني أوضح أنه لن يتم التسامح مع أي محاولة لإعادة تنظيم الفاشيين. [ 3 ] [ 53 ] وبعد إطلاق سراحهم، استقبل حشد كبير من المؤيدين دي فيليتشي وبارباتو وبوسكو في روما، حيث أطلقوا سراح الخيول من عربتهم وجروهم إلى الفندق، وهم يهتفون للاشتراكية وينددون بكريسبى. [ 54 ]

التداعيات

الرسوم التوضيحية للمتظاهرين فاشي الصقلية

أدى القمع الوحشي إلى نتائج عكسية إلى حد ما. فقد استغل قادة الفاشيين المحاكم العسكرية لإلقاء خطابات حماسية وموثقة جيدًا دفاعًا عن أنفسهم. إلا أن هذه المحاكم كانت قمعية للغاية، وأثارت استياء الضمائر الليبرالية لدى العديد من سكان شمال إيطاليا. وفي محاولة لاستعادة نفوذه السابق في الجناح اليساري، قدم كريسبى مشروع قانون في يوليو 1894 للاستيلاء على العقارات الكبيرة والأراضي غير المزروعة. وكانت الفكرة تقوم على تأجير هذه الأراضي بعقود طويلة الأجل في حيازات متوسطة الحجم، مع منح المستأجرين تسهيلات ائتمانية وضرائبية مخفضة. ورغم فشل مشروع القانون في إقناع الراديكاليين والديمقراطيين بحسن نوايا كريسبى، إلا أنه أغضب ملاك الأراضي الصقليين. فبعد قمع الفاشيين، أصبح هؤلاء الملاك غير مستعدين لتقديم أي تنازلات. وتحت قيادة دي روديني، خاضوا معركة شرسة ضد مشروع القانون. عندما سقط كريسبى من السلطة بعد معركة عدوة في مارس 1896، أصبح مؤيدهم دي روديني رئيسًا للوزراء وأصبح ملاك الأراضي الصقليون في مأمن. [ 47 ]

ومع ذلك، ألهمت الثورة إصلاحات اجتماعية. ففي عام 1898، أقر وزير الخزانة في حكومة دي روديني، لويجي لوزاتي، قانونين اجتماعيين . أصبح نظام تعويضات العمال الصناعيين، الذي بدأ العمل به عام 1883، إلزاميًا، ويتحمل صاحب العمل جميع التكاليف؛ كما أُنشئ صندوق تطوعي لمعاشات العجز والشيخوخة القائمة على المساهمات. [ 53 ]

غادر العديد من المنتمين السابقين للفاشية صقلية. فقد أصبحت الحياة قاسية، وصعب إيجاد عمل بسبب انخراطهم في الحركة. ولم يكن أمام سكان صقلية الراغبين في تحسين أوضاعهم آنذاك سوى خيارين: التمرد أو الهجرة. وبعد فشل التمرد، لم يجد العديد من الفلاحين بدًا من الرحيل، فاختاروا الهجرة. [ 3 ] [ 47 ] [ 55 ] وبقي آخرون، وبعد عام، في عام 1895، استؤنفت الاحتجاجات ضد الضرائب الجائرة وقضية الأراضي المشتركة في العديد من مدن صقلية. وتأجل حلّ القوات العسكرية المكلفة بحفظ النظام. [ 56 ]

بحسب هوبسباوم، كانت حركة الفاشيين مثالاً بارزاً على حركة زراعية بدائية تطورت إلى حركة حديثة بانضمامها إلى الاشتراكية والشيوعية. استمر العديد من قادتها في الحزب الاشتراكي، وواصلوا النضال من أجل حقوق الأرض والإصلاح الزراعي بعد إطلاق سراحهم. وعلى الرغم من هزيمتهم عام ١٨٩٤، فقد تأسست حركات دائمة في بعض مناطق صقلية باستخدام نماذج تنظيمية اشتراكية حديثة. [ ٥٧ ]

مع حلّ حركة الفاشي، لم تهدأ الاضطرابات في صقلية. ففي يناير/كانون الثاني 1898، اقتحم الفلاحون المطالبون بالعمل والخبز مبنى بلدية سيكوليانا . [ 58 ] وفي خريف عام 1901، أشعل فلاحو صقلية - اقتداءً بالعديد من الإضرابات الزراعية التي اجتاحت إيطاليا بأكملها - موجةً جديدةً من الاضطرابات الزراعية، مدركين أنهم بذلك يستأنفون "المسيرة التي توقفت فجأةً عام 1894 بسبب قمع الفاشي". وكما كان الحال مع حركة الفاشي، كان أحد الأهداف الرئيسية لإضرابات عام 1901 مراجعة عقود إيجار الأراضي لتقويض النفوذ الاقتصادي لملاك الأراضي ( الغابيلوتي) . [ 59 ] بعد الحرب العالمية الأولى ، استندت الحركة الشيوعية في صقلية إلى الهياكل التنظيمية الناشئة للفاشي، كما كان الحال خلال فترة "بينيو روسو" . وقد ألهمت حركة الفاشي النضال الاجتماعي في صقلية حتى خمسينيات القرن العشرين. [ 6 ]

دور المرأة

كان دور المرأة في حركة الفاشيين الصقليين جوهريًا، [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] ولكنه غالبًا ما يُغفل في الروايات التاريخية. [ 63 ] كثيرًا ما كانت النساء في طليعة المظاهرات والإضرابات، يُلقين الخطابات في الاجتماعات والمؤتمرات العامة. وخلال الانتخابات البلدية، حرصن على مشاركة الرجال في التصويت (إذ لم يكن للنساء حق التصويت آنذاك). وقمن بدوريات في الحانات لمنع الرجال من التلاعب بواجبهم في النضال بشرب الخمر. كما اهتممن بالعديد من الجوانب التنظيمية، وكُنّ نشطات بشكل خاص في الترويج للحركة، وتزيين منصات التجمعات، وإعداد الاحتفالات مثل افتتاح علم الفاشيين، واستقبال القادة القادمين إلى المدن بالورود. [ 63 ] [ 64 ]

كانت النساء من بين أكثر الأعضاء حماسةً. ففي بعض البلديات، نظمت النساء أنفسهن في أقسام نسائية، وفي أخرى في جماعات نسائية خالصة تُعرف باسم "فاشي". [ 64 ] [ 65 ] وكان أقوى حضور نسائي وأكثرها عددًا في "فاشي" بيانا ديلي ألبانيزي ، حيث بلغ عدد النساء أكثر من ألف من أصل 3500 عضوة في بلدة يبلغ عدد سكانها 9000 نسمة. [ 63 ] وكان لدى "فاشي" النساء العاملات قاعة اجتماعات خاصة بهن، حيث كنّ يعقدن اجتماعاتهن الخاصة، ويحملن رايتهن الخاصة عند المشاركة في مسيرات الاحتجاج. [ 66 ] بالنسبة لـ"فاشي"، تخلت النساء عن الكنيسة، لكنهن لم يتخلين عن الشعور الديني، احتجاجًا على الكهنة الذين حاولوا ترهيبهن وعزلهن بالتهديد بالحرمان الكنسي. [ 63 ] في بيانا، نظمت النساء مقاطعة للموكب الديني السنوي احتجاجًا على معارضة الكاهن للحركة عام 1893. [ 65 ] [ 67 ] ووفقًا للصحفي روسي، الذي زار نساء الفاشيين في بيانا، كانت النساء الأكثر حماسًا، ولم يكنّ أقل شراسة من الرجال. في بعض المناطق، "حيث يتردد الرجال في مواجهة السلطة، سرعان ما تقنعهم زوجاتهم بالانضمام إلى حركة العمال". [ 68 ]

في مؤتمر باليرمو في مايو 1893، حيث تقرر توحيد جميع فروع الفاشيين في صقلية، حثت ماريا كاماراتا ، من فرع بيانا، الحضور على ضمان تسجيل النساء. [ 63 ] أثار حضور الممثلات في المؤتمر ونضجهن السياسي دهشة محرر صحيفة "جورنالي دي سيسيليا" : "لم أصدق ذلك بنفسي. لقد تحدثن بصوت عالٍ وواضح، بسهولة وشجاعة مذهلة." [ 65 ] [ 69 ] كانت ماريتا دي فيليتشي جوفريدا، ابنة جوزيبي دي فيليتشي جوفريدا - أحد مؤسسي الحركة - من أبرز النساء. في الرابعة عشرة من عمرها فقط، رافقت والدها في جميع أنحاء صقلية لمساعدته في تأسيس الفاشيين في المناطق الداخلية. كانت "متحمسة بشكل استثنائي لروح الاشتراكية، وتحدثت إلى الناس بحماسة المبشرين، وبسبب جنسها وعمرها، استطاعت أن تأسر قلوب الجماهير". [ 65 ] [ 70 ]

راقبت السلطات الفاشيين عن كثب، ولاحظت في تقريرٍ رُفع إلى الحكومة في روما أن النساء الفاشيات في بيانا وبلمونتي ميتزانيو وسان جوزيبي جاتو يُعتبرن خطرات. فقد طوّرت هؤلاء النساء "أنشطة دعائية ناجحة للغاية وأجندات ثورية، مارسن من خلالها نفوذًا كبيرًا على الفاشيين الآخرين في المنطقة". [ 65 ]

تورط المافيا

يؤكد بعض المؤرخين أن الروابط كانت منخرطة في صراع طبقي ضد تحالف من ملاك الأراضي والمافيا، ويتجاهلون الأدلة على وجود تحالفات استراتيجية بين الفاشيين والمافيا . [ 6 ] [ 30 ] ورغم أن السلطات بالغت بشكل كبير في تصوير الميول الإجرامية لقادة الفاشيين ودور العنف الشعبي لتبرير قمع الحركة، إلا أن بعض الفاشيين المحليين كانوا في الواقع تحت تأثير المافيا، الذين استغلوا الاضطرابات لمصالحهم الخاصة. [ 71 ] قاد زعيما المافيا فيتو كاسيوفيرو ونونزيو جايمو الفاشيين في بيساكوينو بالتحالف مع فيرو. [ 30 ] [ 71 ] [ 72 ] وكانت المافيا ضرورية أحيانًا لفرض اعتصامات متنقلة بتهديدات جدية بالعنف، ولجعل الإضراب مكلفًا لملاك الأراضي من خلال تدمير ممتلكاتهم. [ 30 ]

بحسب المؤرخ سلفاتوري لوبو ، لم يكن هناك تعارض أيديولوجي مطلق أو استبعاد متبادل تام بين الفاشيين والمافيا كشكلين من أشكال التمرد الاجتماعي، إذ غالباً ما كانا ينتميان إلى نفس الفئات الاجتماعية، لكنهما يمثلان نماذج مختلفة للحراك الاجتماعي. ورغم أن العديد من الفاشيين رفضوا عضوية الأفراد المسؤولين عن الفضائح العامة، أو المدانين، أو أعضاء المافيا، إلا أن الباب لم يُغلق أمام أولئك الذين وصفتهم صحيفة " لافانتي! " الاشتراكية بأنهم "مافيا وفية لأصولها الكريمة، متجذرة في تمرد مشروع ضد جميع أشكال الغطرسة". [ 73 ]

لتعزيز الإضراب وحماية نفسه من الأذى، انضم فيرو إلى جماعة المافيا في كورليوني، المعروفة باسم " فراتوزي" (الإخوة الصغار). [ 30 ] [ 72 ] [ 74 ] إلا أنه خلال الإضراب الكبير للفاشيين في سبتمبر 1893، حشدت جماعة "فراتوزي" جهودها لمقاطعته، موفرةً القوى العاملة اللازمة للعمل في الأراضي التي رفض الفلاحون زراعتها. بعد ذلك، انفصل فيرو عن المافيا، وأصبح - وفقًا لتقارير الشرطة - عدوهم اللدود. قُتل على يد المافيا عام 1915 عندما كان عمدة كورليوني. [ 75 ] [ 76 ]

لعبت المافيا دورًا محوريًا في القمع الوحشي للفاشيين، مما عزز سلطة ملاك الأراضي وأفراد المافيا، المحميين من قبل القوات الحكومية. [ 6 ] ووفقًا لدراسة، "كان لانتشار المافيا في صقلية في نهاية القرن التاسع عشر أثرٌ جزئيٌ في صعود منظمات الفاشيين الاشتراكية الفلاحية. ففي ظل ضعف وجود الدولة، دفع هذا التهديد الاشتراكي ملاك الأراضي ومديري العقارات والسياسيين المحليين إلى اللجوء إلى المافيا لمقاومة مطالب الفلاحين والتصدي لها". وتشير نتائج الدراسة إلى أن ما يصل إلى 37% من قوة المافيا عام 1900 يُعزى إلى دورها في قمع الفاشيين الفلاحين. [ 77 ]

في الأدب والسينما

الحواشي

  1. توجد تقديرات مختلفة بشأن عدد أعضاء الفاشيين، المتواجدين في جميع مقاطعات صقلية، مع أعلى الأعداد في باليرمو وأغريجنتو وكاتانيا (تتراوح بين 144 و175 عضواً)، وكذلك بشأن عدد الأعضاء (من 300,000 إلى 400,000 وفقاً للشرطة، إلى 100,000 إلى 200,000 وفقاً لتقديرات أكثر تحفظاً). [ 6 ]
  2. انخفض سعر الكبريت - وهو صناعة حيوية كانت تدعم سبل عيش ما يقرب من 50,000 عائلة صقلية - انخفاضًا حادًا من 141 ليرة للطن في الفترة 1874-1875 إلى 113 ليرة في عام 1891، ثم انخفض أكثر إلى 55 ليرة فقط في النصف الأول من عام 1894. كما انهارت أسعار النبيذ، حيث انخفضت من 40-45 ليرة للهكتولتر في عام 1887 إلى 10-12 ليرة فقط بين عامي 1890 و1893. وخلال الفترة نفسها، انخفض سعر الحمضيات بما يتراوح بين الثلث والنصف. [ 14 ]

مراجع

  1. ^ (باللغة الإيطالية) Scuola Ducato أرشفة 2011-09-27 في آلة Wayback .، Confederazione Generale Italiana del Lavoro
  2. كلمة Fascio ( الجمع : fasci ) تعني حرفيًا " الحزمة " (كما في حزمة من العصي)، ولكنها تعني أيضًا "الرابطة"، وقد تم استخدامها في أواخر القرن التاسع عشر للإشارة إلى الجماعات السياسية ذات التوجهات المختلفة (وأحيانًا المتعارضة).
  3. 1 2 3 4 5 6 كارتوسيو، الراديكاليون الصقليون في عالمين ، ص 120-121
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 سيتون-واتسون، إيطاليا من الليبرالية إلى الفاشية ، ص 162-163
  5. جاباتشيا، المناضلون والمهاجرون ، ص 55
  6. 1 2 3 4 5 (باللغة الإيطالية) Movimento contadino e sindacale , Umberto Santino, Narcomafie, Nr. 2 فبراير 2005
  7. ^ كولاجاني، Gli avvenimenti di Sicila e le loro Cause ، ص. 14
  8. ^ (باللغة الإيطالية) Il tribunale militare fu un abuso di Crispi ، لا ريبوبليكا، 5 فبراير 2009
  9. جاباتشيا، المناضلون والمهاجرون ، الصفحات 58-60
  10. ^ كولاجاني، Gli avvenimenti di Sicila e le loro Cause ، ص. 17
  11. 1 2 3 4 سكولارو، حركة مكافحة المافيا الصقلية ، ص 18
  12. 1 2 3 4 5 6 7 كلارك، إيطاليا الحديثة، من عام 1871 إلى الوقت الحاضر ، الصفحات 123-124
  13. هوبسباوم، المتمردون البدائيون ، الصفحات 98-101
  14. 1 2 3 4 5 6 7 سيتون-واتسون، إيطاليا من الليبرالية إلى الفاشية ، ص 161
  15. 1 2 3 ماك سميث، إيطاليا الحديثة ، ص 159
  16. دوجان، قوة القدر ، ص 339
  17. هوبسباوم، المتمردون البدائيون ، ص 96
  18. جاباتشيا، المقاتلون والمهاجرون ، الصفحات 27-29
  19. 1 2 (باللغة الإيطالية) Il «battesimo» del socialismo ، لا صقلية، 24 مايو 2009
  20. 1 2 (باللغة الإيطالية) I Fasci dei lavoratori in Sicilia أرشفة 7 سبتمبر 2008 في آلة Wayback .، محاضرة للبروفيسور بيترو سيينو كجزء من الدورة التدريبية حول تاريخ صقلية (باليرمو، 27 مارس 2008)، Società Siciliana per l'Amicizia fra i Popoli
  21. كلارك، إيطاليا الحديثة، من عام 1871 إلى الوقت الحاضر ، ص 124
  22. ^ (باللغة الإيطالية) L'eccidio di «San Sebastiano» ، لا سيسيليا، 8 فبراير 2009
  23. ^ روسي، لاجيتازيوني في صقلية ، ص 6-7
  24. ^ (باللغة الإيطالية) بوربا (2013)، Da arbëreshë a italo-americani .
  25. ^ ليوني، Storia dei Partiti Politici italiani ، ص. 251
  26. ^ ريندا، فاشي صقلية: 1892-94 ، ص. 10-11
  27. 1 2 (باللغة الإيطالية) لا فيرما دي «باتي دي كورليوني» ، لا سيسيليا، 14 سبتمبر 2008
  28. دي غراند، خياط الأحدب ، الصفحات 47-48
  29. 1 2 كلارك، إيطاليا الحديثة، من عام 1871 إلى الوقت الحاضر ، ص 125
  30. 1 2 3 4 5 ألكورن، رجل المافيا الثوري.
  31. إجبار الحكومة على الاستقالة؛ وصف الشعب الوزراء الإيطاليين بـ"اللصوص" ، صحيفة نيويورك تايمز، 25 نوفمبر 1893
  32. دوجان، قوة القدر ، ص 340
  33. 1 2 3 4 5 6 سيتون-واتسون، إيطاليا من الليبرالية إلى الفاشية ، ص 165-167
  34. أُطلق النار عليهم من قبل الجنود؛ مقتل أربعة من الغوغاء في أعمال شغب مناهضة للضرائب في صقلية ، صحيفة نيويورك تايمز، 27 ديسمبر 1893
  35. صقلية تحت سيطرة الغوغاء؛ سلسلة من أعمال الشغب المناهضة للضرائب في الجزيرة ، صحيفة نيويورك تايمز، 3 يناير 1894
  36. ^ (باللغة الإيطالية) لا ستراج دي جياردينيلو ، لا سيسيليا، 11 ديسمبر 2011
  37. ^ كولاجاني، Gli avvenimenti di Sicila e le loro Cause ، الصفحات من 178 إلى 79.
  38. ^ (باللغة الإيطالية) سكولارو، Il movimento antimafia siciliano ، ص. 57
  39. ^ باتيرنوسترو ، دينو (5 ديسمبر 2020). "ستراجي بلمونت، جيبيلينا إي بيترابيرزيا" . مدونة مافي (باللغة الإيطالية). لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2025 .
  40. ^ (باللغة الإيطالية) 1894، مرحلة مارينيو أون ألترا ، لا سيسيليا، 2 يناير 2011
  41. قضية خطيرة في صقلية ، صحيفة نيويورك تايمز، 6 يناير 1894
  42. صقلية تحت سيطرة الغوغاء؛ سلسلة من أعمال الشغب المناهضة للضرائب في الجزيرة ، صحيفة نيويورك تايمز، 3 يناير 1894
  43. دوجان، قوة القدر ، ص 342
  44. كانت المشاكل تتفاقم منذ فترة طويلة؛ كميات كبيرة من الأسلحة والذخيرة في أيدي الثوار ، صحيفة نيويورك تايمز، 6 يناير 1894
  45. الحكومة الإيطالية تشعر بالقلق؛ استدعاء المزيد من القوات للخدمة في صقلية ، صحيفة نيويورك تايمز، 4 يناير 1894
  46. إعلان الأحكام العرفية في صقلية؛ اللجوء إلى إجراءات صارمة لتهدئة الاضطرابات المناهضة للضرائب ، صحيفة نيويورك تايمز، 5 يناير 1894
  47. 1 2 3 كلارك، إيطاليا الحديثة، من عام 1871 إلى الوقت الحاضر ، ص 126
  48. ^ (باللغة الإيطالية) أنا contadini في جينوكيو ، لا سيسيليا، 8 يناير 2012
  49. ^ (باللغة الإيطالية) Crispi sciolse i Fasci contadini ، لا سيسيليا، 7 يناير 2011
  50. الحكم على مثيري الشغب الصقليين ، صحيفة نيويورك تايمز، 31 مايو 1894
  51. 1 2 (باللغة الإيطالية) Il «البيان» لنيكولا بارباتو ، لا سيسيليا، 10 يناير 2010
  52. العفو عن الاشتراكيين الإيطاليين ، صحيفة نيويورك تايمز، 14 مارس 1896
  53. 1 2 سيتون-واتسون، إيطاليا من الليبرالية إلى الفاشية ، ص 185-186
  54. الإيطاليون المحررون غير نادمين؛ العديد من الاشتراكيين يرحبون بجوزيبي دي فيليس وبوسكو وبارباتو ، صحيفة نيويورك تايمز، 18 مارس 1896
  55. جاباتشيا، المقاتلون والمهاجرون ، الصفحات 66-67
  56. ^ (باللغة الإيطالية) Il malcontento في صقلية ، لا ستامبا، ١٨ أغسطس ١٨٩٥
  57. هوبسباوم، المتمردون البدائيون ، الصفحات 101-105
  58. ^ (باللغة الإيطالية) Gravi Fatti في صقلية ، لا ستامبا، ٣ يناير ١٨٩٨
  59. ^ (باللغة الإيطالية) سكولارو، Il movimento antimafia siciliano ، ص 89-92
  60. ^ كولاجاني، Gli avvenimenti di Sicila e le loro Cause ، ص. 12
  61. هوبسباوم، المتمردون البدائيون ، ص 99
  62. جاباتشيا، المناضلون والمهاجرون ، الصفحات 57-58
  63. 1 2 3 4 5 (باللغة الإيطالية) L'anima femminile dei Fasci siciliani ، لا ريبوبليكا ، 9 مارس 2010
  64. 1 2 (باللغة الإيطالية) سكولارو، Il movimento antimafia siciliano ، ص 31-34
  65. 1 2 3 4 5 غولييلمو، عيش الثورة ، الصفحات 36-39
  66. فراكيا، "هورا": الصراعات الاجتماعية والذكريات الجماعية في بيانا ديجلي ألبانيسي ، ص. 204
  67. ^ (باللغة الإيطالية) دوني ريبيلي نيلا سيسيليا دي فاسكي ، لا سيسيليا، 6 فبراير 2012
  68. ^ جوجليلمو، عيش الثورة ، ص. 35 ، بناءً على مقال لأدولفو روسي، "La situazione in Sicilia"، لا تريبونا، 8 أكتوبر 1893.
  69. ^ روسي، التحريض في صقلية ، ص 10-11.
  70. ^ روسي، لاجيتازيوني في صقلية ، ص. 34
  71. 1 2 بلوك، مافيا قرية صقلية، 1860-1960 ، ص 124-125
  72. 1 2 ديكي، كوزا نوسترا ، ص 157-169
  73. لوبو، تاريخ المافيا ، الصفحات 149-155
  74. أندريتا، أنا كورليونيسي وقصة المافيا
  75. ^ بلوك، مافيا قرية صقلية، 1860-1960 ، ص. 205
  76. ^ (باللغة الإيطالية) فيرو، حياة لمكافحة المافيا ، Città Nuova di Corleone3 نوفمبر 2004
  77. أسيموغلو، دي فيو ودي لوكا (ديسمبر 2017). الدول الضعيفة: أسباب ونتائج المافيا الصقلية ، ص 30
  78. كودي وسبرينشورن، موسوعة كولومبيا للدراما الحديثة ، ص 1073
  79. ^ (باللغة الإيطالية) Biografia di Luigi Pirandello أرشفة 20 يونيو 2010 في آلة Wayback .، Biblioteca dei Classici italiani di Giuseppe Bonghi (تم الوصول إليه في 2 نوفمبر 2010)
  80. سيرة باسكوالي سيميكا مؤرشفة في 1 مارس 2012 في Wayback Machine ، Rai Internazionale (تاريخ الوصول 10 أغسطس 2010)
  81. ^ Il giorno di San Sebastiano ، قاعدة بيانات معهد الفيلم البريطاني (تاريخ الوصول 10 أغسطس 2010)
  82. ^ (باللغة الإيطالية) Il drammaturgo della rivoluzione أرشفة 6 مارس 2014 في آلة Wayback .، لا ريبوبليكا (طبعة باليرمو) ، 19 فبراير 2008
  83. ^ "1893. لينتشييستا" . لجنة صقلية للأفلام (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2025 .
  84. ^ "تقرير إنتشيستي الإلكتروني" . أدولفو روسي: جيورناليستا ديل موندو (باللغة الإيطالية). أرشيف حالة روفيغو . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2025 .
  85. ^ ديكي، كوزا نوسترا ، ص 155 – 160
  86. ^ سيمينو ، مارسيلو (16 مايو 2021). "أدولفو روسي cronista dei Fasci siciliani" . ستوريا إي فيلوسوفيا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2025 .(مقدمة لإصدار الكتاب المعاد طبعه عام 1988 من قبل دار نشر لا زيزا)

مصادر